Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EOS M10 Camera User Guide ES
EOS M10 Camera User Guide ES
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
: Pgina siguiente
: Pgina anterior
Accesorios
Apndice
ndice
ESPAOL
CANON INC. 2015
CEL-SW2RA2A0
Informacin inicial
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Cmara
(con tapa del cuerpo)
Batera LP-E12
(con tapa de terminales)
Men de ajuste
Cargador de batera
LC-E12/LC-E12E
Accesorios
Apndice
ndice
Correa cuello
EM-200DB
Cable interfaz
IFC-400PCU
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av y M
(1)
Botn Vdeo
(2)
Dial delantero
(3)
(4) Contactos
(5)
Botn de disparo
(6)
Botn ON/OFF
(7)
Conmutador de modo
(1) Micrfono
(10) Botn [
(3)
(5) Altavoz
(6)
Enganche de la correa
(7)
Botn [
mvil)]
Botn [
(8) Flash
(9) Lmpara
(8)
(9)
(4) Indicador
(Conexin de dispositivo
]
(Marca N)*1
(Reproduccin)]
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
(Bloqueo AE)] /
(12) Botn [
Izquierda
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
(15) Botn [
Abajo
(Informacin)] /
ndice
Objetivo
Objetivo EF-M
(1)
Anillo de enfoque
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Anillo de zoom
(7)
(8)
(9) Contactos
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Tabla de contenido
Antes de usar la cmara
Informacin inicial............................................................. 2
Contenido del paquete.............................................................. 2
Tarjetas de memoria compatibles............................................. 2
Notas preliminares e informacin legal..................................... 3
Nombres de las partes.............................................................. 4
Objetivo....................................................................................5
Gua bsica
Operaciones bsicas....................................................... 17
Preparativos iniciales.............................................................. 17
Colocacin de la correa..............................................................17
Cmo sujetar la cmara.............................................................17
Carga de la batera.....................................................................18
Introduccin de la batera...........................................................19
Extraccin de la batera..........................................................19
Introduccin de la tarjeta de memoria........................................19
Extraccin de la tarjeta de memoria.......................................20
Ajuste de la fecha y la hora........................................................20
Cambio de la fecha y la hora..................................................21
Idioma de la pantalla..................................................................21
Montaje de un objetivo...............................................................22
Desmontaje de un objetivo.....................................................22
Manuales de instrucciones de objetivos.................................23
Montaje de objetivos EF y EF-S.................................................23
Desmontaje de un objetivo.....................................................24
Uso de un trpode...................................................................24
Uso de la estabilizacin de imagen del objetivo.....................24
Prueba de la cmara............................................................... 25
Fotografa (Escena inteligente automtica)................................25
Visualizacin...............................................................................26
Borrado de imgenes.............................................................27
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la cmara................................ 28
On/Off...................................................................................... 28
Modo P
Modo Tv, Av y M
Botn de disparo..................................................................... 29
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
Teclado en pantalla................................................................. 33
Presentacin del indicador...................................................... 34
ndice
Vdeos....................................................................................38
Iconos de escena.......................................................................39
Recuadros en pantalla................................................................40
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Modo P.............................................................................. 62
Disparo en Programa AE (Modo [P])....................................... 62
Configuracin del disparo desde una nica pantalla.............. 63
Luminosidad de la imagen (Exposicin)................................. 63
Ajuste de la luminosidad de la imagen
(Compensacin de la exposicin)..............................................63
Bloqueo de la luminosidad/exposicin de la imagen
(Bloqueo AE)..............................................................................64
Enfoque................................................................................... 71
Eleccin del sistema AF.............................................................71
Punto AF nico.......................................................................71
+Seguim..............................................................................72
Eleccin de los sujetos a enfocar (AF tctil)...............................72
Disparo con AF Servo.................................................................73
Cambio del ajuste de enfoque....................................................74
Ajuste preciso del enfoque.........................................................74
Disparo con el modo de enfoque manual...................................75
Identificacin fcil del rea de enfoque (Valor mximo
MF).........................................................................................76
Flash....................................................................................... 76
Cambio del modo de flash..........................................................76
Auto........................................................................................77
On...........................................................................................77
Sincro Lenta...........................................................................77
Off...........................................................................................77
Ajuste de la compensacin de la exposicin del flash...............77
Otros ajustes........................................................................... 79
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Modo de reproduccin.................................................... 91
Visualizacin........................................................................... 91
Operaciones con la pantalla tctil...............................................92
Cambio de modo de visualizacin..............................................93
Proteccin de imgenes.......................................................... 99
Uso del men...........................................................................100
Seleccin de imgenes de una en una................................100
Seleccin de un rango..........................................................100
Proteccin de todas las imgenes a la vez..........................101
Borrado de toda la proteccin a la vez.................................101
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
10
Accesorios...................................................................... 146
Mapa del sistema.................................................................. 147
Accesorios opcionales.......................................................... 148
Objetivos...................................................................................148
Fuentes de alimentacin..........................................................148
Otros accesorios.......................................................................148
Impresoras................................................................................149
Almacenamiento de fotos y vdeos...........................................149
Apndice......................................................................... 161
Solucin de problemas.......................................................... 161
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
11
Ficha Reproduccin..................................................................181
Men de ajuste rpido en modo de reproduccin....................181
ndice..................................................................................... 191
Especificaciones................................................................... 183
Tipo.......................................................................................183
Sensor de imagen................................................................183
Formato de grabacin..........................................................183
Procesado de imgenes durante el disparo.........................184
Enfoque automtico.............................................................184
Control de la exposicin.......................................................184
Obturador.............................................................................184
Unidades de flash.................................................................185
Sistema de avance, autodisparador.....................................185
Toma de fotos.......................................................................185
Grabacin de vdeo..............................................................185
Pantalla................................................................................186
Funciones de reproduccin.................................................187
Procesado posterior de imgenes........................................187
Impresin directa.................................................................187
Funciones personalizadas....................................................187
Interfaces..............................................................................187
Wi-Fi (LAN inalmbrica).......................................................188
Funciones de red..................................................................188
Fuentes de alimentacin......................................................188
Dimensiones y peso.............................................................188
Entorno de funcionamiento..................................................188
Nmero de disparos por tarjeta de memoria........................189
Tiempo de grabacin por tarjeta de memoria.......................189
Alcance aproximado del flash incorporado..........................190
Batera LP-E12.....................................................................190
Cargador de batera LC-E12/LC-E12E................................190
12
En un ordenador
-- =152
Navegar rpidamente por las imgenes
-- =95
Borrar imgenes
-- =102
Grabar vdeos
-- =35, =59
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Grabar/ver vdeos
Imprimir
Modo de reproduccin
Imprimir imgenes
-- =154
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Guardar
Accesorios
Apndice
ndice
13
Precauciones de seguridad
Antes de comenzar a utilizar este producto, asegrese de leer
las precauciones de seguridad que se describen a continuacin.
Asegrese siempre de que el producto se utiliza correctamente.
El propsito de las precauciones de seguridad que aqu se indican es
evitar que usted y otras personas sufran lesiones y que se produzcan
daos a la propiedad.
Asegrese tambin de consultar las guas que acompaen a cualquier
accesorio que utilice que haya adquirido por separado.
Advertencia
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
14
Precaucin
Gua bsica
Precaucin
Cuando la utilice en una playa con arena o donde haya mucho viento,
tenga cuidado para evitar que el polvo o la arena se introduzcan en la
cmara.
Gua avanzada
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
15
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Men de ajuste
Funciones Wi-Fi
Accesorios
Apndice
ndice
16
Gua bsica
Preparativos iniciales
Preprese para fotografiar de la manera siguiente.
Operaciones bsicas
Instrucciones e informacin bsica, desde los preparativos iniciales hasta
el disparo y la reproduccin
Colocacin de la correa
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
17
Carga de la batera
Antes de utilizarla, cargue la batera con el cargador que se incluye. No
olvide cargar al principio la batera, porque la cmara no se vende con la
batera cargada.
1 Introduzca la batera.
Retire la tapa de la batera, alinee las
marcas
de la batera y del cargador
e inserte la batera empujndola hacia
dentro (1) y hacia abajo (2).
2 Cargue la batera.
LC-E12: levante las clavijas (1) y conecte
el cargador a la toma de corriente (2).
LC-E12
LC-E12E
3 Retire la batera.
Una vez desenchufado el cargador de
la batera, retire la batera empujndola
hacia adentro (1) y arriba (2).
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
18
Introduccin de la batera
1 Abra la tapa.
Deslice la tapa (1) y brala (2).
1 Abra la tapa.
2 Introduzca la batera.
Sujete la batera con los terminales (1)
orientados como se muestra, presione el
cierre de la batera (2) en la direccin de
la flecha e inserte la batera hasta que
encaje el cierre.
Si inserta la batera con la orientacin
incorrecta no podr bloquearla en la
posicin correcta. Confirme siempre que
la batera est orientada correctamente y
que se bloquee al introducirla.
3 Cierre la tapa.
Baje la tapa (1) y empjela hacia abajo
mientras la desliza, hasta que encaje en
la posicin de cierre (2).
Extraccin de la batera
Abra la tapa y presione el cierre de la
batera en el sentido de la flecha.
La batera saldr.
2 Compruebe el conmutador de
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
3 Cierre la tapa.
19
Modo P
Modo Tv, Av y M
A menos que haya establecido la fecha, la hora y la zona horaria
local, la pantalla [Fecha/Hora] aparecer cada vez que encienda
la cmara. Especifique la informacin correcta.
1 Encienda la cmara.
Pulse el botn ON/OFF.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
].
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
20
Idioma de la pantalla
].
2 Elija [Fecha/Hora].
Pulse los botones [ ][ ] o gire el dial
[
] para elegir la ficha [ 2].
Pulse los botones [ ][ ] para elegir
[Fecha/Hora] y, a continuacin, pulse el
botn [ ].
] para cerrar la
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Tambin puede cambiar el idioma de la pantalla pulsando el
] y eligiendo [Idioma
] en la ficha [ 2].
botn [
21
Montaje de un objetivo
La cmara es compatible con los objetivos EF-M. Si utiliza el Adaptador
Montura EF-EOS M, tambin puede utilizar objetivos EF y EF-S (=23).
3 Monte el objetivo.
Alinee los ndices de montaje (los puntos
blancos) del objetivo y de la cmara
y, a continuacin, gire el objetivo en la
direccin que se muestra hasta que
encaje en su lugar.
5 Prepare el disparo.
Con el ndice de retraccin del objetivo
alineado con el ndice de posicin del zoom,
sujete el interruptor de retraccin del objetivo
hacia [ ] mientras gira un poco el anillo del
zoom en la direccin que se muestra y, a
continuacin, suelte el interruptor.
Contine girando el anillo del zoom
hasta que haga clic, lo que indica que el
objetivo est listo para disparar.
Modo de reproduccin
Desmontaje de un objetivo
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
22
apagada.
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
23
Desmontaje de un objetivo
1 Desmonte el adaptador.
Asegrese de que la cmara est
apagada.
Mantenga pulsado el botn de
desbloqueo del objetivo y gire el
adaptador (con el objetivo montado) en la
direccin que se muestra.
Gire el adaptador hasta que se detenga y
desmntelo.
