ONCE Catalogo

EDITA:
Centro de Investigacin, Desarrollo y Aplicacin Tiotcnica (ONCE - CIDAT)

DEPSITO LEGAL:
M-30436-2014
DISEO, MAQUETACIN E IMPRESIN:
Servicios Grcos Kenaf, s.l.
ndice
Seccin 1.- Aparatos de reproduccin de relieves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2.- Mquinas de escribir e impresoras braille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3.- Instrumentos de aprendizaje, comunicacin y escritura braille . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Seccin 4.- Instrumentos de clculo y dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Seccin 5.- Instrumentos auxiliares de medida y control mdico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Seccin 6.- Relojes, despertadores y avisadores de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Seccin 7.- Artculos para el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Seccin 8.- Orientacin y movilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Seccin 9.- Sistemas electrnicos de acceso a la informacin por voz y braille . . . . . . . . . . . . .
49
Seccin 10.- Sistemas de magnicacin electrnicos para acceso a la informacin. . . . . . . . . .
61
Seccin 11.- Aparatos de grabacin y reproduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Seccin 12.- Mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Seccin 13.- Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Anexo.- Materiales hasta n de existencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
Condiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
En el presente catlogo no se incluyen fundas, componentes y accesorios de los productos en

comercializacin; para conocer su disponibilidad dirjase a:
ONCE-CIDAT
Servicio de Atencin al Usuario
Tel. + 34 91 010 91 11
E-mail: cidat@once.es
Web: www.once.es/cidat
Seccin 1
Aparatos de reproduccin
de relieves
THERMOFORM BRAILLE
DUPLICATOR STANDAR EZ
Ref. 22014108
Equipo para la reproduccin rpida de copias
en relieve y en papel plasticado de cualquier
material (pginas de escritura en braille, gr
cos, dibujos, esquemas, etc.) mediante el
mtodo de termoconformado. Los elementos
que lo constituyen son: horno, marco cierre,
bomba de produccin de vaco, reloj progra
mador, regulador de temperatura y marco de
sujecin de matrices.
Dimensiones: 68 x 40 x 38 cm
Peso: 23 kg
EQUIPO PARA PREPARACIN DE

MATRICES THERMOFORM
Ref. 22000003
Conjunto de instrumentos necesarios para la
preparacin de cualquier tipo de matriz que
requiere el Thermoform.
Peso: 5 kg
PAPEL PLSTICO PARA

THERMOFORM
Ref. 22000509
100 micras: 27 x 34 cm
Paquete de 1.000 hojas.
Ref. 22013720
Paquete de 500 hojas.
Ref. 22000786
Paquete de 500 hojas.
Seccin 1
HORNO ZY-FUSE
Ref. 22000512
Equipo de reproduccin de documentos en
relieve, con un sistema de mandos de fcil
manejo. Est provisto de una bandeja de en
trada y otra de salida del papel. Para la repro
duccin en relieve se requiere la utilizacin de
un papel especial (papel microcpsula).
Peso: 6,5 kg
PAPEL ZY-TEXT
DIN A4
Ref. 22001029
Paquete de 200 hojas de papel microcpsula.
DIN B4
Ref. 22001030
DIN A3
Ref. 22007839
Aparatos de reproduccin
de relieves
Seccin 2
Mquinas de escribir e impresoras

braille
MQUINA PERKINS
Ref. 22000004
Mquina para la escritura en sistema braille
que permite escribir un mximo de 31 lneas
de 42 caracteres. Lleva incluido un soporte
para facilitar la lectura.
Dimensiones: 38,75 x 23,5 x 14,5 cm
Peso: 4,5 kg
MQUINA PERKINS PARA UNA

MANO
Ref. 22000005
Mquina para la escritura en sistema braille de
las mismas caractersticas que la anterior,
pero dotada de teclas extensibles que permi
ten la escritura con una sola mano. Se ofrece
con los mismos accesorios.
SOPORTE CINTA DYMO PARA

MQUINA PERKINS
Ref. 22000520
TABLILLA DE LECTURA PARA

MQUINA PERKINS
Ref. 22000518
Sistema de bandeja plegable que facilita la
lectura en la mquina de escribir Perkins, au
mentando el nmero de renglones a leer.
Dimensiones: 33 x 9 cm
Seccin 2

braille
BRAILLEN-PRINT
Ref. 22000006
Sistema para incorporar en la parte inferior de
la mquina Perkins, cuya nalidad es la trans
misin de los textos tecleados en la misma,
hacia una impresora convencional. Esta modi
cacin no impide el trabajo normal como
mquina de escribir, ni su transporte.
Dimensiones: 36 x 19 x 2,5 cm
Peso: 1,650 kg
IMPRESORA IMPACTO
ADVANCED
Ref. 22013245
Equipo especialmente diseado para la alta
produccin de textos en braille de gran cali
dad, en poco tiempo y con un bajo manteni
miento. Va dirigida por sus caractersticas, a
entidades como: escuelas, bibliotecas, aminis
traciones, empresas o asociaciones de perso
nas ciegas.
Especicaciones tcnicas:
Velocidad de impresin: 1200 pph
Caracteres por lnea: 42.
Papel: continuo. Peso: 100-175 g; longitud:
6-13.
Niveles de ruido: 68 dB(A) con el mueble
cerrado.
Tensin de alimentacin: 115 VAC/ 230
VAC, 50/60 Hz.
Comunicaciones: Serie, paralelo, Ethernet,
USB, Bluetooth.
Dimensiones del mdulo de impresin:
47,4 cm x 48,4 cm x 41,2 cm
Peso del mdulo de impresin: 36 kg
Dimensiones del mueble:
115,8 cm x 83 cm x 56 cm
Peso total del equipo: 96 kg
Seccin 2

braille
IMPRESORA PORTATHIEL BLUE
INTERPUNTO
Ref. 22004010
Impresora personal braille en interpunto, que
imprime en papel de 80 a 180 g. tanto conti
nuo como en hojas sueltas. La mquina avisa
por mensajes de voz pregrabada de diferen
tes parmetros, los cuales se ajustan mediante
conexin a travs de su puerto de comunica
cin serie o utilizando dilogos impresos.
Imprime en braille de 6 y 8 puntos, con una
velocidad de 15 caracteres/segundo. Dispone
de interfaz serie y paralelo y adems permite
la conexin directa a un teclado estndar de
ordenador. Tambin dispone de drivers para
imprimir desde Windows. Se incluye adapta
dor paralelo / USB.
IMPRESORA BRAILLE INDEX

EVEREST-D V4
Peso: 4,6 kg
Ref. 22013227
Impresora braille interpunto de uso personal.
Imprime en papel de 120 a 180 g/m2, tanto en
hojas sueltas como en pliegos, con formatos
entre 4.7 - 23,2 de largo y 5,2 11,7 de ancho,
adems de folios a doble pgina (A3).
Imprime braille de 6 y 8 puntos con una velo
cidad de 100 caractres por segundo y con
una fuente variable entre 2,2; 2,5 y 3,2 mm.
Dispone de modo grco con una resolucin
de 50 puntos por pulgada.
Su interfaz hablada multilinge en combina
cin con un panel en relive etiquetado en brai
lle y su conjunto de diodos luminosos, facilita
su correcta parametrizacin y control de es
tado por parte del usuario.
Equipada con puertos de comunicacin: USB,
serie DB-9, red y Web.
Peso: 12 kg
Seccin 2

braille
IMPRESORA BRAILLE INDEX

BASIC-D V4
Ref. 22013129
Impresora personal braille en interpunto.
Utiliza papel braille continuo en formatos
comprendidos entre 1 y 17 de largo y 5,2 y
11,7 de ancho. Imprime en papel de 120 a
180 g/m2, con una velocidad de 100 carac
teres por segundo.
Imprime textos con formato de carcter a 6
u 8 puntos y dispone de modo grfico con
una resolucin de 1,5 mm. Su interfaz ha
blada multilinge, en combinacin con un
panel en relieve etiquetado en braille, facili
tar su correcta parametrizacin por parte
del usuario.
Equipada con puertos de comunicacin: USB,

serie DB-9 y red.
Peso: 7,6 kg
PAPEL BRAILLE
DIN A4- 100 SIN TALADRO
Ref. 22012587
Paquete de 100 hojas sueltas, sin taladros y en
tamao DIN A4
DIN A4 - 100 CON TALADRO
Ref. 22012588
Paquete de 100 hojas sueltas, con taladros la
terales y en tamao DIN A4
26,5 x 33 500 SIN TALADRO
Ref. 22012583
Paquete de 500 hojas sueltas y en tamao
26,5 x 33 cm
25 x 33 100 CON TALADRO
Ref. 22013391
Paquete de 100 hojas sueltas con taladros la
terales y en tamao 25 x 33 cm
25 x 33 100 SIN TALADRO
Ref. 22013390
Paquete de 100 hojas sueltas y en tamao 25
x 33 cm
10
PORTATHIEL 240 x 12
Ref. 22008239
Caja de 1.000 hojas de papel continuo. Ancho
de hoja 240 mm y alto 12 pulgadas.
Incorpora mrgenes de traccin.
PORTATHIEL 270 x 12
Ref. 22008240
Incorpora mrgenes de traccin y troquelado
lateral.
ROMEO 305 x 12
Ref. 22008242
THIEL 340 x 12
Ref. 22008243
Seccin 3
Instrumentos de aprendizaje,
comunicacin y escritura braille
TABLILLA COMUNICACIN
SORDO-CIEGOS (LETRAS)
Ref. 22000186
Ficha rectangular de 14 x 8,5 cm de plstico
grueso, con las letras del abecedario y los
diez nmeros en relieve. En el reverso lleva
adherida una etiqueta con instrucciones que
facilitan la comunicacin con personas sordociegas.
TABLILLA COMUNICACIN
SORDO-CIEGOS (BRAILLE/
LETRAS)
Ref. 22000187
Ficha rectangular de 12 x 8,5 cm de plstico
grueso, con las 27 letras del alfabeto y los diez
nmeros, en caracteres normales y braille. En
el reverso lleva adherida una etiqueta con ins
trucciones que facilitan la comunicacin con
personas sordo-ciegas.
PAUTA BRAILLE JNIOR

Ref. 22000094
Plancha de plstico estriada de 22 renglones,
con rejilla de dos renglones y 24 cajetines por
rengln.
Dimensiones: 26 x 17,5 cm
PAUTA BRAILLE SENIOR

Ref. 22000095
Pauta estriada de plstico con 29 renglones y
34 cajetines por rengln. Lleva adaptacin
para escritura en cinta DYMO de dos tamaos
y seales en braille en los renglones pares.
11
Seccin 3
REGLETA BRAILLE PUMA

Ref. 22000018
Plancha estriada confeccionada en material
plstico rgido, de 6 renglones y 28 cajetines
por rengln, adaptada para escritura en cinta
DYMO de una sola medida.
Dimensiones: 6,5 x 19 cm
REGLETA BRAILLE MINI CON

PUNZN PLANO
Ref. 22000517
Regleta de bolsillo con punzn plano incor
porado, inyectado en ABS. Se ofrece en color
beige y azul, y lleva serigraado en la parte
posterior el alfabeto en tinta y braille. Es de
fcil manejo y portabilidad y muy adecuada
para escribir en tarjetas de visita. Adems,
permite la escritura en cinta DYMO ancha y
estrecha.
REGLETA BRAILLE DE
INICIACIN LECTO-ESCRITURA
Ref. 22000162
Elemento rectangular de plstico, con doce
cajetines del hexagrama braille. En los seis ta
ladros de cada cajetn se alojan los puntos
mviles de aluminio. Un sencillo mecanismo
interno posibilita que los puntos basculen de
una cara a otra de la regleta, simulando el pro
ceso de escritura con pauta y punzn. Creada
con nes didcticos como juego manipulativo
para la etapa preescolar y para el aprendizaje
de la lectura y escritura braille, permite el
adiestramiento a la percepcin tctil.
Dimensiones: 26,5 x 3 x 1,5 cm
12
Seccin 3
REGLETA PREESCRITURA
Ref. 22000164
Prisma rectangular con doce cajetines perfo
rados para poder introducir pivotes y facilitar
el aprendizaje del sistema braille para nios.
Las regletas se pueden unir por medio de un
sistema de imanes y as poder formar frases.
PAUTA TINTA PERSIANA

