Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FASE I
Trabajo no. 05
USO DEL LENGUAJE, REDACCIN Y ORTOGRAFA EN
TRABAJOS DE INVESTIGACIN
GRUPO NO. 06
No. Carnet
Nombre
Contenido
INTRODUCCIN.................................................................................................................. i
CAPTULO I........................................................................................................................ 1
1.1
Lenguaje................................................................................................................... 1
1.1.1 Origen del Lenguaje............................................................................................2
1.1.1.1 Teora de la Onomatopeya...............................................................................3
1.1.1.2. Teora de las Expresiones Afectivas................................................................3
1.1.1.3 Concepcin de Cultura.....................................................................................4
1.2
Redaccin............................................................................................................. 6
Puntuacin.......................................................................................................... 11
1.5
Investigacin.......................................................................................................11
INTRODUCCIN
El presente trabajo contiene definiciones, conceptos y directrices sobre el uso del
lenguaje, redaccin y ortografa en la elaboracin y desarrollo de un trabajo de
investigacin el cual es un medio de transmisin de informacin y conocimientos
de un tema previamente definido sobre el cual se desean tener resultados
comprobados mediante la prctica y que servirn para ampliar conocimientos de
las diversas ciencias o definir la factibilidad de un proyecto.
El Lenguaje, redaccin y ortografa son las herramientas principales que
se
verbales
que
en
este
caso
el
CPA deber
estar
presentando
constantemente.
Por lo cual se considera de suma importancia abordar el tema de la presente
investigacin, en la que se desarrollan conceptos generales referentes al tema, su
incidencia en cuando a la investigacin y los efectos que puede tener el uso
inadecuado del lenguaje, redaccin y ortografa en la investigacin.
CAPTULO I
USO DEL LENGUAJE, REDACCIN, Y ORTOGRAFA EN TRABAJOS DE
INVESTIGACIN
1.1
Lenguaje
Se define por leguaje al medio de comunicacin entre los seres humanos a travs
de signos orales y escritos que poseen un significado. En un sentido ms amplio,
es cualquier procedimiento que sirve para comunicarse.
Algunas escuelas
sonidos,
movimientos
procesos
culturales
(mitos,
leyenda,
arte,
monumentos), etc.
Sea cual sea el origen de las lenguas, monogentico o poligentico, la opinin
general es que las diferencias que existen entre ellas son relativamente
superficiales. Aunque se tengan dificultades para aprender una segunda lengua, y
parezca que no existen grandes similitudes entre el espaol, el swahili o el chino,
las diferencias entre los idiomas no son mayores que sus semejanzas.
Pero del mismo modo que la teora anterior, no explica cmo de esa naturaleza
animalesca con que se presentan al hombre pudo crearse una relacin de ideas.
Blavatsky nos dice: Hasta que el hombre no adquiri completamente la facultad
razonadora, no existi el lenguaje propiamente dicho, sino una especie de contrato
del lenguaje.
3
El lenguaje constituye uno de los pilares fundamentales sobre los que asienta la
actividad cientfica, de un lado es necesaria para el desarrollo del pensamiento; y,
de otro, resulta imprescindible para la transmisin de la ciencia. El lenguaje puede
condicionar el desarrollo del pensamiento cientfico, como lo muestran numerosos
ejemplos a lo largo de la historia.
De lo anterior debe desprenderse que el estudio del lenguaje, realizando desde
una perspectiva histrica, debe ser atendido en el seno de la historia de la ciencia.
Los Estudios culturales: surgen en Inglaterra con un inminente enfoque hacia lo
simblico, su objetivo es derivar hacia el estudio de lo simblico, entendido este
anlisis como una reflexin sobre las representaciones (Imaginario colectivo) que
las sociedades piensan e instituyen as mismas. Los estudios culturales
cuestionan la parcializacin, es decir, los "Compartimientos estancos" que dividen
a las ciencias sociales, esto instaurado por la ideologa cientificista, de ah su
carcter transdiciplinario. Critica a los poderes que pretenden el modelo de la
(alta) cultura y que presionan para excluir lo subversivo o trasgresor, relacionado
como lo popular. Propugna la investigacin clara en aspectos como raza, gnero y
clase destinados abrir nuevos espacios de conocimientos. Resumiendo, los
estudios culturales tiene un inminente carcter transdiciplinario, su estudio es lo
simblico, e intenta estudiar las representaciones, en s, la Cultura de los "sin voz",
del "otro", es decir, de la cultura popular sin hacer distinciones como las premisas
que sostienen la existencia de una cultura superior a otra.
