LIZANDRO ROSALES PUÑO

Ingeniero Mecánico
C.I.P. Nº 72839
Teléfono: 564-0188 791-5386. Fax: 221-6641
Av. Republica de Colombia Nº 189. Of B. San Isidro. Lima
www.lizandrorosales.com
e-mail: ingenieria@lizandrorosales.com
PROPIETARIO : PETROPERU-REFINERIA EL MILAGRO
CONSULTORIA PROYECTO : INGENIERIA BASICA E INGENIERIA DE DETALLE PARA
INCREMENTAR CARGA Y PROCESAR CRUDO PESADO HASTA 18º API EN LA
ENERGETICA Y MEDIO REFINERIA EL MILAGRO
AMBIENTAL DESCRIPCION: MEMORIA DE CALCULOS DE LA POZA API

Prep.: JLV Rev.: LRP Aprob: Fecha: 25/03/18 Pág: 1 de 4

POZA DE SEPARACIÓN API

1. INTRODUCCIÓN

El incremento de la carga en la refinería “El Milagro”, generara un sistema de

almacenamiento mucho mas grande, lo que generara una mayor cantidad de purgas de
los tanques, de igual manera el sistema debe de prever la posibilidad de un derrame o una
purga prolongada en uno de los sistemas.

De acuerdo a lo planteado al sistema de Blow Down, no ingresa el crudo reducido, debido

a que obstruiría las líneas, es por ello que se prefirió enviarlos al sistema de drenaje y
descargando en la Poza API.

2. DEASARROLLO DE CALCULOS

VELOCIDAD VERTICAL (Vt)

Vt = (g/18)* (ρw-ρo)*D²
Vt = 0.0241*(Sw - So)/

Donde:

Vt = velocidad vertical, cm/s

g = aceleración de la gravedad = 981cm/s2
 = Viscosidad absoluta del efluente a la temperatura designada
ρw = densidad del agua a la temperatura designada, gr/cm3
ρo = densidad del a la temperatura designada, gr/cm3
Sw = gravedad especifica del efluente a la temperatura designada
So = gravedad especifica del presente en el efluente

VELOCIDAD HORIZONTAL (Vh)

Vh = 15 Vt ≤ 3
 LIZANDRO ROSALES PUÑO
Ingeniero Mecánico
C.I.P. Nº 72839
Teléfono: 564-0188 791-5386. Fax: 221-6641
Av. Republica de Colombia Nº 189. Of B. San Isidro. Lima
www.lizandrorosales.com
e-mail: ingenieria@lizandrorosales.com
PROPIETARIO : PETROPERU-REFINERIA EL MILAGRO
CONSULTORIA PROYECTO : INGENIERIA BASICA E INGENIERIA DE DETALLE PARA
INCREMENTAR CARGA Y PROCESAR CRUDO PESADO HASTA 18º API EN LA
ENERGETICA Y MEDIO REFINERIA EL MILAGRO
AMBIENTAL DESCRIPCION: MEMORIA DE CALCULOS DE LA POZA API

Prep.: JLV Rev.: LRP Aprob: Fecha: 25/03/18 Pág: 2 de 4

MINIMA AREA SECCIONAL - TRANSVERSAL VERTICAL (Ac)

Ac = Qm / Vh
Donde:

Ac = mínima área seccional - transversal vertical, en ft2

Qm = flujo designado para el separador, en tf3/min
Vh = velocidad horizontal, en ft/min

NUMERO DE CANALES SEPARADOR REQUERIDO (n)

n = Ac /160

Donde:
Ac = mínima área seccional - transversal vertical, en ft2

ANCHO Y PROFUNDIDAD DEL CANAL

d = Ac / B*n

Donde:

Ac = mínima área seccional - transversal vertical, en ft2

d = profundidad del canal, en ft
B = ancho del canal, en ft
n = numero de canales

LONGITUD DEL SEPARADOR

L = F*(Vh / Vt)*d

Donde:

L = longitud del canal, en ft

F=
Vh = velocidad horizontal, en ft/min
Vt = velocidad vertical para el designado, en ft/min
 LIZANDRO ROSALES PUÑO
Ingeniero Mecánico
C.I.P. Nº 72839
Teléfono: 564-0188 791-5386. Fax: 221-6641
Av. Republica de Colombia Nº 189. Of B. San Isidro. Lima
www.lizandrorosales.com
e-mail: ingenieria@lizandrorosales.com
PROPIETARIO : PETROPERU-REFINERIA EL MILAGRO
CONSULTORIA PROYECTO : INGENIERIA BASICA E INGENIERIA DE DETALLE PARA
INCREMENTAR CARGA Y PROCESAR CRUDO PESADO HASTA 18º API EN LA
ENERGETICA Y MEDIO REFINERIA EL MILAGRO
AMBIENTAL DESCRIPCION: MEMORIA DE CALCULOS DE LA POZA API

Prep.: JLV Rev.: LRP Aprob: Fecha: 25/03/18 Pág: 3 de 4

d = profundidad del canal, en ft

La ecuación anterior es derivada de varias relaciones de separador básico

3. DIMENSIONAMIENTO DE LA POZA API

VELOCIDAD VERTICAL (Vt)

Vt = ( g/18µ )(ρw-ρo)D²
Vt = 0.0241(Sw - So)/µ

1 pie³ = 7,48 gal

Qm = 95 gal/min
T = 86 °F
Sw = 0,992
µ 0,02 poise
So = 0,929

CALCULO

Vt = 0.0241(Sw - So)/µ

Vt = 0,076 cm/seg

Vh = 15Vt ≤3

Vh = 2,24

Vh = 2,24 ft/min

Ac = Qm/Vh

Qm = 13 ft3/min

Ac = 6 ft2

n = 0,04

n = 1,00
 LIZANDRO ROSALES PUÑO
Ingeniero Mecánico
C.I.P. Nº 72839
Teléfono: 564-0188 791-5386. Fax: 221-6641
Av. Republica de Colombia Nº 189. Of B. San Isidro. Lima
www.lizandrorosales.com
e-mail: ingenieria@lizandrorosales.com
PROPIETARIO : PETROPERU-REFINERIA EL MILAGRO
CONSULTORIA PROYECTO : INGENIERIA BASICA E INGENIERIA DE DETALLE PARA
INCREMENTAR CARGA Y PROCESAR CRUDO PESADO HASTA 18º API EN LA
ENERGETICA Y MEDIO REFINERIA EL MILAGRO
AMBIENTAL DESCRIPCION: MEMORIA DE CALCULOS DE LA POZA API

Prep.: JLV Rev.: LRP Aprob: Fecha: 25/03/18 Pág: 4 de 4

ASUMIENDO B = 6
d = 1,80

Vh/Vt= 15,00

de la fig 4

F= 1,64

L (ft) = 44,28 ft