Informe Puro Chile Fase 02 Rev C

"ESTUDIO HIDROGEOLGICO PARA EL SERVICIO DE AGUA POTABLE
RURAL DE PURO CHILE, COMUNA DE RIO BUENO, REGIN DE LOS

ROS"
AQUAWELLS S.A
FASE 02
AGOSTO 2014
Revisin
Rev. A
Rev. B
Rev. C
Fecha de
emisin
29-05-14
18-07-14
08-08-14
Fecha de
revisin
18-07-14
08-08-14
Elabor
Revis
Aprob
F.G.M
F.G.M
M.C.F
S.R.C
A.C.Z
A.C.Z
INDICE DE CONTENIDOS
1 INTRODUCCIN
1.1 OBJETIVO
1.2 ACTIVIDADES A DESARROLLAR
5
5
2 ANTECEDENTES GENERALES
2.1 IDENTIFICACIN DE LA ZONA, UBICACIN Y ACCESOS.

6
2.2 CARACTERSTICAS DEL ABASTECIMIENTO ACTUAL DE AGUA.
7
2.3 CARACTERSTICAS DE LA LOCALIDAD DESDE EL PUNTO DE VISTA
ORGANIZACIONAL AS COMO SERVICIOS EXISTENTES (BSICOS, EDUCACIONALES Y
COMERCIALES).
8
2.3.1 SERVICIOS
8
2.3.2 ORGANIZACIN SOCIAL DE LA LOCALIDAD
8
3 ESTUDIO DE DEMANDA
3.1 ESTUDIO DE POBLACIN

3.1.1 POBLACIN ACTUAL
3.1.2 POBLACIN FUTURA
3.2 CAUDALES DE DISEO.
9
9
9
10
4 ESTUDIO HIDROGEOLGICO
11
4.1 ANTECEDENTES GEOLGICOS, GEOTCNICOS Y GEOMORFOLGICOS.

11
4.1.1 ROCAS FUNDAMENTALES.
11
4.1.2 SEDIMENTOS Y SUELOS.
15
4.1.3 TECTNICA
15
4.1.4 CLIMA Y VEGETACIN.
15
4.1.5 HIDROGRAFA. RED DE DRENAJE Y DESCRIPCIN DE RGIMEN HIDROLGICO DE LOS
CURSOS DE AGUA DE LA ZONA EN ESTUDIO.
16
4.1.6 RELIEVE.
16
4.2 RECURSOS DE AGUA SUPERFICIALES.
18
4.2.1 POTENCIAL DE RECURSOS APROVECHABLES (ANTECEDENTES HIDROMTRICOS)
19
4.2.2 PLUVIOMETRA Y FLUVIOMETRA
21
4.2.3 EXPLOTACIONES EXISTENTES Y FUTURAS
25
4.2.4 CARACTERSTICAS DE CALIDAD MEDIANTE EXAMEN BACTERIOLGICO Y FSICOQUMICO.
26
4.2.5 POSIBILIDADES DE CONTAMINACIN
27
4.2.6 POSIBILIDAD DE DISMINUCIN DE LA FUENTE POR FACTORES EXTERNOS
(EXPLOTACIONES FORESTALES, USO DE TERCEROS, ETC.)
28
4.3 RECURSOS DE AGUA NO SUPERFICIALES.
28
4.3.1 CAPTACIONES EXISTENTES
28
4.3.2 ANLISIS DE LOS ACUFEROS.
29
4.3.3 COEFICIENTES DE ALMACENAMIENTO Y PERMEABILIDAD
31
4.3.4 EVALUACIN DE LA RECARGA DESCARGA.
33
4.3.5 ANLISIS DE INTRUSIN SALINA.
33
4.3.6 POTENCIAL DE RECURSOS APROVECHABLES (ANTECEDENTES HIDROMTRICOS)
33
4.3.7 EXPLOTACIONES EXISTENTES Y FUTURAS.
33
4.3.8 CARACTERSTICAS DE CALIDAD MEDIANTE EXAMEN BACTERIOLGICO Y FSICOQUMICO.
33
NO SE CUENTA CON INFORMACIN QUE PUEDAN INDICAR LA CALIDAD ESPERADA DEL AGUA A
CAPTAR.
33
4.3.9 POSIBILIDADES DE CONTAMINACIN
33
Pgina 2
Nuestra Seora del Rosario 353 Las Condes, Santiago. Telfono (56-2) 29542003
Sangers 1055, Temuco. Telfono (56-45) 2214975
www.aquawells.cl
4.3.10 ANLISIS DE ANTERIORES ESTUDIOS
34
5 ANLISIS DE ALTERNATIVAS
34
5.3 ALTERNATIVA 1: CAPTACIN DE AGUAS SUBTERRNEAS, TRATAMIENTO Y

ESTANQUE DE REGULACIN ELEVADO, EN UN MISMO RECINTO.
5.3.1 SONDAJE
5.3.2 TRATAMIENTO
5.3.3 IMPULSIN
5.3.4 ESTANQUE
5.3.5 RED DE DISTRIBUCIN
5.4.3 TRATAMIENTO
35
37
38
38
39
39
45
INDICE DE TABLAS
Tabla 2- 1,Coordenadas geogrficas de la localidad___________________________________6
Tabla 2- 2, Abastecimiento de agua__________________________________________________7
Tabla 3- 1, Poblacin actual__________________________________________________________9
Tabla 3- 2, Poblacin futura_________________________________________________________10
Tabla 3- 3, Caudales de diseo______________________________________________________10
Tabla 3- 4, Volumen de estanque elevado___________________________________________11
Tabla 4- 1, Propuestas de Captacin superficial______________________________________19
Tabla 4- 2, rea de drenaje estimada (Km2)_________________________________________20
Tabla 4- 3, Caudales aprovechables en el punto de captacin propuesto (m3/s)______20
Tabla 4- 4, Caudales medios esperados estacin Ro Bueno en Bueno_____________24
Tabla 4- 5, Derechos de agua superficiales CPC_____________________________________25
Tabla 4- 6, Reporte Calidad de las Aguas Fsico Qumico Estacin Ro Llollelhue ante
Ro Bueno_________________________________________________________________________27
Tabla 4- 7, Detalle de pozos existentes______________________________________________29
Tabla 4- 8, Estratigrafa de 4 pozos existentes_______________________________________29
Tabla 5- 1, Crecimiento de la poblacin______________________________________________34
Tabla 5- 2, Estudio de consumo_____________________________________________________35
Tabla 5- 3, Coordenadas del recinto de captacin, tratamiento y regulacin propuesto
____________________________________________________________________________________36
Tabla 5- 4, variaciones significativas Alt 1___________________________________________36
Tabla 5- 5, Resumen de alternativa 1________________________________________________37
Tabla 5- 6, Clculo de la impulsin__________________________________________________38
Tabla 5- 7, Rentabilidad del proyecto._______________________________________________39
Tabla 5- 8, Componentes de rentabilidad para mantencin__________________________40
Tabla 5- 9, Tarifa esperada__________________________________________________________40
Tabla 5- 10, Ubicacin de la captacin superficial Alternativa 2______________________41
Tabla 5- 11, Ubicacin de estanque Alternativa 2____________________________________41
Tabla 5- 12, Variaciones de cotas significativas Alt 2_________________________________41
Tabla 5- 13, Resumen de alternativa 2______________________________________________43
Tabla 5- 14, Lnea de impulsin superficial__________________________________________44
Tabla 5- 15, Rentabilidad del proyecto______________________________________________45
.Tabla 5- 16, Componentes de rentabilidad para mantencin________________________46
Tabla 5- 17, Tarifa esperada_________________________________________________________46
Tabla 5- 18, Resumen de las alternativas____________________________________________46
Tabla 5- 19, Coordenadas del recinto de captacin, tratamiento y regulacin
propuesto._________________________________________________________________________47
Tabla 5- 20, Presupuesto para construccin de pozo_________________________________49
Tabla 5- 21, Clculo lnea de impulsin captacin subterrnea_______________________52
Tabla 5- 22, Ubicacin de sistema de regulacin_____________________________________53
Tabla 5- 23, Costo estimado de inversin____________________________________________54
Tabla 5- 24 Costo de anlisis de laboratorio._________________________________________54
Tabla 5- 25, Costo manos de obra (Operacin)______________________________________55
Tabla 5- 26, Tarifas consideradas____________________________________________________55
Tabla 5- 27, Estimacin de costo variable productos qumicos_______________________56
Pgina 3
www.aquawells.cl
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
5- 28,
5- 29,
5- 30,
5- 31,
5- 32,
5- 33,
5- 34,
Costos vestuario operador______________________________________________56

Costos elementos de proteccin personal_______________________________57
Costos herramientas.___________________________________________________58
Polgono de derechos de aguas_________________________________________59
Polgono seleccionado para consulta____________________________________59
Evaluacin Econmica__________________________________________________60
Tabla Factibilidad socio-econmica_____________________________________61
INDICE DE FIGURAS
Figura 2-1, Ubicacin de la localidad Mapa regional.................................................6
Figura 2-2, Ubicacin de la localidad Mapa local.......................................................7
Figura 4-1, Mapa geolgico con el punto propuesto para el pozo profundo en la
localidad de Puro Chile.............................................................................................. 12
Figura 4-2, Ampliacin del mapa geolgico con el punto propuesto para el pozo
profundo en la localidad de Puro Chile.......................................................................13
Figura 4-3, Mapa de recursos de aguas subterrneas...............................................14
Figura 4-4, Relieve de Puro Chile...............................................................................17
Figura 4-5, Corte A-A de relieve de Puro Chile..........................................................17
Figura 4-6, Corte B-B de relieve de Puro Chile...........................................................18
Figura 4-7, Ubicacin propuesta captacin superficial...............................................19
Figura 4-8, rea de drenaje estimado aguas arriba Estero Trapi (Km2).....................20
Figura 4-9, Ubicacin de Estacin pluviomtrica de Lago Ranco...............................22
Figura 4-10, Estacin Fluviomtrica Ro Bueno en Bueno.......................................23
Figura 4-11, Derechos de agua superficiales CPC existentes....................................25
Figura 4-12, Ubicacin de pozos existentes...............................................................28
Figura 4-13, Perfil estratigrfico ND-1001-5606.......................................................30
Figura 4-14, Estratigrafa de la zona en estudio........................................................31
Figura 5-1, Ubicacin del terreno propuesto para la captacin subterrnea (pozo),
tratamiento y regulacin........................................................................................... 35
Figura 5-2, Abastecimiento desde fuente subterrnea a estanque elevado..............37
Figura 5-3, Ubicacin de los terrenos propuestos......................................................42
Figura 5-4, Abastecimiento superficial a estanque elevado.......................................43
Figura 5-5, Croquis ubicacin captacin....................................................................48
INDICE DE FOTOGRAFIAS
Fotografa 4-1, Formacin tpica morrenas y topografa de la morrena______________14
Fotografa 4-2, Suelo tpico de la localidad de Puro Chile.___________________________15
Fotografa 4-3, Estero Trapi_________________________________________________________18
INTRODUCCIN
La Direccin de Obras Hidrulicas del Ministerio de Obras Pblicas del Gobierno de

Chile, a travs de la empresa ESSAL, ha encomendado a Servicios de Ingeniera
Pgina 4
www.aquawells.cl
Aquawells S.A. el desarrollo del contrato "Estudio hidrogeolgico del servicio de

agua potable rural de Puro Chile, Comuna de Ro Bueno, Regin de Los Ros".
Segn se desprende de los trminos de referencia del contrato, el objetivo del estudio
es definir las alternativas de solucin de fuente de agua ms adecuada para la
instalacin de un servicio de agua potable rural en la localidad de Puro Chile, tomando
en consideracin de manera estricta la cantidad y la calidad de ellas, para as contar
con un suministro permanente al menor costo de operacin.
1.1
Objetivo
Definir para el sector Puro Chile las condicionantes hidrogeolgicas y los recursos de
agua superficiales y/o subterrneos, susceptibles de ser aprovechados para suministrar
de modo permanente, y al menor costo social posible, el caudal necesario para el
abastecimiento de agua potable con una dotacin final de 120 lts/hab/da, un
crecimiento vegetativo anual de un 2% y un horizonte de proyeccin de 20 aos para la
fuente propuesta.
1.2
Actividades a desarrollar
En virtud de lo expuesto en los trminos de referencia, en la presenta etapa del proyecto

se deben desarrollar los siguientes puntos:
Antecedentes generales.
Estudio de demanda
Estudio hidrogeolgico
o Antecedentes geolgicos, geotcnicos y geomorfolgicos.
o Recursos de agua superficiales.
o Recursos de agua no superficiales.
Anlisis de alternativas
Captacin propuesta.
Diseo bsico de un servicio de agua potable rural.
Solicitud de derechos de agua
Evaluacin Socioeconmica
Participacin Ciudadana
El detalle y desarrollo de las actividades indicadas anteriormente, se exponen en los

siguientes captulos:
2
ANTECEDENTES GENERALES
A continuacin se detallan los antecedentes generales de la localidad en estudio.