2 Desmonte el objetivo.
Mantenga pulsada la palanca de
liberacin del objetivo en el adaptador y
gire el objetivo en sentido contrario a las
agujas del reloj.
Uso de un trpode
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
24
Prueba de la cmara
Imgenes fijas
Vdeos
Dispare.
Fotografa de imgenes fijas
1) Enfoque.
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
1 Encienda la cmara.
Modo Tv, Av y M
2 Acceda al modo [
].
3 Componga la toma.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
2) Dispare.
Pulse por completo el botn de
disparo para disparar. (En condiciones
de luz escasa, el flash se dispara
automticamente si el usuario lo ha
levantado.)
Accesorios
Apndice
ndice
25
Grabacin de vdeos
1) Comience a grabar.
Pulse el botn de vdeo. La grabacin
se inicia y se muestra [ Grab] con el
tiempo transcurrido.
Las barras negras que se muestran
en los bordes superior e inferior de la
pantalla indican reas de la imagen que
no se graban.
Los recuadros que se muestran
alrededor de las caras detectadas indican
que estn enfocadas.
Cuando comience la grabacin, quite el
dedo del botn de vdeo.
Visualizacin
Despus de captar imgenes o vdeos, puede verlos en la pantalla de la
manera siguiente.
Gua bsica
Gua avanzada
].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
2) Termine de grabar.
Para detener la grabacin de vdeo,
pulse otra vez el botn de vdeo.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
26
3 Reproduzca vdeos.
Pulse el botn [ ], pulse los botones
[ ][ ] para elegir [ ] y, a continuacin,
pulse otra vez el botn [ ].
Se iniciar la reproduccin y, una vez que
termine el vdeo, se mostrar [
].
Para ajustar el volumen, pulse los
botones [ ][ ] durante la reproduccin.
Para cambiar al modo de disparo desde el modo de
reproduccin, pulse el botn de disparo hasta la mitad (=29),
] o mueva el conmutador de modo.
pulse el botn [
Borrado de imgenes
Puede elegir y borrar las imgenes que no necesite una por una. Tenga
cuidado al borrar imgenes, porque no es posible recuperarlas.
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
2 Borre la imagen.
Pulse el botn [
].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
27
Gua avanzada
On/Off
Modo de disparo
Pulse el botn ON/OFF para encender la
cmara y prepararse para fotografiar.
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo de reproduccin
Pulse el botn [
] para encender la
cmara y ver las fotos.
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
28
Botn de disparo
Para asegurarse de que el sujeto est enfocado, empiece por mantener
pulsado el botn de disparo hasta la mitad y, una vez que el sujeto est
enfocado, pulse por completo el botn para disparar.
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
29
1] > [Vista de
Accesorios
Apndice
ndice
30
(Ajuste rpido).
Tenga en cuenta que las opciones y los elementos del men varan
en funcin del modo de disparo (=172) o del modo de reproduccin
(=181).
1 Acceda al men
Pulse el botn [
].
].
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
31
].
Pulse el botn [
] para volver a la
pantalla mostrada antes de que pulsara
el botn [
] en el paso 1.
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
32
], [
], [
]o[
]o[
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Escritura de caracteres
].
Gua bsica
Teclado en pantalla
].
Modo P
Modo Tv, Av y M
][
Modo de reproduccin
].
Funciones Wi-Fi
].
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Eliminacin de caracteres
Toque [
anterior.
33
].
] no se muestra y no se puede
Estado del
indicador
On
Verde
Parpadeando
Estado de la cmara
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
34
Vdeos
Modo P
1 Encienda la cmara.
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
2 Acceda al modo [
Funciones Wi-Fi
].
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
3 Componga la toma.
Cuando utilice un objetivo zoom, utilice
el zoom haciendo girar el anillo del zoom
del objetivo con los dedos.
35
Dispare.
Fotografa de imgenes fijas
1) Enfoque.
Pulse el botn de disparo hasta la mitad.
La cmara emitir un doble pitido cuando
enfoque, y se mostrarn recuadros AF
para indicar las reas enfocadas de la
imagen.
2) Dispare.
Pulse por completo el botn de
disparo para disparar. (En condiciones
de luz escasa, el flash se dispara
automticamente si el usuario lo ha
levantado).
La imagen captada permanece en la
pantalla durante unos dos segundos.
Incluso mientras se muestra la imagen,
es posible disparar otra vez pulsando de
nuevo el botn de disparo.
Grabacin de vdeos
1) Comience a grabar.
Pulse el botn de vdeo. La grabacin
se inicia y se muestra [ Grab] con el
tiempo transcurrido.
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
3) Termine de grabar.
Para detener la grabacin de vdeo,
pulse otra vez el botn de vdeo.
La grabacin se detendr
automticamente cuando se llene la
tarjeta de memoria.
36
3 Dispare.
Vdeos
1 Acceda al modo [
].
2 Componga la toma.
Siga los pasos 3 4 de Fotografa
(Escena inteligente automtica)
(=35) para componer la toma y
enfocar.
Para obtener resmenes de vdeo ms
impactantes, apunte la cmara a los
sujetos unos cuatro segundos antes de
tomar las imgenes fijas.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
37
Imgenes fijas/Vdeos
Si la cmara no hace ningn sonido de funcionamiento, es
posible que se haya encendido mientras se mantena pulsado
]. Para activar los sonidos, pulse el botn
el botn [
], elija [Aviso sonoro] en la ficha [ 3] y, a continuacin,
[
pulse los botones [ ][ ] para elegir [On].
Vdeos
Imgenes fijas
Si la cmara no puede enfocar sujetos cuando pulse el botn de disparo
hasta la mitad, se mostrar un recuadro AF naranja con [ ] y no se
tomar ninguna fotografa si pulsa el botn de disparo por completo.
Es posible que el enfoque tarde ms tiempo o sea incorrecto cuando
no se detecte ninguna persona ni otro sujeto, cuando los sujetos sean
oscuros o les falte contraste o en condiciones de muy alta luminosidad.
Un icono [ ] intermitente avisa de que hay mayor probabilidad
de que las imgenes queden borrosas debido a movimientos de
la cmara. En este caso, monte la cmara en un trpode o tome
otras medidas para mantenerla fija.
Si las fotos salen oscuras aunque destelle el flash, acrquese
ms al sujeto. Para ver detalles sobre el alcance del flash,
consulte Alcance aproximado del flash incorporado (=190).
Cuando haya poca luz, es posible que se ilumine la lmpara para
reducir los ojos rojos y facilitar el enfoque.
Si se dispara el flash, con algunos objetivos es posible que se
produzca vieteado o que aparezcan reas de la imagen oscuras.
Si al intentar disparar aparece un icono [ ] intermitente, indica
que no se puede disparar hasta que el flash haya terminado de
recargarse. El disparo puede reanudarse tan pronto como el flash
est listo, as que puede pulsar el botn de disparo a fondo y
esperar, o soltarlo y pulsarlo de nuevo.
Aunque puede volver a disparar antes de que se muestre la
pantalla de disparo, la foto anterior puede determinar el enfoque,
la luminosidad y los colores utilizados.
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Cuando grabe vdeo, evite tocar cualquier control de la cmara
que no sea el botn de vdeo y el panel de pantalla tctil, porque
los sonidos que haga la cmara se grabarn. Para establecer
ajustes o realizar otras operaciones durante la grabacin, utilice
el panel de pantalla tctil si es posible.
Tambin se graban los ruidos mecnicos del objetivo y de la
cmara.
Una vez que se inicia la grabacin de vdeo con un objetivo
compatible con IS Dinmico (=80), el rea de visualizacin se
reduce y los sujetos se amplan para permitir la correccin de los
movimientos significativos de la cmara. Para realizar tomas de
sujetos con el mismo tamao que se mostraba antes de la toma,
establezca el ajuste de estabilizacin de imagen (=79).
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
38
Imgenes fijas
Vdeos
En
movimiento
Claro
En
movimiento
De cerca
Claro
Gris
Claro y contraluz
Azul claro
Cielo azul y
contraluz
Puestas de sol
Focos
Oscuro
Oscuro, usando
trpode
Iconos de escena
Otros
sujetos
Color de
fondo del
icono
Naranja
Modo P
Azul
oscuro
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Color de
fondo del
icono
Apndice
ndice
Gris
Claro y contraluz
Con cielo azul
Azul claro
Oscuro
Azul
oscuro
39
Recuadros en pantalla
Imgenes fijas
Vdeos
Imgenes fijas
Vdeos
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Vdeos
Modo P
1 Configure el ajuste.
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
2 Dispare.
ndice
Para elegir los sujetos sobre los que enfocar, toque el sujeto que
desee en la pantalla. Se mostrar [ ] y la cmara entrar en el
modo AF tctil.
40
Vdeos
Esta opcin retarda el disparo del obturador hasta unos dos segundos
despus de haber pulsado el botn de disparo. Si la cmara no est
estable mientras pulsa el botn de disparo, no afectar al disparo.
Siga el paso 1 de Uso del
autodisparador (=40) y elija [ ].
Una vez completado el ajuste, se mostrar [ ].
Siga el paso 2 de Uso del
autodisparador (=40) para disparar.
2 Configure el ajuste.
Pulse los botones [ ][ ] para elegir
el tiempo de retardo o el nmero de
disparos.
Pulse los botones [ ][ ] para elegir un
valor y, a continuacin, pulse el botn
[
].
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Vdeos
1 Elija [
].
41
Vdeos
Toque [
Disparo continuo
] y cmbielo a [ ].
2 Dispare.
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
1 Configure el ajuste.
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
2 Dispare.
Accesorios
Apndice
ndice
42
Vdeos
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
43
Imgenes
JPEG
Imgenes
RAW
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
44
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
] para
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
No disponible en el modo [
].
Tambin puede configurar este ajuste eligiendo MENU (=32)
> ficha [ 1] > [Formato Imagen].
45
Vdeos
Calidad
de
imagen
Nmero de
pxeles de
grabacin
Frecuencia de
fotogramas
Detalles
Gua bsica
Gua avanzada
1920 x 1080
25,00 fps
1280 x 720
50,00 fps
25,00 fps
640 x 480
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Frecuencia de
fotogramas
Detalles
Para grabar en Full HD.
1920 x 1080
29,97 fps
1920 x 1080
23,98 fps
1280 x 720
59,94 fps
640 x 480
29,97 fps
Apndice
ndice
[
] activa
una frecuencia de
fotogramas que se
utiliza en el cine.
46
Imgenes fijas
] de la pantalla de
Gua bsica
Vdeos
Pulse el botn [
], elija [Revisin
imag.] en la ficha [ 1] y, a continuacin,
elija la opcin que desee.
Para ver instrucciones sobre las funciones del men, vea Uso de la
pantalla de men (=32).
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Vdeos
2 seg.,
4 seg.,
8 seg.
Retencin
Off
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
2 Configure el ajuste.
Elija [R. ojos rojos] y, a continuacin, elija
[Off] (=32).
Apndice
ndice
47
Capture fotos tal como se las imagina, sin tener que conocer trminos
fotogrficos. Elija entre opciones fciles de entender para desenfocar
el fondo, ajuste la luminosidad o personalice las fotos de otras maneras
mientras las ve en la pantalla. Una vez que guarde los ajustes que ms
le gusten, podr volver a aplicarlos fcilmente. Tambin puede aplicar
ajustes de imgenes anteriores capturadas en modo [ ].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Fondo
Luminosidad
Contraste
Saturacin
Tono de
color
Monocromo
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
48
1 Acceda al modo [
].