Ref. 22000202
Pauta de cartn para escritura en tinta tipo
persiana, que se puede ir plegando a medida
que se escribe, con capacidad para 14 renglo
nes.
Dimensiones: tamao folio.
PUNZN OREJA
Ref. 22000206
Punzn de plstico con punta de acero, para
la escritura en braille.
Dimensiones: 7 cm
PUNZN DE MANGO REDONDO

Ref. 22000929
Punzn de acero con mango de madera, para
la escritura en braille.
Dimensiones: 6 cm
PUNZN BORRADOR
Ref. 22000210
Punzn redondo de madera noble, para co
rrecciones en la escritura braille.
Dimensiones: 7,8 cm
13
Seccin 3
REGLETA BRAILLE POSITIVA

TECE
Ref. 22013662
Regleta braille fabricada en plstico ABS, para
escritura en positivo, de 4 renglones y 24 ca
jetines por rengln.
A diferencia de las regletas convencionales
negativas que obligan al usuario a utilizar la
reversibilidad del sistema braille, aqu los pun
tos estn marcados en relieve en la misma re
gleta. El punzn en vez de terminar en punta,
dispone de una oquedad cncava, que al pre
sionar permite modelar el punto en el papel,
de este modo al escribir con el punzn sobre
la regleta, se consigue directamente el punto
en relieve, en positivo, sin tener que dar la
vuelta al papel. Se escribe de izquierda a de
recha, igual que como se lee, por lo que no es
necesario aprender dos cdigos diferentes
(de lectura y de escritura).
PUNZN POSITIVO TECE

Ref. 22013663
Punzn para escritura en braille en positivo,
vlido para la regleta BRAILLE POSITIVA
TECE. Fabricado en plstico ABS el punzn
dispone de una oquedad cncava que per
mite modelar el punto en el papel al presionar
sobre l.
Dimensiones: 6 cm
14
Seccin 3
BLOC DE FALSILLA ESCRITURA

EN TINTA
Ref. 22000013
Plancha de cartn a la que van adheridas
hojas de papel en blanco y una tapa superior
de cartn a modo de falsilla, con 16 renglones
o ventanas para la escritura en tinta.
Dimensiones: tamao folio.
AGENDAS PARA ESCRITURA

BRAILLE
Carpetas archivadoras de cartn duro para
escritura en braille, con hojas de papel pls
tico; disponibles en tres tamaos.
AGENDA DE DIRECCIONES/
TELFONOS BRAILLE GRANDE
Ref. 22000021
RECAMBIO DE AGENDA GRANDE

Ref. 22000404
TELFONOS PEQUEA BRAILLE
Ref. 22000020
Dimensiones: 14,5 x 11 x 2,5 cm
RECAMBIO DE AGENDA PEQUEA

Ref. 22000405
TELFONOS MEDIANA BRAILLE
Ref. 22001912
RECAMBIO DE AGENDA MEDIANA

Ref. 22001913
15
Seccin 3
TELFONOS MACROTIPO
Ref. 22000022
Agenda compuesta de 73 hojas interiores im
presas en macrotipo a dos caras y 24 separa
dores de la A a la Z, troquelados para formar
la escala. La portada y contraportada del bloc
estn impresas en tres tintas y plasticadas
con solapas para la incorporacin de hojas.
ROTULADORA EN BRAILLE DYMO

Ref. 22000408
Rotuladora en braille de cinta DYMO, provista
de una ruleta con los caracteres del abeceda
rio en tinta y braille, y auxiliares: guin, coma,
punto, etc. Admite cinta para rotular de 6, 9 y
12 mm.
Dimensiones: 25 cm
REPUESTO DISCO BRAILLE DYMO

Ref. 22000407
GUA DE FIRMA EN TINTA

Ref. 22007864
Guas para rma, de plstico semirrgido, con
ventanilla de 7,5 x 1,5 cm que garantizan al
usuario una rma recta de regulares propor
ciones.
16
Seccin 3
CARPETA ARCHIV. 45 MM GRIS

Ref. 22000924
CARPETA ARCHIV. 45 MM VERDE

Ref. 22003954
CARPETA ARCHIV. 45 MM AZUL

Ref. 22003955
CARPETA ARCHIV. 52 MM GRIS

Ref. 22000925
CARPETA ARCHIV. 52 MM VERDE

Ref. 22003956
CARPETA ARCHIV. 52 MM AZUL

Ref. 22003957
Carpetas de cartn de cuatro anillas en varios
colores para archivar folios escritos en braille.
Dimensiones: 36,5 x 30 x 7,5 cm para la car
peta, siendo el lomo de 45 o 52 mm segn
modelo.
ETIQUETAS ADHESIVAS 5 X 10 CM
Ref. 22013356
Etiquetas adhesivas fabricadas en policloruro
de vinilo PVC Glass Pack, con un grosor de
0,10 mm de plstico y 0,12 el papel soporte.
Tamao de la etiqueta: 5 x 10 cm
ETIQUETAS ADHESIVAS 7,4

X 11,4 CM
Ref. 22013354
Etiquetas adhesivas fabricadas en policloruro
de vinilo PVC Glass Pack, con un grosor de
0,20 mm de plstico y 0,12 el papel soporte.
Tamao de la etiqueta: 7,4 x 11,4 cm
17
Seccin 3
PAPEL PLSTICO ADHESIVO 35 X

25 CM
Ref. 22013353
Papel plstico adhesivo fabricado en policlo
ruro de vinilo PVC Glass Pack, con un grosor
de 0,10 mm de plstico y 0,12 el papel so
porte.
Tamao de la etiqueta: 35 x 25 cm
LLAVERO PRISMA BRAILLE

Ref. 22012044
Prisma-llavero fabricado en plstico (ABS).
Las tres piezas giratorias componen los sig
nos del braille. Cada pieza va marcada con
puntos en alto y bajo relieve para facilitar la
formacin del signo. Disponible en amarillo
con puntos en negro.
18
Seccin 4
Instrumentos de clculo y dibujo
CALCULADORA PARLANTE KERO

021 PEQUEA
Ref. 22010818
Calculadora parlante de pequeo tamao que
permite realizar las funciones matemticas
elementales, aadiendo en este modelo la
funcin raz cuadrada.
Caractersticas:
Memorizacin del resultado y borrado de la
memoria parcial o total.
Funcin Modo de Anuncio: posibilidad de
lectura por dgitos o nmero completo.
Opcin de repeticin/solo respuesta, de
toda la operacin que aparece en la panta
lla, o solo del resultado.
Control de volumen, con tres niveles ms el
modo Silencio.
Alimentacin: 2 pilas tipo AA
CALCULADORA PARLANTE DE
MESA MACROTIPO ILA
Ref. 22012355
Calculadora parlante de sobremesa con pan
talla y teclas de un tamao superior al normal,
que permite realizar las funciones matemti
cas elementales, incluidos porcentajes.
Caractersticas:
Pantalla de cristal lquido con caracteres
grandes.
Teclado muy separado y en tamao ma
crotipo.
Sntesis de voz, con opcin de lectura de
unidades o dgitos.
Funcin repeticin de respuesta en voz.
Funcin reloj despertador parlante y fecha
nicamente en pantalla.
Alimentacin: 2 pilas tipo AA
19
Seccin 4
ESTUCHE DE DIBUJO
Ref. 22000170
Estuche compacto, forrado en polipiel y cierre
de cremallera, muy prctico para dibujo en re
lieve de uso escolar. Contiene los siguientes
elementos: gonimetro modelo delineante,
comps, escuadra y cartabn, regla con 35
celdas braille, portaminas, porta-ruletas, pun
zn anatmico, sello productor de supercie
rugosa, 3 ruletas de distinto dentado, aguja
punteadora, crculo base para comps, ta
blero de dibujo de 39,5 x 30 x 5 cm, y planti
lla de dibujo de 34,5 x 27,5 cm.
Dimensiones:
Cerrado: 33,5 x 40 cm
Abierto: 69 x 40 cm
Peso: 2 Kg
GONIMETRO MOD. DELINEANTE

Ref. 22000247
Instrumento para la medicin de ngulos de
forma semicircular, con indicaciones tctiles.
Va acompaado de una regla que permite di
bujar los ngulos deseados.
REGLA MILIMETRADA
Ref. 22000175
Regla de plstico milimetrada con indicado
res en relieve.
Dimensiones: 30 cm
JUEGO DE ESCUADRA Y
CARTABN
Ref. 22000176
Juego de escuadra y cartabn con indicacio
nes tctiles, sealizadas en 1/2 cm, 1 cm y 5
cm.
Dimensiones:
Escuadra: 15 x 9 cm
Cartabn: 10 x 10 cm
20
Seccin 4
COMPS Y ACCESORIOS
Ref. 22013444
Comps metlico con uno de los vrtices ter
minado en punta y el otro con soporte de su
jecin para las diferentes ruedas dentadas y
para aadir otra punta adicional, para su uso
en tablero de dibujo en negativo. La apertura
se realiza mediante sistema de muelle con re
gulacin manual por tuerca.
El pack contiene , adems del comps, tres ru
letas de distinto dentado (de 10, de 20 y de 10
doble), soporte en punta, sello productor de
supercie rugosa, porta-ruletas y crculo base
para comps (protector de papel).
ACCESORIOS PARA EL COMPS

Ref. 22013445
Conjunto de todos los accesorios para el com
ps, presentados en caja preparada con posi
cionamientos para cada pieza.
Contiene: tres ruletas de distinto dentado (de
10, de 20 y de 10 doble), sello productor de
supercie rugosa, porta-ruletas, soporte en
punta y crculo base para comps (protector
de papel).
21
Seccin 4

PLANTILLA DE DIBUJO POSITIVO
Ref. 22000171
Plancha de goma utilizada como supercie
base, sobre la que se sita una lmina de pls
tico. Presionando ligeramente con un bol
grafo o lapicero, puede realizarse cualquier
dibujo, obtenindose los trazos en relieve po
sitivo.
ROTULADORES 12 FRAGANCIAS
Ref. 22003053
Juego de rotuladores perfumados, de gran
utilidad para el nio ciego, que puede asociar
olores y colores, y le permite ser ms aut
nomo, al poder colorear con un rotulador de
terminado, una vez que haya aprendido a
reconocerlos por el olor.
Asociacin de colores y sabores:
Negro-Regaliz
Rojo-Cereza
Azul-Arndano
Verde-Menta
Naranja-Naranja
Amarillo-Limn
Morado-Uva
Marrn-Canela
Turquesa-Mango
Rosa- Sanda
Verde oscuro-Manzana
Magenta-Frambuesa
22
Seccin 5
Instrumentos auxiliares de medida

y control mdico
TENSIMETRO MTC PARLANTE

MEDISANA
Ref. 22013732
El tensimetro parlante MTC realiza medicio
nes de la presin sangunea as como del latido
del corazn. Una vez obtenidos estos valores,
el MTC lleva a cabo un diagnstico respecto a
los valores reconocidos por la Organizacin
Mundial de la Salud, cuyos resultados se anun
cian por voz y por cdigo de colores.
Permite almacenar en la memoria los ltimos
sesenta resultados para su posterior consulta,
que tambin son ledos por voz.
Es posible seleccionar el idioma del equipo
entre ingls, alemn, espaol, holands, fran
cs, italiano y portugus. De igual modo, el
MTC se puede congurar para que no repro
duzca los mensajes por voz.
Caractersticas:
Intervalo de medicin: 0 a 300 mmHg.
Intervalo de pulso: 30 a 180 pulsaciones por
minuto.
Generacin de presin: automtico por
bomba.
Desinado automtico.
Desconexin automtica. Si no se pulsa nin
guna tecla, se desconecta de manera auto
mtica tras un minuto sin ser usado.
Brazalete incluido: de 22 a 30 cm.