1.2
Redaccin
Desde su aspecto etimolgico significa compilar o poner en orden las ideas para
plasmarlas por escrito. Es decir, expresar las ideas en forma lgica, ajustndose a
la sintaxis de la lengua, siendo la sintaxis el orden que deben llevar las palabras
en una oracin.
Sobre la base de estas consideraciones, conviene resaltar que redactar o
aprender a redactar puede ser considerado como la adquisicin de una destreza
para la cual hay que practicar de manera constante y de forma planificada, con la
finalidad de poder controlar la ejecucin de cada intento.
La expresin escrita logra sus propsitos comunicativos mediante el arte de
redactar.
Redactar, que etimolgicamente significa poner en orden, consiste en expresar por
escrito los pensamientos previamente ordenados. Su propsito es combinar las
palabras, frases, oraciones, clusulas, prrafos y textos, para vestir las ideas ya
elaboradas, de manera que se produzca un todo correcto, grato y armonioso,
capaz de ser debidamente comprendido. La palabra redaccin significa accin de
redactar, composicin, despacho, escritura.
Expresar por escrito una idea o una serie de hechos acordados con anterioridad.
La redaccin es la forma en que el investigador (estudiante que realiza el trabajo
de investigacin) presenta los resultados, hallazgos, aportaciones, teoras y
conclusiones sobre el tema tratado; tambin sobre las tcnicas, mtodos y
procedimientos que utiliz en su trabajo.
La redaccin es una labor que no hay que dejar para ser hecha toda de una vez,
al final de haber recogido la informacin, sino que se debe ir verificando
6
paulatinamente a travs de un lento proceso
de elaboracin y maduracin. Una
vez que ese proceso se ha terminado y se est plenamente seguro de que todo
est listo, se procede a redactar teniendo a la mano el fichero. La redaccin no es
ms que un medio de comunicacin que colabora en la transmisin de mensajes.
El lenguaje constituye entonces uno de los pilares fundamentales sobre los que
asienta la actividad cientfica, de un lado es necesaria para el desarrollo del
pensamiento; y, de otro, resulta imprescindible para la transmisin de la ciencia. El
lenguaje puede condicionar el desarrollo del pensamiento cientfico, como nos lo
muestran numerosos ejemplos a lo largo de la historia.
De lo anterior debe desprenderse que el estudio del lenguaje, realizando desde
una perspectiva histrica, debe ser atendido en el seno de la historia de la ciencia,
este inters se inici, principalmente, con el cuestionamiento de la autora de las
Siete Partidas en el artculo El Libro de las Leyes de Alfonso el Sabio. Del
Espculo a las Partidas (1951- 1952) de Alfonso Garca-Gallo, seguido por otros
trabajos posteriores.
Garca-Gallo postul que las Partidas no eran obra de Alfonso X o que no se
terminaron durante su reinado, pues habran sido redactadas en el siglo XIV,
mucho despus de la muerte del rey sabio en 1284, y que seran una
reelaboracin del Espculo. Fundament su posicin en que las primeras
referencias fidedignas de las Partidas, o sea, otros textos que hacan mencin a la
existencia de ellas, procedan de comienzos del siglo XIV y en que el
conocimiento, en la Pennsula Ibrica, de los materiales o fuentes de las Partidas,
habra sido de fecha posterior a la de redaccin atribuida por el cdice.
Para escribir un buen artculo cientfico no tienes que nacer con un don o con una
habilidad creativa especial. La redaccin cientfica es una destreza que puedes
aprender y dominar si renes cuatro requisitos:
Ortografa
La palabra ortografa quiere decir escribir correctamente y viene del griego orthos,
que quiere decir correcto, y de grapho, que significa escribir. Tal como debemos
hacerlo cuando hablamos, al escribir hay que tener en cuenta que existe una
manera correcta para utilizar las palabras. A eso nos ensear la ortografa: a
escribir bien, a fin de que podamos comunicarnos mejor, y nuestros receptores
comprendan los mensajes.