3 Dispare.
[Fondo] no est disponible cuando se utiliza el flash.
Guardado de ajustes
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
49
Carga de ajustes
Visualizacin de ajustes
Siga el paso 1 de Fotografa con sus
ajustes favoritos (Ayuda creativa)
(=49) para elegir [ ].
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
] para usarlas
Funciones Wi-Fi
(D) Contraste
(E) Saturacin
(B) Luminosidad
(F) Monocromo
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
50
4 Dispare.
Elemento
Vdeos
1 Abra la pantalla.
Abra la pantalla como se muestra.
2 Elija [
Toque [
].
].
Detalles
Elija entre [
del fondo.
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
3 Configure el ajuste.
En la pantalla, toque el icono del ajuste
que vaya a configurar.
Accesorios
Apndice
ndice
51
Escenas especficas
Elija un modo adecuado para la escena fotogrfica y la cmara
establecer automticamente los ajustes para obtener fotos ptimas.
2 Dispare.
Fotografa de retratos (Retratos)
Imgenes fijas
Vdeos
Vdeos
Vdeos
Modo P
Vdeos
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Vdeos
Apndice
ndice
52
Gua bsica
Gua avanzada
Vdeos
Ajuste los tonos de color para hacer que los alimentos parezcan frescos
y vibrantes.
1 Elija [
].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
3 Dispare.
Es posible que estos tonos de color no parezcan adecuados
cuando se apliquen a personas.
En los disparos con flash, los tonos de color se ajustan
automticamente en el ajuste predeterminado.
Accesorios
Apndice
ndice
53
Vdeos
1 Elija [
].
2 Dispare.
Mantenga la cmara firme mientras
dispara. Cuando pulse por completo el
botn de disparo, la cmara tomar tres
fotos y las combinar.
Gua bsica
Gire el dial [
Gua avanzada
Accesorios
Apndice
ndice
54
Vdeos
1 Elija [
].
Dispare.
Vdeos
1 Elija [
].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
3 Dispare.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
55
Vdeos
Suavice los colores para hacer que las fotos parezcan pinturas a la
acuarela.
1 Elija [
].
3 Dispare.
Vdeos
Elija [
].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Pulse el botn [
Men de ajuste
].
Accesorios
Gire el dial [
velocidad.
Apndice
ndice
] para elegir la
56
Tiempo de reproduccin
Aprox. 12 seg.
Aprox. 6 seg.
Aprox. 3 seg.
Gua bsica
Vdeos
Este efecto hace que la imagen imite las fotografas de una cmara de
juguete aplicando vieteado (las esquinas de la imagen son ms oscuras
y borrosas) y cambiando el color en general.
1 Elija [
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
].
Gire el dial [
color.
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
3 Dispare.
Estndar
Clido
Fro
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
57
Vdeos
1 Elija [
].
Imgenes fijas
Vdeos
1 Elija [
Gua bsica
Gua avanzada
].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
3 Dispare.
3 Dispare.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
58
1 Acceda al modo [
Vdeos
].
].
Vdeos
Modo P
Modo Tv, Av y M
un sujeto.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
2 Dispare.
2 Configure los ajustes adecuados
para el vdeo (=170).
3 Dispare.
Pulse el botn de vdeo.
Para detener la grabacin de vdeo,
pulse otra vez el botn de vdeo.
El rea de visualizacin se reduce y los sujetos se amplan
en modo [ ] cuando se monta un objetivo compatible con IS
Dinmico (=80).
Accesorios
Apndice
La foto se grabar.
Es posible que la toma de imgenes fijas durante la grabacin
de vdeo no sea posible cuando la velocidad de grabacin de
la tarjeta de memoria sea baja o cuando no haya suficiente
memoria interna libre.
Los sonidos del obturador se graban en los vdeos.
Si la cmara no puede enfocar sujetos cuando pulse el botn de disparo
hasta la mitad, se mostrar un recuadro AF naranja con [ ] y no se
tomar ninguna fotografa si pulsa el botn de disparo por completo.
El flash no destella.
Es posible que la grabacin de vdeo se detenga si la toma de
imgenes fijas llena la memoria interna.
ndice
59
Imgenes fijas
Imgenes fijas
Vdeos
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Pulse el botn [
], elija
[Grabacin sonido] en la ficha [ 5]
y, a continuacin, pulse el botn [ ]
(=32).
Modo P
Modo Tv, Av y M
2 Configure el ajuste.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
60
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
61
Vdeos
Modo P
Fotos con ms criterio, en el estilo fotogrfico que desee
Acceda al modo [ ].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
62
Gua bsica
Gua avanzada
Vdeos
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
63
Bloqueo de la luminosidad/exposicin de la
imagen (Bloqueo AE)
Imgenes fijas
Vdeos
Imgenes fijas
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
] y se bloquea la
Medicin
evaluativa
Gua bsica
Vdeos
1 Bloquee la exposicin.
Se muestra [
exposicin.
Medicin
parcial
Medicin
puntual
Promediada
pond. Centro
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Con [
], la exposicin se bloquea en el nivel determinado
],
cuando se pulsa el botn de disparo hasta la mitad. Con [
]o[
], la exposicin no se bloquea entonces, sino que se
[
determina en el momento de disparar.
Tambin puede configurar este ajuste eligiendo MENU (=32)
> ficha [ 3] > [Modo de medicin].
64
Imgenes fijas
Imgenes fijas
Vdeos
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Pulse el botn [
], elija
[Sensibilidad ISO] en la ficha [ 3]
y, a continuacin, pulse el botn [ ]
(=32).
2 Configure el ajuste.
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
65
Imgenes fijas
Gua bsica
Vdeos
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Pulse el botn [
], elija [Prioridad
tonos altas luces] en la ficha [ 3] y, a
continuacin, elija [D+] (=32).
Modo Tv, Av y M
Con [D+], no est disponible la velocidad ISO de 100. En este
caso, tambin se desactiva la Luminosidad Automtica.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
66
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Modo P
Modo Tv, Av y M
4]
Modo de reproduccin
Luz de dia
Sombra
Luz
fluorescente
blanca
Pulse el botn [
men.
Flash
Personalizar
Nublado
Tungsteno
Funciones Wi-Fi
4 Elija [
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
] para cerrar el
].
67
Gua bsica
Gua avanzada
Pulse el botn [
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Vdeos
Apndice
]
ndice
1 Configure el ajuste.
Siga los pasos de Ajuste del balance de
blancos (=67) para elegir la opcin
de balance de blancos.
Gire el dial [
] para ajustar el nivel de
correccin para B y A.
68
Vdeos
Elija un estilo de imagen con ajustes de color que expresen bien temas o
estados de nimo. Hay siete estilos de imagen disponibles, cada uno de
los cuales ofrece ms opciones de personalizacin.
Pulse el botn [ ], elija [
] en
el men y elija la opcin que desee
(=31).
Monocromo
Usuario
Auto
Normal
Retrato
Paisaje
Neutro
Fiel
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
69
Toque [Ajustes].
2 Configure el ajuste.
Pulse los botones [ ][ ] para elegir
un elemento y, a continuacin, elija una
opcin pulsando los botones [ ][ ] o
girando el dial [
].
Modo P
Modo Tv, Av y M
].
Modo de reproduccin
Los resultados de [Efecto filtro] son ms visibles con valores
superiores de [Contraste].
Funciones Wi-Fi
Efecto de
tono*2
*1 No disponible con [
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
].
70
Elija [
], [
]o[
] tal como se
describe en Personalizacin del color
(Estilo imagen) (=69).
Enfoque
Gua bsica
Gua avanzada
Vdeos
Personalice el estilo.
].
Modo de reproduccin
Es posible que el enfoque tarde ms tiempo o sea incorrecto
cuando los sujetos sean oscuros o les falte contraste, en
condiciones de muy alta luminosidad o con algunos objetivos EF
o EF-S. Para obtener informacin detallada sobre objetivos, visite
el sitio web de Canon.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
Punto AF nico
La cmara enfoque utilizando un nico recuadro AF. Eficaz para
enfocar de manera fiable.
Los recuadros se vuelven verdes despus de pulsar el botn de
disparo hasta la mitad y la cmara enfoca.
71
+Seguim.
Cuando apunte la cmara al sujeto, se mostrar un recuadro blanco
alrededor de la cara del sujeto principal, segn lo determine la
cmara. Tambin puede elegir los sujetos usted mismo (=72).
Cuando la cmara detecte movimiento, los recuadros seguirn a los
sujetos en movimiento, dentro de un determinado intervalo.
Los recuadros se vuelven verdes despus de pulsar el botn de
disparo hasta la mitad y la cmara enfoca.
Cuando no se detecta ninguna cara, al pulsar el botn de disparo
hasta la mitad se muestran recuadros verdes alrededor de otras reas
enfocadas.
Ejemplos de caras que no puede detectar la cmara:
-- Sujetos que estn lejos o extremadamente cerca
-- Sujetos que estn oscuros o claros
-- Caras de perfil, en ngulo o parcialmente ocultas
La cmara puede malinterpretar sujetos no humanos como caras.
Se mostrar un recuadro naranja con [ ] si la cmara no puede
enfocar los sujetos al pulsar el botn de disparo hasta la mitad.
No es posible enfocar las caras detectadas en el borde de la
pantalla (que se muestran con recuadros grises), aunque se
pulse el botn de disparo hasta la mitad.
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
2 Dispare.
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
72
],
],
Vdeos
1 Configure el ajuste.
Pulse el botn [ ], elija [ONE SHOT] en
el men y, a continuacin, elija [SERVO]
(=31).
2 Enfoque.
Pulse el botn de disparo hasta la mitad.
Una vez que la cmara enfoca, se
muestra un recuadro AF verde.
El recuadro AF se vuelve azul cuando
se ajusta el enfoque si se recompone
la toma o el sujeto se mueve. Vuelve a
mostrarse en verde una vez que el sujeto
est enfocado.
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
73
Vdeos
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
1 Configure el ajuste.
Pulse el botn [
], elija [Modo
de enfoque] en la ficha [ 2] y, a
continuacin, elija [AF+MF] (=32).
2 Enfoque.
On
Off
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
4 Dispare.
Pulse por completo el botn de disparo
para disparar.
No se puede utilizar con AF Servo (=73).
Solamente est disponible con los objetivos EF-M.
74
4 Active la ampliacin.
Vdeos
1 Elija [
].
5 Enfoque.
6 Dispare.
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
75
Vdeos
2 Configure el ajuste.
Elija un elemento de men para
configurarlo y, a continuacin, elija la
opcin que desee (=32).
Los colores que se muestran para Valor mximo MF no se
registran en las tomas.
Flash
Gua bsica
Gua avanzada
Vdeos
1 Levante el flash.
Modo P
Mueva el interruptor [ ].
Modo Tv, Av y M
2 Configure el ajuste.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
76
Auto
Destella automticamente si hay poca luz.
Vdeos
Modo P
On
Modo Tv, Av y M
Sincro Lenta
Destella para iluminar el sujeto principal (por ejemplo, personas) mientras
se dispara con una velocidad de obturacin inferior para iluminar los
fondos que queda fuera del alcance del flash.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Off
Para disparar sin flash.
