Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EN ESPAA. 1994
AUaAYiXERA
UNED
495
2. EDAD MEDIA
Actas del II Coloquio sobre los estudios de filologa francesa en la Universidad espaola, pp. 203-210.
CARMONA FERNNDEZ, FERNANDO, El protagonismo femenino en el romn en verso no
artrico y el cantar de gesta a principios del siglo XIII, Charlemagne in the North,
Edimburgo, 1993, pp. 253-262.
CARMONA FERNNDEZ, FERNANDO, La pica medieval y la conquista de Amrica, La
Chanson de Geste. Escriture, Intertextualit, Translations. Littrales (Pars X-Nanterre), 14 (1994), pp. 201-214.
CASAS I'ERNNDEZ, FELICIA DE, Edad Media: la lrica. Historia de la literatura francesa, pp. 145-178.
CASAS FERNNDEZ, FELICIA DE, Fabliaux. Cuentos franceses medievales, edicin bilinge, traduccin de 22 fabliaux e introduccin, Madrid, Ctedra, Letras Universales, 1994, 438 pp.
CiRLOT VALENZUELA, VICTORIA, Edad Media: la narracin. 2. (La materia cortesana).
Historia de la literatura francesa, pp. 80-108.
FiGUEROA LORENZANA, ANTONIO, Edad Media: el teatro. Historia de la literatura
francesa, pp. 129-144.
HERNNDEZ LVAREZ, VICENTA, El senescal Keu: necesidad funcional del personaje en
las novelas de Chrtien de Troyes, Actas del II Coloquio sobre los estudios de filologa francesa en la Universidad espaola, pp. 211-218.
HOLZBACHER, ANA MARA, Chrtien de Troyes: una forma soterrada de misoginia. Actas del IX Simposio de la Sociedad Espaola de literatura general y comparada.
2^agoza, 18-21 de noviembre de 1992. T. I. La mujer: elogio y vituperio, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 1994, pp. 207-214.
LPEZ ALCAHAZ, JOSEFA, Los Juramentos de Estrasburgo y La Cantilena de Santa Eulalia, comentario filolgico de los dos primeros textos franceses. Murcia, Universidad de Murcia, 1994.
MARTNEZ PREZ, ANTONIA y PALACIOS BERNAL, CONCEPON, Teatro profano francs
en el siglo XIII, Murcia, Universidad de Murcia, 1994, 385 pp. (Introduccin, edicin y traduccin del Jeu de Saint Nicols, Courtois d'Arras, el Dit de l'Herberie
y Le Garfon et l'Aveugle).
MENDOZA RAMOS, M . ' DEL PILAR, Laudine, Enide y Guenivre: tres modelos femeninos del mundo corts. Actas del II Coloquio sobre los estudios de filologa francesa en la Universidad espaola, pp. 219-224.
496
MOLT, ELENA: Quand Thomme prend dans les FabUaux, Queste 7 (1994), pp. 7-15.
Edad Media: formas del didacticismo. Historia de la literatura francesa, pp. 179-199.
REDOU MORALES, RICARDO, Ujeu d'Adam (El drama de Adn), edicin del manuscrito 927 de la Biblioteca Municipal de Tours, introduccin, traduccin y notas. Mlaga, Clsicos Universidad de Mlaga, 1994, 119 pp.
RiQUER, ISABEL DE, Romerfa de donas: une initiation bien singulire, Education, Apprentissage. Initiation au Moyen Age, Actes du premier coUoque intemational de
Montpellier, Universit Paul Valry, novembre 1991, Les Cahiers du CRISIMA, 1
(noviembre 1993), pp. 481-494.
RODRGUEZ SOMOUNOS, AMAUA, Edad Media: la historiografa. Historia de la literatura francesa, pp. 201-208.
ROLLAND, MERCEDES, Ni elogio ni vituperio: algunas figuras femeninas atpicas en
la novela francesa del siglo XIII, Actas del IX Simposio de la Sociedad Espaola de Literatura general y comparada. T. I. La mujer: elogio y vituperio, pp.
339-345.
Ruiz CAPELLN, ROBERTO, Edad Media: la narracin. 1. (Narrativa religiosa y cantar
de gesta). Historia de la literatura francesa, pp. 45-79.