2.1
Identificacin de la zona, ubicacin y accesos.
La localidad de rural de Puro Chile se encuentra ubicada al poniente de la ciudad de Ro

Bueno Provincia de Valdivia XIV Regin de Los Ros, a unos 18 Km de dicha ciudad. La
ubicacin de esta localidad a nivel regional se presenta en la siguiente figura:
Pgina 5
www.aquawells.cl
Figura 2-1, Ubicacin de la localidad Mapa regional
Fuente: Elaboracin propia
Las coordenadas geogrficas que definen la ubicacin de esta localidad se presentan

en la siguiente tabla:
Tabla 2-1,Coordenadas geogrficas de la localidad
Grados
Coordenadas WGS84
Coordenadas PSAD56
UTM
UTM
Latitud
Longitud
Este (m)
Norte (m)
Norte (m)
Este (m)
-40,32
-72,73
692.466
5.533.351
5.533.714
692.703
El acceso a esta localidad se efecta desde Ro Bueno avanzando unos 5 km por la

Ruta T-85, para luego desviarse en la ruta T-851 hasta alcanzar los 14 km.
La imagen que se muestra a continuacin vemos el polgono que define la ubicacin de
la localidad y con ello la zona de influencia del proyecto con respecto a la ciudad de Ro
Bueno.
Pgina 6
www.aquawells.cl
Figura 2-2, Ubicacin de la localidad Mapa local
Fuente. Instituto Geogrfico Militar
Las viviendas de esta localidad estn emplazadas al costado sur de la ruta T-851
siguiendo caminos particulares y vecinales que constituyen la localidad.
2.2
Caractersticas del abastecimiento actual de agua.
De acuerdo a los resultados obtenidos de la encuesta socioeconmica realiza en la

Fase 01 del presente estudio, se identific que el 69,7% de las viviendas se abastecen
de agua para consumo domstico por medio de noria. Las viviendas restantes se
abastecen a travs de acarreo.
Tabla 2-2, Abastecimiento de agua
Abastecimiento de agua
Cantidad
Red particular
0,0
Noria
46
69,7
Vertiente
0,0
Acarreo
19
28,8
Otra
0,00
Sin Informacin
1,5
Total
66
100
Pgina 7
www.aquawells.cl
2.3
Caractersticas de la localidad desde el punto

organizacional
as
como
servicios
existentes
educacionales y comerciales).
de vista
(bsicos,
De acuerdo a los resultados obtenidos de la encuesta socioeconmica realizada en la

Fase 01 del presente estudio e informacin adicional levantada en terreno, se identific
que la localidad cuenta no cuenta con los servicios mnimos requeridos. Por su parte, si
cuenta con un comit de agua potable rural constituido.
El detalle de los servicios y organizaciones sociales en existentes o no en esta localidad
se presenta a continuacin
2.3.1
Salud: Puro Chile no cuenta con servicio de salud de ninguna categora.
Educacin: El sector de Puro Chile cuenta con una Escuela Particular N270 la
cual cuenta con 29 alumnos, 2 profesores, 1 director y 2 manipuladoras de
alimentos.
Servicio de culto: En el sector de Puro Chile existe una edificacin con

caractersticas religiosas la cual es la Capilla Catlica San Sebastin.
Comunicaciones: En el sector de Puro Chile no existen centrales telefnicas de

ningn tipo y la cobertura telefnica es regular.
Comercial: En la localidad no existen locales de abastecimiento de ningn tipo,

la nica manera es de adquirir alimentos, artculos de aseo, etc. es viajando a la
ciudad de Ro Bueno.
2.3.2
Servicios
Organizacin social de la localidad
Junta de vecinos: No cuenta con este tipo de organizacin.
Comit de agua potable rural: Actualmente se encuentra en proceso de

formacin del comit de APR.
ESTUDIO DE DEMANDA
3.1
3.1.1
Estudio de Poblacin
Poblacin actual
Como resultado de las encuestas socioeconmicas realizadas en terreno y otros

antecedentes levantados, se identificaron 66 viviendas en esta localidad que podrn ser
beneficiadas por el proyecto.
Si bien como resultado de la misma encuesta se obtuvo una densidad poblacin de 3,0
Pgina 8
www.aquawells.cl
hab/viv, para efectos de estimar la poblacin de diseo se asumir un valor de 4 hab/viv

cuyo valor resulta ser ms representativo de una condicin futura. De este modo, la
poblacin actual a considerar en el presente proyecto, considerando la poblacin
equivalente correspondiente para la escuela, se expone en la siguiente tabla.
Tabla 3-3, Poblacin actual
Densidad
Poblacin
viv
hab/viv
hab
Viviendas
61
244
244
Viviendas proyectada
Escuela
171
17
0,15
Otros servicios
12
12
Total
66
Edificacin
Factor
Poblacin
equivalente
Cantidad
hab
277
263
3.1.2
Poblacin futura
O Para la estimacin de la poblacin futura a abastecer por el sistema de agua potable

rural en estudio, se ha considerado un horizonte de evaluacin de 20 aos. Para la
definicin de la tasa de crecimiento anual a utilizar en este periodo, se ha considerado
utilizar los resultados obtenidos del censo 2.012 y criterios de diseo del Programa de
Agua Potable Rural. Dado que a la fecha de emisin del presente estudio, los resultados
del ltimo censo no estn disponible por encontrarse en un proceso de auditora 2, se ha
considerado como representativo una tasa de crecimiento anual del 2%. De este modo,
en la tabla siguiente se presenta la poblacin futura estimada al 10 y 20 aos de
proyeccin.
Tabla 3-4, Poblacin futura
Poblacin
Poblacin
Poblacin
Tasa de
actual ao 0 actual ao actual ao
crecimiento
(2014)
10 (2024)
20 (2034)
%
hab
hab
hab
2%
263
321
391
3.2
Caudales de diseo.
Para el clculo de la demanda de diseo se trabajar con los siguientes parmetros:
Dotacin: La dotacin a utilizar para la demanda de diseo ser 120 l/hab/d.

Dicho valor, utilizado ampliamente en el diseo de sistemas de agua potable
rural de esta naturaleza.
Coeficiente de consumo Mximo diario/Medio diario= 1,5.
1 Nmero equivalente de personas que diariamente se encuentran en

establecimiento. (29 alumnos, 2 profesores, 1director, 2 auxiliares).
2 Segn lo publicado en la pgina web del INE, www.censo.cl.
Pgina 9
www.aquawells.cl
el
Coeficiente de prdidas: Se considera un coeficiente de prdidas de produccin

y distribucin igual a 20%.
Bombeo: En el caso de requerirse una fuente por bombeo, se considera un
bombeo diario de 12 hr/da.
En virtud de los supuestos de diseo expuestos anteriormente, en las tablas siguientes

se presentan los caudales de consumo y produccin de diseo estimados para esta
localidad y el volumen de regulacin requerido para la localidad con un periodo de
previsin de 20 aos.
Poblacin
Ao
Tabla 3-5, Caudales de diseo

Caudales de
Caudales de
produccin sin
consumo
bombeo
Caudales de
produccin con
bombeo
Medio
Mximo
diario
Medio
Mximo
diario
Medio
Mximo
diario
hab
l/s
l/s
l/s
l/s
l/s
l/s
263
0,4
0,5
0,5
0,7
0,9
1,4
10
321
0,4
0,7
0,6
0,8
1,1
1,7
20
391
0,5
0,8
0,7
1,0
1,4
2,0
Fuente: Elaboracin Propia
Tabla 3-6, Volumen de estanque elevado

Volumen
regulacin c/r
Consumo
mximo diario
Consumo
mximo diario
Volumen de
regulacin
requerido
Volumen
de retro-lavado
requerido
Volumen de
regulacin
adoptado
m3/da
m3
m3
m3
0,15
88,0
13,2
2,03
15,2
Volumen adoptado (Total m3)
25,0
3 Se calcula retro-lavado considerando 4 veces el caudal de operacin del filtro durante

10 minutos.
Pgina 10
www.aquawells.cl
ESTUDIO HIDROGEOLGICO
4.1
4.1.1
Antecedentes geolgicos, geotcnicos y geomorfolgicos.
Rocas fundamentales.
Para los efectos de analizar las posibilidades de captar el agua subterrnea hemos
visitado el terreno y dispuesto del Mapa Geolgico y del Mapa Hidrogeolgico de Chile.
Se reproduce a continuacin el sector correspondiente a la ubicacin de Puro Chile del
mapa geolgico. El punto que seala el lugar de la comunidad corresponde
aproximadamente al punto donde se proyecta una captacin con pozo profundo.
Figura 4-3, Mapa geolgico con el punto propuesto para el pozo profundo en la localidad
de Puro Chile
Fuente: Sernageomin
Dado que la imagen es pequea hemos preparado una ampliacin que permita apreciar
el detalle de la geologa del lugar.
Pgina 11
www.aquawells.cl
Figura 4-4, Ampliacin del mapa geolgico con el punto propuesto para el pozo
profundo en la localidad de Puro Chile
Fuente: Sernageomin
Se observa que el sector de la comunidad de Puro Chile, se encuentra sobre una

formacin sedimentaria del perodo Pleistoceno-Holoceno designada como Q1g.
La formacin Q1g est definida como Depsitos morrnicos, fluvioglaciales y
glacilacustres: diamictos de bloques y matriz de lImo/arcilla, arenas y limos. Los subndices 1 Y 2 indican su asociacin con diversas glaciaciones, cosa que no sera
incidente en nuestro caso. Estas formaciones constituyen acuferos con una
permeabilidad relativamente baja. Sin embargo es normal que se intercalen estratos
fluviales de buena permeabilidad durante los perodos interglaciales.
La formacin PI3t, que se extiende a unos 5 Km al sur de la comunidad, corresponde a
secuencias volcnicas del tiempo Pleistoceno consistentes en depsitos piroclsticos
principalmente riolticos. Son formaciones sin propiedades acuferas que, dada la
distancia a que se encuentran, no tendrn mayor incidencia en nuestro proyecto.
Pgina 12
www.aquawells.cl
Fotografa 4-1, Formacin tpica morrenas y topografa de la morrena
Fuente: Registro Fotogrfico de Puro Chile realizado por Aquawells
Una fotografa muestra la presencia de un gran bloque frente a la casa 10, tpico de las
formaciones de morrenas. La segunda foto, tomada durante una reunin con la
comunidad de Puro Chile, muestra la topografa suave y ligeramente ondulada de la
morrena.
El mapa de recursos de aguas subterrneas se reproduce a continuacin, habiendo
marcado la ubicacin de una futura captacin en Puro Chile.
Figura 4-5, Mapa de recursos de aguas subterrneas
Fuente: Sernageomin
El mapa hidrolgico establece que la localidad que nos preocupa se encuentra sobre
una amplia formacin designada como Q que corresponde a un relleno cuaternario
no consolidado, con una importancia hidrogeolgica alta a media. Segn el mapa
hidrogeolgico se trata de sedimentos fluviales, glaciales, aluviales, lacustres,
aluvionales, elicos; en nuestro caso la geologa lo califica de relleno morrnico.
Pgina 13
www.aquawells.cl
4.1.2
Sedimentos y suelos.
El suelo tpico del lugar lo constituyen materiales arcillosos con bolones y grandes
clastos en su interior, los que han ido siendo extrados y eliminados al dar un
aprovechamiento agrcola al suelo, como muestran las fotos del lugar.
Fotografa 4-2, Suelo tpico de la localidad de Puro Chile.
Fuente: Registro fotogrfico de Puro Chile realizado por Aquawells
4.1.3
Tectnica
No se apreciaron efectos tectnicos en el rea en estudio.