Alimentacin: 6V con 4 pilas de 1,5V tipo
AA LR6, alcalina. El tensimetro puede fun
cionar conectado a la red elctrica, aunque
se comercializa sin alimentador. Si el cam
bio de las pilas se realiza una a una, no se
produce prdida de informacin, como la
hora y la fecha.
Los ajustes de fecha y hora no cuentan con in
dicacin por voz, por lo que no resultan acce
sibles para una persona ciega.
Dimensiones:10,8 x 15,1 x 6,3 cm
Peso: 300 g sin pilas.
TERMMETRO PARLANTE HE9711

Ref. 22013345
Termmetro corporal digital parlante.
Sus caractersticas principales son:
Anuncia la temperatura con voz.
Indica la temperatura corporal en 60 se
gundos.
Memoriza la ltima temperatura obtenida.
Desconexin automtica.
Alimentacin: tipo DC3V (AG12* 2 bateras).
Rango de medicin 32 a 42.9 C.
23
Seccin 5
Instrumentos auxiliares de medida

y control mdico
ORGANIZADOR DE PASTILLAS
PEQUEO DE 1 X 7
COMPARTIMENTOS
Ref. 22003989
Caja rectangular de plstico blanco traslcido,
dividida en 7 compartimentos cuadrados, con
tapas individuales de fcil apertura. Cada tapa
lleva en braille la inicial de cada uno de los
das de la semana, a n de permitir la organi
zacin de la medicacin.
La medida de los distintos cajetines permite
guardar cualquier tipo de pastillas, y el redu
cido tamao del organizador hace que ste
sea muy portable.
Dimensiones: 17 x 2,5 x 2,5 cm
24
Seccin 6
Relojes, despertadores y
avisadores de tiempo
RELOJES TCTILES
ARSA MOD. 320D725
Ref. 22005531
Reloj unisex de pulsera tctil, con caja chapada/cromada, esfera nacarada cuadrada y
correa de piel. Apertura de la tapa en la seal
horaria 6.
ARSA MOD. 623B140

Ref. 22000539
Reloj de pulsera de caballero, con caja cromada, esfera azul, redonda y con correa de
piel. Apertura de la tapa en la seal horaria
6.
ARSA 420D726
Ref. 22005593
Reloj de pulsera de seora, con caja chapada,
esfera blanca redonda y correa de piel. Apertura de la tapa en la seal horaria 6.
ARSA MOD. 620D726

Ref. 22006587
Reloj de pulsera de seora, con caja cromada,
esfera nacarada, redonda y con correa de piel.
Apertura de la tapa en la seal horaria 6.
25
Seccin 6
SECULUS MOD. 8042

Ref. 22000105
SECULUS MOD. 9042

Ref. 22000932
Relojes de pulsera de seora (8042) y caba
llero (9042), con caja chapada, esfera blanca
y correa de piel. Apertura de la tapa en la
seal horaria 6.
VINVISIN HV-QM
Ref. 22014091
Reloj de pulsera unisex, con caja cromada re
donda, esfera blanca y correa negra. Apertura
de la tapa en la seal horaria 6
RELOJES PARLANTES
KERO KE647
Ref. 22012354
Reloj parlante unisex con seal horaria y
alarma. Esfera cuadrada en la que se encuen
tra el display y el altavoz. Color negro para la
esfera y correa.
ULTMOST UT- 8813

Ref. 22000298
Reloj parlante unisex con seal horaria y
alarma. De esfera redonda, la correa se ofrece
en diversos colores y motivos.
26
Seccin 6
ULTMOST UT-8823
Ref. 22000933
Reloj parlante unisex con alarma de catorce
melodas y dispositivo cuenta atrs. Esfera re
donda y correa negra.
KERO KE02SL
Ref. 22012363
KERO KEA01S
Ref. 22011056
Relojes analgicos parlantes, para seora
(KE02SL) y caballero (KEA01S), con caja cro
mada de moderno diseo, esfera negra, con
nmeros y marcas horarias en blanco y correa
negra.
KERO YL50L
Ref. 22011057
Reloj analgico parlante de seora con caja
cromada redonda, esfera negra, con nmeros
y marcas horarias en blanco y correa extensi

ble cromada.
Las caractersticas principales son:

Verbalizacin de mensajes del men de
conguracin.
Anuncio por voz de la hora y fecha.
Alarma con tres melodas.
Seleccin del formato horario: 12 o 24 horas.
Seal horaria.
Este modelo incorpora nicamente una pila,
tanto para el funcionamiento del reloj como

para la voz, despertadores y 6 avisadores de
tiempo.
Las caractersticas principales son:

Verbalizacin de mensajes del men de
conguracin.
Anuncio por voz de la hora actual y de la
fecha.
Alarma con tres melodas.

Seleccin del formato horario: 12 o 24 horas.
Seal horaria.
para la voz.
27
Seccin 6
KE732L MULTILINGE
Ref. 22012954
KE732M MULTILINGE
Ref. 22012955
Relojes digitales parlantes, para seora
(KE732L) y caballero (KE732M), con caja cua
drada cromada mate y correa tipo silicona en
negro.
Disponen de aviso horario y alarma.
Estos relojes permiten congurar su locucin
en las cuatro lenguas ociales del estado:
castellano, cataln, gallego y euskera, que se
seleccionan presionando durante unos se
gundos el botn superior izquierdo. El ma
nual est disponible en los cuatro idiomas.
para la voz.
KERO RC278SN ATMICO SOLAR

Ref. 22013489
KERO RC278SB ATMICO SOLAR

Ref. 22013490
Relojes analgicos parlantes de diseo
moderno, con caja redonda, esfera con n
meros y marcas horarias en blanco o negro
segn modelo, correa de silicona igualmente
blanca o negra. Dispone de corona mvil
para la sincronizacin de las manecillas con
la hora parlante.
Se trata de relojes con actualizacin autom
tica de la hora va radio, al captar la seal
emitida por relojes atmicos. Estos modelos
son adems solares, de forma que la pila se
recarga mediante la luz (solar o elctrica) que
28
incide sobre la esfera. Cuando la batera est

totalmente cargada, el reloj dispone de una
autonoma de unos tres meses, dependiendo
del uso que se le d.
Cuenta con funcin de alarma y seal horaria.
Dispone de aviso sonoro de nivel de carga de
la batera.
Seccin 6
KERO KE630R ROJO

Ref. 22013491
KERO KE630N NEGRO

Ref. 22013485
KERO KE630B BLANCO

Ref. 22013486
KERO KE630V VERDE

Ref. 22013487
KERO KE630L LILA

Ref. 22013488
Relojes digitales parlantes unisex juvenil, con
seal horaria y alarma.
Se presentan en cinco colores: blanco, lila,
negro, rojo y verde. Tanto la correa como la
caja son del mismo color.
RELOJES VIBRANTES
TISSOT 486.51
Ref. 22012139
TISSOT 426.51
Ref. 22010044
Relojes de pulsera de caballero, con caja de
acero, esfera negra y con dos opciones de
pulsera: acero (486.51) o cuero (426.51). Dise
ados para dar a conocer la hora de manera
diferente, ya que estos relojes incluyen las
funciones de visualizacin de hora y alarma
mediante vibraciones.
Gracias a la tecnologa tctil y al vibrador
montado sobre el movimiento de las agujas,
se puede leer y ajustar la hora y la alarma a
travs del contacto tctil del cristal y del bisel.
Movimiento de cuarzo analgico exclusivo
de fabricacin suiza.
Alarma silenciosa 12 horas.
Caja de acero especial 316L, hermtica en

el agua hasta 30 m.
Cristal tctil en zaro irrayable, con revesti
miento antirreejo.
Autonoma de 2 aos.
29
Seccin 6
VIBRANTE METEOR
Ref. 22012830
VIBRANTE COMET
Ref. 22012832
Relojes que informan de la hora mediante vi
bracin, de maquinaria suiza, innovadores en
su tecnologa y diseo (sin apariencia de
reloj), muy tiles para personas con sordoce
guera.
Ambos modelos, de uso sencillo, disponen de
tres botones situados en hilera en la parte pos
terior del reloj. Al apretarlos de uno en uno in
forman de la hora. El superior indica las horas,
el del medio las decenas de minutos y el infe
rior las unidades de minutos. En cualquiera de
los tres pulsadores, si el nmero es igual a
cinco, la vibracin es larga. Y cada unidad que
se aade se indica con una vibracin corta. Si
el nmero de las decenas de minutos o unida
des de minutos es cero, al pulsar el botn co
rrespondiente no se emitir vibracin alguna.
El formato de horario es de una a doce horas.
No incluyen alarma.
RELOJES MACROTIPO
Relojes con nmeros y manecillas en ta
mao grande y de alto contraste, para su
mejor visualizacin por personas con disca
pacidad visual.
SECULUS MOD. 4212

Ref. 22000548
SECULUS MOD. 4211

Ref. 22000106
Relojes de pulsera, para seora (4212) y caba
llero (4211), con caja chapada, esfera blanca y
dgitos y manecillas en negro de alto con
traste. Correa de piel.
30
Estn disponibles dos versiones de estos no

vedosos relojes: Meteor y Comet.
Meteor: reloj de bolsillo, en forma de pequeo
ratn de ordenador.
Comet: reloj colgante en forma de concha.
Seccin 6
DESPERTADORES
DESPERTADOR PARLANTE DE
VIAJE KERO KE83
Ref. 22011851
Despertador parlante de reducidas dimensio
nes. Dispone de una tapa que hace de soporte
una vez abierta.
Cuenta con las siguientes funciones:
Alarma con tres tipos de sonido diferente, y
control del volumen de las mismas.
Cronmetro.
Temporizador de cuenta atrs.
Alimentacin: dos pilas de tipo AAA.
Dimensiones: cerrado 7,5 x 4,5 x 1,5 cm
DESPERTADOR PARLANTE KERO

KEY990 CON RADIO
Ref. 22011174
Despertador parlante de reducidas dimensio
nes, que incorpora una radio digital bsica.
Dispone de las siguientes funciones:
Alarma despertador con tres tipos de so
nido diferentes.
Anuncio de la hora por voz.
Funcin de radio con AutoScan.
No dispone de funcin despertador con
radio.
Toma de auriculares. No incluidos.
Conguracin de las opciones con la ayuda
de mensajes de voz. Antena telescpica.
Alimentacin: dos pilas tipo AA.
31
Seccin 6
PODMETRO PARLANTE E-138

Ref. 22013082
Podmetro parlante digital que se coloca en
el cinturn mediante su enganche en forma de
pinza. Realiza distintas mediciones mientras se
est caminando o corriendo, que ofrecen la
siguiente informacin:
Nmero de pasos y distancia recorrida.