MUELA EZQUERRA, JULIN,
nocimiento de s mismo. Actas del IX Simposio de la Sociedad Espaola de Literatura general y comparada. Zaragoza. 18-21 de noviembre de 1992 "TU. La
parodia. El viaje imaginario. Zaragoza, Universidad de Zaragoza. 1994. pp.
493-500.
SALINERO CASCANTE, M." JESS, Guigemar y Lancelot, dos variantes de un mismo
trayecto ontolgico: el animus en busca del anima. Actas del II Coloquio sobre
los estudios de filologa francesa en la Universidad espaola, pp. 225-232.
^
YLLERA. AUCIA. Tristn e Iseo.reconstruccinen lengua castellana e introduccin. 8.
ed. (7. ed. en libro de bolsillo). Madrid, Alianza, 1994, 196 pp.
YLLERA, ALICIA, Gauvain o la degradacin del hroe, Epos 9 (1993), pp. 349-370.
3. SIGLO XVI
497
A propsito de beau en la lengua literaria francesa de mediados del siglo XVI, Anales de filologa francesa 6 (1994), pp.
27-40.
4. SIGLO x v n
cin. Cdiz, 9-11 de diciembre de 1993, Cdiz, Universidad de Cdiz, 1994, pp.
196-199.
PORRAS MEDRANO, ADELAIDA, La construccin de un nuevo orden en Historie comique
de Eiats et Empires de la Lune de Cyrano de Bergerac, Philologa HUpalensis 8
(1994), pp. 25-36.
VERJAT, ALAIN, Siglo XVII: el teatro, Historia de la literatura francesa, pp. 425-461.
YLLERA, AuaA, Siglo XVII: introduccin, Historia de la literatura francesa, pp.
349-381.
YiXERA, AUOA, Siglo XVII: la narracin, Historia de la literatura francesa, pp. 383-424.
5. SIGLO x v m
GUILA SOLANA, IRENE, Mquinas y efectos tcnicos en la pera cmica del siglo
XVIII francs, Actas del II Coloquio sobre los estudios de filologa francesa en
la Universidad espaola, pp. 239-246.
BoiXAREU, MERCEDES. El viaje del hroe y el jardn del filsofo, A Distancia (otoflo
de 1994), pp. II-VIL
BODCAREU, MERCEDES, La doble inconstancia de Marivaux, Plein Coeur. Cahiers de
l'Institut Frangais de Madrid 6 (diciembre de 1993), pp. 25-26.
CARRIEDO, LOURDES, Siglo XVIII: la poesa. Historia de la literatura francesa, pp.
753-759.
FRAU, MANUEL. Voltaire: de la irona a la amargura, A Distancia (otoflo de 1994),
pp. XIII-XVI.
LAFARGA. FRANasco, Siglo XVIII: el teatro. Historia de la literatura francesa, pp.
691-711.
. , .
LAFARGA FRANCISCO, Voltaire y Espaa: entre el amor y el odio. A Distancia (otoo
de 1994), pp. VIII-XII.
., .
LPEZ CARRILLO, RODRIGO, y MARTINEZ DENGRA, ESPERANZA, La declamacin de ac-
tores franceses en el siglo XVIII segn Marmontel, Actas del II Cohqmo sobre
los estudios de filologa francesa en la Universidad espaola, pp. 257-265.
PADILLA GARCA, MAGDALENA, El cuento, espacio de la crtica: una lectura de Jeannot
et Colin, Actas del II Coloquio sobre los estudios de filologa fi-ancesa en la Universidad espaola, pp. 267-272.
PICAZO, M." DOLORES y GimRREZ, FTIMA. Siglo XVIII: el ensayo y la esentura autobiogrfica. Historia de la literatura francesa, pp. 713-751.
PRADO, JAVIER DEL, Siglo XVIII: introduccin. Historia de la literaturafi-ancesa,pp.
539-563.
PRADO, JAVIER DEL; CARRIEDO, LOURDES; GUERRERO, M. LUISA, y PREZ, M. CONCEPCIN,
689.
499
Identidad}' alteridad: aproximacin al tema del doble, Sevilla, Alfar, 1994, pp.
127-139.