4.1.4
Clima y Vegetacin.
El clima que presenta la Regin de los Ros es templado lluvioso, con un rgimen de
precipitaciones y ausencia de perodos secos distribuidos a lo largo de todo el ao.
Las temperaturas alcanzan entre 18 C y 30 C de mxima en los meses de verano
(diciembre, enero y febrero), mientras que en la poca invernal la mxima son de 10 a
13 C. Las precipitaciones son muy abundantes, alcanzando anualmente un monto de
unos 2.500 mm, repartidos durante todo el ao pero con mayor cada de lluvia entre los
meses de marzo y septiembre.
El sector en estudio presenta suelos bastante nivelados de uso agrcola con diversos
cultivos.
4.1.5
Hidrografa. Red de drenaje y descripcin de rgimen hidrolgico de los

cursos de agua de la zona en estudio.
El elemento hidrolgico que incide en el presente informe lo constituye la cuenca del ro

Bueno que forma parte de la X Regin de Los Lagos, con 15.367 km2 de extensin,
Destacan por sus superficies los lagos Ranco, Puyehue y Rupanco.
Pgina 14
www.aquawells.cl
El ro Bueno, nace en el extremo poniente del lago Ranco. Tras un recorrido de 130 km.
En direccin general E-W, desemboca en el Ocano Pacfico al norte de la punta Dehui,
despus de trasponer una barra que impide en la actualidad la navegacin desde su
boca.
En su curso superior, la pendiente es fuerte y la caja es angosta y profunda, entre
barrancos de 50 y ms metros de altura. Varios rpidos se intercalan en este primer
tramo. Ya en su curso medio, la corriente es ms lenta y las riberas menos escarpadas.
El curso inferior es navegable por pequeas embarcaciones, siendo su escurrimiento
lento y caudaloso.
El ro Bueno recibe sus ms importantes tributarios desde el sur, donde la hoya alcanza
su mayor desarrollo.
sta cuenca presenta un rgimen pluvial, con sus crecidas ms importantes en los
meses de invierno. Sin embargo, es posible advertir una leve influencia nival en la parte
alta de la cuenca, en los afluentes del lago Ranco, los ros Calcurrupe y Nilahue, y en el
ro Coihueco.
La subcuenca que constituye la zona en estudio corresponde a la hoya hidrogrfica del
ro Bueno, desde su nacimiento en el lago Ranco hasta su desembocadura en el
ocano Pacfico, incluyendo el ro Pilmaiqun. En esta subcuenca se observa un
rgimen pluvial, con sus mayores caudales durante el perodo invernal, producto de
importantes lluvias, y con sus menores escurrimientos durante el perodo estival.
4.1.6
Relieve.
Para apreciar el relieve del terreno hemos realizado dos cortes en el mapa de Google
Earth, que se muestran a continuacin.
Figura 4-6, Relieve de Puro Chile
Fuente: Google Earth

Pgina 15
www.aquawells.cl
El mapa muestra, adems de los perfiles citados y de las viviendas de Puro Chile, la
ubicacin relativa del ro Bueno, elemento importante a considerar en la evaluacin
hidrogeolgica
Figura 4-7, Corte A-A de relieve de Puro Chile
Fuente: Elaboracin propia, Google Earth (2014)
El perfil A-A nos muestra la pendiente del terreno en la orientacin este-oeste la que se
aprecia bastante uniforme con un valor medio de 1,1%. Se indica la posicin de la
vivienda N 20 de Puro Chile a objeto de mostrar la posicin relativa de una eventual
captacin con pozo profundo, ubicada en el sector alto de la comunidad.
Figura 4-8, Corte B-B de relieve de Puro Chile
El perfil B-B, de orientacin norte-sur nos muestra la posicin relativa de Puro Chile y el
Ro Bueno. Como muestra el grfico el desnivel con el ro debe producir un efecto de
drenaje del acufero, lo que se debiera traducir en una depresin como la mostrada en
el croquis. En estas circunstancias se tendra un nivel esttico en el sector de Puro Chile
en el orden de 30 m.
Hacia el sur de Puro Chile el terreno se mantiene bastante horizontal por varios
kilmetros, siendo cortado por un par de cursos de agua que lo han erosionado,
escurriendo hacia el nor-oriente para entregar sus aguas en el ro Bueno.
4.2
Recursos de agua superficiales.
El recurso superficial que se considera como alternativa de captacin al Estero Trapi

(Afluente del Ro Contra), A continuacin se presenta una fotografa del Estero Trapi.
Pgina 16
www.aquawells.cl
Fotografa 4-3, Estero Trapi
Fuente: Registro fotogrfico en Estero Trapi (Localidad de Puro Chile)
4.2.1
Potencial de recursos aprovechables (antecedentes hidromtricos)
En virtud de los antecedentes levantados en terreno y emplazamiento de la localidad de

Puro Chile, se ha propuesto una alternativa de captacin de aguas superficiales segn
las coordenadas que se indican en la tabla siguiente.
Tabla 4-7, Propuestas de Captacin superficial4
ID
1
Propuesta de
Captacin
Estero Trapi
UTM
Norte (m)
Este (m)
5.530.693
690.426
La ubicacin del punto de captacin en el estero Trapi se ubica a 6.7 km de la ruta -85.,
tal como se indica en la figura siguiente:
4 Coordenadas bajo Datum WGS84.

Pgina 17
www.aquawells.cl
Figura 4-9, Ubicacin propuesta captacin superficial
Para obtener una estimacin del potencial del recurso en la captacin propuesta, se ha
realizado una trasposicin de los caudales esperados en la estacin Ro Bueno en
Bueno hacia le punto propuesto, la cual se emplaza a 17 km del Estero Trapi. Esta
transposicin de caudales, suponiendo que las caractersticas pluviomtricas,
topogrficas y climticas son relativamente similares entre las cuencas que forman la
estacin Ro Bueno en Bueno y el punto propuesto de captacin.
En virtud de lo expuesto en el prrafo anterior, en los prximos captulos se estima el
caudal esperado en los puntos de captacin propuesto.
Captacin propuesta: Estero Trapi
En la tabla siguiente se muestra el rea de la cuenca aportante del punto propuesto y

de la estacin fluviomtrica utilizada.
O
O Tabla 4-8, rea de drenaje estimada (Km2)
rea de drenaje aportante, Km2
Punto que define la cuenca

Estacin Rio Bueno en Bueno
3.714
Punto de captacin propuesto Estero Trapi
62,2
Pgina 18
www.aquawells.cl
Figura 4-10, rea de drenaje estimado aguas arriba Estero Trapi (Km2)
La transposicin de caudales supone que las cuencas, o reas de drenaje, aportantes a

ambos puntos son del mismo rgimen, lo cual por la distancia y ubicacin de ambos
puntos se cumple. En consecuencia de este supuesto, y considerando las reas de
drenaje de ambos puntos presentados en la tabla y figura anterior en la tabla y grfico
siguiente se exponen los caudales estimados aprovechables en el punto de captacin
propuesto.
Tabla 4-9, Caudales aprovechables en el punto de captacin propuesto (m3/s)
PEX
m3/s
%
Ene
Feb
Mar
Abr
May
12,4
5
10,4
5
Jun
18,5
3
15,8
9
13,1
8
Jul
17,5
2
16,2
3
14,6
7
3,42
Ago Sep Oct Nov Dic

16,3
11,09 9,69 9,63 9,31
8
15,1 10,3
8,98 8,61 8,62
0
7
13,5
9,50 8,19 7,55 7,78
6
10,6
9,23 11,68
7,84 6,86 5,95 6,17
1
5,95 7,99 6,98 5,79 5,52 4,52 4,19
7,53 6,26 5,81 6,73
10
6,99 5,72 5,11 5,88
20
6,34 5,09 4,38 5,01
8,46
50
5,10 4,00 3,26 3,69
5,64
85
3,57 2,90 2,26 2,51
95
2,67 2,35 1,83 1,98
2,55
4,60
5,83
4,85
4,58
4,86 3,88 3,02
Pgina 19
www.aquawells.cl
A Grfico 4-1, Caudales aprovechables en el punto de captacin propuesto

20.00
18.00
16.00
14.00
12.00
10.00
Caudal medio mensual (m3/s)
PEX 5%
Pex 10 %
8.00
PEX 20 %
6.00
PEX 50 %
PEX 85%
PEX 95%
4.00
2.00
0.00
Meses
De acuerdo a los resultados obtenidos y expuestos en la tabla y grfico anterior, en el

punto propuesto de captacin superficial existiran los recursos requeridos para este
proyecto.
Consultada la factibilidad administrativa de solicitar nuevos derechos de aguas en el
puntos de captacin propuesto, la Direccin General de Aguas mediante respuesta N
7684 ha indicado que el tipo de derecho que se puede constituir en el estero Trapi
aguas arriba de su punto de inters son las siguientes: derechos de aprovechamiento
de uso consuntivo de ejercicio permanente y discontinuo de mayo a noviembre y en
ejercicio eventual y discontinuo de abril a diciembre. Segn lo anterior, no es posible
solicitar nuevos derechos CPC y solo sera factible esta solucin mediante la compra y
traslado de derechos de aguas superficiales ya otorgados.
4.2.2
Pluviometra y fluviometra
4.2.2.1 Pluviometra
Debido a las caractersticas climticas, altimtricas y orogrficas, y de acuerdo a las
estaciones que se ubican cercanas al sector en estudio, se ha considerado como
estacin ms representativa, de las condiciones pluviomtricas imperantes en el sector,
a la estacin Lago Ranco perteneciente a la Direccin General de Aguas. Esta presenta
una precipitacin medio anual 1.942 mm. Se utilizar la estacin anterior para la
representacin de las lluvias del sector en estudio.
Como se aprecia en la figura siguiente, la estacin pluviomtrica se ubica en las
coordenadas UTM Norte 5.533.882 m y UTM Este 715.049 m, datum WGS 84, huso
18, a 23 km de la localidad de Puro Chile.
Pgina 20
www.aquawells.cl
Figura 4-11, Ubicacin de Estacin pluviomtrica de Lago Ranco
Para el anlisis de la informacin obtenida de la estacin Lago Ranco, se consideraron

los registros pluviomtricos desde el ao 2.009 al 2.013.
A continuacin se presenta un grfico con las precipitaciones medias mensuales
registradas en la estacin en estudio.
Grfico 4-2, Precipitaciones media mensuales en la estacin Lago Ranco (ao 20092013)
300
250
200
150
Precipitaciones medias (mm)
Pp Medias
100 mensuales
50
0
Meses
Pgina 21
www.aquawells.cl
4.2.2.2 Fluviometra.
En el ro Bueno, tal como lo indica su nombre, se ubica la Estacin ro Bueno en
Bueno a una altura de 45 m.s.n.m. Esta estacin se ubica a 17 Km de la localidad de
Puro Chile segn se observa en la figura siguiente.
Figura 4-12, Estacin Fluviomtrica Ro Bueno en Bueno
De acuerdo a los registros fluviomtricos registrados en esta estacin presentada en el

informe Diagnstico y clasificacin de los cursos y cuerpos de agua segn objetivos de
calidad- Cuenca del Ro Valdivia desarrollado por la consultora Cade- Idepe, la
variacin estacional de este cauce viene dado por los caudales que se presentan en la
tabla y grfico siguiente.
Tabla 4-10, Caudales medios esperados estacin Ro Bueno en Bueno
PE
X
%
5
10
20
50
85
95
m3/s
Ene
449,7
3
417,6
6
378,8
1
304,5
6
213,1
1
159,3
9
Feb
373,8
2
341,2
9
303,6
7
239,0
1
172,8
8
140,5
8
Mar
346,9
7
305,3
3
261,5
2
194,5
2
Abr
401,56
351,39
299,09
220,09
135,1 149,91
109,0
118,07
5
May
743,6
2
624,2
3
504,9
9
336,7
7
204,4
6
152,5
2
Jun
Jul
Ago
Sep
1106,5 1046,2 977,9
662,4
5
4
4
901,8 619,4
948,6 969,12
7
5
809,7 567,4
787,17 875,71
2
4
633,6 468,0
551,09 697,19
2
3
416,7 345,5
355,23 477,31
1
8
273,6
274,46 348,15 289,3
6
Oct
578,7
8
536,2
8
488,9
6
409,8
2
329,7
2
290,1
8
Nov
Dic
575,1 556,0
2
4
514,5
514,3
6
450,8 464,3
9
2
355,1
368,3
2
270,0 250,0
4
4
231,4 180,5
4
7
Pgina 22
www.aquawells.cl
Grfico 4-3, Curva de variacin estacional ro Bueno en Bueno