Hoy contamos con mltiples medios para presentar y difundir los conocimientos
cientficos, y esto ha permitido que la comunidad cientfica se mantenga bien
informada.
Cmo se empez a pensar en difundir el conocimiento? Qu medios se han
utilizado antiguamente?
Es un convencionalismo de la escritura. Se relaciona con el nivel cultural y
educativo de la persona que escribe. Un escrito con errores de ortografa hace
pensar que quien lo redact es una persona cuyas ideas no vale la pena tomarlas
en cuenta.
En el siglo XVI, los impresores aportaron importantes mejoras a la lengua escrita,
como por ejemplo la introduccin de una innovacin ya propuesta en Espaa a
finales del siglo XV, que consista en la adicin de dos letras suplementarias: la v,
diferenciada de u, y la j diferenciada de i. En esa misma poca se adopta tambin
la letra c procedente de Espaa, y se comienza a utilizar el acento agudo y el
acento circunflejo. En el siglo XVII se introduce el acento grave, que no se
generalizar hasta el siglo XVIII. Finalmente, en 1878, la letra 26 del alfabeto
francs, w, entra en el Diccionario de la Academia.
La ortografa establece el uso correcto de las letras y los dems signos grficos en
la escritura de una lengua cualquiera en un tiempo concreto, de ah que contribuya
9
1.4
Puntuacin
1.5
Investigacin
11
CAPTULO II
12
Funcin Referencial o Informativa: Consiste en decir algo sobre las cosas o los
objetos que rodean al emisor-receptor; se trata de hacer referencia mediante el
mensaje al mundo de los objetos y sus relaciones. Ejemplos: Los jvenes del
grupo son estudiosos e inteligentes. La maestra da las clases Seminario de
Integracin Profesional.
Funcin Apelativa o Directiva: Consiste en convencer o pedir, dar una orden.
Podras Callarte!
Funcin
Expresiva,
Sintomtica
Potica:
Por
medio
del
mensaje
Lenguaje escrito
Lenguaje oral
la
crtica
literaria
el
lenguaje
est
integrado
por
palabras
que,
14
2.2.1.1 Semntica
Parte de la gramtica que estudia la relacin existente entre el concepto y su
expresin material. Es propiamente la conceptualizacin de un objeto expresada
acsticamente, como se habla, o con su representacin grfica, como se escribe.
Dada la diversificacin de los componentes semnticos, pueden estudiarse bajo
los siguientes aspectos:
negro.
Homnimos:
Escritura
semejante
significado
diferente
en
dos
modalidades:
Homgrafos: Escritura igual y significado diferente. Ejemplo: caa (de pescar) y
caa (de fruta). Y existen los Homfonos: Son aquellos que su escritura es
diferente con significado diferente y pronunciacin igual. Ejemplo: caso y cazo.
2.2.1.2 Falacias
Son razonamientos falsos con apariencia de verdaderos y vienen a ser formas
incorrectas del pensamiento. Su exposicin y anlisis aqu tiene por objeto
identificar los errores de este tipo ms comunes en la redaccin.
Falsas Generalizaciones:
Son conclusiones obtenidas a partir de referencias que parte de un todo o una
generalizacin y se tratan de aplicar a todos los casos. Ejemplo: Todo mundo lo
hace.
Argumentacin Al Garrote, A Fuerzas:
Cuando la frase hace gala del uso de la fuerza y no viene al caso. Ejemplo: Si no
concluye la tesis lo repruebo.
Conclusin Atingente:
18
En esta argumentacin se parte de una conclusin particular para probar algo que
es diferente o ajeno al tema que se est tratando. Ejemplo: Si no termina la tesis
es que no le interesa el progreso de Guatemala.
Argumentacin Por El Nombre:
Cuando se mezclan los sentimientos con la razn, apoyando o refutando las ideas
de alguien segn el grado de simpata o antipata de que goce, dejndose llevar
por la impresin y no por la aportacin. Ejemplo: La argumentacin de Carlos es
excelente porque l me cae bien, la de Teresa es falsa porque es muy inmadura.