Caloras quemadas.
Tiempo total de ejercicio.
Reloj y alarma.
Permite activar la funcin automtica de aviso

por intervalos (cada 1000 pasos, cada kil
metro, cada 50 caloras y cada 10 minutos).
Utiliza dos pilas tipo AG13.
AVISADOR DE TIEMPO MOD. UT

8845
Ref. 22000116
Reloj avisador de tiempo parlante en espaol,
cuyas funciones principales son: cronmetro,
cuenta atrs parlante y reloj parlante. Permite
la repeticin automtica de la cuenta atrs y
dispone de ocho sonidos de alarma y memo
ria.
Funciona con dos pilas alcalinas AGL. Se su
ministra con las pilas incluidas y dos ms de
repuesto.
CARGADOR LED RELOJ SOLAR

22014107
Pequeo emisor de luz led, para la recarga de
los relojes solares; incluye un cable USB/mini
USB para conexin a ordenador.
El fabricante de los relojes solares recomienda
una carga semanal de 2 horas; pero s al reloj
se le da un uso habitual debe ser suciente
con la energa solar que recibe. En el caso de
un reloj con batera mnima se deber mante

ner cargando durante 48 horas para que la
batera alcance el nivel mximo.
32
Seccin 7
Artculos para el hogar
BSCULA DE BAO PARLANTE

KERO VC-10420
Ref. 22007870
Bscula de bao parlante que permite visua
lizar en la pantalla el peso corporal a la vez
que lo anuncia por voz.
Las caractersticas de la bscula son:
Anuncio por voz del peso.
Indicacin del peso en pantalla.
Peso mximo: 150 kg
Peso mnimo detectado: 1 kg
Resolucin: 100 g
Tolerancia: 1%.
Temperatura ptima de trabajo: 10C 40C.
Apagado automtico.
Alimentacin: pila de 9 V.
Peso: 1.450 g
BALANZA DE COCINA PARLANTE

KERO VC-10353S
Ref. 22013753
Bscula de cocina parlante que permite
visualizar en la pantalla el peso de los
alimentos a la vez que lo anuncia por voz.
Caractersticas ms importantes:
Anuncio por voz del peso e indicacin de
ste en pantalla.
Peso mximo: 5.000 g
Resolucin: 1 g
Tolerancia: 1%.
Temperatura ptima de trabajo: 10C 40C.
Diferencia de peso mnima para indicacin
acstica: 2 g
Funcin tara (para pesar alimentos en un
recipiente).
Apagado automtico o manual.
Alimentacin: pila 9 V.
Peso: 450 g
33
Seccin 7
AVISADOR DE LUZ SONORO

ADEL
Ref. 22013461
Pequeo dispositivo que permite conocer la
luminosidad del entorno, establecer el origen
de la luz y discriminar la claridad de los ele
mentos con contrastes diferentes.
Utiliza dos pilas tipo CR2032.
Dimensiones: 6,5 x 4 x 1 cm
INDICADOR NIVEL DE LQUIDOS

DK-127 SONORO/VIBRANTE
Ref. 22012664
Indicador de uso domstico que permite com
probar el nivel del lquido vertido en un reci
piente mediante tres varillas de acero. Al
alcanzar el lquido el nivel de las varillas, ade
ms de emitir un pitido, vibra; sta es la prin
cipal diferencia con el modelo DK-31, que
nicamente emite sonido.
CUCHILLO JAMONERO
ANTICORTE
Ref. 22013344
Cuchillo jamonero estndar de 28 cm de hoja
con empuadura de plstico de color rojo.
Incorpora un protector que se adapta perfec
tamente a la hoja del cuchillo y que permite
realizar el corte de jamn sin riesgo de acci
dentes.
Se trata de una pieza rectangular, fabricada
en resina no txica y lavable, de color blanco,
del mismo tamao que la hoja del cuchillo.
Tiene aberturas en los extremos, por las que
se introduce el cuchillo, y en el centro para el
corte del jamn.
34
Seccin 7

IDENTIFICADOR DE LLAMADAS
TELEFNICAS KERO CON
ALIMENTADOR
Ref. 22004426
Pequeo sintetizador de voz que, conectado
al telfono jo, identica el nmero de las lla
madas entrantes mediante mensajes habla
dos. Adems, almacena en su memoria el
nmero, fecha y hora de las ltimas llamadas
(hasta un lmite de diez), permitiendo hacer
una revisin sonora de las mismas.
Funciona con tres pilas tipo 24 A LR03 AAA
de 1,5 V, o conectado a la red elctrica me
diante un alimentador incluido.
METRO BRAILLE CARPINTERO

VZFB
Dimensiones: 6,5 x 8 x 3 cm
Ref. 22003898
Metro carpintero de plstico de 2 m. de longi
tud, dividido en 10 tramos de 20 cm Cada
centmetro est marcado en braille con un
punto y cada 5 cm con una raya. Lleva impre

sas las medidas en braille.
CINTA MTRICA TIPO MODISTA

RELIEVE
Ref. 22000565
Cinta fabricada en hule exible, de 150 cm de
longitud, con indicaciones tctiles cada cent

metro.
ENHEBRADOR CON CAJA

Ref. 22007959
Enhebrador de material plstico que permite
pasar el hilo por el ojo de la aguja de forma
automtica. De fcil manejo, se presenta en un
blster que incluye una aguja.
35
Seccin 7
ETIQUETAS ROPA 15 COLORES

Ref. 22000130
Etiquetas de tela blanca con el nombre de un
color escrito en braille en el centro, que se
cosen a la ropa. El hilo utilizado y los bordes
de la etiqueta son de ese mismo color. Hay
quince tonos diferentes: blanco, negro, azul,
azul marino, verde, verde oscuro, gris, gris os
curo, beige, marrn, naranja, amarillo, rosa,
rojo y granate. Se venden en paquetes de 15
unidades, una de cada color.
ETIQUETAS DE ROPA POR COLORES
Igualmente, estn disponibles bolsitas de 5
unidades de un mismo color de cada uno de
los colores disponibles.
Referencias:
22003959 ETIQUETAS AMARILLAS
22003960 ETIQUETAS AZULES
22003961 ETIQUETAS AZUL MARINO
22003962 ETIQUETAS BLANCAS
22003963 ETIQUETAS BEIGE
22003964 ETIQUETAS GRANATES
22003965 ETIQUETAS GRIS CLARO
22003966 ETIQUETAS GRIS OSCURO
22003967
22003968
22003969
22003970
22003971
22003972
22003973
ETIQUETAS MARRNES
ETIQUETAS NARANJAS
ETIQUETAS NEGRAS
ETIQUETAS ROJAS
ETIQUETAS ROSAS
ETIQUETAS VERDE CLARO
ETIQUETAS VERDE OSCURO
JARRA DE MEDIDA DK-30

Ref. 22014102
Jarra de plstico de 1,2 litros de capacidad,
con indicador tctil de medida y marcas im
presas en la propia jarra. Vlida para microon
das y lavavajillas.
El indicador de medida, tanto para escala m
trica como imperial, se puede cambiar fcil
mente para disponer de un tipo de medida u
otro, variando simplemente la orientacin de
la pestaa que lo sujeta a la jarra.
El indicador tiene marcas tctiles que corres
ponden con incrementos de 100 en 100 ml, al
igual que puntos intermedios que marcan los
intervalos de 50 en 50 ml.
36
Dimensiones:
Altura: 10,5 cm
Dimetro 23,5 cm
Seccin 7

TERMMETRO DE AMBIENTE
PARLANTE UT- 8846
Ref. 22000410
Termmetro que anuncia la temperatura inte
rior y exterior con voz humana real. Permite
escuchar el anuncio de temperatura a las
horas establecidas de alarma, as como saber
la temperatura mxima y mnima de cada da.
Avisa cuando la temperatura sea superior a
38C o inferior a 0C. Funciona con dos pilas
UM4 (AAA).
ORGANIZADOR DE CALCETINES
THAIS D&J 20 UNIDADES
Ref. 22009107
Conjunto de clasicadores de 4 colores dife
rentes (blanco, rojo, azul y amarillo), que faci
litan la organizacin y el emparejamiento de
calcetines, mediante la colocacin de cada
unidad del par en los oricios de cada clasi
cador, de modo que los pares de calcetines
pueden introducirse juntos en la lavadora.
Adems, el diseo del producto permite su
tendido sin necesidad del uso de pinzas.
LECTOR DE BILLETES CT 330

Ref. 22011058
Equipo automtico, de fcil manejo, para la
lectura del valor de los billetes de euro. Incor
pora un mdulo de voz y dispone de cuatro
niveles de volumen.
Cuenta con diversas certicaciones de calidad
y ha sido testado por el Banco Central Ale
mn, con un buen nivel de abilidad consta
tada, segn los criterios comunes a todos los
bancos centrales nacionales, y de acuerdo a
la normativa del Banco Central Europeo.
El producto incluye:
El dispositivo CT 330 audio.
Adaptador de red (cargador de bateras),
DC 12V/1,0A.
Un auricular monoaural.
Correa de transporte.
Manuales en tinta y CD, y gua de uso en
braille.
Peso: 800 g
37
Seccin 7
EUROMONEDERO MIJU
Ref. 22003495
Cartera fabricada en caucho de color negro,
de reducidas dimensiones. Cuenta con com
partimentos con cabida para guardar tres uni
dades de cada una de las ocho monedas de
euro existentes, con sus oportunas indicacio
nes en relieve.
Peso: 20 gr
DETECTOR DE COLORES
PARLANTE COLORINO
Ref. 22008619
Detector de colores e intensidad de luz, de
fcil manejo y dimensiones reducidas. Para re
alizar dichas funciones, el aparato dispone de
un oricio dotado de tecnologa de deteccin,
que habr que orientar/acercar a la supercie
o espacio a analizar y accionar los botones
adecuados.
Posee dos botones: uno para la deteccin de
colores y otro para la deteccin del grado de
luz. La noticacin de los valores detectados
es sonora, para lo cual dispone de un altavoz
y una salida de auriculares. Mediante la com
binacin de los botones antes mencionados,
es posible seleccionar el nivel de volumen de
la respuesta sonora, ofreciendo tres niveles de
intensidad.
Este dispositivo es capaz de detectar hasta
150 colores o matices. Tiene incorporada
toma de auriculares (no incluidos) y conexin
de entrada para la actualizacin de software.
Funciona con dos bateras de 1.5 V. AAA.
Peso: 150 g
38
Seccin 7
LECTOR DE ETIQUETAS ONCE

LEO
Ref. 22013492
Lector ptico de etiquetas que permite orga
nizar de forma rpida y ecaz objetos de la
vida diaria: medicinas, CDs, latas, alimentos
congelados, documentos, etc.
Con un tamao muy manejable en forma de
lpiz de muy fcil uso, graba, reproduce y
borra la informacin que se desee en sus
etiquetas regrabables.
Dispone de una memoria interna de 2GB, ade
ms de una ranura donde insertar una tarjeta
micro SD (no incluida) para ampliacin de
memoria.
Incorpora un conector mini USB, con el que es
posible conectar el LEO a un ordenador y
copiar los archivos de voz, de ste al ordena
dor y viceversa, y realizar copias de seguridad.
Control de volumen y jack de audio para su
uso con auriculares (no incluidos).
El set inicial incluye:
Lector ptico LEO.
9 etiquetas adhesivas lavables y 60 de uso
general. Etiquetas de cambio de idioma.
Conector mini usb.
Las etiquetas lavables no se deben adherir
directamente a las prendas o a las etiquetas
de stas, Por ello, y para garantizar una ade
cuada adherencia, se aconseja coserlas
directamente a la propia prenda, a su eti
queta, forro, etc., o, en todo caso, pegar los 2
extremos de la etiqueta del LEO, de tal forma
que en el interior del aro que forma dicha
etiqueta, quede insertado la etiqueta de la
prenda o alguna otra parte de la misma,
como una trabilla por ejemplo.
39
Seccin 7
PACK 160 ETIQUETAS LEO R-B

Ref. 22013493
PACK 160 ETIQUETAS LEO R-C

Ref. 22013494
PACK 160 ETIQUETAS LEO R-D

Ref. 22014085
PACK 160 ETIQUETAS LEO R-E

Ref. 22014087
PACK 160 ETIQUETAS LEO R-F

Ref. 22014088
PACK 160 ETIQUETAS LEO R-G

Ref. 22014089
Packs de 160 etiquetas adhesivas circulares
de uso general de 2 cm de dimetro.
R-B, numeradas de la 61 a la 220
R-C, numeradas de la 221 a 380
R-D, numeradas del 381 al 540
R-E, numeradas del 541 al 700
R-F, numeradas del 701 al 860
R-G, numeradas del 861 al 1020
Estas etiquetas pueden utilizarse tambin para
alimentos congelados, teniendo en cuenta que
deben ser pegadas antes de introducirse en el
congelador.
PACK 72 ETIQUETAS LEO W-B