1200
1000
800
600
Caudal medio mensual (m3/s)
PEX 5%
Pex 10 %
PEX 20 400
%
PEX 50 %
PEX 85%
PEX 95%
200
0
Meses
Fuente: Estudio CADE IDEPE
De acuerdo a los caudales expuestos anteriormente, se puede sealar que este cauce
natural en los aos hmedos los mayores caudales ocurren entre junio y agosto,
producto de importantes lluvias, mientras que hacia los meses de primavera los
caudales disminuyen gradualmente para finalmente mostrar sus menores valores entre
febrero y abril.
.
4.2.3
Explotaciones existentes y futuras
4.2.3.1 Explotaciones existentes

Se consideraran todos los derechos superficiales otorgados aguas arriba del punto de
captacin propuesto.
Para un posible futuro traslado de derechos superficiales de deben considerar los
siguientes criterios:
-
Caudal requerido con bombeo: 2,0 (l/s)

Caudal requerido gravitacional: 1,0 (l/s)
Naturaleza: Consuntivo, permanente, continuo o discontinuo donde en todos los
meses el caudal otorgado debe ser mayor al caudal requerido.
Captacin: Estero Trapi
En las siguientes tablas y figuras se muestran los registros de la Direccin

General de Aguas de los derechos de agua superficiales existentes en el rea
de estudio y que cumplen con los criterios antes descritos.
-
Naturaleza: Consuntivo, permanente, continuos (CPC).

Tabla 4-11, Derechos de agua superficiales CPC
Pgina 23
www.aquawells.cl
Cdigo Expediente
Clasificacin Fuente
ND-1001-83
Estero Trapi
UTM (WGS84)
Caudal
Norte (m)
Este (m)
l/s
5.530.397
691.433
32
Fuente: Elaboracin Propia.
Figura 4-13, Derechos de agua superficiales CPC existentes.
Fuente: Elaboracin propia, Google Earth
Naturaleza: Consuntivo, permanente, discontinuos (CPD): No existen derechos

de aprovechamientos otorgados de ejercicio parmente y discontinuo todos los
meses de ao.
4.2.3.2 Explotaciones futuras.

En virtud de la respuesta emitida por la Direccion General de Aguas N 7684 la cual se
adjunta en el Anexo G-2, la cuenca que forma el punto propuesta tiene disponibilidad
para que sean solicitados nuevos derechos aguas arriba. De acuerdo a lo anterior, se
esperaran nuevas fuentes de explotacin futura. La ubicacin de estas nuevas fuentes,
no pueden ser definidas a priori.
4.2.4
Caractersticas de calidad mediante examen bacteriolgico y fsicoqumico.
La norma NCh 409 of. 84, referida a la calidad de aguas para consumo humano, impone
lmites mximos admisibles de parmetros fsicos y qumicos, de modo que aquellas
aguas que cumplan con todas estas restricciones no afecten la salud de las personas
que las consuman.
Para el anlisis de los parmetros de calidad de agua, se considera como estacin
representativa vigente a estacin Ro Llollelhue ante Ro Bueno perteneciente a la
Direccin General de Aguas. Adems se considera como antecedentes de la calidad del
agua el estudio realizado por la empresa consultora CADE IDEPE titulado Diagnstico
Pgina 24
www.aquawells.cl
y clasificacin de los cursos y cuerpos de agua segn objetivos de calidad- Cuenca del
Ro Valdivia.
En las mediciones se observa un promedio de pH de 7,3 mostrando un agua de tipo
neutro.
La calidad natural de los cauces pertenecientes a la cuenca del Valdivia, en general es
de excelente a buena calidad. Predominan los materiales pesados producto de
formaciones geolgicas.
Los valores medidos entre el ao 2.009 al ao 2.013 de los principales elementos se
observan en la siguiente tabla.
Pgina 25
www.aquawells.cl
Tabla 4-12, Reporte Calidad de las Aguas Fsico Qumico Estacin Ro Llollelhue ante
Ro Bueno
Fierro Magnesio
Arsnico Boro
Manganeso Cromo Cloruro Cadmio Cobre
Total
disuelto
Fecha de
total As
B
Mn
Cr
Cl
Cd
Co
Fe
Mg
Medicin
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
24-07-2009
0,001
0,17
1,9
0,01
0,01
0,01
23-11-2009
0,001
0,205
1,8
0,01
4,1
0,01
0,01
18-03-2010
0,001
0,179
3,165
0,01
4,051
0,01
0,01
25-06-2010
0,001
1,619
0,121
0,01
4,375
0,01
0,01
15-11-2010
0,001
0,407
0,01
0,01
4,131
0,01
0,019
24-03-2011
0,001
0,409
0,042
0,01
5,003
0,01
0,02
08-07-2011
0,001
0,352
0,02
5,377
0,01
0,02
18-11-2011
0,001
0,458
0,028
0,03
4,145
0,01
0,02
13-04-2012
0,001
0,193
0,02
0,03
4,034
0,01
0,02
26-07-2012
0,001
0,298
0,02
4,479
0,01
0,02
22-11-2012
0,001
0,349
0,024
0,01
0,02
19-04-2013
Mximo
permitido
NCh 409
Of. 2005
0,001
0,21
0,02
0,05
8,669
0,01
0,02
0,01
2,4
0,3
0,1
0,05
400
0,01
125
Fuente: Registro Informacin Hidrometeorolgica y de Calidad de las Aguas DGA
De acuerdo al anlisis fsico qumico de la calidad del agua, las aguas superficiales
crudas a captar no cumplirian con los parmetros permitidos en la NCH 409.
4.2.5
Posibilidades de contaminacin
Entre los posibles factores externos de la zona que podran afectar la calidad de las
aguas se encuentra:
Cursos de agua salada: El terreno propuesto para la construccin de la nueva

fuente no presenta cursos de agua salada cercanos que pudiesen poner en
riesgo la calidad del agua captada en cuanto a su contenido de sales o
minerales.
Erupciones volcnicas: Se identifican el Volcn Puyehue ubicado a 37 km de la

zona rural de San Pedro, activo pero con comportamiento estable. Su posible
erupcin pudiese poner en riesgo la calidad de las aguas superficiales de esta
cuenca.
Yacimientos mineros: El terreno propuesto para la construccin de la nueva

fuente no presenta yacimientos mineros cercanos que pudiesen poner en riesgo
la calidad del agua captada.
Pgina 26
www.aquawells.cl
4.2.6
Antecedentes sobre reas nevadas: De acuerdo a los antecedentes disponibles,

no existen registros que indiquen reas nevadas o nevazones en el sector en
estudio.
Posibilidad de disminucin de la fuente

(explotaciones forestales, uso de terceros, etc.)
por
factores
externos
Segn lo expuesto en el captulo 4.2.3.2, se esperaran nuevas explotacin que

pudiesen afectar las captaciones propuestas. Lo anterior, sin perjuicio de pocas de
sequa o cambias climticos.
4.3
4.3.1
Recursos de agua no superficiales.
Captaciones existentes
En el sector hay captaciones de buen rendimiento en un radio de unos 3.500 m con

pozos profundo, como muestra la figura siguiente.
Figura 4-14, Ubicacin de pozos existentes
5 l/s
<1 l/s
2.8 l/s
7
6
5 l/s
15 l/s
45 l/s
4
5
2
5 l/s
3
4 l/s
45 l/s
80 l/s
Fuente: Google Earth y DGA
Pgina 27
www.aquawells.cl
Los pozos corresponden al siguiente detalle:

Tabla 4-13, Detalle de pozos existentes
N
PROPIETARIO
EXPEDIENTE
CAUDAL
(l/s)
UTM Norte
(m)
UTM Este
(m)
Frutos La Aguada S.A.
ND-1402-238
45
5.533.296
695.797
Frutos La Aguada S.A.
ND-1402-466
5.533.239
696.328
Ronald Walter Neumann
ND-1001-4750
5.530.491
696.022
Ganadera Jos Stefan

Ltda.
ND-1001-5606
45
5.530.225
695.008
Agrcola Roble Pellin Ltda.
ND-1402-294
80
5.529.959
692.182
Agrcola Doa Regina S.A.
ND-1402-241
15
5.533.730
691.712
Agrcola Doa Regina S.A.
ND-1402-242
5.534.499
691.886
Se puede apreciar que hay pozos bastante productivos que nos permiten adelantar que
ser posible obtener con seguridad el caudal necesario. Adems hay varios pozos en el
orden de 5 l/s y bastantes norias con rendimientos de 1 l/s menor.
Se obtuvo informacin tcnica del pozo designado como 4, de propiedad de la
Ganadera Jos Stefan Ltda., distante unos 2.000 m al sur de la casa 20, el cual nos
permite definir el acufero del sector. Se trata de un pozo de 108 m de profundidad que
en la prueba de bombeo entreg 45 l/s con una depresin de 28,7 m y con un nivel
esttico de 14,93 m.
4.3.2
Anlisis de los acuferos.
Los parmetros significativos de analizar de los acuferos son su estratigrafa y

coeficientes de permeabilidad y almacenamiento.
4.3.2.1 Estratigrafa
El perfil estratigrfico informado en el pozo 4 es el siguiente:
De
1
4
7
18
24
60
72
78
84
90
Tabla 4-14, Estratigrafa de 4 pozos existentes

a
DESCRIPCIN
m
4
Tierra vegetal
7
Limo y arcilla
18
Arcilla y limo
24
Arena y gravilla
60
Bolones chicos, gravilla y arena
72
Arena gruesa, gravilla y grava
78
Grava, arena y gravilla
84
Arena
90
Grava. Gravillay arcilla
108 Bolones Chicos, Grava, gravilla y arena
Pgina 28
www.aquawells.cl
Se aprecia la calidad de un suelo morrnico muy potente con algunas intercalaciones

ms permeables. Cabe sealar que este pozo fue perforado con el sistema de
rotopercusin, lo que explicara la ausencia de finos en la clasificacin del terreno
perforado.
El pozo analizado tiene una cota 10 m menor que la casa 20, que hemos tomado como
referencia para un nuevo pozo, y por lo tanto podemos esperar que el nivel esttico en
esta ltima se encuentre a unos 25 m de profundidad.
Las cribas se instalaron en dos secciones, entre 73 y 79 m la primera y entre 102 y 105
la segunda. Lo anterior lo hemos graficado para una mejor comprensin y ayuda para
disear el nuevo pozo.
Figura 4-15, Perfil estratigrfico ND-1001-5606
La formacin principal, de origen morrnico, est bajo un estrato de 18m de espesor de