77
Vdeos
Imgenes fijas
[ ] (=76).
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Pulse el botn [
], elija [Control
Flash] en la ficha [ 3] y, a continuacin,
elija [Aj. func. flash incorp.].
Vdeos
1 cortina
2 cortina
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Vdeos
Apndice
ndice
Pulse el botn [
] y elija [Control
Flash] en la ficha [ 3]. Elija [Med. E-TTL
II] y, a continuacin, [Promediada].
78
Gua bsica
Gua avanzada
Otros ajustes
Vdeos
Imgenes fijas
Vdeos
Pulse el botn [
], elija [Control
Flash] en la ficha [ 3] y, a continuacin,
elija [Borrar ajustes].
Pulse el botn [
], elija [Ajustes IS]
en la ficha [ 2] y, a continuacin, pulse
el botn [ ] (=32).
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
2 Configure el ajuste.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
79
Vdeos
Gua bsica
Vdeos
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
3 Aplique la correccin.
Elija un elemento y pulse el botn [
para aplicar el ajuste (=31).
Apndice
ndice
80
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Pulse el botn [
], elija [Reducc.
ruido alta sens. ISO] en la ficha [ 4] y,
a continuacin, elija la opcin que desee
(=32).
1 Elija [
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
].
Men de ajuste
Accesorios
2 Dispare.
Mantenga la cmara firme mientras
dispara. Cuando pulse por completo
el botn de disparo, la cmara tomar
cuatro fotos y las combinar.
Apndice
ndice
81
Gua bsica
Vdeos
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Pulse el botn [
], elija [Red. ruido
en largas expo.] en la ficha [ 4] y, a
continuacin, elija una opcin (=32).
OFF
AUTO
ON
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
82
Velocidades de obturacin
especficas (Modo [Tv])
Imgenes fijas
Modo Tv, Av y M
Tome fotos mejores y ms sofisticadas
Vdeos
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
1 Acceda al modo [
].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Gire el dial [
] para establecer la
velocidad de obturacin.
Es posible que haya un retardo antes de poder disparar otra vez
cuando [Red. ruido en largas expo.] se ajuste en [ON] o [AUTO] y
la velocidad de obturacin sea de 1 segundo o ms lenta, porque
las imgenes se procesan para eliminar el ruido.
Es recomendable desactivar la estabilizacin de imagen cuando
se dispare a bajas velocidades de obturacin sobre un trpode
(=79).
La velocidad de obturacin mxima con el flash es 1/200 de
segundo. Si especifica una velocidad ms rpida, la cmara
restablecer automticamente la velocidad en 1/200 de segundo
antes de disparar.
Si el valor de abertura se muestra en naranja al pulsar el botn
de disparo hasta la mitad, ello indica que no se ha obtenido la
exposicin estndar. Ajuste la velocidad de obturacin hasta
que el valor de abertura se muestre en blanco o utilice el
desplazamiento de seguridad (=88).
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
83
]: valor de tiempo
Vdeos
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
1 Acceda al modo [
].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
[
]: valor de abertura (tamao de la abertura creada por el
diafragma en el objetivo)
84
Vdeos
1 Acceda al modo [
].
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
2 Configure el ajuste.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Toque [
] y toque o arrastre
la barra, o toque [ ][ ] para ajustar la
velocidad ISO (3).
Cuando se fija la velocidad ISO, en
el indicador del nivel de exposicin
se muestra una marca del nivel de
exposicin (5) basada en los valores
especificados, para compararla con el
nivel de exposicin estndar (4). La
marca del nivel de exposicin se muestra
como [ ] o [ ] cuando la diferencia
respecto a la exposicin estndar supera
3 puntos.
Apndice
ndice
85
[ ]: manual
El clculo de la exposicin estndar se basa en el mtodo de
medicin especificado (=64).
Las operaciones siguientes estn disponibles cuando la velocidad
ISO se ajusta en [AUTO].
-- Gire el dial [
] cuando se muestre [
] en la barra de
compensacin de la exposicin en el paso 2 para ajustar la
exposicin.
-- Pulse el botn [ ] para bloquear la velocidad ISO. La
luminosidad de la pantalla cambia en consecuencia.
][
][
Vdeos
].
Gua bsica
Gua avanzada
manual].
Pulse el botn [
] y elija [Control
Flash] en la ficha [ 3]. En [Aj. func.
flash incorp.], ajuste [Modo de flash] en
[Flash manual] (=32).
2 Configure el ajuste.
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
86
Vdeos
1 Acceda al modo [
].
2 Configure el ajuste.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
87
Personalizacin de controles y
visualizacin
Imgenes fijas
Vdeos
] en la pantalla
Configure el ajuste.
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Pulse el botn [
[ 1] (=32).
] y elija la ficha
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
2 Elija la funcin.
Funciones Wi-Fi
Accesorios
Apndice
Men de ajuste
][
ndice
] para
88
Tipo de
funcin
Funcin
Ampliacin ISO
Exposicin
Desplazamiento
de seguridad
Autofoco
Otros
Destello luz de
ayuda al AF (LED)
Controles
personalizados
Disparar sin
objetivo
Retraer objetivo al
apagar
Descripcin
Ajuste [1:Activar] para la opcin
de ajustar la velocidad ISO en [H].
[H] corresponde a ISO 25600 o, en
modo [ ], ISO 12800.
Ajuste [1:Activar] para ajustar
automticamente la velocidad de
obturacin y el valor de abertura
de modo que el nivel de exposicin
sea el ms cercano a la exposicin
estndar si la exposicin estndar
no estuviera disponible bajo la
velocidad de obturacin o el valor
de abertura especificados en modo
]o[
].
[
Ajuste [1:Desactivar] para desactivar
la luz de ayuda AF.
Asigne funciones de uso comn a
botones especficos (=90).
Ajuste [1:Activar] para activar el
disparo sin que haya un objetivo
montado, ya sea pulsando el botn
de disparo o el botn de vdeo.
Especifique si el objetivo debe
retraerse automticamente cuando
se apague la cmara.
89
]) o
Asigne la funcin.
Modo P
][
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
] para elegir la
Funciones Wi-Fi
] para
Men de ajuste
Accesorios
Disparador
[ ] (Botn [
Botn Vdeo
])
Apndice
ndice
90
Visualizacin
Imgenes fijas
Vdeos
Modo de reproduccin
Para preparar la cmara para estas operaciones, pulse el botn [
para entrar en el modo de reproduccin.
Quiz no sea posible reproducir o editar imgenes cuyo nombre
se haya cambiado o que ya se hayan editado en un ordenador, o
imgenes procedentes de otras cmaras.
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Pulse el botn [
Gua bsica
].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
91
3 Reproduzca vdeos.
Para iniciar la reproduccin, pulse el
botn [ ], pulse los botones [ ][ ] para
elegir [ ] y, a continuacin, pulse otra
vez el botn [ ].
4 Ajuste el volumen.
Pulse los botones [
volumen.
][
] para ajustar el
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
92
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
93
Vdeos
Histograma de luminosidad
Imgenes fijas
Vdeos
Histograma RGB
Imgenes fijas
Vdeos
Vdeos
2 Reproduzca el vdeo.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
94
1 Elija un vdeo.
Pulse el botn [
], elija [Lista/
Repr. vdeo r.] en la ficha [
1] y, a
continuacin, elija la fecha (=32).
2 Reproduzca el vdeo.
Pulse el botn [
reproduccin.
] para iniciar la
Gua bsica
Gua avanzada
Vdeos
Gire el dial [
] en sentido contrario
a las agujas del reloj para mostrar las
imgenes en forma de ndice. Para ver
ms imgenes a la vez, gire el dial otra
vez.
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
95
Gua bsica
Vdeos
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
96
Vdeos
Utilice el dial delantero para buscar las imgenes que desee y saltar
entre ellas rpidamente filtrando la visualizacin de imgenes segn las
condiciones que especifique.
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Men de ajuste
Funciones Wi-Fi
Accesorios
Apndice
ndice
Gire el dial [
] para ver solo las imgenes
que cumplan la condicin o saltar el nmero
especificado de imgenes adelante o atrs.
Las condiciones [ ], [ ], [ ], [ ] o [ ] solamente se
muestran cuando alguna imagen tiene estas clasificaciones.
De manera similar, las condiciones [ ] o [ ] solamente se
muestran cuando alguna imagen tiene estas clasificaciones.
Utilice [ ] para saltar entre imgenes con cualquier clasificacin.
97
Vdeos
Toque [
] para restablecer la
visualizacin de imgenes de una en
una.
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Mientras se muestra [
], puede
cambiar a [
] pulsando el botn
[ ]. Para cambiar a otras imgenes
mientras utiliza el zoom, pulse los
botones [ ][ ]. Pulse de nuevo el botn
[ ] para recuperar el ajuste original.
Puede volver a la visualizacin de imgenes de una en una
].
desde la visualizacin ampliada pulsando el botn [
98
Vdeos
Proteccin de imgenes
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Pulse el botn [
] para detener la
presentacin de diapositivas.
Las funciones de ahorro de energa de la cmara (=29) se
desactivan durante las presentaciones de diapositivas.
Funciones Wi-Fi
La funcin de borrado de la cmara no puede borrar las
imgenes protegidas. Para borrarlas de esta manera, cancele
primero la proteccin.
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
99
3 Proteja la imagen.
Pulse el botn [
]. Se muestra un
mensaje de confirmacin.
Pulse los botones [ ][ ] para elegir [OK]
y, a continuacin, pulse el botn [ ].
1 Elija [Selecc.].
Siguiendo el paso 2 de Uso del men
(=100), elija [Selecc.] y pulse el botn
[ ].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Seleccin de un rango
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
].
100
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
101
Borrado de imgenes
Imgenes fijas
Vdeos
Puede elegir y borrar las imgenes que no necesite una por una. Tenga
cuidado al borrar imgenes, porque no es posible recuperarlas. Sin
embargo, las imgenes protegidas (=99) no se pueden borrar.
2 Borre la imagen.
Pulse el botn [
].
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
102
1 Elija [Selecc.].
Siguiendo el paso 2 de Eleccin de un
mtodo de seleccin (=102), elija
[Selecc.] y pulse el botn [ ].
Seleccin de un rango
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Pulse el botn [
]. Se muestra un
mensaje de confirmacin.
Pulse los botones [ ][ ] para elegir [OK]
y, a continuacin, pulse el botn [ ].
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
103
2 Gire la imagen.
Rotacin de imgenes
Imgenes fijas
Vdeos
Elija [ ].
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
2 Gire la imagen.
Pulse los botones [ ][ ] o gire el dial
[
] para elegir [ ] o [ ], lo que
hace rotar la imagen 90 en la direccin
especificada. Pulse el botn [ ] para
finalizar el ajuste.
La rotacin no es posible cuando [Rotacin Auto] est ajustada
en [Off] (=104).
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Siga estos pasos para desactivar el giro automtico de imagen, que gira
las imgenes en funcin de la orientacin actual de la cmara.
Pulse el botn [
Auto] en la ficha [
elija [Off] (=32).
Men de ajuste
Accesorios
], elija [Rotacin
3] y, a continuacin,
Apndice
ndice
1 Elija [Girar].
Pulse el botn [
] y elija [Girar] en
la ficha [
1] (=32).