Ref. 22013495
PACK 72 ETIQUETAS LEO W-C

Ref. 22013496
Packs de 72 etiquetas adhesivas lavables rec
tangulares de 9,5 x 2 cm
W-B, numeradas de la 10 a la 81
W-C, numeradas de la 82 a la 153
Estas etiquetas estn especialmente disea
das para clasicar ropa y para objetos que
estn expuestos al agua.
Nota: Ambos tipos de etiquetas pueden cor
tarse, obtenindose dos (o ms) etiquetas
idnticas. La informacin que hayamos gra
bado en la etiqueta original estar disponible
en cada uno de los trozos que hayamos cor
tado. Si se modica el contenido de uno de
estos fragmentos, actualizaremos automti
camente el contenido de todos ellos.
40
Seccin 8
Orientacin y Movilidad
KAPTEN MOBILITY
Ref. 22013528
Kapten Mobility es la ltima generacin de la
gama de navegadores Kapten, diseados para
personas con discapacidad visual, que utilizan
un sistema de posicionamiento por satlite
(GPS). Es accesible gracias a su interfaz, que
incluye reconocimiento y sntesis de voz.
Kapten Mobility hace ms sencilla la movilidad
gracias a las caractersticas que presenta,
tales como geolocalizacin, navegacin y lec
tura de mapas. Permite memorizar los puntos
de inters favoritos (K-Tags) para guiar hasta
ellos.
Cuenta con una memoria interna de 4 GB y
una ranura para tarjetas microSD (no in
cluida).
La principal diferencia, en cuanto a navega
cin, con el modelo anterior (Kapten Plus) es
que el Mobility actualiza y crea automtica
mente una base de datos de efemrides, sin
que haya que actualizarla mediante el uso del
software Kapmanager desde un PC.
Kapten Mobility ofrece las siguientes funciona
lidades:
GPS: Navegar a una direccin, a un favorito,
a un contacto, a un K-Tag, al ltimo destino.
Se puede utilizar la lectura de mapa o el
modo itinerario para preparar una ruta. La
navegacin libre verbaliza en tiempo real
una descripcin del entorno. Es posible uti
lizar los K-Tags para marcar en el mapa
destinos favoritos.
Grabadora de notas de voz.
Reproductor de audio en formato MP3.
Lector bsico de libros en formato Daisy y
estndares EPUB que utilicen formato
HTML o MP3.
El dispositivo incorpora diferentes tecnologas

avanzadas:
Cartografa TeleAtlas de Espaa, Andorra y
Gibraltar.
Reconocimiento de voz y sntesis de voz.
Motor de navegacin multitransporte: pea
tn, transporte pblico y coche.
Base de datos de transportes pblicos.
La caja del Kapten Mobility contiene:
El Kapten Mobility.
Cable USB para conectar el dispositivo a un
ordenador que permite descargar conteni
dos multimedia y actualizar el rmware.
Cargador de batera.
Cinta que permite llevar el Kapten Mobility
colgado al cuello.
Auriculares con micrfono y botn pulsa y
habla.
Peso: 130 g
41
Seccin 8
BASTONES MADRID
Gama de bastones que sustituye a los ya co

nocidos Madrid I y Madrid II. Dispone de la
misma empuadura de material EVA que el
Madrid I, y presenta las mejoras siguientes:
Goma de doble cuerda elstica, crimpada
en los extremos, que facilita su sustitucin
por el usuario y mejora su resistencia ya
que, aunque se rompiese una de las dos
gomas, permitira continuar utilizando el
bastn hasta disponer de un repuesto.
Tanto en la empuadura como en la con
tera, lleva incorporado un cncamo abierto
que facilita la sustitucin de la goma doble.
Contera de mayores dimensiones (Maxi),
que permite dilatar la vida de este elemento
por el normal desgaste, adems de una
mejor percepcin del pavimento.
Incorpora como repuesto una contera gira
toria de tamao normal.
BASTN MADRID
Ref. 22011632
BASTN MADRID
Ref. 22011633
BASTN MADRID
Ref. 22011634
BASTN MADRID
Ref. 22011635
BASTN MADRID
Ref. 22011636
BASTN MADRID
Ref. 22011637
BASTN MADRID
Ref. 22011638
(PLEG) 1,10 M
(PLEG) 1,15 M
(PLEG) 1,20 M
(PLEG) 1,25 M
(PLEG) 1,30 M
BASTN MADRID - 1,10 M

(PLEG) 1,35 M
(PLEG) 1,40 M
Podr utilizar como repuestos los kits de

segmentos actuales y la goma del bastn
Asturias.
42
KIT SEGMENTOS
Ref. 22011102
KIT SEGMENTOS
Ref. 22011103
KIT SEGMENTOS
Ref. 22011104
KIT SEGMENTOS
Ref. 22011105
KIT SEGMENTOS
Ref. 22011106
KIT SEGMENTOS
Ref. 22011107
KIT SEGMENTOS
Ref. 22011108
Con la intencin de prolongar la vida til de

los bastones, y teniendo en cuenta que suelen
deteriorarse fundamentalmente los dos pri
meros segmentos, se comercializan estos Kits
para las distintas medidas de los bastones
mod. Madrid, Madrid I y Madrid II, de una uni
dad de los dos primeros segmentos.
Seccin 8
BASTONES CASTILLA
Bastn rgido de bra de vidrio (ligero y algo

exible), con contera de nylon y empuadura
de polipropileno.
BASTN RGIDO
Ref. 22000322
BASTN RGIDO
Ref. 22000323
BASTN RGIDO
Ref. 22000324
BASTN RGIDO
Ref. 22000325
BASTN RGIDO
Ref. 22000326
CASTILLA 1 M
CASTILLA 1,10 M
CASTILLA 1,20 M
CASTILLA 1,25 M
CASTILLA 1,30 M
BASTONES ASTURIAS
Bastn plegable, muy no, formado por seis
elementos. Fabricado en aluminio de alta resis
tencia, muy ligero y pintado en blanco. Dispone
de empuadura de caucho muy ergonmica y
con contera giratoria.
BASTN ASTURIAS
Ref. 22004007
BASTN ASTURIAS
Ref. 22004021
BASTN ASTURIAS
Ref. 22004008
BASTN ASTURIAS
Ref. 22004022
BASTN ASTURIAS
Ref. 22004023
BASTN ASTURIAS
Ref. 22009104
BASTN ASTURIAS
Ref. 22009105
(PLEG.) 1,10 M
(PLEG.) 1,15 M
(PLEG.) 1,20 M
(PLEG.) 1,25 M
(PLEG.) 1,30 M
(PLEG.) 1,35 M
(PLEG.) 1,40 M
KIT SEGMENTOS
Ref. 22011109
KIT SEGMENTOS
Ref. 22011110
KIT SEGMENTOS
Ref. 22011111
KIT SEGMENTOS
Ref. 22011112
KIT SEGMENTOS
Ref. 22011113
KIT SEGMENTOS
Ref. 22011114
KIT SEGMENTOS
Ref. 22011115
BASTN ASTURIAS - 1,10 M

Kit que incluye una unidad de los dos prime

ros segmentos de los bastones mod. Asturias.
43
Seccin 8
COMPLEMENTOS DE BASTONES
CONTERA B. MADRID / SANTIAGO GIRATORIA
Ref. 22000603
JUNTA TRICA B. MADRID / SEVILLA

Ref. 22001016
CONTERA B. MADRID CON CNCAMO

GIRATORIA
Ref. 22011639
JUNTA TRICA B. ASTURIAS / SABADELL 5
UD.
Ref. 22008702
CONTERA MAXI B. MADRID / SANTIAGO

GIRATORIA
Ref. 22010970
TAPN EMPUADURA B. MADRID

Ref. 22012380
TAPN EMPUADURA B. ASTURIAS

Ref. 22008703
CONTERA MAXI B. MADRID CON CNCAMO

GIRATORIA
Ref. 22011640
GOMA PARA BASTN

Ref. 22000392
CONTERA B. ASTURIAS/SABADELL CON

CNCAMO GIRATORIA
Ref. 22007427
CONTERA B. ASTURIAS/SABADELL CON

CNCAMO FIJA
Ref. 22000610
CONTERA MAXI B. ASTURIAS/SABADELL

GIRATORIA
Ref. 22011243
CONTERA B. CASTILLA FIJA

Ref. 22000132
CONTERA B. CASTILLA GIRATORIA

Ref. 22000133
44
Pieza de goma de 1 y 1,10 m de longitud para

bastones de hasta 1,30 m de los Mod. Madrid
I y II, Santiago y Granada.
GOMA B. ASTURIAS/MADRID 1,10 / 1,15
Ref. 22007876

Ref. 22007877

Ref. 22007878

Ref. 22010047
Seccin 8
BASTONES CANADIENSES DE 5
ELEMENTOS CON CONTERA
GIRATORIA
Fabricado en bra de vidrio y con espiga de
aluminio, recubierto de lmina adhesiva re
ectante. La empuadura es de caucho y lleva
contera de plstico con un rodamiento incor
porado y doble goma.
Plegables en cinco elementos.
BASTN CANADIENSE
Ref. 22009950
BASTN CANADIENSE
Ref. 22009942
BASTN CANADIENSE
Ref. 22010997
BASTN CANADIENSE
Ref. 22009943
BASTN CANADIENSE
Ref. 22009947
BASTN CANADIENSE
Ref. 22009944
BASTN CANADIENSE
Ref. 22009945
BASTN CANADIENSE
Ref. 22009946
BASTN CANADIENSE
Ref. 22010797
BASTN CANADIENSE
Ref. 22010237
0,97 M
1,07 M
1,12 M
1,17 M
1,22 M
1,27 M
1,32 M
1,37 M
1,42 M
CONTERA BASTN CANADIENSE GIRATORIA

MT 4090 PLANA
Ref. 22001864
CONTERA BASTN CANADIENSE GIRATORIA
BOLA MT 4060
Ref. 22008640
CONTERA BASTN
MT4050 PLSTICO
Ref. 22010150
CANADIENSE
LPIZ
GOMA BASTN CANADIENSE

Ref. 22001873
1,57 M
45
Seccin 8
BASTONES CANADIENSES DE
GRAFITO, CON 5 ELEMENTOS Y
CONTERA GIRATORIA
BASTONES CANADIENSES DE
INTERIOR DE GRAFITO, CON 6
ELEMENTOS Y CONTERA
GIRATORIA
Gama de bastones fabricados en grato con

espigas de aluminio, muy resistentes y ligeros
y ms exibles que el bastn de aluminio. Lle
van doble goma para aumentar la seguridad,
y utilizan una contera giratoria Mod. 4090.
De igual modo, se les puede incorporar las
conteras Bola 4060 y Lpiz 4050.
Gama de bastones fabricados en grato con

espigas de aluminio, al ser ms ligeros y nos,
diseados especialmente como elemento iden
ticativo y para la movilidad en interiores. In
corporan doble goma y contera giratoria Mod.
MT5090.
Plegables en cinco segmentos.
Plegables en seis segmentos.
BASTN GRAFITO
Ref. 22013467
BASTN GRAFITO
Ref. 22013476
BASTN GRAFITO
Ref. 22013468
BASTN GRAFITO
Ref. 22013469
BASTN GRAFITO
Ref. 22013470
BASTN GRAFITO
Ref. 22013471
BASTN GRAFITO
Ref. 22013472
BASTN GRAFITO
Ref. 22013473
BASTN GRAFITO
Ref. 22013474
BASTN GRAFITO
Ref. 22013475
0,97 - 5
1,02 - 5
1,07- 5
1,12 - 5
1,17- 5
BASTN INTERIOR
Ref. 22013477
BASTN INTERIOR
Ref. 22013478
BASTN INTERIOR
Ref. 22013479
BASTN INTERIOR
Ref. 22013480
BASTN INTERIOR
Ref. 22013481
1,02 GRAFITO - 6
1,12 GRAFITO - 6
1,22 GRAFITO - 6
1,32 GRAFITO - 6
1,42 GRAFITO - 6
1,22 - 5
1,27 - 5
1,32 - 5
1,37 - 5
1,42 - 5
CONTERA BASTN CANADIENSE MT5090

Ref. 22013517
Contera giratoria de 32 mm de dimetro y 8
mm de espiga, vlida para bastones de gra

to de 5 elementos y de grato de interior de
6 elementos.
CONTERA CANADIENSE MT5050 LPIZ