arcillas y limo que sobreyace un estrato acufero de 6 m. Este estrato no ofrece una
solucin confiable, pues tendra una sobre presin de agua de slo 3 m y fue
desestimado en la construccin del pozo. Bajo este estrato se encuentra la morrena
propiamente tal, que no habra presentado buenas propiedades acuferas, dado que no
se les puso cribas en la habilitacin del pozo. Luego viene una secuencia de sedimentos
fluviales hasta 90 m, bajo los cuales reaparece la morrena.
Lo anterior nos orienta a que debemos captar acuferos bajo los 60 m, que exigira, en
nuestro caso un pozo de ms de 70 m.
Con los antecedentes recogidos hemos elaborado una concepcin terica de la
estratigrafa de lugar, la que se muestra en el esquema siguiente:
Figura 4-16, Estratigrafa de la zona en estudio
Pgina 29
www.aquawells.cl
La figura est tomada del perfil B-B donde hemos incorporado la formacin sealada
en el mapa geolgico y la estratigrafa que entrega la perforacin recin analizada. Se
seala igualmente la ubicacin aproximada de un futuro pozo en Puro Chile.
4.3.3
Coeficientes de Almacenamiento y Permeabilidad
La prueba de bombeo de gasto constante del pozo ND-1001-5606 se analiz para

estimar el coeficiente de transmisibilidad aplicando el mtodo de Jacob. Se presenta a
continuacin el grfico semilogartmico con las depresiones obtenidas durante las 24 hrs
de duracin de la prueba.
Grfico 4-4, Prueba de caudal constante Pozo ND-1001-5606
PRUEBA DE CAUDAL CONSTANTE Q= 45 l/s
POZO ND-1001-5606
FECHA NOV 2006
1
10
100
1000
10000
15
20
25
NIVEL DEPRIMIDO (m)
30
35
40
45
50
TIEM PO (m in)
Aplicando el mtodo de Jacob, con una depresin en un ciclo logartmico de 5,5 m, se

calcula la transmisibilidad con la ecuacin siguiente:
T=
15.8Q 15.845
=
=129 m2 /d
s
5.5
El pozo tiene un espesor saturado de 90 m, con lo cual la permeabilidad media tendr

un valor de 129/90= 1,4m/d.
Pgina 30
www.aquawells.cl
Se aprecia que el comportamiento de los niveles fue perfectamente lineal, cosa que
respalda los valores obtenidos, dentro del grado de precisin que implica el mtodo.
La tendencia lineal del grfico, que no muestra algn punto de franca estabilizacin,
hace dudar que se trate de un acufero libre y que sea ms bien de carcter semiconfinado. Esta hiptesis se ve reforzada por el hecho que existe un estrato superior de
arcillas y limos y que el nivel sube dentro de esta formacin.
En cuanto al coeficiente de almacenamiento, tratndose de un acufero libre o
semiconfinado se puede adoptar la recomendacin de la Direccin General de Aguas de
asignar en estos casos un valor de 0,1 al coeficiente de almacenamiento, dado que este
coeficiente no influir mayormente en nuestros clculos.
Con el fin de estimar la incidencia de los valores de los coeficientes en la explotacin de
un pozo que requiere 1,4 l/s, haremos el clculo de la depresin en un pozo de 8 luego
de un bombeo continuo de 180 das. Supondremos un espesor saturado de 50 m, con lo
cual la transmisibilidad sera de
50*1,4=70 m2/d.
Aplicaremos la ecuacin de Jacob:
s=
2,3Q
2.25Tt
log (
)
4 T
r 2S
Aplicando valores se tiene:
s=
2,31.486.4
2.2570180
log
=2.3 m
4 70
0.10.10.1
Se advierte que, dado lo pequeo del caudal y la permeabilidad relativamente buena, la

depresin del pozo sera irrelevante.
El tema central ser dar una profundidad al pozo que permita encontrar el nivel esttico
segn lo supuesto a la vez de los estratos de mejor permeabilidad, junto con
contemplar los mrgenes que el diseo del pozo requiera (sumergencia, recesin de la
napa, longitud de cribas frente a los estratos acuferos, etc).
4.3.4
Evaluacin de la recarga descarga.
El pozo proyectado se encuentra en la cuenca del estero Trapi con una superficie de 40
km2 (4 x 107 m2) aproximadamente. Con una pluviometra anual de 2 m tendremos
un total de agua cada de 8 x 107 m3, de los cuales podemos estimar una infiltracin
del 5%, o bien 4 x 106 m3.
El consumo del pozo ser de 90,37 m3 diarios, equivalentes a 33.000 m3 anuales
(3,3x 104), lo que representa menos del 1% del volumen estimado para la recarga.
4.3.5
Anlisis de intrusin salina.
No se ve posibilidad de intrusin salina.

4.3.6
Potencial de recursos aprovechables (antecedentes hidromtricos)
No se dispone de recursos aprovechables

Pgina 31
www.aquawells.cl
4.3.7
Explotaciones existentes y futuras.
No hay
4.3.8
Caractersticas de calidad mediante examen bacteriolgico y fsicoqumico.
No se cuenta con informacin que puedan indicar la calidad esperada del agua a captar.
4.3.9
Posibilidades de contaminacin
No se advierten posibilidades de contaminacin en un futuro pozo que se construya de

acuerdo con la normativa vigente.
4.3.10 Anlisis de anteriores estudios
No se dispuso de anteriores estudios.
ANLISIS DE ALTERNATIVAS
Al realizar un anlisis tcnico-econmico, se estima como solucin ms factible para

dotar de agua el servicio de APR de Puro Chile la consistente en un pozo profundo.
5.1
Estudio de la poblacin
Para determinar la poblacin a abastecer por este proyecto en un horizonte de 20 aos,

se ha supuesto una densidad de 4 hab/vivienda y un crecimiento de la poblacin anual
del 2%, en virtud de lo anterior, la poblacin se proyectar para el ao 10 y 20 del
periodo de previsin del proyecto en la siguiente tabla se indica el crecimiento de la
poblacin:
Tabla 5-15, Crecimiento de la poblacin
Tasa de
Poblacin
Poblacin
Poblacin
crecimient actual ao 0 actual ao 10 actual ao 20
o
(2014)
(2024)
(2034)
%
hab
hab
hab
2%
263
321
391
5.2
Estimacin de consumo
Para la determinacin de la demanda de diseo se asumen los siguientes supuestos:

-
Coeficiente de caudal: Mximo diario/medio= 1,5; horario/mximo da= 1,5.

Pgina 32
www.aquawells.cl
Coeficiente de prdidas: se considera un coeficiente de prdidas de produccin

y distribucin igual a 20%.
Horas de Bombeo= 12 horas.
Segn lo anterior en la tabla siguiente se presentan las demandas de aguas

proyectadas para 0, 10 y 20 aos.
O Tabla 5-16, Estudio de consumo
Caudales de consumo
Ao
Poblaci
n
Caudales de
produccin sin
bombeo
Caudales de
produccin con
bombeo
Medio
Mximo
diario
Mximo
horario
Medio
Mximo
diario
Medio
Mximo
diario
hab
l/s
l/s
l/s
l/s
l/s
l/s
l/s
263
0,4
0,5
0,8
0,5
0,7
0,9
1,4
10
321
0,4
0,7
1,0
0,6
0,8
1,1
1,7
20
391
0,5
0,8
1,2
0,7
1,0
1,4
2,0
5.3
Alternativa 1: Captacin de aguas subterrneas, tratamiento y

estanque de regulacin elevado, en un mismo recinto.
De acuerdo a lo sealado en captulos anteriores las opciones de fuentes de

abastecimiento de aguas factibles para ser analizadas han sido limitadas para la
captacin subterrnea. Esta solucin mediante la construccin de un pozo profundo en
propiedad de don Eduardo Jos Unin Pradine, beneficiario N 22.
El sistema de tratamiento y el estanque de regulacin se proyectan en el mismo recinto.
Figura 5-17, Ubicacin del terreno propuesto para la captacin subterrnea (pozo),
tratamiento y regulacin
Pgina 33
www.aquawells.cl
Las coordenadas que definen la ubicacin del terreno propuesto se presentan en la

siguiente tabla.
Tabla 5-17, Coordenadas del recinto de captacin, tratamiento y regulacin propuesto
Grados
Latitud
Longitud
-40,3363
-72,7053
Coordenadas WGS84
Coordenadas PSAD56
UTM
UTM
Norte (m)
Este (m)
Norte (m)
Este (m)
5.532.380
694.918
5.532.742
695.154
En la siguiente tabla se presenta un detalle de las cotas ms significativas del proyecto.

Tabla 5-18, variaciones significativas Alt 1
Puntos ms significativos
ID
Nombre
22
Eduardo Unin Pradine
Escuela particular N270

Captacin
Regulacin
WGS 84
UTM
Norte (m)
UTM
Este
(m)
5.532.40
4
5.532.39
8
5.532.38
0
694.97
3
692.83
3
694.91
8
5.532.38
0
694.91
8
Observaci
n
Cota
msn
m
metros
respect
oa
base
cubeta
174
24
88
110
173
25
198
Vivienda
ms alta
Vivienda
ms baja
Cota de
terreno
Cota de la
base de
cubeta
Pgina 34
www.aquawells.cl
El pozo de la alternativa 1 requerir una profundidad aproximada de 85 metros.

La captacin deber contar con una caera de acero de 8" de dimetro y cribas de
acero inoxidable.
La probabilidad de xito de la fuente (caudal de explotacin al caudal requerido a 20
aos), estar dada por las condiciones hidrogeolgicas las cuales cumplen con las
condiciones mnimas para una buena captacin del recurso.
En resumen, las obras correspondientes a esta alternativa son:
Tabla 5-19, Resumen de alternativa 1

Obra
Descripcin
Sondaje
Sistema de elevacin para el primer periodo mediante bomba de

pozo
Bomba de pozo profundo KSB modelo S100D7/28 5.500 W
Impulsin
108 metros en PVC, D=75 mm y acero 3"
Tratamiento
Tratamiento mediante filtro serie ABMA/ABAA-105
Regulacin
Estanque de 25 m3 elevando H=25 mts
Redes distribucin en PVC, HDPE y acero, 10.213 metros
Vlvulas y otros componentes de la red de distribucin segn se

indica en el Anexo E.
Captacin
Distribucin
A continuacin se muestra plano esquemtico de la alternativa propuesta.
Pgina 35
www.aquawells.cl
Figura 5-18, Abastecimiento desde fuente subterrnea a estanque elevado
Sondaje
Se estima un sondaje de 85 metros de profundidad y 8" de dimetro, se estima que la

bomba se instalar a 15 metros desde el fondo de la tubera. El nivel de succin se
estima a los 55 metros de profundidad aproximadamente.
2
Tratamiento
Se considera la instalacin de un sistema de tratamiento consistente en desinfeccin

mediante hipoclorito de sodio y remocin de turbiedad u otro componente en exceso
(ej.: hierro o manganeso) en el caso de ser necesario, mediante un filtro en presin.
3
Impulsin
A continuacin se presenta el clculo de la impulsin.

Tabla 5-20, Clculo de la impulsin
Parmetro
Unidad
Alt 1
Longitud impulsin
108
Dimetro impulsin
mm
75
Caudal
l/s
2,0
Caudal
l/min
122,2
Caudal
m3/hora
7,3
m/s
0,5
-55
Velocidad
Nivel succin bomba c/r cota
terreno
Pgina 36
www.aquawells.cl
Parmetro
Unidad
Alt 1
Cota terreno estanque
msnm
173
Cota terreno captacin
msnm
173
Diferencia cotas EstanqueCaptacin
Altura elevacin estanque
25
Altura de agua en estanque
Altura geomtrica de elevacin
83
Prdida de carga friccional
0,45
Prdida de carga singular
0,04
Prdida total
0,5
Altura de elevacin
83,1
m3/hora
7,3
Kw
4,1
Caudal
Potencia de bomba5
Estanque
El estanque de agua potable, as como tambin la planta de tratamiento, se ubicar en

el mismo terreno del pozo.
El estanque de regulacin ser metlico elevado de 25 m 3 de capacidad y 25 metros de
altura. Adems, se proyecta la instalacin de un macromedidor de agua para el control
del caudal enviado a la red.
5
Red de distribucin
Se contempla la construccin de una red de distribucin, con el fin de distribuir de agua

a todos los beneficiarios del proyecto. La longitud estimada de la red a la fecha de
emisin del presente informe es de 10.213 m y ser proyectada en HDPE y PVC.
En anexo E se encuentra detallada la modelacin.
6
1
Estudio de tarifa mnima de auto financiamiento

Rentabilidad de obras
En el Anexo F, se encuentra el presupuesto detallado de la inversin el cual lo podemos

resumir en la siguiente tabla:
5 Seleccionada segn catlogo.
Pgina 37
www.aquawells.cl
Tabla 5-21, Rentabilidad del proyecto6.