YLLERA, ALICIA, LOS gustos literarios de Voltaire o la seduccin paradjica. (Voltaire
y Shakespeare), A Distancia (otoo de 1994), pp. XIII-XVIL
6. SIGLO XIX
fictive dans Les Contes fantastiques de Thophile Gautier, Actas del II Coloquio sobre los estudios de filologa francesa en la Universidad espaola, pp.
273-282.
BALLANO, INMACULADA, La mascarada de un viajero romntico: Stendhal en Espaa,
Actas le IX Simposio de la Sociedad Espaola de Literatura general y comparada. T. IL La parodia, El viaje imaginario, pp. 299-305.
BASTIDA, VICENTE, Le mythe de Narcisse dans la Uttrature fran^aise du XIX' sicle.
Anales de filologa francesa 6 (1994), pp. 11-25.
BASTIDA, VICENTE, Universo cristiano, universo pagano en Lafaute de l'abb Mouret,
La Mthode I 'oeuvre II: La faute de I 'abb Mouret de mile Zola, pp. 105-112.
BENOIT, CLAUDE, y JIMNEZ, DOLORES, La femme crminelle chez Dumas. Rflexions
500
Actas del II Coloquio sobre los estudios defilologafrancesa en la Universidad espaola, pp. 289-296.
BRAVO CASTILLO, JUAN, Siglo XIX: el ensayo y la escritura autobiogrfica. Historia
de la literatura francesa, pp. 1043-1072.
BRUNEL, FIERRE, Mythe et mythologie dans Lafaute de l'abb Mouret, La Mthode
l'oeuvre II: Lafaute de l'abb Mouret de mile Zola, pp. 57-68.
CAAMAO, M.* NGELES, Mythe des origines, mythe du devenir. La Mthode
l'oeuvre II: Lafaute de l'abb Mouret de mile Zola, pp. 69-77.
CORADO, LYDIE, La nature dans l'oeuvre de Thophile Gautier, Anuari de filologa.
Filologa romnica 16 (1993), 69-74.
CHAUVIN, DANIELLE, Le texte et les mythes: les masques de la proflration. La Mthode l'oeuvre II: Lafaute de l'abb Mouret de mile Zola, pp. 93-104.
DELGADO CABRERA, ARTURO, Dimensin didctica de la novela histrica: un ejemplo
de Mrime, DELGADO CABRERA, ARTURO Y MENNDEZ AYUSO, EMIUO, Lengua,
literatura, didctica, pp. 131-152.
DIEGO, ROSA DE, El viaje interior de Xavier de Maistre, Actas del IX Simposio de la
Sociedad Espaola de Literatura general y comparada. T. IL La parodia. El viaje
imaginario, 1994, pp. 339-345.
DIEGO, ROSA DE, Lafaute de l'abb Mouret o la gnesis del hombre. La Mthode a
l'oeuvre II: Lafaute de l'abb Mouret de mile Zola, pp. 33-44.
GARCA, M . ' DEL MAR, Le Paradou: pour un dpassement de l'inventaire. La Mthode l'oeuvre II: Lafaute de l'abb Mouret de mile Zola, pp. 125-136.
GiN JANER, MARTA, La voluntad creadora. Assaig sobre I'obra potica i narrativa de
Thophile Gautier, Lleida, Publicacions de la Universitat, Col.lecci L'UU crftic, 1994, 100 pp.
GOUJON, JEAN-PAUL, L'Espion Ubertin et le bijou rose et noir, Bulletn baudelairien
(Mashville, EE.UU.) (1994), pp. 67-71.
GouJON, JEAN-PAUL, Pierre Louys et Rimbaud, Parade sauvage 10 (1994), pp. 104-115.
GOUJON, JEAN-PAUL, Fierre Louys, Les plus beaux romans frangais. A. ANGRMY
(ed.), Paris, Robert Laffont, 1994, p. 228.
GOUJON, JEAN-PAUL, Postface Osear Wilde, Le Jeune Roy, traduction indite de P.
Louys, Chef Ueu (Cognac) 2 (1994), pp. 139-142.
GOUJON, JEAN-PAUL, Sur la gense des Chansons de Bilitis. A propos d'un exemplaire
annot par Pierre Louys, Bulletin du Bibliophile 1 (1994), pp. 114-147.