104
Vdeos
3 Complete el ajuste.
Pulse el botn [
]. Se muestra un
mensaje de confirmacin.
Pulse los botones [ ][ ] para elegir [OK]
y, a continuacin, pulse el botn [ ].
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
][
] en la parte
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
1 Elija [Clasificacin].
Pulse el botn [
] y elija
[Clasificacin] en la ficha [
1]
(=32).
Apndice
ndice
105
Cuando se muestre [
] en la pantalla, puede tocar [
lugar de pulsar el botn [ ], si lo prefiere.
Cuando se muestre [
] en la pantalla, puede tocar [
], si lo prefiere.
lugar de pulsar el botn [
] en
] en
Modo P
Vdeos
].
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
1 Elija [Redimensionar].
Funciones Wi-Fi
Pulse el botn [
] y elija
[Redimensionar] en la ficha [
2]
(=32).
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
106
Gire el dial [
] para elegir [
].
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
revsela.
Recorte
Imgenes fijas
Vdeos
Gire el dial [
] para elegir [ ] y, a
continuacin, pulse el botn [ ].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Las imgenes recortadas tendrn un nmero de pxeles de
grabacin menor que las imgenes sin recortar.
Mientras observa la vista previa de la imagen recortada en el
paso 3, puede cambiar el tamao, mover y ajusta el formato del
recuadro de recorte.
Las operaciones del paso 2 tambin son posibles pulsando el
], eligiendo la ficha [
2] > [Recortar], pulsando
botn [
el botn [ ], eligiendo una imagen y pulsando otra vez el botn
[ ].
Apndice
ndice
],
107
1 Elija un efecto.
Pulse el botn [ ], elija [ ] en el
men y, a continuacin, elija el efecto
(=31).
Pulse el botn [
].
Pulse el botn [
].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Vdeos
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
108
3 Corrija la imagen.
Pulse el botn [
].
Edicin de vdeo
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Elija [ ].
Modo Tv, Av y M
cortar.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
109
Modo Tv, Av y M
Despus de la compresin
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Los vdeos [
][
] no se pueden comprimir.
Los vdeos editados no se pueden guardar en formato
comprimido cuando se elige [Sobrescribir].
Apndice
ndice
110
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
borrar.
2 Elija [
Funciones Wi-Fi
].
Men de ajuste
Accesorios
3 Confirme el borrado.
Apndice
ndice
111
Funciones Wi-Fi
Enve imgenes de manera inalmbrica desde la cmara hasta diversos
dispositivos compatibles y utilice la cmara con servicios web
Smartphones y tabletas
Se puede enviar imgenes a smartphones y tabletas que tengan
funciones Wi-Fi. Tambin puede disparar de forma remota desde un
smartphone o una tableta. Por comodidad, en este manual se hace
referencia en conjunto a smartphones, tabletas y otros dispositivos
compatibles como smartphones.
Servicios web
Aada la informacin de su cuenta a la cmara para enviar imgenes
al servicio de fotografa en lnea CANON iMAGE GATEWAY o a otros
servicios web. Las imgenes sin enviar que se encuentren en la
cmara tambin se pueden enviar a un ordenador o a un servicio web
a travs de CANON iMAGE GATEWAY.
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Reproductor multimedia
Vea imgenes en televisores u otros dispositivos compatibles con
DLNA*.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Impresoras
Enve las imgenes de manera inalmbrica a una impresora
compatible con PictBridge (que admita DPS sobre IP) para
imprimirlas.
Otra cmara
Enve imgenes de manera inalmbrica entre cmaras Canon
compatibles con Wi-Fi.
Accesorios
Apndice
ndice
112
Importacin de imgenes en un
smartphone
Importe imgenes en un smartphone de la manera siguiente.
Conexin mediante NFC (=113)
Toque simplemente con la cmara un smartphone Android compatible
con NFC (versin del SO 4.0 o posterior) para conectar los
dispositivos.
Conexin con un dispositivo asignado al botn [ ] (=115)
Pulse simplemente el botn [ ] para conectar los dispositivos. Esto
simplifica el envo de imgenes a un smartphone (=115). Tenga en
cuenta que solo se puede asignar un smartphone al botn [ ].
Conexin mediante el men Wi-Fi (=117)
Antes de conectarlo a la cmara, debe instalar la aplicacin especfica
gratuita Camera Connect en el smartphone. Para ms informacin
sobre esta aplicacin (smartphones compatibles y funciones
incluidas), visite el sitio web de Canon.
Los propietarios de cmaras Canon compatibles con Wi-Fi que
utilicen EOS Remote para conectar su cmara mediante Wi-Fi a
un smartphone deberan plantearse cambiar a la aplicacin mvil
Camera Connect.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
113
2 Establezca la conexin.
Toque la marca N de la cmara con la
marca N ( ) del smartphone en el que
se ha instalado Camera Connect.
La cmara se enciende
automticamente.
Si se muestra la pantalla [Apodo del
dispositivo], pulse los botones [ ][ ]
para elegir [OK] y, a continuacin, pulse
el botn [ ].
Ajuste la configuracin de
privacidad.
114
Modo P
Modo Tv, Av y M
2 Pulse el botn [
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
].
Men de ajuste
Pulse el botn [ ].
Accesorios
Apndice
ndice
115
3 Elija [
].
Accesorios
Apndice
ndice
a conectar.
116
] para encender la
3 Elija [
].
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
117
8 Ajuste la configuracin de
privacidad.
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
118
acceso.
2 Prepare la conexin.
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
119
6 Establezca la conexin.
] para ir
Modo Tv, Av y M
acceso.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
4 Elija [Auto].
Accesorios
Apndice
ndice
120
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
121
] para encender la
4 Elija [
].
5 Elija [Autenticar].
Modo Tv, Av y M
punto de acceso.
Modo de reproduccin
Accesorios
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Apndice
ndice
122
8 Compruebe el nmero de
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Modo P
Modo Tv, Av y M
servicios web.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
utilizar.
Apndice
ndice
].
123
3 Elija [
].
Modo P
Modo Tv, Av y M
] para encender la
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Elija el destino.
Apndice
ndice
124
2 Elija [
].
Gua avanzada
Gua bsica
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
125
2 Elija [
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
].
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
126
5 Elija la impresora.
Pulse los botones [ ][ ] para elegir el
nombre de la impresora y, a continuacin,
pulse el botn [ ].
].
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
127
2 Elija [
].
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
128
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
] para elegir un
Modo P
Modo Tv, Av y M
Seleccin de un rango
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
1 Elija [Selecc.].
Siguiendo el paso 2 de Envo de varias
imgenes (=129), elija [Selecc.] y
pulse el botn [ ].
Apndice
ndice
129
Modo P
Modo Tv, Av y M
Funciones Wi-Fi
Modo de reproduccin
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
130
Adicin de comentarios
Puede utilizar la cmara para aadir comentarios a las imgenes que
enve a direcciones de correo electrnico, servicios de redes sociales,
etc. El nmero de caracteres y smbolos que se pueden escribir puede
variar en funcin del servicio web.
En la pantalla de transferencia de
imgenes, elija [ ] pulsando los botones
[ ][ ][ ][ ] y, a continuacin, pulse el
botn [ ].
Preparativos iniciales
Preparacin de la cmara
Modo P
1 Aada [
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
] como destino.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Pulse el botn [
] y elija [Config.
Wi-Fi] en la ficha [ 4] (=32).
131
3 Asigne [
] al botn [ ] (solo
cuando enve imgenes pulsando el
botn [ ]).
2 Registre la cmara.
Windows: en la barra de tareas, haga
clic con el botn secundario en [ ] y, a
continuacin, haga clic en [Aadir nueva
cmara].
Mac OS: en la barra de men, haga clic
en [ ] y, a continuacin, haga clic en
[Aadir nueva cmara].
Gua avanzada
Gua bsica
Envo de imgenes
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
132
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
133
Disparo remoto
Puede usar el smartphone para disparar de manera remota viendo en el
smartphone la pantalla de disparo.
Para permitir la visualizacin de todas las imgenes en el
smartphone, se deben configurar previamente los ajustes de
privacidad (=114, =136).
1 Sujete la cmara.
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
(=113, =115).
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
4 Dispare.
Use el smartphone para disparar.
134
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Conexin
Pulse el botn [
cmara.
] para encender la
Elementos configurables
Servicios
web
O : Configurable : No configurable
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
135
][
Opcin de ajuste
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
136
Modo P
Pulse el botn [
] y elija [Config.
Wi-Fi] en la ficha [ 4] (=32).
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Cambie el apodo.
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
137
Men de ajuste
Personalice o ajuste funciones bsicas de la cmara para mayor
comodidad
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Numeracin de archivos
Men de ajuste
Continuo
Auto
Reset
Accesorios
Apndice
ndice
138
2 Elija [OK].
Pulse los botones [ ][ ] para elegir [OK]
y, a continuacin, pulse el botn [ ].
La tarjeta de memoria est ahora
formateada.
El formateo o borrado de los datos de una tarjeta de memoria solo
cambia la informacin de gestin de archivos de la tarjeta y no
borra los datos totalmente. Cuando transfiera o deseche tarjetas
de memoria, tome medidas para proteger la informacin personal,
si es necesario, por ejemplo destruyendo fsicamente las tarjetas.
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
139
1 Configure el ajuste.
Elija [Modo Eco] en la ficha [ 2] y, a
continuacin, elija [On].
[
] se muestra ahora en la pantalla de
disparo (=167).
La pantalla se oscurece cuando no se utiliza
la cmara durante aproximadamente dos
segundos; unos diez segundos despus de
oscurecerse, la pantalla se apaga. La cmara
se apaga despus de aproximadamente tres
minutos de inactividad.
2 Dispare.
Para activar la pantalla y prepararse para
disparar cuando la pantalla est apagada
pero el indicador est iluminado, pulse el
botn de disparo hasta la mitad.
Luminosidad de la pantalla
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
140
Hora mundial
Fecha y hora
Para asegurarse de que las fotos tengan la fecha y hora locales correctas
cuando viaje al extranjero, solo tiene que registrar el destino de antemano
y cambiar a esa zona horaria. Esta til funcin elimina la necesidad de
cambiar manualmente el ajuste de fecha/hora.
].
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
1 Especifique su destino.
Gua bsica
Idioma de la pantalla
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
141
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
142
2 Configure el ajuste.
Pulse los botones [ ][ ] para elegir
[Desac.] y, a continuacin, pulse el botn
[ ].
2 Inicie la limpieza.
Pulse los botones [ ][ ] para elegir [OK]
y, a continuacin, pulse el botn [ ].
Se muestra un mensaje que indica que
la limpieza est en curso. Aunque hay
un sonido de obturacin, no se toma
ninguna fotografa.
La limpieza del sensor tambin funciona cuando no hay ningn
objetivo montado. Si no hay ningn objetivo montado, no inserte
el dedo ni la punta del soplador ms all de la montura del
objetivo. Esto es para evitar daar las cortinas del obturador.
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
apagada.
2 Desmonte el objetivo.
3 Limpie el sensor.
El sensor de imagen es extremadamente delicado. Limpie el
sensor con cuidado.
Utilice un soplador sin cepillo. Un cepillo puede rayar el sensor.