Parmetro
Valor
Inversin neta ($)
346.553.103
Viviendas Ao 0 (arranques)
66
Inversin Unitaria (UF/arranque)
225
De acuerdo a los criterios establecidos por Ministerio de Desarrollo Social, y en trminos

generales, un proyecto rentable es menor a 175 UF. De esta manera, y en virtud de los
datos sealados anteriormente la alternativa es No Rentable.
2
Componente de la rentabilidad
Se presentan a continuacin los componentes de la rentabilidad de la alternativa en

funcin de los costos fijos y variables para la mantencin del sistema. En el Anexo A-1
se encuentra la planilla con el desarrollo de los resultados.
Tabla 5-22, Componentes de rentabilidad para mantencin7
Parmetro
Alternativa 1
Inversin neta
$ 346.553.103
Valor actual de costos (VAC)
$ 408.012.555
Costo anual equivalente (CAE)
$ 35.572.394
Considerando un nmero de beneficiarios al ao 0 igual a 66 viviendas y los costos fijos

anuales y variables expuestos en la tabla anterior, en la tabla siguiente se presenta la
tarifa mnima de autofinanciamiento esperada para esta alternativa.
Tabla 5-23, Tarifa esperada
Parmetro
Valor
Costos Fijo ($/ao)
1.601.098
Costos variable ao 0 ($/ao)
3.276.241
Tarifa esperada ($/mes/viv)
6.158
6 U.F.=23.309,56 con fecha 31 Diciembre del 2013

7 Considera una tasa de descuento del 0,06.
Pgina 38
www.aquawells.cl
Alternativa 2: Captacin de aguas superficiales, tratamiento y estanque de

regulacin elevado, en dos recintos.
La alternativa de captacin superficial propone construir una captacin sobre el estero

Trapi y la instalacin de un sistema de tratamiento y un estanque de regulacin en la
propiedad de don Eduardo Jos Unin Pradine, beneficiario N 22.
Segn lo informado por la Direccin General de Aguas de la Regin de Los Ros en
respuesta a la consulta N 7684 del 14 de mayo de 2014, existe disponibilidad de
derechos de aprovechamiento de aguas de uso consuntivo, aguas arriba del punto de
su inters sobre el estero Trapi, afluente al ro Bueno, ubicado en la provincia Del
Ranco, pero solo en ejercicio permanente y discontinuo de mayo a noviembre, ambos
meses inclusive y en ejercicio eventual y discontinuo de abril a diciembre ambos meses
inclusive. Adems se indica que al ingreso de la solicitud de derechos de
aprovechamiento de aguas se realiza el anlisis de disponibilidad a nivel local. Debido a
lo anterior, la viabilidad de esta alternativa estar condicionada en la compra y posterior
traslado de un derecho de aguas ya otorgado aguas arriba al punto de captacin
propuesto.
La ubicacin de los terrenos propuestos para el emplazamiento de la captacin
superficial y estanque de esta alternativa se presentan en las siguientes tablas y figura
siguiente.
Tabla 5-24, Ubicacin de la captacin superficial Alternativa 2
Grados
Coordenadas WGS84
Coordenadas PSAD56
UTM
UTM
Latitud
Longitud
Norte (m)
Este (m)
Norte (m)
Este (m)
40,3526
72,7576
5.530.693
690.426
5.531.055
690.662
Tabla 5-25, Ubicacin de estanque Alternativa 2

Grados
Coordenadas WGS84
Coordenadas PSAD56
UTM
UTM
Latitud
Longitud
Norte (m)
Este (m)
Norte (m)
Este (m)
-40,3363
-72,7053
5.532.380
694.918
5.532.742
695.154
En la siguiente tabla veremos las cotas ms significativas del proyecto.
Pgina 39
www.aquawells.cl
Tabla 5-26, Variaciones de las cotas significativas de la Alt 2

Puntos ms significativos
WGS 84
Cota
metros
UTM
respect Observaci
UTM
msn
n
ID
Nombre
Este
oa
Norte (m)
m
(m)
base
cubeta
5.532.40 694.97
Vivienda
22
Eduardo Unin Pradine
174
24
4
3
ms alta
5.532.39 692.83
Vivienda
4
Escuela particular N270
88
110
8
3
ms baja
5.530.69 690.42
Cota de
Captacin
139
59
3
6
terreno
Cota de la
5.532.38 694.91
Regulacin
198
0
base de
0
8
cubeta
Fuente: Elaboracin elaboracin
Figura 5-19, Ubicacin de los terrenos propuestos
En resumen, las obras de esta alternativa son:
Tabla 5-27, Resumen de alternativa 2

Obra
Descripcin
Pgina 40
www.aquawells.cl
Captacin
Captacin
superficial.
Sistema de elevacin para el primer periodo mediante
bomba.
Bomba KSB modelo S100D7/11 2.200 W.
Impulsin
1.285 metros en PVC, D=75 mm y acero 3".
Tratamiento
Tratamiento mediante filtro serie ABMA/ABAA105.
Regulacin
Estanque de 25 m3 elevando H=25 mts.
Redes distribucin en PVC , HDPE y acero, 10.213 metros.
Vlvulas de especifican en Anexo E.
Distribucin
A continuacin se muestra un plano esquemtico de la alternativa propuesta.
Figura 5-20, Abastecimiento superficial a estanque elevado
Captacin
Se basa principalmente en una captacin sobre el estero impulsada por bomba

superficial.
2
Impulsin
Las aguas superficiales sern conducidas por elevacin mecnica hacia el estanque de
25 m3, los parmetros de impulsin son:
Pgina 41
www.aquawells.cl
Tabla 5-28, Lnea de impulsin superficial

Parmetro
Unidad
Alt 2
Longitud impulsin
4.765
Dimetro impulsin
mm
75
Caudal
l/s
2,0
Caudal
l/min
122,2
Caudal
m3/hora
7,3
m/s
0,5
msnm
173
msnm
132
41
25
69
19,74
1,97
Prdida total
21,7
Altura de elevacin
90,4
m3/hora
7,3
Kw
3,5
Velocidad
terreno
Caudal
Potencia de bomba8
Tratamiento
Se considera la instalacin de un sistema de tratamiento consistente en desinfeccin

por hipoclorito de sodio y remocin de turbiedad u otro componente en exceso (ej.:
hierro o manganeso) en el caso de ser necesario, mediante un filtro en presin.
8 Seleccionada segn catlogo.

Pgina 42
www.aquawells.cl
Estanque
Tendr las mismas caractersticas que estanque de la alternativa 1.

5
Red distribucin
Tendr las mismas caractersticas que red de distribucin de la alternativa 1.

6
1
Estudio de tarifa mnima de autofinanciamiento

Rentabilidad de obras
En el Anexo F, se encuentra el presupuesto detallado de la inversin el cual lo podemos

resumir en la siguiente tabla:
Tabla 5-29, Rentabilidad del proyecto
Parmetro
Valor
Inversin neta ($)
460.107.219
Viviendas Ao 0 (viv)
66
Inversin Unitaria (UF/viv)
299
Fuente. Elaboracin propia
De acuerdo los criterios establecidos por Ministerio de Desarrollo Social, y en trminos

generales, un proyecto rentable es menor a 175 UF por vivienda. De esta manera, y en
virtud de los datos sealados anteriormente la alternativa No Rentable.
2
Componente de la rentabilidad
Se presentan a continuacin los componente de la rentabilidad del a alternativa en

funcin de los costos fijos y variables para la mantencin del sistema. En el Anexo A-2
se encuentra la planilla con el desarrollo de los resultados.
.Tabla 5-30, Componentes de rentabilidad para mantencin9
Parmetro
Alternativa 1
Costos directos
$ 317.315.324
Gastos generales (30%)
$ 95.194.597
Utilidades (15%)
$ 47.597.299
Inversin neta
$ 460.107.219
9 Considera una tasa de descuento del 0,06.

Pgina 43
www.aquawells.cl
Parmetro
Alternativa 1
Inversin total (con IVA)
$ 547.527.591
$ 507.745.925
$ 44.267.604
Considerando un nmero de beneficiarios al ao 0 igual a 66 viviendas y los costos fijos

anuales y variables expuestos en la tabla anterior, en la tabla siguiente se presenta la
tarifa mnima de autofinanciamiento esperada para esta alternativa.
Tabla 5-31, Tarifa esperada
Parmetro
Valor
Costos Fijo ($/ao)
6.043.191
Costos variable ao 0 ($/ao)
413.168
Tarifa esperada ($/mes/viv)
8.152
Resumen de las alternativas
En consideracin de la evaluacin econmica realizada para cada una de las

alternativas propuestas y caractersticas de estas, a continuacin se presenta una tabla
que resume los resultados obtenidos.
Tabla 5-32, Resumen de las alternativas
Parmetro
Alt 1
Alt 2
Subterrnea
Superficial
Estanque
Elevado
Elevado
Derechos de aguas
Solicitud
Compra y
traslado
225
299
6.158
8.152
Valor actual de costo (VAC)
$ 408.012.557
$ 507.745.925
$ 35.572.394
$ 44.267.604
Total Presupuesto neto
$ 346.553.104
$ 460.107.219
$ 412.398.194
$ 547.527.591
Fuente
Inversin (UF/viv)
Tarifa mnima esperada ($/mes/viv)
Total Presupuesto + IVA
Como se indica en la tabla anterior, la alternativa 1 consistente en una fuente de

captacin subterrnea presenta menores costos operacionales y resulta ms factible
Pgina 44
www.aquawells.cl
preliminarmente con respecto a la alternativa 2 debido a su menor inversin. Esta

condicin se suma a la desventaja que presenta la captacin superficial en comparacin
con una captacin de pozo profundo donde la ltima entrega mayores garantas en
cuanto a la calidad del agua cruda captada y la mayor independencia en cuanto a
variaciones de disponibilidad de agua debido a condiciones climticas (sequa). Lo
anterior, adicionalmente a la viabilidad condicionada que presenta la solucin por
captacin superficial asociada a la compra y posterior traslado de un derecho de aguas
ya otorgado aguas arriba al punto de captacin propuesto.
En virtud de lo expuesto en el prrafo anterior, Aquawells propone como fuente de agua
para la localidad de Puro Chile una captacin de aguas subterrnea del tipo pozo
profundo.
2
1
CAPTACIN PROPUESTA
Tipo de captacin y ubicacin en croquis detallado
En virtud de los resultados expuestos en el captulo anterior, se propone como solucin

propuesta la construccin de una captacin en base a un pozo profundo de 85 m de
profundidad, revestido con tubera de acero de 8 y cribas de acero inoxidable,
perforado con el sistema de roto percusin con entubacin simultnea o de percusin.
El pozo quedar ubicado en el punto sealado en la tabla siguiente
Tabla 5-33, Coordenadas del recinto de captacin, tratamiento y regulacin propuesto.
Grados
Coordenadas WGS84
Coordenadas PSAD56
UTM
UTM
Latitud
Longitud
Norte (m)
Este (m)
Norte (m)
Este (m)
-40,3363
-72,7053
5.532.380
694.918
5.532.742
695.154
El croquis de la ubicacin de la captacin propuesta se presenta en la siguiente figura.
Pgina 45
www.aquawells.cl
Figura 5-21, Croquis de la ubicacin de la captacin subterrnea (pozo).
Levantamiento topogrfico del sector
Se adjuntan los planos correspondientes al levantamiento topogrfico en el sector de

Puro Chile en el Anexo I.
3
Proyecto, caractersticas constructivas y funcionamiento de captacin

subterrnea.
Las caractersticas constructivas y sistema de construccin se encuentran descritos en

las especificaciones tcnicas para la construccin del pozo profundo, las cuales se
encuentran en Anexo B.
De acuerdo al anlisis desarrollado, la demanda proyectada a 20 aos en la localidad
de Puro Chile es de 2,0 l/s, como caudal de bombeo durante 12 horas al da, la cual se
puede satisfacer en forma segura a travs de una captacin tipo pozo profundo.
Las caractersticas del pozo son:
Mtodo de Construccin
:
Profundidad perforada y habilitada
Dimetro de perforacin
Dimetro de habilitacin
Caudal de produccin
Tiempo de bombeo continuo
Nivel esttico estimado
Nivel dinmico esperado
Percusin o roto percusin.