Ref. 22013583
Contera lpiz de 8 mm para bastones cana

dienses de grato de interior de 6 elementos.
46
Seccin 8
BASTONES DE APOYO
AJUSTABLES
BASTN CM. 72-92 CACHAVA AJUSTABLE
MANGO MODERNO
Ref. 22011392
BASTN CM. 82-105 CACHAVA AJUSTABLE
MANGO MODERNO
Ref. 22011393
BASTN CC 72-92 CACHAVA AJUSTABLE
MANGO CLSICO
Ref. 22011394
BASTN CC 82-105 CACHAVA AJUSTABLE
MANGO CLSICO
Ref. 22011395
BASTN CT 72-92 AJUSTABLE MANGO EN T
Ref. 22011396
BASTN CT 82-105 AJUSTABLE MANGO EN T
Ref. 22011397
Estos modelos de bastn ajustable compar
ten las mismas caractersticas ya que estn fa
bricados en aluminio de alta resistencia y
forrados de plstico con un acabado duro y
resistente, y son muy ligeros.
Los tres modelos estn disponibles en dos
medidas: (i) de 72 a 92 cm y (ii) de 82 a 105
cm. Todos los modelos incorporan una con
tera de goma.
Esta lnea de bastones est enfocada a pro
porcionar un apoyo y equilibrio ptimo al
usuario. La diferencia entre los tres modelos
radica en la empuadura:
Mod. CM. (Mango moderno): Tipo cachava,

con una prolongacin en la parte superior
que evita el deslizamiento involuntario de
la mano.
Mod. CC (Mango clsico): Con una cachava
clsica, con un diseo ms actualizado.
Mod. CT (Mango en T): Con base plana de
apoyo.
CONTERA BASTONES AJUSTABLES MODELOS
CM/CC/CT
Ref. 22011769
47
Seccin 8
TARJETA TAXI
Ref. 22000592
Tarjeta plasticada, de forma rectangular, con
un ngulo superior cortado para identicar la
posicin correcta. La palabra TAXI va impresa
en tinta naranja reectante en ambas caras.
FUNDA BASTN POLIPIEL

Ref. 22013223
Funda vlida para bastones plegables de
hasta 142 cm de longitud. Fabricada en poli
piel de color marrn, incluye una correa larga
del mismo material y color.
FUNDA BASTN NYLON

Ref. 22013224
Funda vlida para bastones plegables de
hasta 142 cm. Fabricada en nylon bicolor
beige, incluye una correa larga del mismo ma
terial y color negro.
48
Seccin 9
Sistemas electrnicos de acceso a

la informacin por voz y braille
LNEA BRAILLE FOCUS 14 BLUE
LNEA BRAILLE FOCUS 40 BLUE 2
Ref. 22013483
Ref. 22013389
Lnea braille de 14 celdas y de tamao redu

cido, muy apropiada para transportarla y tra
bajar con ordenadores porttiles, telfonos
inteligentes y tablets.
La lnea Braille Focus 14 Blue consta de:
Un sensor (botn de desplazamiento del
cursor) encima de cada celda braille.
Teclado braille de ocho teclas, ms dos te
clas de maysculas (SHIFT).
Dos botones de desplazamiento, dos teclas
balancn y dos botones denominados se
lectores.
Un balancn de navegacin y un botn de
modo a cada extremo de la lnea, para la
navegacin rpida por archivos, listas y
mens.
VariBraille (posibilidad de ajustar la resis
tencia del punto braille).
Celdas de estado congurables a ambos
extremos del display braille.
Conexin USB con el ordenador.
Conectividad inalmbrica Bluetooth.
Compatibilidad con ciertos telfonos y
otros dispositivos mviles mediante aplica
ciones a medida.
Incluye los siguientes complementos:
Adaptador de corriente y cable USB.
Funda de transporte.
Manual en tinta y CD.
Peso: 230 g
Lnea braille de 40 celdas de tamao reducido

que incorpora conexiones USB y Bluetooth.
La lnea Braille Focus 40 Blue 2 consta de:
Un sensor (botn de desplazamiento del
cursor) encima de cada celda braille.
Un botn de navegacin encima de cada
sensor.
Teclado braille de ocho teclas (estilo Per
kins) ms dos teclas de maysculas (SHIFT).
Dos botones de desplazamiento, dos teclas
balancn y dos botones denominados se
lectores.
Dos ruedas de desplazamiento, una a cada
extremo de la lnea, para la navegacin r
pida por archivos, listas y mens.
VariBraille (posibilidad de ajustar la resis
tencia del punto braille).
Celdas de estado congurables a ambos
extremos del display braille.
Modo Lectura Rpida para revisin de ar
chivos.
Compatibilidad con ciertos telfonos mvi
les y PDAs mediante aplicaciones a la me
dida.
Compatible con MicrosoftWindows 7, tanto
para plataformas de 32 como de 64 bits.
Adaptador de corriente alterna.
Cable USB de 2 metros de longitud.
Funda y Manual en CD.
Peso: 850 g
49
Seccin 9

LNEA BRAILLE ALVA 570

SATLITE PRO
Ref. 22005420
Lnea braille de 70 caracteres de diseo er
gonmico que refuerza las posibilidades de
navegacin. Presenta texto, grficos y otra
informacin en braille de manera equivalente
a lo que se muestra en una pantalla de orde
nador, pudiendo utilizarse conjuntamente
con software de revisin de pantalla.
Gracias a sus caractertsticas, permite trabajar
en entornos informticos grcos (Windows),
aunque tambin permite su uso bajo MSDOS.
Vlida para plataformas de 32 bits.
Diseada con un estndar abierto, lo que la
hace compatible con la mayora de los reviso
res de pantalla y sistemas operativos.
Peso: 2,3 kg
LNEA BRAILLE ECOPLUS 80

Ref. 22000457
Terminal braille de salida de informacin para
MS-DOS y revisores de pantalla para entornos
Windows que contemplen su driver. Se sumi
nistra con un software revisor de pantallas
para utilizar la lnea en MS-DOS y un pro
grama para actualizar el software de su me
moria ash eprom. Vlida para plataformas de
32 bits.
Consta de los siguientes elementos:
Cable de conexin serie.
Cable de conexin para modo local.
Conversor Serie / USB.
Alimentador de 19 V y 3,15 A.
Manual en tinta y en disquete (incluido soft
ware de conguracin).
Peso: 4,3 kg
50
Seccin 9

VOICE SENSE V400

Ref. 22012119
Pequeo anotador braille electrnico, basado
en una moderna PDA, que se maneja me
diante un teclado braille de 8 puntos, una
barra espaciadora, cuatro teclas de funcin y
cuatro echas de desplazamiento. Dispone de
un teclado multimedia para manejar las fun
ciones de audio del equipo (reproductor mul
timedia, radio y lector DAISY).
El Voice Sense permite realizar las siguientes
tareas:
Procesar textos, para crear documentos
braille grado 1 o braille computerizado.
Abrir documentos Microsoft WORD, reedi
tarlos y convertirlos a braille grado 1.
Enviar y recibir correos electrnicos.
Utilizar la Agenda para la introduccin de
citas.
Guardar contactos en la libreta de direccio
nes.
Navegar por internet con el Explorador
Web Internet.
Utilizar el reproductor multimedia, que re
conoce los formatos MP3, WMA y WAV.
Incorpora una grabadora que, adems de
ser til para la grabacin de voz, tambin
permite grabar desde la radio.
Usar el reproductor de libros en formato
DAISY.
Calcular expresiones algebraicas, inclu
yendo clculos cientcos.
Copiar cualquier chero desde un PC al
Voice Sense, y viceversa, mediante cone
xin USB.
Copiar, mover, y borrar cheros en el Voice
Sense.
Ajustar el volumen, la velocidad, y el tono
de la sntesis de voz.
Utilizar la aplicacin de Base de Datos para
guardar y almacenar informacin.
Utilizar el programa MSN Messenger para
comunicarse en tiempo real con otros usua
rios.
Escuchar la radio gracias a su sintonizador
FM incorporado.
Conectarse a otros equipos mediante sus

puertos de radiofrecuencia: Bluetooth y
WIFI.
Puede utilizar dos tipos de tarjetas: Com
pact Flash y SD (incluso las de ltima ge
neracin).
Cable USB a USB.
Cable serie USB a puerto paralelo.
Adaptador USB.
Auriculares y alimentador.
Batera de in-litio recargable (8 horas de
autonoma con todos los recursos activos).
Manual en CD (en espaol).
Gua rpida en braille, correa y funda.
Peso: 266 g
51
Seccin 9

LECTOR PTICO
POET COMPACT 2 +
Ref. 22013107
Equipo autnomo de lectura que proporciona
un acceso rpido a determinados tipos de do
cumentos impresos y digitales, con lo que
consigue cubrir las necesidades de lectura
que un usuario pudiera tener.
Permite escanear documentos en tinta, alma
cenarlos en el equipo o en una memoria ex
terna (pendrive) o convertirlos a MP3. Utiliza
la sntesis de voz que incorpora, para grabar
los cheros MP3 que contienen el texto esca
neado.
Adems, es posible leer documentos de texto
almacenados en un pendrive, sin que stos
hayan sido escaneados por el equipo. Basta
con que estn en formato *.rtf o *.txt.
Permite reproducir libros DAISY, la navega
cin por sus distintos niveles y la gestin de
marcas, adems de realizar tareas de admi
nistracin de documentos, tales como renom
brarlos o borrarlos.
Caractersticas:
Tamao: 27 x 47 x 9,5 cm, Peso: 5,8 kg
Puertos: conector estreo auriculares 3.5
mm, USB 2.0 host.
Alimentacin: 110-240V AC, 50-60Hz
SCREEN BRAILLE
COMMUNICATOR
Ref. 22007525
Dispositivo porttil con dos teclados (braille
y QWERTY) interconectados entre s, para fa
cilitar el proceso de comunicacin entre una
persona sordociega y una vidente. De esta
forma, la persona vidente teclea el mensaje en
el teclado QWERTY y el sordociego puede
leerlo en su display braille. Alternativamente
el sordociego, si no tiene respuesta oral,
puede teclear el mensaje en el teclado braille
y el vidente leerlo en el visor LCD.
Funciona con una batera de Nquel Metal
Hybride 6 V recargable, con autonoma de 6
horas y tiempo de carga de 8 horas.
52
Peso: 1 kg
Seccin 9

NOVOTYPING STUDENT V 8.0.