Argumentacin Por Ignorancia:
Se fundamenta a partir de una aseveracin considerada verdadera porque no se
ha demostrado que sea falsa. Ejemplo: Los alumnos saben hacer la tesis porque
no protestan por las asesoras.
Argumentacin Por El Respaldo De Autoridad:
En ella se recurre a la imagen o presencia de alguien destacado al que se le
enviste de cierta autoridad y se le atribuyen conocimientos o credibilidad para
argumentar su nombre. Ejemplo: Porque el maestro Rafael as lo dijo.
Ambigedad En El Significado Del Enunciado:
Cuando existe confusin en lo citado dejando ambiguo (de doble significado) el
trmino o la utilidad del mismo. Ejemplo: El Rector de la Universidad de San
Carlos de Guatemala se reuni con el rector de la Universidad Francisco
Marroqun en la sala de juntas de la escuela. (De qu escuela?).
Argumentacin Por Causa Falsa:
19
Precisar todos los detalles que ayudarn al lector a formarse una idea
completa del contenido del prrafo.
Sustentar
lo
expuesto
sobre
bases
concretas
que
se
refieran
21
22
esta
es
la
institucin
encargada
de
regular
dichas
convenciones.
La ortografa es un aspecto clave en la enseanza y la estandarizacin de una
lengua, especialmente cuando experimenta una gran dispersin dialectal o cuando
apenas posee tradicin escrita.
Las palabras agudas llevan tilde cuando acaban en vocal (a, e, i, o, u), en n
o en s.
Las palabras llanas llevan tilde cuando terminan en consonante que no sea
n ni s.
26
CAPTULO III
REDACCIN
Para que esta tarea se vuelva sencilla se recomienda seguir los siguientes pasos
que se ilustran a continuacin:
desarrollar el
informe:
Antes de iniciar el desarrollo de su informe pregntese:
Cul es el propsito de mi redaccin?
Sobre qu tema desarrollare la investigacin?
Quin ser el usuario del informe?
Determinar la actitud y el tono ms conveniente en funcin del usuario final?
servir
como base del documento final, este documento le permitir ver de una manera
todas las ideas que tiene sobre el tema a desarrollar.
3.1.3 Evaluacin
Una vez concluido el proceso de redaccin de revise detenidamente las ideas del
tema,
le
3.1.4 Correccin
Se
debe de leer detenidamente el informe en busca de error ortogrfico,
gramatical, adems puede existir una mala aplicacin de un trmino tcnico. En la
actualidad los programas de computacin ofrecen una gran ayuda en este tipo de
tarea, pero no se debe de olvidar que el mejor editor es humano.
28
29
correctamente.
Tenga en cuenta que la puntuacin es la respiracin de la frase. No hay
reglas absolutas de puntuacin, pero no olvide que una frase que no tenga
la puntuacin en la forma adecuada, pierde claridad.
30
Para la debida cohesin entre las oraciones, procure ligar la idea inicial de
una frase con la idea final de la frase anterior.
Piense despacio y podr escribir de prisa. No comience a redactar hasta
que no entienda el tema con claridad.
oscura
incomprensible.
La
claridad
de
sta
reside
3.6.5
Debe evitar el uso de barbarismos o vulgarismos de mal gusto, que son sinnimos
de pobreza de vocabulario. No utilice voces o palabras de significacin muy amplia
y ambigua (como la palabra "cosa"), que por su misma amplitud no apunta a nada
especfico. Prefiera siempre la palabra concreta, que designe objetos y seres, a la
palabra abstracta. Si, para los efectos de redaccin, se ve en la necesidad de
recurrir al uso de sinnimos, procure escoger el ms adecuado.
33
tratando
de
comunicar
nuestros
conocimientos,
No
es
posible
quedarnos
en
la
Monotona: Es
el empleo frecuente
de
muy
pocos
vocablos,
el
empleo
indebido
de
las
proposiciones:
por
ejemplo:
3.8.4 Barbarismo
35
Muchas veces, sin darnos cuenta, al redactar repetimos sin necesidad palabras o
frases. Ejemplo:
Un tema por el cual se siente atrado Jos Milla es el relacionado con los vicios
que tena la sociedad de su tiempo a nivel de la gente pobre.