:
85 m
:
12"
:
8
:
2,0 l/s
:
12 horas al da
:
30 m (143 msnm)
:
50 m (123 msnm)
Pgina 46
www.aquawells.cl
Nivel esttico estimado sequa

Nivel dinmico esperado sequa
Cribas de acero inoxidable
:
:
:
50 m (123 msnm)
55 m (118 msnm)
12 m (s/plano proyecto)
Se ha considerado cribas de acero inoxidable por cuanto es posible que las aguas
tengan concentraciones de hierro que requieran de mayor proteccin. Estas se deben
ubicar frente a los estratos de mejores caractersticas acuferas. La tubera de
revestimiento tendr intercaladas cribas de acero inoxidable de 8" D.N., de igual
dimetro interior que la tubera de revestimiento (pipe size), del tipo de abertura
continua. La longitud total de cribas especificadas ser distribuida en los acuferos que
se capten y los diferentes tramos de cribas variarn segn la longitud y ubicacin de
ellos. La abertura de las cribas ser determinada de acuerdo con los anlisis
granulomtricos de los acuferos atravesados que se habiliten.
4
Presupuesto detallado de las obras propuesta
A continuacin se muestra el presupuesto detallado para la construccin del pozo

profundo.
Tabla 5-34, Presupuesto para la construccin del pozo
Ite
m
Designacin
Unidad Cantidad
Precio
Unitario($)
Total($)
Instalacin y levante de faenas
gl
970.000
970.000
Perforacin
ml
85
118.440
10.067.400
Entubacin definitiva
3.1 Diseo del sistema captante
gl
203.123
203.123
3.2 Tubera definitiva 8"
ml
73
68.565
5.005.245
3.3 Cribas
ml
12
131.365
1.576.380
Empaque de grava
ml
80
13.978
1.118.240
Sellos
gl
230.806
230.806
Desarrollo preliminar
gl
809.502
809.502
Desarrollos de prueba y agotamiento
7.1 Equipo de prueba
gl
430.769
430.769
7.2 Desarrollo
gl
890.000
890.000
7.3 Prueba de Gastos Variables
hr
12
81.477
977.724
7.4 Prueba de Gastos Constante
hr
24
16.295
391.080
7.5 Anlisis Fsico-Qumico y Bacteriolgico
gl
160.000
160.000
gl
68.000
68.000
Filmacin Televisiva
Pgina 47
www.aquawells.cl
Ite
m
Designacin
Unidad Cantidad
Precio
Unitario($)
Total($)
Desinfeccin del pozo
gl
198.181
198.181
10
Informe Final del Pozo
gl
56.000
56.000
11
Tramitacin de los derechos de aguas
gl
1.138.462
1.138.462
Total Neto
24.290.912
7.287.274
GG y utilidades (30%)
31.578.186
Total Directo
5.999.855
Iva 19%
37.578.041
Total
Factibilidad legal de acuerdo al cdigo de aguas
Es factible realizar la solicitud de aprovechamiento de aguas subterrneas, pues segn

el cdigo de aguas estas son de uso pblico y se otorga a los particulares un derecho
de aprovechamiento sobre ellas de acuerdo a los procedimientos y requisitos que se
establecen en el Cdigo de Aguas del ao 1.981.
Para realizar este trmite se deben cumplir los siguientes requisitos:
Individualizacin del solicitante, en este caso del comit de APR.

Caudal mximo en l/s.
Los puntos de captacin expresados en U.T.M.
El modo de extraer el agua.
El uso del derecho (CPC).
De acuerdo a lo anterior el comit de Agua potable Rural de Puro Chile no tendra

problemas en realizar dicha solicitud, pues cuenta con todos los requisitos para elaborar
dicho trmite.
Respecto al proceso de solicitud de derechos de aguas subterrneas, se destaca que el
terreno propuesto para la construccin de la nueva fuente no presente derechos de
aguas constituidos o en trmite cercanos a 200 metros que pudiesen implicar el
pronunciamiento de oposiciones durante este proceso. Esta informacin, de acuerdo a
la informacin disponible en la pgina web de la Direccin General de Aguas.
Pgina 48
www.aquawells.cl
Autorizacin notarial del propietario en donde se proyectar la captacin

subterrnea o superficial
Los documentos solicitados son:
Autorizacin notarial del propietario.

Copia de dominio del ttulo de la propiedad.
Certificado de dominio vigente.
Certificado de prohibiciones e interdicciones de enajenar.
Certificado de hipotecas y gravmenes.
Los anteriores documentos nombrados se encuentran en los Anexo C y D.

3
DISEO BSICO DE UN SERVICIO DE APR
Como se desprende de este informe, se estima como solucin ms factible para dotar a
la comunidad de Puro Chile la consistente en una captacin de aguas subterrneas
mediante un pozo profundo.
El diseo bsico de la solucin propuesta se presenta en los siguientes captulos:
1
Impulsin
Las aguas del sondaje sern conducidas por elevacin mecnica hacia al estanque de
regulacin proyectado de 25 m3. Los parmetros de la bomba impulsora se muestran en
la siguiente tabla:
Tabla 5-35, Clculo lnea de impulsin captacin subterrnea
Parmetro
Unidad
Alt 1
Longitud impulsin
108
Dimetro impulsin
mm
75
Caudal
l/s
2,0
Caudal
l/min
122,2
Caudal
m3/hora
7,3
m/s
0,5
-55
msnm
173
Velocidad
terreno
Pgina 49
www.aquawells.cl
Parmetro
Unidad
Alt 1
msnm
173
25
83
0,45
0,04
Prdida total
0,5
Altura de elevacin
83,1
m3/hora
7,3
Kw
4,1
Caudal
Potencia de bomba10
Tratamiento
Se considera la instalacin de un sistema de tratamiento que consiste en la desinfeccin

por hipoclorito de sodio y remocin de turbiedad u otro componente en exceso (Ej.:
Hierro o manganeso), en el caso de ser necesario mediante un filtro de presin.
Las aguas provenientes de la captacin subterrnea se conducirn hacia la planta de
tratamiento con el objetivo de reducir la turbiedad y slidos en suspensin, mediante
filtracin directa a travs de lecho granular, presentes en el agua cruda, de lo anterior
respetando los lmites de la norma NCh 409 y en funcin de los anlisis fsico-qumicos
que se realizarn a futuro.
3
Regulacin
La regulacin se encuentra en el estanque el cual ser metlico elevado de 25 m 3 y 25

metros de altura. Adems se proyecta la instalacin de un macro medidor de agua para
el control del caudal.
Las coordenadas para la ubicacin de la regulacin son:
10 Seleccionada segn catlogo

Pgina 50
www.aquawells.cl
Tabla 5-36, Ubicacin de sistema de regulacin

Grados
Coordenadas WGS84
Coordenadas PSAD56
UTM
UTM
Latitud
Longitud
Norte (m)
Este (m)
Norte (m)
Este (m)
-40,33
-72,70
5.532.380
694.918
5.532.742
695.154
Distribucin
Se contempla construccin de una red distribucin con el fin de abastecer de aguas a

todos los beneficiarios del proyecto. La longitud estimada de la red es de 10.213 m y
ser proyectada en HDPE Y PVC.
Se adjunta en el Anexo E la modelacin de red distribucin en software EPANET.
5
1
Costos estimados de inversin y operacin.

Inversin
El resultado de la evaluacin econmica de la alternativa estudiada, nos muestras el

consto inicial de inversin para el sistema de APR propuesto, a continuacin se muestra
una tabla resumen.
La inversin fue calculada en el Anexo F.
Tabla 5-37, Costo estimado de inversin
DESCRIPCIN
VALOR ($)
I. RECINTO CAPTACIN, TRATAMIENTO Y ESTANQUE
66.503.515
II. RED DISTRIBUCIN
172.498.625
COSTO DIRECTO
239.002.140
GG+UT (45%)
107.550.963
IVA (19%)
65.845.090
PRESUPUESTO NETO
346.553.103
PRESUPUESTO TOTAL (CON IVA)
412.398.193
Pgina 51
www.aquawells.cl
2
1
Operacin y mantencin
Anlisis de Laboratorio-Costo fijo
Para garantizar una adecuada operacin del sistema y cumplimiento de la normativa

vigente, se ha considerado el anlisis mensual y anual de calidad de las aguas
suministradas. Los parmetros de anlisis se encuentran en la Tabla 7-4.
Tabla 5-38 Costo de anlisis de laboratorio.
Parmetro a analizar
Unidad
Cantidad
Anual
Precio unitario
Total
$/ao
Parmetros crticos de Nch 409 (*)
Un.
40.000
40.000
Coliformes fecales
Un.
12
7.000
84.000
SST
Un.
12
2.300
27.600
Turbiedad
Un.
12
2.500
30.000
Total ($/ao)
181.600
Mano de obra operacin Costo fijo
Para garantizar una adecuada operacin del sistema de produccin de agua potable
rural, se ha considerado la dotacin de un operador a cargo del sistema.
En la siguiente tabla se detalla la valorizacin del costo.
Tabla 5-39, Costo manos de obra (Operacin)
Precio unitario
Total
$/mes
$/ao
100.000
1.200.000
Tipo
Sueldo imponible
Energa elctrica - Costo fijo y variable
Los costos correspondientes al consumo de energa elctrica se han estimado en

funcin de las cargas a conectar y caudal de produccin por las alternativas evaluadas.
A modo general bajo el marco de un diseo bsico, se ha supuesto una tarifa en baja
tensin con los cargos que se exponen en la siguiente tabla.
Pgina 52
www.aquawells.cl
Tabla 5-40, Tarifas consideradas11

Tarifa
Unidad
BT1
Cargo Fijo
$/mes
1.196,94
Cargo nico por uso del sistema troncal
$/kwh
0,709
Cargo por energa
$/kwh
128,737
Cargo energa adicional invierno
$/kwh
186,781
Productos qumicos - Costo variable
Los valores considerados para los productos qumicos se presentan en la siguiente

tabla:
Tabla 5-41, Estimacin de costo variable productos qumicos
Producto qumico
Unidad
Valor
Hipoclorito de sodio al 10%
$/m3
20
Floculante
$/m3
76
Total productos qumicos costo variable (sin IVA)
$/m3
96
Total productos qumicos costo variable (con IVA)
$/m3
109
Otros costos fijos
Adicionalmente a los costos ya sealados, se han incluido costos correspondiente a la

compra de herramientas, vestuarios y elementos de proteccin personal del operador
del sistema de e insumos bsicos para el aseo. El detalle de estos se presentan a
continuacin.
Tabla 5-42, Costos vestuario operador
Tipo
Unidad
Cantidad
anual
Precio
unitario
Total
$/ao
Overol
Un.
5.500
11.000
Botas de Agua
Un.
8.000
8.000
11 Cargos tarifarios publicados SAESA S.A. para su rea operacin Saesa 2 y que
operan a contar del 01 de febrero de 2012. Ver Anexo.
Pgina 53
www.aquawells.cl
Tipo
Unidad
Cantidad
anual
Precio
unitario
Total
$/ao
Zapatos de seguridad
Un.
14.000
14.000
Buzo trmico
Un.
14.500
14.500
Traje de agua
Un.
3.000
3.000
Cortavientos
Un.
10.000
10.000
Parkas
Un.
11.500
11.500
Total ($/operador)
72.000
Nmero de Operadores
Total ($/ao)
72.000
Tabla 5-43, Costos elementos de proteccin personal

Unidad
Cantidad
Anual
Precio unitario
Total
$/ao
Casco + visor
Un.
4.500
4.500
Antiparras
Un.
1.500
1.500
Protectores auditivos
Un.
3.000
6.000
Guantes desechables
Caja 100 u.
12
3.000
36.000
Guantes pigmentados
Un.
12
300
3.600
Caja 100 u.
1.900
5.700
Chaleco Reflectante
Un.
8.500
8.500
Lente de seguridad UV
Un.
1.000
1.000
Protector solar
Un.
6.000
12.000
Tipo
Mascarillas desechables
Total ($/operador)
78.800
Nmero de Operadores
Total ($/ao)
78.800
Tabla 5-44, Costos herramientas.