No introduzca la punta del soplador en el interior de la cmara
ms all de la montura del objetivo. Puede daar las cortinas del
obturador.
No utilice nunca aire o gas enlatado para limpiar el sensor. La
fuerza de soplado puede daar el sensor, o el gas del aerosol se
puede congelar en el sensor.
Si queda alguna mota que no se pueda quitar con un soplador,
es recomendable hacer limpiar el sensor en un Servicio de
asistencia al cliente de Canon.
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
143
Modo Tv, Av y M
Puede eliminar tanto el nombre del autor como los datos de copyright al
mismo tiempo de la manera siguiente.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Pulse el botn [
]. Cuando se
muestre [Aceptar los cambios?], pulse
los botones [ ][ ] para elegir [S] y, a
continuacin, pulse el botn [ ].
La informacin aqu ajustada se
registrar en las imgenes.
144
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
ajustes de cmara].
Accesorios
Apndice
ndice
145
Accesorios
Disfrute de otros aspectos de la cmara con los accesorios opcionales de
Canon y otros accesorios compatibles que se venden por separado
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
146
Gua bsica
Connect Station
CS100
Accesorios
incluidos
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Objetivos EF-M
Correa cuello
EM-200DB*
Objetivos EF
Objetivos EF-S
Cable interfaz
IFC-400PCU*
Modo P
Adaptador montura
EF-EOS M
Modo Tv, Av y M
Correa cuello
EM-E2
Modo de reproduccin
Cable HDMI
HTC-100
Batera
LP-E12*
(con tapa de terminales)
Cargador de batera
LC-E12/LC-E12E*
Funciones Wi-Fi
Sistema de
vdeo/televisin
Men de ajuste
Impresoras compatibles
con PictBridge
Accesorios
Apndice
Puerto USB
SD/SDHC/SDXC
Tarjeta de memoria
Funda cuerpo
EH28-CJ
Cubierta frontal
EH28-FJ
Empuadura
GR-E3
ndice
Lector de tarjetas
Ranura de la tarjeta
Ordenador
Kit adaptador de CA
ACK-E12
147
Accesorios opcionales
Objetivos
Objetivos EF-M, EF y EF-S
Cambie de objetivo para usar el ms
adecuado para el sujeto o para su estilo
fotogrfico preferido. Tenga en cuenta
que los objetivos EF y EF-S necesita el
adaptador de montura EF-EOS M.
Otros accesorios
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Fuentes de alimentacin
Batera LP-E12
Batera recargable de ion-litio
Apndice
ndice
148
Empuadura GR-E3
Permite sujetar la cmara con ms
seguridad. Cuando utilice la empuadura,
apriete el tornillo para sujetar firmemente
la empuadura a la cmara.
Gua avanzada
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
Impresoras
ndice
149
entrada externa.
Reproduccin en un televisor
Imgenes fijas
Vdeos
4 Encienda la cmara.
Pulse el botn [
cmara.
] para encender la
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
150
Vdeos
2 Introduzca el adaptador.
Siga el paso 1 de Introduccin de la
batera (=19) para abrir la tapa.
Sujete el adaptador con los terminales
(1) orientados como se muestra e
introdzcalo igual que lo hara con
una batera (siguiendo el paso 2 de
Introduccin de la batera (=19)).
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
3 Conecte el adaptador de CA al
adaptador.
Apndice
ndice
151
Software
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Windows
Windows 8/8.1
Mac OS
Mac OS X 10.10
Funciones Wi-Fi
Windows 7 SP1
Mac OS X 10.9
Men de ajuste
Accesorios
Consulte el sitio web de Canon para ver los requisitos del sistema
actualizados, incluidas las versiones compatibles de los sistemas
operativos.
Apndice
ndice
152
1 Descargue el software.
Con un ordenador conectado a Internet,
acceda a http://www.canon.com/icpd/.
Acceda al sitio correspondiente a su pas
o regin.
Descargue el software.
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Utility.
Pulse el botn [
cmara.
Accesorios
] para encender la
Apndice
ndice
153
Impresin de imgenes
Imgenes fijas
Vdeos
Impresin fcil
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Imgenes fijas
Modo Tv, Av y M
Vdeos
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
3 Encienda la impresora.
154
4 Encienda la cmara.
Pulse el botn [
cmara.
Imgenes fijas
Vdeos
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
] para encender la
].
7 Imprima la imagen.
Predeter.
Fecha
Archivo
N
Ambos
Off
Predeter.
Off
On
O.
Rojos1
No. de
copias
Recortar
Ajustes
papel
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
155
Vdeos
1 Elija [Recortar].
Siga el paso 1 de Configuracin de los
ajustes de impresin (=155) para
acceder a la pantalla de impresin, elija
[Recortar] y pulse el botn [ ].
Ahora se muestra un recuadro de
recorte, que indica el rea de la imagen
que se va a imprimir.
Vdeos
Modo P
Modo Tv, Av y M
sea necesario.
3 Imprima la imagen.
Siga el paso 7 de Impresin fcil
(=154) para imprimir.
Puede que no sea posible recortar con tamaos de imagen
pequeos o con algunos formatos.
].
].
Funciones Wi-Fi
Modo de reproduccin
Men de ajuste
Accesorios
4 Elija un diseo.
Pulse los botones [ ][ ] para elegir una
opcin y, a continuacin, pulse el botn
[ ].
Apndice
ndice
5 Imprima la imagen.
156
4 Imprima la imagen.
Foto Carn
Tam. Fijo
Imgenes fijas
Vdeos
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Tv, Av y M
Vdeos
Gua bsica
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
3 Imprima la imagen.
Accesorios
Secuenc.
Apndice
ndice
157
Estndar
Tipo
Impresin
Ambos
Fecha
Vdeos
Vdeos
2] y, a
].
ndice
On
Off
Archivo N
On
Off
Can. dat.
DPOF
On
Off
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
158
Vdeos
Vdeos
2] y, a
].
Modo P
Imgenes fijas
Modo Tv, Av y M
Vdeos
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Imgenes fijas
159
Vdeos
Se muestra [
Gua bsica
Gua avanzada
].
Modo Tv, Av y M
Vdeos
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
Modo P
Vdeos
1 Elija [Selecc.].
Siguiendo el procedimiento de Eleccin
de un mtodo de seleccin (=160),
elija [Selecc.] y pulse el botn [ ].
ndice
Vdeos
160
Solucin de problemas
Si cree que hay un problema con la cmara, compruebe en primer lugar
lo siguiente. Si los elementos siguientes no solucionan su problema,
pngase en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Canon.
Apndice
Informacin til cuando se utiliza la cmara
Alimentacin
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
161
Disparo
No se puede disparar.
La cmara no puede disparar a menos que los sujetos estn enfocados. Espere
hasta que el recuadro se vuelva verde, mientras pulsa el botn de disparo hasta
la mitad y permite que la cmara enfoque, antes de intentar disparar.
En el modo de reproduccin (=91), pulse el botn de disparo hasta la mitad
(=29).
Puede que las fotos salgan borrosas con mayor frecuencia cuando se utilice
para disparar el disparador tctil, segn las condiciones de disparo. Mantenga la
cmara fija mientras dispara.
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Antes de pulsar el botn de disparo hasta la mitad, intente centrar las partes
de alto contraste de los sujetos. Si no lo hace as, pruebe a pulsar el botn
de disparo hasta la mitad repetidamente. Esta aproximacin puede facilitar el
enfoque a la cmara, lo que se indica mediante un recuadro AF verde.
Modo P
Modo Tv, Av y M
Los sujetos parecen demasiado brillantes, las altas luces aparecen lavadas.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Los sujetos parecen demasiado brillantes en las fotos con flash, las altas
luces aparecen lavadas.
Dispare dentro del alcance del flash (=190).
Baje el flash y ajuste el modo de flash en [ ] (=36).
Ajuste la luminosidad utilizando la compensacin de la exposicin del flash o
cambiando el nivel de salida del flash (=77, =86).
Apndice
ndice
162
Los ajustes de disparo o los del men de ajuste rpido no estn disponibles.
Los elementos de ajuste disponibles varan segn el modo de disparo. Consulte
Funciones disponibles en cada modo de disparo, Men de ajuste rpido,
Ficha Disparo, Ficha C.Fn, Control rpido INFO. y Ficha Configuracin
(=170 =180).
Grabacin de vdeos
El tiempo transcurrido que se muestra es incorrecto, o la grabacin se interrumpe.
Utilice la cmara para formatear la tarjeta de memoria, o cambie a una tarjeta
que admita la grabacin de alta velocidad. Tenga en cuenta que, aunque la
indicacin del tiempo transcurrido sea incorrecta, la longitud de los vdeos en la
tarjeta de memoria corresponde al tiempo de grabacin real.
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Con algunos objetivos, es posible que parezca que en los vdeos faltan
fotogramas cuando la luminosidad cambia significativamente.
Men de ajuste
Reproduccin
Accesorios
No es posible la reproduccin.
Quiz no sea posible reproducir imgenes o vdeos si se utiliza un ordenador
para cambiar el nombre de los archivos o alterar la estructura de las carpetas.
Apndice
ndice
Cambie a una tarjeta de memoria que haya formateado a bajo nivel con la
cmara (=139).
Puede que haya breves interrupciones cuando reproduzca vdeos copiados en
tarjetas de memoria de baja velocidad de lectura.
Al reproducir vdeos en un ordenador, es posible que se omitan fotogramas y que
haya saltos de audio si el rendimiento del ordenador no es el adecuado.
163
Ordenador
No se puede transferir imgenes al ordenador.
Cuando intente transferir imgenes al ordenador mediante un cable, pruebe a
reducir la velocidad de transferencia de la manera siguiente.
-- Pulse el botn [
] para entrar en el modo de reproduccin. Mantenga
] mientras pulsa los botones [ ] y [ ] al mismo
pulsado el botn [
tiempo. En la siguiente pantalla, pulse los botones [ ][ ] para elegir [B] y, a
continuacin, pulse el botn [ ].
Wi-Fi
No puedo acceder al men Wi-Fi.
El men Wi-Fi no est disponible en el modo de disparo. Cambie al modo de
reproduccin e intntelo de nuevo.
En el modo de reproduccin, no se puede acceder al men Wi-Fi durante la
visualizacin ampliada o la visualizacin de ndice. Cambie a la visualizacin de
imgenes de una en una e intntelo de nuevo. De manera similar, no es posible
acceder al men Wi-Fi durante la visualizacin de imgenes filtrada segn las
condiciones especificadas. Cancele la reproduccin de imgenes filtradas.
El men Wi-Fi no se puede mostrar mientras la cmara est conectada a una
impresora con un cable. Desconecte el cable.
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Confirme que el canal del punto de acceso est ajustado en un canal compatible con
la cmara (=188). Tenga en cuenta que, en lugar de usar la asignacin automtica
de canales, es aconsejable especificar manualmente un canal compatible.
164
Mensajes en pantalla
Si se muestra un mensaje de error, responda de la manera siguiente.
Disparo o reproduccin
No hay tarjeta
Es posible que se haya introducido la tarjeta de memoria con la orientacin
incorrecta. Introduzca de nuevo la tarjeta de memoria con la orientacin correcta
(=19).
No se puede grabar
Se intent disparar sin una tarjeta de memoria en la cmara. Para disparar,
introduzca una tarjeta de memoria con la orientacin correcta (=19).