En esta oracin se repiten tres frases de uso comn que no aportan nada a la idea
que se quiere transmitir.
Esa oracin quedara as:
Jos Milla tuvo inters por el tema de los vicios de la gente pobre.
Tambin existen palabras clave; es decir, trminos referidos al tema tratado.
Aunque el uso de vocablos es necesario, su abuso, el repetirlos constantemente,
da la impresin de que quien redacta domina muy pocas palabra, no hay que
repetirlas cuando se encuentran muy prxima de una de la otra.
Ejemplo:
Al mirar por la ventanilla del vagn los escarpados pasos por donde habamos
pasado, qued espantado y me preguntaba cmo habran podido los ingenieros
hacer pasar el ferrocarril por unos pasos tan difciles.
La repeticin pasos, pasado, pasar y pasos vuelve montona y aburrida la lectura.
Evitarlo es sencillo:
De igual manera algunas expresiones actan como autnticas MULETILLAS: Las
cuales son frases hechas o palabras de moda que se repiten constantemente, no
se debe abusar de ellas, pues dan sensacin de falsa cultura, esto por querer
estar a la moda.
Ejemplo:
El respeto a los transentes consolida el estado de derecho. A nivel de la
sociedad democrtica el estado de derecho constituye una reafirmacin de los
acuerdos de paz por lo que se debe priorizar el buen trato al peatn.
El prrafo anterior es un disparate, lo hicieron para estar a la moda. La nica idea
rescatable de l es:
37
Se debe preferir las palabras concretas sobre las abstractas. Las palabras
concretas se refieren a cosas u objetos fciles de localizar en la realidad.
Ejemplo:
Los universitarios plantearn a los candidatos puntos que deben asumir.
39
Ejemplo:
Al despuntar el da, el sol ilumina con pinceladas de luz, las aves cantan
armoniosamente, la brisa refresca el ambiente y todo cobra vida y movimiento.
En toda novela todo es emocin, su argumento es interesantsimo, sus personajes
cobran vida, sus descripciones perfectas nos trasladan a otras pocas y la intriga
nos encanta.
c) La coma y el vocativo: El nombre vocativo, o sea la palabra o palabras
empleadas para dirigirse a alguien, llevarn coma, por ejemplo:
1. Despus, si el vocativo est al principio de la frase, por ejemplo:
Mara, escucha mis splicas.
Hermano, ir contigo hoy.
2. Antes y despus, si est en medio de la frase, por ejemplo:
Escucha, Carlos, Los consejos de tu padre.
3. Antes, si el vocativo va al final de la frase, por ejemplo:
Escucha los consejos de tus hijos, madre.
Procurar ayudarles, queridos amigos.
d) Se usa coma, antes y despus de las oraciones explicativas. Estas siempre van
intercaladas y pueden suprimirse sin que pierda el sentido fundamental de la
oracin principal.
Por ejemplo:
Estuardo, quien vivi en el exilio, fue un gran maestro.
e) Se usa para suplir la omisin del verbo fcil de adivinar.
Por ejemplo:
El estudio merece recompensa, el ocio, desprecio.
Unos sucumban por las heridas, otros, por las enfermedades.
f) Se ponen comas, en donde se menciona al autor de la obra o del pensamiento
que se cita.
41
Ejemplo
El esclavo, dice Homero, pierde la mitad de su alma, desde el da en que cae la
servidumbre.
g) Se pone coma delante de las conjunciones adversativas, especialmente en
clusulas cortas, por ejemplo:
Lo prometi, pero no cumpli
Debes aceptarlo, aunque te moleste.
No es muy inteligente, sino muy estudioso.
Caminaba muy despacio; tena las espaldas corvas y duras; la barba y la caballera
torrenciales, haba enflaquecido mucho; hablaba a solas y en el pueble le
llamaban Don ngel.
c) Tambin se usa el punto y coma en los prrafos algo extensos antes de las
conjunciones adversativas (ms, pero, aunque, etc.)