Herramienta
Unidad
Martillo goma 80 mm.
Un.
Cantidad
Anual
0.5
Precio
unitario
Total
$/ao
2.676
1,338
Pgina 54
www.aquawells.cl
Herramienta
Unidad
Cantidad
Anual
Precio
unitario
Total
$/ao
Alicate corte 6"
Un.
0.5
2.030
1.015
Alicate punta 6"
Un.
0.5
1.426
713
Alicate universal 8"
Un.
0.5
1.426
713
Juego Atornillador Stanley 10 piezas
Un.
0.5
2.309
1.155
Tester
Un
1.0
16.000
16.000
Llave de ajuste 15"
Un.
0.5
4.269
2.135
Llave Stilson 24"
Un.
0.5
7.401
3.701
Cayman CR 7"
Un.
0.5
6.427
3.214
Pala punta huevo con mango
Un.
0.5
22.017
11.009
Chuzo hexagonal
Un.
0.5
1.903
952
Carretilla econmica completa
Un.
0.5
5.264
2.632
Escobilla acero c/mango
Un.
0.5
15.647
7.824
Escobilla acero N1
Un.
0.5
606
303
Linterna recargable c/cargador
Un.
0.5
1.073
537
Alargador 15 mt
Un.
0.5
6.773
3,.87
Total ($/ao)
56.628
SOLICITUD DERECHOS DE AGUAS
Se realiz la consulta a la Direccin General de Aguas de la regin de Los Ros, sobre

la existencia de Derechos de Aguas Subterrneas otorgados o en trmite dentro del
polgono. Esta fue hecha mediante la solicitud N 9670 ingresada con fecha 16/06/2014,
a travs del sistema de atencin ciudadana del Ministerio de Obras Pblicas, dirigida a
la Direccin General de Aguas. En la siguiente tabla se puede apreciar el polgono en
donde solicit los derechos de aguas otorgados o en trmite.
Tabla 5-45, Polgono de derechos de aguas
Grados
Punto
Coordenadas WGS84
Coordenadas PSAD56
UTM
UTM
Latitud
Longitud
Norte (m)
Este (m)
Norte (m)
Este (m)
P1
-40,3389
-72,7095
5.532.108
694.549
5.532.470
694.785
P2
-40,3403
-73,0640
5.532.666
664.431
5.533.028
664.667
Pgina 55
www.aquawells.cl
Grados
Coordenadas WGS84
Coordenadas PSAD56
UTM
UTM
Punto
Latitud
Longitud
Norte (m)
Este (m)
Norte (m)
Este (m)
P3
-40,3366
-72,7021
5.532.347
695.186
5.532.709
695.422
P4
-40,3365
-72,7005
5.532.347
695.325
5.532.709
695.561
P5
-40,3399
-72,7022
5.531.978
695.169
5.532.340
695.405
La respuesta otorgada por la Direccin general de Aguas, nos indica que no existen
derechos de aprovechamiento concedidos ni en trmite en el cuadrante consultado,
definido en la comuna de Los Lagos, Regin de Los Ros (Anexo G-1).
A continuacin mostramos una imagen en donde se muestra la solitud en trmite con
respecto a la captacin futura.
Tabla 5-46, Polgono seleccionado para consulta
Fuente: Elaboracin propia, Google Earth (2014
En la figura anterior podemos ver claramente el polgono de consulta el cual se

encuentra disponible para tramitar los derechos de aguas.
Pgina 56
www.aquawells.cl
EVALUACIN SOCIOECONMICA SEGN NORMATIVA MINISTERIO DE

DESARROLLO SOCIAL
Inversin
La evaluacin socioeconmica a nivel de estudio para la construccin del sistema de

agua potable rural, tiene por objetivo determinar elementos sociales que establecen las
variables de orden econmico que se plantea en el proyecto. Por su parte la evaluacin
socio - econmica permite determinar la alternativa ptima de solucin, a partir del
desarrollo de los puntos anteriores.
Se considera la evaluacin de los costos de inversin y operacin marginales. La
cubicacin y presupuesto de inversiones iniciales comprende obras civiles y
equipamiento, as como tambin las obras complementarias y anexas. El detalle que
permiti determinar la inversin inicial de la alternativa elegida se incluye en el Anexo F.
En la siguiente tabla se presenta un resumen de la evaluacin socio - econmica.
Tabla 5-47, Evaluacin Econmica
Parmetro
Alternativa 1
Costos directos
$ 239.002.140
Gastos generales (30%)
$ 71.700.642
Utilidades (15%)
$ 35.850.321
Inversin neta
$ 346.553.103
Inversin total (con IVA)
$ 412.398.193
$ 408.012.555
$ 35.572.394
En cuanto a la factibilidad socio-econmica de la alternativa elegida en la siguiente tabla

se indica la inversin equivalente por vivienda beneficiada para esta solucin en funcin
del nmero de viviendas actuales (ao 0).
Tabla 5-48, Tabla Factibilidad socio-econmica
Parmetro
Valor
Inversin neta ($)
346.553.103
Viviendas Ao 0 (viv)
66
Inversin Unitaria (UF/viv)
225
Pgina 57
www.aquawells.cl
Segn los criterios establecidos por Ministerio de Desarrollo Social, y en trminos

generales, un proyecto rentable es menor a 175 UF. De esta manera, y en virtud de los
datos sealados anteriormente la alternativa es No Rentable.
7
PARTICIPACIN CUIDADANA
En el Anexo H, se encuentra el informe sobre la PARTICIPACIN CIUDADANA, el cual

fue desarrollado por el profesional autorizado por la consultora para desarrollar este
inciso.
Los objetivos desarrollados en el informe son:
Introduccin.
Descripcin de actores relevantes.
Descripcin del desarrollo
Descripcin de resultados las actividades de participacin realizadas.
Anlisis y resultados.
OBSERVACIN.
A la fecha de emisin del presente informe se agregan 20 personas al Comit de agua
potable, correspondiente al fundo La Aguada los cuales no fueron incluidos en el estudio
debido a su reciente incorporacin.
ANEXOS
ANEXO A-1, RENTABILIDAD ALTERNATIVA 1.
ANEXO A-2, RENTABILIDAD ALTERNATIVA 2.
ANEXO B, ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIALES DEL SONDAJE.
ANEXO C, CARTA DE AUTORIZACIN TERRENO.
Pgina 58
www.aquawells.cl
ANEXO D, DOCUMENTOS TERRENO.

ANEXO E, MODELACIN HIDRULICA PURO CHILE.
ANEXO F, INVERSIN ALTERNATIVAS 1 Y 2.
ANEXOS G-1, RESPUESTAS DGA DERECHOS DE AGUA SUBTERRNEOS
ANEXOS G-2, RESPUESTAS DGA DERECHOS DE AGUA SUPERFICIALES
ANEXO H, INFORME PAC I PURO CHILE.
ANEXO I, PLANOS.
ANEXO J, TARIFAS SAESA
ANEXO K, COSTOS DE OPERACIN Y MANTENCIN
ANEXO M, ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES
ANEXO N, DOCUMENTO DIGITALES
Pgina 59
www.aquawells.cl

Informe Puro Chile Fase 02 Rev C

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Puro Chile Fase 02 Rev C

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

"ESTUDIO HIDROGEOLGICO PARA EL SERVICIO DE AGUA POTABLE

RURAL DE PURO CHILE, COMUNA DE RIO BUENO, REGIN DE LOS

2.1 IDENTIFICACIN DE LA ZONA, UBICACIN Y ACCESOS.

3.1 ESTUDIO DE POBLACIN

4.1 ANTECEDENTES GEOLGICOS, GEOTCNICOS Y GEOMORFOLGICOS.

4.3.10 ANLISIS DE ANTERIORES ESTUDIOS

5.3 ALTERNATIVA 1: CAPTACIN DE AGUAS SUBTERRNEAS, TRATAMIENTO Y

Costos vestuario operador______________________________________________56

La Direccin de Obras Hidrulicas del Ministerio de Obras Pblicas del Gobierno de

Aquawells S.A. el desarrollo del contrato "Estudio hidrogeolgico del servicio de

En virtud de lo expuesto en los trminos de referencia, en la presenta etapa del proyecto

El detalle y desarrollo de las actividades indicadas anteriormente, se exponen en los

A continuacin se detallan los antecedentes generales de la localidad en estudio.

Identificacin de la zona, ubicacin y accesos.

La localidad de rural de Puro Chile se encuentra ubicada al poniente de la ciudad de Ro

Figura 2-1, Ubicacin de la localidad Mapa regional

Fuente: Elaboracin propia

Las coordenadas geogrficas que definen la ubicacin de esta localidad se presentan

Fuente: Elaboracin propia

El acceso a esta localidad se efecta desde Ro Bueno avanzando unos 5 km por la

Figura 2-2, Ubicacin de la localidad Mapa local

Fuente. Instituto Geogrfico Militar

Caractersticas del abastecimiento actual de agua.

De acuerdo a los resultados obtenidos de la encuesta socioeconmica realiza en la

Fuente: Elaboracin propia

Caractersticas de la localidad desde el punto

De acuerdo a los resultados obtenidos de la encuesta socioeconmica realizada en la

Salud: Puro Chile no cuenta con servicio de salud de ninguna categora.

Servicio de culto: En el sector de Puro Chile existe una edificacin con

Comunicaciones: En el sector de Puro Chile no existen centrales telefnicas de

Comercial: En la localidad no existen locales de abastecimiento de ningn tipo,

Organizacin social de la localidad

Junta de vecinos: No cuenta con este tipo de organizacin.

Comit de agua potable rural: Actualmente se encuentra en proceso de

Como resultado de las encuestas socioeconmicas realizadas en terreno y otros

hab/viv, para efectos de estimar la poblacin de diseo se asumir un valor de 4 hab/viv

Fuente: Elaboracin propia

O Para la estimacin de la poblacin futura a abastecer por el sistema de agua potable

Fuente: Elaboracin propia

Para el clculo de la demanda de diseo se trabajar con los siguientes parmetros:

Dotacin: La dotacin a utilizar para la demanda de diseo ser 120 l/hab/d.

1 Nmero equivalente de personas que diariamente se encuentran en

Coeficiente de prdidas: Se considera un coeficiente de prdidas de produccin

En virtud de los supuestos de diseo expuestos anteriormente, en las tablas siguientes

Tabla 3-5, Caudales de diseo

Fuente: Elaboracin Propia

Tabla 3-6, Volumen de estanque elevado

Volumen adoptado (Total m3)

3 Se calcula retro-lavado considerando 4 veces el caudal de operacin del filtro durante

Antecedentes geolgicos, geotcnicos y geomorfolgicos.

Se observa que el sector de la comunidad de Puro Chile, se encuentra sobre una

Fotografa 4-1, Formacin tpica morrenas y topografa de la morrena

Fuente: Registro Fotogrfico de Puro Chile realizado por Aquawells

Fuente: Registro fotogrfico de Puro Chile realizado por Aquawells

No se apreciaron efectos tectnicos en el rea en estudio.

Hidrografa. Red de drenaje y descripcin de rgimen hidrolgico de los

El elemento hidrolgico que incide en el presente informe lo constituye la cuenca del ro

Fuente: Google Earth

Fuente: Elaboracin propia, Google Earth (2014)

Fuente: Google Earth

Recursos de agua superficiales.

El recurso superficial que se considera como alternativa de captacin al Estero Trapi

Fotografa 4-3, Estero Trapi