AF tctil no disponible
El AF tctil no est disponible en el modo de disparo actual (=170).
AF tctil cancelado
Gua bsica
Puede que las siguientes funciones no estn disponibles para imgenes cuyo
nombre se haya cambiado o que ya se hayan editado en un ordenador, o
imgenes captadas con otra cmara. Tenga en cuenta que las funciones con un
asterisco (*) no estn disponibles para vdeos.
Ampliar* (=98), Girar* (=104), Clasificacin (=105), Editar* (=106),
Lista de impresin* (=158) y Configuracin del fotolibro* (=160).
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Error de nombre !
No se pudo crear la carpeta o no se pudo grabar imgenes, porque se ha
alcanzado el nmero mximo admitido de carpetas (999) para almacenar imgenes
en la tarjeta y se ha alcanzado el nmero mximo admitido de imgenes (9999) en
las carpetas. En la ficha [ 1] de la pantalla de men (=32), cambie [Nmero
archivo] a [Auto Reset] (=138) o formatee la tarjeta de memoria (=139).
Error de objetivo
Hay un problema de comunicacin entre la cmara y el objetivo. Limpie los
contactos del objetivo y monte correctamente el objetivo en la cmara.
Si este error aparece con frecuencia, puede indicar que la cmara est daada.
En este caso, pngase en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de
Canon.
Gua avanzada
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
165
Conflicto direcciones IP
Error Fichero
Quiz no se pueda imprimir correctamente (=154) las fotos de otras cmaras
o las imgenes que se hayan alterado utilizando software de ordenador, aunque
la cmara est conectada a la impresora.
Error impresin
Compruebe el ajuste de tamao de papel (=156). Si se muestra este mensaje
de error cuando el ajuste es correcto, reinicie la impresora y complete de nuevo
el ajuste en la cmara.
Wi-Fi
Conexin fallida
No se ha reconocido ningn punto de acceso. Compruebe la configuracin del
punto de acceso (=118).
No se ha podido encontrar un dispositivo. Apague la cmara y vulvala a
encender, e intente conectarse de nuevo.
Compruebe el dispositivo al que desee conectarse y asegrese de que est listo
para la conexin.
Envo fallido
Error tarjeta memoria
Modo P
Modo Tv, Av y M
Archivo(s) no recibido(s)
Espacio insuf. en tarjeta
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Archivo(s) no recibido(s)
Tarjeta mem. bloqueada
Accesorios
Archivo(s) no recibido(s)
Error de nombre !
Apndice
ndice
166
Informacin en pantalla
Al disparar
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
Nivel de la batera
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Compensacin de la exposicin
del flash / Nivel de salida del flash
(=77, =86)
Advertencia de movimiento de la
cmara (=38)
(7)
(8)
(9)
ndice
Detalles
Carga suficiente
Ligeramente agotada, pero suficiente
167
Visualiz. info. 2
Durante la reproduccin
Visualiz. info. 1
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Otros modos de disparo
(1)
(1)
(2)
Nivel de la batera
(3)
(4)
(5)
Sincronizacin de imagen
completa
(9)
(6) Editado*1
(7) Clasificacin
(8) Proteccin
*1 Se muestra para las imgenes a las que se haya aplicado un filtro creativo,
cambio de tamao, recorte o correccin de ojos rojos.
*2 Las imgenes recortadas se etiquetan con [
].
Fecha/hora de disparo
(2) Histograma
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
(3)
Modo de disparo
(4)
Velocidad de obturacin
(5)
Valor de abertura
(6)
Nivel de compensacin de la
exposicin
(7)
Velocidad ISO
(8)
(9)
Balance de blancos
].
Visualiz. info. 3
Apndice
ndice
Visualiz. info. 4
Muestra informacin de estilo de imagen. La informacin de la parte
superior de la pantalla es la misma que para Visualiz. info. 2.
168
Visualiz. info. 5
Muestra ajustes de reduccin de ruido para largas exposiciones y altas
velocidades ISO. La informacin de la parte superior de la pantalla es la
misma que para Visualiz. info. 2.
Visualiz. info. 6
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Visualizar
Cmara lenta (pulse los botones [ ][ ] para ajustar la velocidad
de reproduccin. No se reproduce ningn sonido.)
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Editar (=109)
* Muestra el fotograma de, aproximadamente, 4 seg., antes o despus del fotograma
actual.
169
Gua bsica
Gua avanzada
Flash (=76)
Modo de disparo
Funcin
*1
*1
AUTO
100 6400
12800
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Auto
On
Sincro Lenta
*2
*2
*2
Off
Men de ajuste
Accesorios
*1
*1
*3
*3
Funciones Wi-Fi
Apndice
ndice
] en algunos casos.
170
Funcin
Gua bsica
AF tctil (=72)
*4
Visualiz. info. 1/
Sin informacin
Visualiz. info. 2/
Pantalla Control
rpido INFO.
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
171
Gua bsica
Modo de disparo
Funcin
Sistema AF (=71)
Operacin AF (=73)
Calid. imagen (=43)
Tamao
de vdeo
(=46)
*1
*1
*1
*1
Modo P
Cuando se
ajusta en NTSC
Cuando se
ajusta en PAL
*2
*2
*3
*2
*2
*3
Gua avanzada
2].
5].
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
172
Funcin
Gua bsica
/
/
Luminosidad Automtica
(=66)
/
/
*3
*3
*4
*4
*3
1].
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
173
Ficha Disparo
Gua bsica
Modo de disparo
Funcin
RAW
Modo Grabacin
RAW
Gua avanzada
JPEG
/
/
Modo Tv, Av y M
/
Revisin imag.
(=47)*1
Disparador Tctil
(=42)
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
On
Off
Off/
2 segundos/
4 segundos/
8 segundos/
Retencin
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
Disparador
Tctil
Activa.
Desac.
On
Off
ndice
174
Funcin
Gua bsica
Operacin AF (=73)
Sistema AF (=71)
AF Continuo (=74)
Modo de enfoque
(=74)
2
Ajustes IS
(=79)
IS Dinmico*3
On
Off
AF
MF / AF+MF
Off
Continuo
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Gua avanzada
Apndice
ndice
175
Funcin
Gua bsica
Comp. exposicin (=63)
Sensibilidad
ISO
(=65)
Velocidad ISO
ISO Auto
Control Flash
Gua avanzada
Modo Tv, Av y M
R. ojos rojos
(=47)
On/Off
Modo de reproduccin
E-TTL II
Funciones Wi-Fi
Flash manual
1 cortina
2 cortina
Med. E-TTL II
(=78)
Modo
de flash
(=86)
Sincro
obturac.
(=78)
Comp. exp.
Pot. flash
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
176
Funcin
Gua bsica
WB personalizado (=67)
(=48)
Tipo de resumen
(=37)
4*4
], [
], [
], [
], [
Desac.
Auto/Activa.
Estndar
Desac./
Baja/Alta/
Reduc.
ruido
multidisparo
Con fotos/
Sin fotos
Desac./
Activa.
5] se muestran en la ficha [
], [
], [
], [
4] en estos modos:
], [
], [
]y[
Modo de reproduccin
Activa.
], [
Modo Tv, Av y M
Desac.
], [ ], [
Gua avanzada
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
].
Apndice
ndice
177
Funcin
Gua bsica
Tamao de vdeo (=46)
Filtro
viento
Atenuador
Gua avanzada
Manual
Desac.
Auto
Desac.
Desac.
Activa.
Activa.
Desac.
ONE SHOT/
Desac.
Nivel grabac.
Filtro de viento/
Atenuador
Grabacin sonido
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
178
Ficha C.Fn
Gua bsica
Modo de disparo
Funcin
C.Fn I:
Exposicin
(=88)
C.Fn II:
Autofoco
(=88)
C.Fn III:
Otros
(=88)
Gua avanzada
0: Desactivar
1: Activar
Desplazamiento
de seguridad
0: Desactivar
1: Activar
Destello luz
de ayuda AF
(LED)
0: Activar
1: Desactivar
Controles
personalizados
Dispar./Bloqueo AE
Botn
Disparar sin
objetivo
0: Desactivar
Funciones Wi-Fi
1: Activar
Men de ajuste
Retraer
objetivo al
apagar
0: Activar
1: Desactivar
Ampliacin
ISO
Accesorios
Apndice
ndice
179
Funcin
Ficha Configuracin
Gua bsica
Ficha
Modo de disparo
Velocidad de obturacin
Abertura
Sensibilidad ISO
Comp. exposicin
Destello flash
Estilo imagen
Balance de blancos
Elemento
Pgina de
referencia
Crear carpeta
=138
Nmero archivo
=138
Formatear
=139
Sistema vdeo
=139
Aviso sonoro
=141
Trucos/consejos
=142
Correccin B.B.
Tamao/info icono
=142
Luminosidad Automtica
Funcin tctil
=142
Modo de medicin
=142
Modo disparo
=142
Autodisparador
Config. Wi-Fi
=112
Tamao de vdeo
=115
Calid. imagen
=144
Informacin de Copyright
=144
Grabacin sonido
=145
Filtro viento
Firmware
=145
Atenuador
Modo Eco
=140
Ahorro energa
=29
Luminosid. LCD
=140
Zona horaria
=141
Fecha/Hora
=141
Idioma
=141
ver.: *.*.* *
], [
], [
], [
], [
]y[
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Otros modos de disparo
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
].
180
Ficha Reproduccin
Ficha
Elemento
Pgina de
referencia
Elemento
Pgina de
referencia
Proteger
=99
Proteger
=99
Girar
=104
Girar
=104
Borrar
=102
Clasificacin
=105
Clasificacin
=105
Bsqueda img.
=96
Mostrar diapos
=99
Reprod. vdeo
Lista/Repr. vdeo r.
=94
=92
Bsqueda img.
=96
=94
Filtros creativos
=108
Imprimir
=154
Redimensionar
=106
Redimensionar
=106
Recortar
=107
Recortar
=107
=108
Filtros creativos
=108
Ajustes impres.
=155
Configur. fotolibro
=160
Efecto transic.
=92
Efecto de ndice
=95
Vista despl.
=92
Rotacin Auto
=104
Volver a
=92
=93
Aplicar ajustes de
=50
Funcin Wi-Fi
* En otros modos de disparo diferentes de [
Gua avanzada
Men de ajuste
=112
]: [Aplicar ajustes a
Accesorios
Apndice
ndice
181
Precauciones de uso
La cmara es un dispositivo electrnico de alta precisin. Evite dejarla
caer y someterla a impactos fuertes.
No ponga la cmara cerca de imanes, motores u otros dispositivos
que generen campos electromagnticos fuertes, que pueden provocar
averas o borrar los datos de las imgenes.
Si le caen gotas de agua o se adhiere suciedad a la cmara o a la
pantalla, lmpiela con un pao suave y seco o un pao para limpiar
gafas. No la frote demasiado ni la fuerce.
Para limpiar la cmara o la pantalla, no utilice jams limpiadores que
contengan disolventes orgnicos.