Por ejemplo:
42
La casa de mis padres podr ser humilde; pero siempre brillar por su orden y
aseo.
No es posible hablar con ellos, porque han salido; sin embargo, estarn maana.
Los parntesis sirven para separar, dentro de una oracin, aquellas misma
especie de elementos incidentales, pero con mayor grado de separacin an del
que indican los guiones.
Es decir, que emplearemos las comas, los guiones o lo parntesis, segn el mayor
o menor grado de relacin que tenga lo incidental con lo que estamos escribiendo.
Ejemplos:
Hombres, mujeres y nios, apelotonados dentro del autobs, parecan sardinas de
lata
Hombres, mujeres y nios -los haba para todos los gustos se apelotonaban
dentro del autobs.
El mariscal Von Paulus (nacido en 1890) fue un hombre enigmtico y del que ser
difcil decir si fue fuel o traidor a su patria.
Nota: Cuando una oracin o frase entre parntesis aclara otra que va entre comas
es decir, cuando se trata de una oracin incidental dentro de otra tambin
incidental-, se pone la coma fuera del parntesis. As: Guillermo, que finga dormir
en su divn (ante todo por su seguridad), estudiaba al mismo tiempo la situacin.
45
CAPTULO IV
REDACCIN DE INFORME
46
Son instrumentos escritos, por medio del cual se dan a conocer los resultados,
conclusiones, nuevos conocimientos, hallazgos y/o confirmaciones de las hiptesis
planteadas.
El primer aspecto que todo investigador debe tomar en cuenta al momento de
empezar a redactar los resultados de una investigacin, son las cualidades del
lenguaje, sus caractersticas, las formas de una correcta redaccin y el uso
adecuado y apropiado de la ortografa, para que todo est debidamente apegado
a la disciplina y uso correcto de la gramtica.
En las nuevas normas ortogrficas se establece que la combinacin de una vocal
abierta (a, e, o) y una vocal cerrada (i, u), o viceversa, siempre que la cerrada no
sea tnica, as como la combinacin de dos vocales cerradas (i, u) distintas, se
considerarn diptongos a efectos ortogrficos, sea cual sea su pronunciacin.
Estas combinaciones voclicas pueden articularse como hiatos (es decir,
pronunciando cada una de las vocales en slabas distintas) o como diptongos (es
decir, pronunciando ambas vocales dentro de la misma slaba). Ejemplos: des - va
- do (diptongo) o des - vi - a - do (hiato), je - sui - ta (diptongo) o je - su - i - ta
(hiato). Sin embargo, sea cual sea su articulacin, se considerarn siempre
diptongos a efectos ortogrficos.
Hay quienes suponen, algo ingenuamente, que revisar un manuscrito equivale a
"pasarlo en limpio", identificando as un proceso mecnico con lo que es en
propiedad una labor de tipo intelectual. Cuando esto ocurre quedan prcticamente
eliminadas las mltiples tareas a las que tendremos ocasin de referirnos a lo
largo de este captulo. Las consecuencias previsibles son una variedad de errores
y omisiones que afectan tanto al contenido como a la forma del trabajo.
Hay quienes suponen, algo ingenuamente, que revisar un manuscrito equivale a
"pasarlo en limpio", identificando as un proceso mecnico con lo que es en
47
propiedad una labor de tipo intelectual. Cuando
esto ocurre quedan prcticamente
4.1 Revisin
La evaluacin que pueda hacerse de un manuscrito es el producto de un
sinnmero de factores, pues diversos son los planos en que hay que proceder a
evaluarlo. Es tan importante que se comprenda y fundamente la idea central de la
obra como que la redaccin sea apropiada, precisa y clara; es tan necesario que
la estructura del trabajo sea armnica y equilibrada como que las oraciones
posean una correcta sintaxis, y que se respeten las normas que se exigen con
respecto al aparato crtico, la bibliografa y la presentacin de datos. A todo ello
hay que atender cuando se relee un trabajo, por lo que habitualmente es preciso
realizar ms de una revisin: como no es posible contemplar el anlisis de todos
estos factores de una sola vez se hace indispensable actuar ms pacientemente,
perfeccionando el texto mediante sucesivas modificaciones.