Ref. 22013412
Software convencional de aprendizaje de me
canografa asistido por ordenador, pero me
jorado para procurar un alto nivel de
accesibilidad a usuarios con discapacidad vi
sual grave que necesitan apoyarse en herra
mientas especcas de accesibilidad, tales
como lectores o magnicadores de texto en
pantalla, para poder utilizar un ordenador.
Con esta herramienta educativa, los usuarios
aprendern la metodologa para escribir en el
teclado de un ordenador, adquiriendo preci
sin y velocidad de forma progresiva. Una
buena formacin en esta materia les propor
cionar agilidad y rapidez a la hora de traba
jar con el teclado de un ordenador y les
servir de base para acceder y obtener un
mayor rendimiento en la utilizacin de otras
aplicaciones informticas.
Esta aplicacin es accesible y compatible con
el revisor de pantalla JAWS a partir de su ver
sin 10, mediante la instalacin de scripts para
dicho revisor.
Para la vericacin del registro de la licencia

de NovoTyping Student V.8.0 se requiere co
nexin a internet en el equipo en el que se
vaya a instalar. Cada licencia permite dos ins
talaciones, no recuperables.
Sistemas operativos compatibles: Windows
XP con Service Pack 2. Windows Vista (32 o
64 bits) y Windows 7 (32 o 64 bits).
DICCIONARIO ELECTRNICO
ESPASA
Ref. 22010332
Edicin para la ONCE de los diccionarios elec
trnicos Espasa, que incluye scripts para su
uso con el revisor de pantalla JAWS desde la
versin 4.51 a la 15, con los que son totalmente
accesibles.
Se trata de nueve obras de consulta reunidas
en un solo CD, indispensables para disponer
cmodamente de toda la informacin adicio
nal que se necesita a la hora de trabajar con
textos: Diccionario Espasa de la lengua espa
ola, de sinnimos y antnimos, Ingls-Espa
ol / Spanish - English, Francs - Espaol /
Espagnol - Franais, de argot, del origen de
las palabras, de citas, de dichos y frases he
chas, y de refranes.
53
Seccin 9

CURSO INTERACTIVO DE INGLS
NIVEL 1 Ref. 22007498

NIVEL 2 Ref. 22010078
NIVEL 3 Ref. 22012595
NIVEL 4 Ref. 22014100
NIVEL 5 Ref. 22014101
Software para el aprendizaje de ingls en so
porte CD-ROM, con respuesta con voz y, de
forma opcional, en braille. Cuenta con distintos
niveles diferentes de dicultad, siendo el nivel
I el bsico, complicndose a medida que se su
peran los distintos niveles. Se trata de un curso
auto evaluativo en el que se combinan conte
nidos tericos con realizacin de ejercicios.
Adems del acceso y seguimiento de los con
tenidos del curso, existen herramientas auxi
liares como son:
Diccionario. Permite consultar trminos en
ingls y en espaol desde cualquier situa
cin del curso.
Gramtica. Se puede consultar como una
ayuda extra eligiendo el tema en un ndice.
Configuracin de colores. Es una herra
mienta propia que permite cambiar y
personalizar los colores de fondo y texto

de la aplicacin.
Los requisitos bsicos del equipo utilizado
son:
Ordenador Pentium III, aunque se reco
mienda utilizar Pentium IV.
Sistema Operativo Windows 98 / XP / NT
4.0, 2000 y Vista.
Tarjeta de sonido.
Opcionalmente Lnea braille.
Unidad de CD-ROM.
OPEN BOOK 9 ILM

Ref. 22013287
Aplicacin dirigida que cuenta con sntesis de
voz propia tanto para la navegacin por los
mens como para la lectura de documentos
en formatos de texto, adems de disponer de
interfaz para lnea braille, magnicacin y pa
rametrizacin de la pantalla para usuarios con
baja visin.
Todos sus mens siguen el estndar de Mi
crosoft Windows con fcil acceso a las opcio
nes de los cuadros de dilogo, listas, etc.
Las funcionalidades ms destacables de esta
versin son las siguientes:
Captura de documentos mediante escner
o cmara.
54
Conversin de los textos digitalizados a dis

tintos formatos de texto (Microsoft Word,
TXT, RTF, HTML) y audio (WAVE, MP3).
Varios modos de escaneado (pantalla com
pleta, segundo plano, zoom) as como la
parametrizacin del texto de origen (pgi
nas sueltas, libro con pginas alternativas,
insercin y sustitucin de pginas).
Seccin 9

EXPLORADOR JAWS 16
Ref. 22014131
La versin 16 del conocido revisor de pantallas
para PC, JAWS, presenta las siguientes mejo
ras con respecto a la versin anterior:
Mejora el OCR rpido para documentos
PDF.
Permite leer contenido MathML (lenguaje
matemtico).
Mejora en el rendimiento de Jaws con
Microsoft Word 2013.
Mejoras en la configuracin de voz para
tratamiento de distintos idiomas.
Nuevo buscador interno de comandos de
Jaws.
Modo Formularios semiautomtico.
Mejoras en la revisin de la lista de lectura
de Windows 8.1 con el cursor tctil.
Acceso a las funciones principales de la
aplicacin Contactos de Windows 8.1 con
el cursor tctil.
Nuevo gesto tctil para descargar Jaws.
Nuevo comando de lectura en las lneas
braille Focus.
Actualizacin de algunos controladores
braille.
Se incluye la opcin de Ms voces en el
men de Ayuda.
Mejoras en el reinicio de Jaws.
Jaws 16 no es compatible con Windows
XP. Los usuarios de dicho sistema opera
tivo debern utilizar versiones anteriores
de Jaws.
EXPLORADOR JAWS 16 DONGLE

Ref. 22014132
Se trata del mismo software que en el caso
anterior, con la nica diferencia de que la ac
tivacin se realiza mediante la conexin de un
dongle (mochila) USB a uno de los puertos
del ordenador.
JAWS permanecer activado mientras el don
gle se encuentre conectado; si ste se desco
necta, quedar ejecutndose en modo
demostracin.
55
Seccin 9

CONVERSOR DE TEXTOS QUICK

BRAILLE V. 1.3
Ref. 22012531
Programa que permite transcribir textos a for
mato braille. Dispone de un editor de textos
con el que se pueden crear los documentos a
transcribir, pudiendo tambin recuperarse
cheros en formato RTF o TXT.
Este software permite generar documentos
en braille usando las tablas de conversin y
las reglas de transcripcin del cataln, eus
kera, gallego, ingls, francs y castellano.
Adems, si estn instalados en el PC los dri
vers de las impresoras braille, se pueden im
primir directamente desde Quick Braille los
cheros una vez transcritos.
Quick Braille 1.3 presenta interesantes mejo
ras con respecto a la versin inicial: nuevos
comandos de transcripcin, funcin de bs-
queda de comandos braille de forma asistida,

mejoras en la gestin de archivos, nueva
fuente braille de 6 puntos, etc.
BME SW EDITOR MUSICAL

BRAILLE V2
Ref. 22013582
Programa informtico para la edicin de tex
tos musicales en braille para PC con sistema
operativo Microsoft Windows, compatible con
el revisor de pantalla JAWS.
Mediante BME2, se puede vericar la compo
sicin escrita y detectar un buen nmero de
errores habituales. Permite reproducir la pieza
musical mediante la conversin de la partitura
a su formato audio utilizando la tarjeta de so
nido del ordenador, as como dar formato al
texto musical y realizar distintas presentacio
nes de la partitura. Adems, realiza funciones
propias de cualquier editor musical, como la
extraccin de partes, asignacin de instru
mentos diferentes a cada parte, etc.
Uno de los aspectos ms importantes de
BME2 es su capacidad de exportacin e im
portacin de textos en formato MusicXml, lo
56
que permite editar o revisar textos produci

dos por herramientas de edicin estndares
como FINALE o SIBELIUS. Permite exportar
las piezas realizadas tambin en formato
texto y MIDI.
Cada licencia de BME2 cuenta con dos acti
vaciones para instalar en sendos ordenadores.
Dichas activaciones son recuperables por el
propio usuario. Para el proceso de activacin
es imprescindible contar con una conexin a
Internet (activacin on-line).
Seccin 9

SW EDITOR MATEMTICO
LAMBDA 1.4
Ref. 22013357
Software para la edicin de textos matemti
cos para PCs con sistema operativo Microsoft
Windows, compatible con el revisor de pan
talla JAWS. La nica variacin con respecto a
la versin anterior es la forma de registrar la li
cencia y la posibilidad de recuperarla.
Permite la interoperabilidad entre usuarios
ciegos y videntes mediante la utilizacin de l
neas braille, sintetizadores de voz, pantalla e
impresoras, tanto en tinta como braille.
Cada licencia cuenta con dos activaciones
para instalar en sendos ordenadores. Dichas
activaciones son recuperables por el propio
usuario, al ser posible desactivar cada una de
ellas en el PC en el que se encuentra y, poste
riormente, ser activada en otro diferente.
Para el proceso de activacin es imprescindi
ble contar con una conexin a Internet.
57
Seccin 9

SOTFWARE TDT TV SPEAK

Ref. 22013008
Aplicacin informtica que permite recibir la
seal de televisin mediante una tarjeta sin
tonizadora. Esta aplicacin facilita a las per
sonas ciegas o con baja visin ejecutar de
manera accesible las funcionalidades ms ha
bituales de la Televisin Digital Terrestre
(TDT).
Con este software los contenidos textuales
ofrecidos por la TDT son verbalizados por una
sntesis de voz incluida en la propia licencia.
De este modo, TV Speak reproduce por voz
textos como la informacin de un programa,
los mens de conguracin, los contenidos
del Teletexto o la gua completa de progra
macin.
TV Speak incluye el sintetizador de voz de
Acapela Group (Babel Technologies), que in
corpora las tres voces siguientes en espaol:
Mara, Antonio y Rosa. De todos modos, TV
Speak es compatible con cualquier voz SAPI5
instalada en el ordenador del usuario.
Para utilizar TV Speak se necesita lo siguiente:
Toma de televisin y cable de antena de te
levisin adaptado para la TDT.
Sintonizadora de TDT para ordenador.
(Consultar relacin de sintonizadoras reco
mendables en www.tvspeak.es).
Ordenador con sistema operativo Windows

7, Vista o XP y siguientes requisitos tcnicos:
- CPU 1 GHz con 512 Mb de RAM.
- Tarjeta de vdeo compatible con la ace
leracin de vdeo de DirectX con 128Mb
de VRAM.
- Decodicador MPEG2 compatible con
DirectX.
- Windows Media Player.
- Tener instalado .NET Framework 2.0
para Windows XP.
Cada licencia de TV Speak incluye una activa
cin para un nico ordenador contra su n
mero de serie.
SOFTWARE TDT TV SPEAK

SEGUNDA LICENCIA
Ref. 22013285
Esta segunda licencia del software TV Speak
se asociar al nmero de licencia adquirida
previamente. De hecho, para cada licencia
inicial se puede activar una nica segunda li
cencia.
58
Seccin 9

TECLADO BRAILLE BLUETYPE

Ref. 22010154
Teclado braille de 8 puntos, de reducidas di
mensiones y diseo ergonmico y funcional.
Dispone de varias teclas de control y joystick,
y diversos canales de comunicacin con dis
tintos terminales: Bluetooth, USB y RS232.
Tambin puede ser utilizado como teclado
braille en un PC de sobremesa o porttil, tanto
en entornos Windows como Linux.
Adems, puede conectarse a dispositivos con
Android 4.1 o posteriores (se recomienda al
menos la 4.2 con mayor accesibilidad), me
diante Bluetooth, para lo que requiere tener
instalada una app que gestiona la comunica
cin con dicho teclado y que convierte las
pulsaciones braille en pulsaciones de teclas en
el dispositivo Android.
Peso: 150 g
BRAILLEDESK
Ref. 22010138
Teclado braille de ocho puntos para el manejo
de sistemas tipo PC. Dispone de todas las te
clas de un teclado convencional, como las de
funcin de F1 a F12, las del rea de navegacin
y edicin, teclado numrico y otras espec
cas de cualquier teclado QWERTY estndar.
Se conecta al PC a travs del puerto USB del or
denador y es reconocido por ste como un dis
positivo HID (Human Interface Device), con lo
que es utilizable en los entornos que sigan este
estndar sin necesidad de instalar ningn driver
adicional (Windows XP, Vista y 7, as como en
distribuciones de Linux con soporte de HID).
Funciona en modo acumulativo (til para per
sonas que slo puedan utilizar una mano para
escribir) y en modo correctivo. Adems, los
LED's del teclado estn asociados a un gene
rador de tonos, que tiene la posibilidad de co
nectarse o desconectarse segn el inters del
usuario.
Peso: 1,5 kg
59
Seccin 9

TECLADO KEYS-U-SEE
MACROTIPO
Ref. 22013342
Teclado QWERTY completo, de tamao con
vencional, con 105 teclas de alto contraste
(amarillas con caracteres macrotipo de color
negro).
Incorpora adems 12 teclas de acceso rpido
que permiten la conexin a internet, aplica
ciones multimedia y funciones de ahorro de
energa.
SOPORTE TABLETA
DIGITALIZADORA A4
Ref. 60017
Marco de sujecin de lminas en relieve, de
tamao DIN A4, para su uso con tabletas di
gitalizadoras.
Una vez jado el marco a la tableta digitalizadora, mantiene ja la lmina en relieve de
forma que, aunque el usuario desplace sus
manos por la lmina para su exploracin, sta
no se mueve.
60
Seccin 10
Sistemas de magnicacin electr

nicos para acceso a la informacin
ZOOMTEXT XTRA 10.1

Ref. 22013572
ZoomText 10.1 es la ltima versin disponible
del conocido magnicador de pantallas para
PC, compatible con:
Windows 8.x.
Internet Explorer 10.
Pantallas tctiles (Touch screen) solo en
Windows 8.
Adems ofrece las siguientes mejoras:
Suavizado de imagen de puntero.
Mejoras en la visualizacin de los efectos de
transicin.
Mejora en el rendimiento de DirectX.
Ofce 2013 (post release).
ZOOMTEXT XTRA 10.1 USB