GOUJON, JEAN-PAUL y LEFRRE, J. J., Deux malchanceux de la littrature fin de sicle:
Jean Larocque et Lon Genonceaux. D'aprs nature, Du LROT (ed.), Tusscm, 1994.
La cruz y el rbol de la vida. La Mthode l'oeuvre II: Lafaute de l'abb Mouret de mile Zola, pp. 45-56.
HERNNDEZ, FRANCISCO JAVIER, Siglo XIX: introduccin, Historia de la literatura
francesa, pp. 763-789.
JIMNEZ, DOLORES, El fantasma, la voz, el rgano (Sobre Le Fantdme de l'Opra de
Gastn Leroux), Msica y Uteratura, El rgano en la literatura francesa del siglo XIX, pp. 91-97.
GUTIRREZ, FTIMA,
501
:451.
MILNER, MAX,
502
7. SIGLO XX
Retrato y stira en la obra de Maurice Sachs, Actas del II Coloquio sobre los estudios de filologa francesa en la Universidad espaola, pp.
351-356.
503
504
Poticas francesas del siglo XX, Kassel, Reichenberger, 1994, pp. 187-216.
MiLLN Muo, M.* NGELES, L'univers duel du trio: Haute Surveillance de Genet,
Actas del II Coloquio sobre los estudios de filologa francesa en la Universidad espaola, pp. 423-428.
PACN LPEZ, ANTONIA, Libert et oppression dans la reprsentation de l'espace de G.
Cesbron: Chiensperdussans collier, C'estMozartqu'on assassine, Colloque Gilbert Cesbron, Universit d'Angers, P.U. Angers, 1994.
PAGAN LPEZ, ANTONIA, Una escritura de la ambigedad y de la desintegracin: Le ra-
505
8. VARIOS SIGLOS
y HERRERO, JUAN, Ciudades y paisajes de la Mancha vista por viajeros romnticos (Ciudad Real y Toledo^, Prlogo de Jess Cantera Ortiz de Utbina. Ciudad Real, Diputacin, Biblioteca de Autores y Temas Manchegos, 1994,
334 pp. (Estudio y seleccin de textos de Thophile Gautier, Alexandre Dumas,
August F. Jaccaci, Maurice Barres).
DELGADO CABRERA, ARTURO, Literatura para nios. Cenicienta: sugerencias para un
CAMPOS, NICOLAS,
Y ese hombre ser yo. (La autobiografa en la Literatura Francesa), Murcia, Universidad de Murcia, 1993, 232 pp.
506
en Fortimata y Jacinta y Narux. (Extracto de las investigaciones de Tesis doctoral). Vector Plus. Miscelnea cientfico-cultural 1 (1994), pp. 36-42.
GONZLEZ SANTANA, ROSA DEUA, Solidaridad femenina en Fortunata y Jacinta y Nana, Actas del IX Simposio de la Sociedad Espaola de Literatura general y comparada. T. I. La mujer: elogio y vituperio, pp. 189-199.
507
LOSADA GOYA, JOS MANUEL, La mujer y el ngel cado: soteriologa en la poca ro-
El istmo de las luces. Poesa e imagen de la vanguardia, Madrid, Ctedra, 1994, 99 pp.
ANSN, ANTONIO,
508
Escritura y multimedia, lava, Universidad del Pas Vasco/Diputacin foral de lava, 1994.
CARAB, A . Y SEGARRA, M . (EDS.). Mujeres y literatura, Barcelona, PPU, 1994.
CAMARERO, JESS Y SERNA, NGELES (EDS.).
El discurso de las Trobairitz: un modelo de la enunciacin dialgica. Actas del IX Simposio de la Sociedad Espaola de Literatura general y
comparada. T.I. La mujer: elogio y vituperio, pp. 75-84.
RiQUER, ISABEL DE, La lrica trobadoresca. Aspectes literaris i socials, Catalunya msica. Revista musical catalana 120 (octubre 1994), pp. 34-39.
RIQUER, ISABEL DE, Tota dona val mays can letr'apren: las trobairitz. Mujeres y literatura, pp. 161-173.
CABANILLES, ANTONIA,
13.
BIBLIOGRAFA
14.
509
510