Conviene dividir este conjunto de elementos en algunas categoras mayores, de
modo de facilitar la comprensin del trabajo a desarrollar. Una primera distincin
puede hacerse entre aspectos de forma y de contenido. No obstante, esto no
48
indica que deba seguirse un orden exactamente igual al que nosotros aqu
sugerimos, puesto que varios aspectos de la revisin pueden hacerse
paralelamente,
siguiendo
una
secuencia
diferente.
A nuestro
juicio,
4.1.2 Exactitud
La Exactitud, es esencial en todo Informe, no solamente en lo referente a cifras,
sino en cuanto a hechos. El contenido del Informe debe estar sustentado en
evidencias susceptibles de ser demostradas en cualquier circunstancia; por
consiguiente el Informe no debe contener conceptos errados. Nuestra misin
respecto a la Exactitud, es presentar informacin digna de creencia y confiabilidad,
es decir que no genere duda, porque si esto ltimo ocurriera, el Informe perdera
su validez y como consecuencia podra devenir en demrito para el profesional.
4.1.3 Concisin
El hecho de que un Informe sea Conciso, no significa que su contenido sea corto,
lo que se quiere es que su contenido sea breve, ya que muchos informes pueden
ser amplios porque las circunstancias as lo requieren; sin embargo no deben
incluir hechos impertinentes, superfluos o insignificantes.
50
4.1.4 Oportunidad
Los Informes, deben ser Oportunos, de modo tal que la administracin de la
empresa pueda tomar accin inmediata; aun cuando la auditoria no haya sido
concluida, debe informarse a tiempo para que se vaya apreciando el progreso
alcanzado y dar a conocer los hechos sobresalientes, porque de otra forma, los
informes atrasados pierden valor a pesar de haber sido muy bien preparados; en
consecuencia los asuntos pendientes de solucin que ocasionan demoras, deben
tratarse a su debido tiempo durante el trabajo de campo; y, es preferible sacrificar
la forma de su presentacin, en beneficio de la oportunidad, en casos especiales.
4.1.5 Utilidad
El Informe es til cuando informa lo que la empresa solicit, es decir, si el contrato
fue examinar el rea de ventas, pues debemos informar sobre esa rea, de tal
manera que la empresa conozca la situacin, los problemas, las conclusiones,
recomendaciones y otros aspectos de inters; esto es justamente lo que el informe
debe satisfacer realmente para que la empresa pueda tomar decisiones
adecuadas y, en consecuencia se aprecie la utilidad del informe; sobre el
particular, es bueno recalcar que toda deficiencia comentada, debe ir acompaada
de su correspondiente recomendacin.
Adems es bueno considerar que, un informe ser til s:
Rene los otros requisitos sealados para su redaccin como: claridad y
simplicidad, exactitud, concisin, oportunidad, tono constructivo, sustentacin
adecuada e integridad.
51
4.2.1 Precisin
Significa usar las palabras que comunican exactamente lo que quieres decir. Para
escribir con precisin tienes que escribir para el lector.
El uso de algunos trminos ambiguos es aceptable si escribes slo para
especialistas, pero es inaceptable si el artculo tiene una audiencia ms amplia.
4.2.2 Claridad
52
4.2.3 Brevedad
Significa incluir slo informacin pertinente al contenido del artculo y comunicar
dicha informacin usando el menor nmero posible de palabras. Dos
consideraciones importantes nos obligan a ser breves.
56
CONCLUSIN
RECOMENDACIN
BIBLIOGRAFA
http://www.apuntes.org/materias/cursos/clit/problemas_de_redaccion.html
http://www.fahce.unlp.edu.ar/fahce/extension/convenios/plandeinvestigacincient
fica
http://es.wikipedia.org/wiki/lenguaje%C3%B3n
http://es.wikipedia.org/wiki/redaccin%C3%B3n
Rojas y Colaboradores (1999). Redaccin de Informes Tcnicos. Manual de
Instruccin
Werner Beinhauer, El espaol coloquial, Madrid, Gredos, 1964, diversas
reediciones
Vulgarismo, Diccionario de la lengua espaola (vigsima segunda
edicin), Real Academia Espaola, 2001