Gua bsica
Gua avanzada
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
182
Especificaciones
Tipo
Tipo
Soporte de
grabacin
Tamao del
sensor de
imagen
Formato de
archivo
Tipo de datos
Pxeles de
grabacin
Sensor de imagen
Tipo
Pxeles efectivos
Pxeles totales
Formato
Funcin de
eliminacin del
polvo
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Modo P
Modo Tv, Av y M
M (Mediana):
Formato de grabacin
Ajuste de
carpeta
Numeracin de
archivos
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Auto / Manual
183
Proporcionado
Puntos AF
Gama de
luminosidad de
enfoque
Operacin AF
Luz de ayuda
al AF
Gama de
medicin de la
luminosidad
Control de la
exposicin
Velocidad ISO
(ndice de
exposicin
recomendado)
Compensacin
de la exposicin
Bloqueo AE
Enfoque automtico
Tipo
Control de la exposicin
Medicin evaluativa
Medicin parcial
Gua avanzada
Medicin puntual
Medicin promediada con preponderancia central
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Auto / Manual
Accesorios
Obturador
Tipo
Velocidad de
obturacin
Apndice
ndice
184
Unidades de flash
Flash emergente manual, retrable
Nmero gua: aprox. 5 (ISO 100m)
Flash
incorporado
Modo de
medicin del
flash
Compensacin
de la exposicin
con flash
Bloqueo FE
Proporcionado
Rfaga mxima
Modo
autodisparador
Ajustes de
formato
Modo de
enfoque
AF continuo
Disparador Tctil
Mostrar retcula
Previsualizacin
de la profundidad
de campo
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Otros modos de disparo
Proporcionada
Modo P
Toma de fotos
Modo Tv, Av y M
Grabacin de vdeo
Formato de
grabacin
Vdeo
Audio
Tamao de
grabacin y
frecuencia de
fotogramas
Tamao del
archivo
Enfoque
Modo de reproduccin
MP4
Funciones Wi-Fi
MPEG-4 AVC/H.264
Frecuencia de bits variable (media)
MPEG-4 AAC-LC
1920x1080 (Full HD): 29,97 fps (NTSC) / 23,98 fps*
(NTSC) / 25,00 fps (PAL)
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
185
Modo de
enfoque
AF Servo
Gama de
medicin de la
luminosidad
Modo de
medicin
Control de la
exposicin
Compensacin
de la exposicin
Velocidad ISO
(ndice de
exposicin
recomendado)
Efecto miniatura
de vdeo
Toma de fotos
Mostrar retcula
Grabacin de
sonido
Pantalla
Tipo
Tamao de
pantalla / puntos
Ajuste de
luminosidad
Ajuste del
ngulo
Idiomas de la
interfaz
Trucos/consejos
Gua bsica
Gua avanzada
Manual (5 niveles)
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Proporcionado
Proporcionada
Dos tipos
Micrfono estreo incorporado, nivel de grabacin
ajustable, filtro de viento proporcionado, atenuador
proporcionado
186
Funciones de reproduccin
Formatos de
presentacin de
imagen
Ampliacin del
zoom
Aviso de altas
luces
Mtodos de
examen de
imagen
Rotacin de
imgenes
Clasificacin
Bsqueda de
imgenes
Reproduccin
de vdeo
Proteccin de
imgenes
Redimensionar
Compatible
Correccin de
ojos rojos
Proporcionada
Orden de
impresin
Proporcionada
Tambin es posible la reproduccin despus de
filtrar las imgenes utilizando la bsqueda de
imgenes
Gua avanzada
Impresin directa
Proporcionada
Activada
Gua bsica
Filtros creativos
Tipo
Proporcionada
Clasificacin, Fecha, Personas, Fotos, Vdeos,
Resumen de vdeo
Imgenes
imprimibles
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Funciones personalizadas
Funciones
personalizadas
Informacin de
copyright
Accesorios
6 tipos
Apndice
Interfaces
Terminal digital
Terminal HDMI
mini OUT
187
Alcance de transmisin
Frecuencia de transmisin
(frecuencia central)
Mtodo de conexin
Seguridad
IEEE 802.11b/g/n
Modulacin DS-SS (IEEE 802.11b),
Modulacin OFDM (IEEE 802.11g/n)
Aprox. 15 m
Cuando se conecta a un smartphone o a
una tableta
Sin obstrucciones entre las antenas de
transmisin y recepcin, y sin interferencias
de radio
Frecuencia: 2412 a 2462 MHz
Canales: 1 a 11
Modo de infraestructura*, modo de punto de
acceso de cmara, modo ad hoc
* Compatible con Wi-Fi Protected Setup
(Configuracin protegida de Wi-Fi)
Mtodo de autentificacin: Sistema abierto,
WPA-PSK, WPA2-PSK
Cifrado: WEP, TKIP, AES
Funciones de red
Transferir imgenes entre
cmaras
Conexin a smartphones
Fuentes de alimentacin
Una batera: LP-E12
Batera
Nmero de
disparos posibles
Tiempo de vdeo
grabable
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Entorno de funcionamiento
Transferir una imagen, imgenes
seleccionadas e imgenes que han cambiado
de tamao
Visualizacin, control, recepcin de imgenes
con un smartphone
Envo de imgenes a smartphone conectado
mediante NFC
Accesorios
Intervalo de
temperatura de
funcionamiento
0C - +40C
Humedad de
funcionamiento
85% o menor
Apndice
ndice
188
RAW+JPEG
Tamao del
archivo
(aprox. MB)
Nmero de
disparos
(aprox.)
Rfaga mxima
(aprox.)
6,8
2208
1000
4,4
3397
1000
5,8
2612
1000
3,6
4152
1000
3,0
5061
1000
2,0
7592
1000
1,8
8377
1000
0,3
48592
1000
22,7
666
512
Total RAW y
JPEG
Calidad de
imagen
Tiempo total de
grabacin (aprox.)
1 h. 26 min. 5 seg.
172,6 MB/min.
2 h. 8 min. 27 seg.
115,4 MB/min.
10 h. 22 min. 35 seg.
22,4 MB/min.
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
189
(aprox. m [pies])
Velocidad ISO
Teleobjetivo: 45 mm
100
0.5 - 1.4
0.5 - 0.9
200
0.5 - 2.0
0.5 - 1.3
400
0.5 - 2.9
0.5 - 1.8
800
0.7 - 4.0
0.5 - 2.5
1600
1.0 - 5.7
0.5 - 3.6
3200
1.5 - 8.1
0.8 - 5.1
6400
2.1 - 11.4
1.2 - 7.1
12800
H (equivalente a
25600)
2.9 - 16.2
1.6 - 10.1
4.1 - 22.9
2.4 - 14.3
Batera LP-E12
Tipo
Tensin nominal
Capacidad
Temperatura de
funcionamiento
Humedad de
funcionamiento
Batera LP-E12
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
+5C - +40C
85% o menor
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
190
ndice
Compresin 43
Edicin
Accesorios 148
Bloqueo FE 78
Adaptador de CC 151
Contraste 70
AF Servo 73
B/N (monocromo) 69
Correa 17
AF tctil 72
Borrado 102
Ahorro de energa 29
Alimentacin 148
Batera,Cargador de
batera,Kit adaptador de CA
Buscar 96
Men de ajuste
Accesorios
AF Servo 73
AF tctil 72
Sincronizacin lenta 76
Recuadros AF 71
Valor mximo MF 76
Disparador tctil 42
Disparo
Carga 18
DLNA 112
Clasificacin 106
DPOF 158
Funciones Wi-Fi
Enfoque
Modo de reproduccin
On 77
Modo Tv, Av y M
Efecto filtro 70
Cmara
Cambio de tamao de las imgenes
106
Modo P
Efecto de tono 70
Compensacin de la exposicin
del flash 77
Recorte 107
Gua avanzada
Gua bsica
Apndice
ndice
Enfoque manual 75
Enfoque suave (modo de disparo) 58
191
Estilo de imagen 80
Idioma de la pantalla 21
Exposicin
Imgenes
Bloqueo AE 64
Borrado 102
Bloqueo FE 78
Perodo de visualizacin 47
Compensacin 63
Proteccin 99
Reproduccin Visualizacin
Favoritas 105
Fecha/hora
Configuracin 20
Hora mundial 141
Modificacin 21
Pila del reloj 21
Firmware 145
Formato 45
Fotografa macro 52
Funciones personalizadas 88
Funciones Wi-Fi 112
Mtodo de medicin 64
MF (Enfoque manual) 75
Modo Auto (modo de disparo) 25, 35
Modo Eco 140
Modo punto de acceso de cmara
121
Intervalo de enfoque
Nivel 167
Objetivo 22
On 77
Luminosidad Automtica 75
M (modo de disparo) 85
Mensajes de error 165
Gua bsica
Gua avanzada
Nociones bsicas sobre la
cmara
Modo Auto/Modo Auto
hbrido
Otros modos de disparo
Presentacin de diapositivas 99
Prevencin de polvo en la imagen
142
Modo P
Modo Tv, Av y M
Prioridad a tonos 66
Modo de reproduccin
Programa AE 62
Funciones Wi-Fi
Proteccin 99
Punto AF nico (modo del recuadro
AF) 71
Men de ajuste
Apndice
RAW 44
Recorte 107, 156
Recuadros AF 71
ndice
Reduccin de ruido
P (modo de disparo) 62
Paisajes (modo de disparo) 52
Accesorios
Liberacin de bloqueo 22
Limpieza del sensor 142
Pantalla de TV 150
Perodo de visualizacin 47
Nitidez 70
Enfoque manual 75
Pantalla de ndice 95
Operaciones bsicas 31
Fiel 69
Filtro de viento 61
Operaciones bsicas 32
Tabla 170
Estabilizacin de imagen 79
Men
Pantalla
Iconos 167, 168
Idioma de la pantalla 21
192
Valor mximo MF 76
Velocidad ISO 65
Sincronizacin lenta 70
Software
Modo Tv, Av y M
Visualizacin 26
Modo de reproduccin
Bsqueda de imgenes 96
Pantalla de ndice 95
Presentacin de diapositivas 99
Vista ampliada 98
Sonidos 138
Vista de salto 97
Visualizacin de imgenes de
una en una 26
Tv (modo de disparo) 83
Modo P
Vista de salto 97
Vista ampliada 98
Pantalla de TV 150
Temperatura de color 80
Edicin 109
Instalacin 153
Guardar imgenes en un
ordenador 132, 153
Tarjetas de memoria 2
Gua avanzada
Vdeos
Gua bsica
Saturacin 70
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
Zoom 25
Zoom punto AF 75
193
--
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
194
Precauciones de seguridad
Dado que Wi-Fi utiliza ondas de radio para transmitir seales, se
requieren precauciones de seguridad ms estrictas que al utilizar un
cable LAN.
Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice Wi-Fi.
Utilice solo las redes para las que tenga autorizacin de uso.
Este producto busca las redes Wi-Fi que hay en las inmediaciones
y muestra los resultados en la pantalla. Puede que se muestren
tambin redes para las que no tenga autorizacin de uso (redes
desconocidas). No obstante, el intento de conectarse a estas redes
o su uso podra considerarse un acceso no autorizado. Asegrese
de utilizar solo las redes para las que tenga autorizacin de uso y no
intente conectarse a otras redes desconocidas.
Gua bsica
Gua avanzada
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
195
Exencin de responsabilidad
Modo P
Modo Tv, Av y M
Modo de reproduccin
Funciones Wi-Fi
Men de ajuste
Accesorios
Apndice
ndice
196