Ref. 22013318
Se trata del mismo producto que en el caso
anterior, con la nica diferencia de que la ac
tivacin se realiza mediante la conexin de
una mochila USB a uno de los puertos del or
denador. ZoomText permanecer activado
mientras el USB se encuentre conectado.
61
Seccin 10

LUPA TV MERLN
ULTRA FULL HD 20
Ref. 22013721
Lupa TV de mesa con una ampliacin desde
2x a 87x, enfoque automtico, con siete
modos de lectura y una paleta de 28 combi
naciones de colores.
Este equipo incorpora un monitor LCD de alta
denicin HD de 20, con un brazo que se
puede girar, inclinar, regular en altura y tam
bin de una mesa deslizante para la lectura.
Dispone en la pantalla de un botn de encen
dido, un mando rotativo para la ampliacin y
otro botn para los colores articiales, al igual
que control de brillo y de luces; adems in
corpora un teclado por cable desde donde se
controlan las funciones de ventana y bloqueo
de enfoque.
Caractersticas tcnicas:
Pantalla: color HD 20 modo 1280x720,
orientable con giro horizontal y vertical.
Angulo visin: 170 horizontal x 160 verti
cal.
Cmara: Autoenfoque CCD color Full HD
1080i.
Alimentacin: Vac y Alimentador 100-240
Vac 50-60Hz 5 Vdc 3.6 A.
Iluminacin: 2 LED de alta luminosidad.
Controles de encendido, ampliacin, modo,
brillo y luz, en panel frontal.
Pantalla orientable con giro horizontal y
vertical.
Aplicacin de texto ptico y digital.
Colores articiales congurables.
Mando de marcacin de lnea, ventana y
bloqueo de autoenfoque.
El equipo consta de:

Base lupa-TV con monitor de 20.
Mando de funciones.
Cable mando funciones.
Alimentador 5v y cable de alimentacin
en Y.
Manual de usuario.
Dimensiones: 64,5 x 47,5 x 51 cm
Peso: 18 kg
CONEXIN PC LUPA TV MERLN

Ref. 22013121
Kit de conexin a PC vlido para la lupa TV
Merln LCD 19 que consta de los siguientes
complementos:
Pedal para cambio entre Lupa-TV y PC.
Mando para controles.
Cable VGA, para conexin a PC.
62
Seccin 10

LUPA TV TRANSFORMER VGA
Ref. 22013462
Lupa electrnica porttil y plegable, que per
mite su conexin indistintamente a un moni
tor VGA, ordenador porttil o de mesa.
Sus caractersticas ms destacables son:
Cabeza giratoria de 330.
Aumentos: de 2,5x hasta 30x (en monitor
de 17).
Modos: color natural, positivo, negativo, y
opciones de colores articiales.
Conexin a VGA o USB a travs del mismo
transformador.
Permite grabar imgenes y vdeos y archi
varlos en un PC (el software de grabacin
es de uso convencional y no va incluido en
el equipo).
Cuenta con tres modos de visualizacin:
Visin de lejos (ver pizarras u otros objetos
a distancia).
Lectura y escritura.
Modo espejo (maquillaje, peinado, etc.).
El equipo se compone de:
Mdulo soporte con brazo articulado y c
mara.
Batera y alimentador.
Cables USB y VGA.
Bolsa de transporte y funda para el brazo
articulado.
Manual en tinta.
Gamuza para limpieza de la lente.
Dimensiones:
Plegada: 25,4 x 9,3 x 8,25 cm
Desplegada: 33 x 26,7 x 23,5 cm
Peso: 1,150 kg (incluida batera).
63
Seccin 10

LUPA TV PRISMA
Ref. 22003914
Lupa TV en color, ligera y porttil, que utiliza
un televisor normal para la visualizacin. In
corpora un soporte de cmara plegable y de
una bandeja que permiten que el lector lea,
escriba y mire fotos y otros objetos con co
modidad.
La gama de magnicacin es amplia: de 3,8 a
35x en una pantalla de 14. La cmara emplea
luz ambiental, pero tambin est dotada de
luces integrales cuando las luces ambientales
son muy dbiles.
La sencillez de los mandos hace posible la vi
sualizacin del material en color o con el de
bido aumento. La magnicacin se realiza
mediante la elevacin y bajado de la cmara y
cambiando el foco a travs del correspon

diente mando de gran tamao, sito en la parte
superior de la unidad.
Dimensiones plegado: 6 cm
Peso: 1 kg
LUPA TV OPTI LITE

Ref. 22012045
Lupa TV porttil en color, conectable a orde
nador personal/porttil por USB 2.0 con ba
teras recargables de 10 horas de autonoma.
Dispone de software que permite la visualiza
cin sobre la pantalla del PC en mltiples
modos.
Cmara con enfoque manual.
Ampliacin: De 4 a 40x sobre monitor de
15.
Color, color articial y positivo/negativo.
Alimentacin: Alimentador y bateras re
cargables internas.
Autonoma 10 horas. Tiempo de carga 4
horas.
Altura libre de trabajo: 220 mm
Requisitos mnimos del PC:
Windows XP con Service Pack 2.

Procesador Intel Pentium IV 1,6 Ghz o AMD
Athlon XP 2400.
480 MB RAM y 128 MB video RAM.
64
USB 2.0 libre y 10 MB espacio libre en disco

duro.
Cmara con base integrada y cable USB.
Alimentador/cargador.
CD OPTi software.
Tapete de lectura, maletn de transporte y
manual.
Dimensiones plegada: 41 x 24 x 6 cm
Peso: 1,2 kg
Seccin 10

LUPA DIGITAL SMARTLUX 16501

Ref. 22013636
Lupa electrnica de mano, con pantalla LCD
color de 5 que permite la lectura de textos
as como ver fotos y objetos, consiguiendo
una ampliacin de entre 5x y 12x aumentos.
Dispone de un pequeo pie/soporte para co

locar la lupa en posicin escritura y posada
sobre el texto.
La SmartLux cuenta con tres modos de uso:

1. A mano alzada: con el pie recogido y posi
cionando la lupa sobre el material de lec
tura.
2. Manejo posado: con el pie desplegado
completamente y posando la lupa sobre la
supercie de lectura.
3. Posicin de escritura: con el pie desplegado
en la primera posicin y colocando la lupa
de forma vertical enfocando a la supercie
de escritura.
Se destacan las siguientes caractersticas:

Aumentos, en funcin del modo de empleo:
- Sujeta en la mano a unos 5 cm: 1,9x, 2,6x,
3,4x y 4,5x.
- Apoyada: 5x, 7x, 9x y 12x.
- En posicin de escritura: 1,7x, 2,4x, 3,1x y
4,2x.
Modos de visin: color natural, positivo, ne
gativo y colores articiales.

Smartlux Digital.
Autoenfocable.
Cargador.
Congelacin y almacenamiento de imge Manual de usuario.
nes.
Ajuste del nivel de brillo.
Batera recargable: 3 h. de uso y 2 h. de
Peso: 220 g
carga.
65
Seccin 10

LUPA MANUAL ELECTRNICA

LOOKY PLUS
Ref. 22012737
Lupa electrnica de mano de pequeas di
mensiones, que permite la lectura de textos
as como ver fotos y objetos.
Provista de un mango plegable con el que se
facilita la escritura simultnea al visionado.
Dispone de funcin de congelacin de imagen,
lo que permite congelar el texto o imagen en
la pantalla; memoriza algunas conguraciones
de uso, como ltima posicin de lectura, brillo
de la pantalla seleccionado y sonido.
Pantalla TFT de 3,5 pulgadas.
Aumentos: de 2x hasta 20x.
Colores congurables.
Adaptador de 5VDC 1,8 A.
Tiempo de carga: 5 horas.
Duracin de uso: 2 horas.
El equipo incluye los siguientes elementos:

Alimentador y 2 pilas.
Funda de transporte y correa.
Manual en tinta.
Peso (incluidas las pilas): 200 g

MINI PEBBLE
Ref. 22013463
Lupa de reducido tamao que permite captu
rar cualquier imagen ja y ajustar la amplia
cin y cambio de color.
Sus caractersticas ms destacables son:
Pantalla TFT de 3.
Aumentos: de 2x a 10x (4 niveles).
Modos: color natural, positivo, negativo, y
diferentes opciones de colores articiales
(hasta de 28 modos) y brillo ajustable.
Formas de utilizacin:
- Enchufada a la red o por cable USB.
- Batera recargable (2-3 h. de autonoma).
- Congelacin de imgenes: permite archi
varlas y recuperarlas posteriormente.
66

Funda y correa para colgar.
Cable USB adaptador y fuente de alimenta
cin con enchufes intercambiables.
Soporte para lectura.
Batera recargable.
Manual de instrucciones.
Peso: 110 g
Seccin 10


RUBY XL HD
Ref. 22013882
Lupa electrnica de mano con pantalla de 5
pulgadas widescreen, que incorpora una c
mara de 5 megapixeles HD autofocus, y brazo
plegable para su uso como lupa y soporte de
lectura.
Pantalla TFT 5 widescreen.
Aumentos: Entre 2x y 14x con el asa exten
dida.
Cinco modos de color por defecto, y quince
ms programables.
Resolucin de imagen (800 x 480 pixeles)
y la profundidad de color (24 bit).
Modo de congelacin de imagen, que per
mite guardar la imagen en la lupa para su
envo a un PC.
Se puede utilizar con el asa extendida o re
cogida.
Soporte lectura integrado.
Dispone de lnea y cortinilla electrnica
Incorpora 2 diodos LED SMD de alta lumi
nosidad.
Autonoma de la batera: aproximadamente
3 horas de uso continuo.

Alimentador.
Batera Li-Ion de 2700mAh y 3,7V.
Manual en tinta.
Funda rgida.
Correa transporte.
Peso: 300 gr
67
Seccin 10

PORTAVISOR ONCE PVO

Ref. 22009853
Lupa digital de mano que permite ampliar
imgenes obtenidas por su cmara interna, en
una pantalla propia TFT de 4 pulgadas, -o a
travs de su conector de vdeo- en otros equi
pos externos (monitores y televisores). Tam
bin en la pantalla se pueden ver las imgenes
de cmaras digitales, videocmaras, etc.
El PVO cuenta con slo cuatro botones con
los cuales el usuario puede elegir la visualiza
cin en colores naturales o en blanco y negro,
invertir los colores y variar los contrastes de la
imagen obtenida, adems de ampliarla de 6x
a 12x.
Otra de las funciones que ofrece este equipo
es la posibilidad de aumentar las imgenes en
larga distancia con un zoom x2.
El PVO funciona conectado a la corriente
elctrica o con cuatro pilas AA recargables
(estas ltimas pueden ser cargadas enchu
fando el propio equipo a la red elctrica).
Peso: 400 g
68
Seccin 11
Aparatos de grabacin
y reproduccin
REPRODUCTOR DAISY
PLEXTALK PTN2
Ref. 22012957
Lector de sobremesa de contenidos digitales
multiformato, que utiliza como soportes de la
informacin CDs, tarjetas SD y unidades de
memoria USB. Las tarjetas SD y las memorias
USB pueden tener una capacidad de hasta 32
GB.
Soporta los siguientes formatos:
- Libros en formato DAISY 2.0, 2.02 y 3.0.
- Archivos de audio MP3, WMA, AMR
WB+, Ogg Vorbis, Wave (PCM) y Audi
ble 4(.aa).
- CDs de msica (CD-DA).
- Archivos de texto.TXT y.HTML en la tar
jeta SD mediante el uso de un sistema de
Texto- A-Voz interno.
Salida de audio mediante un altavoz interno
monoaural o una clavija de auriculares es
treo jack de 3,5 mm, con control de volu
men independiente para ambas.
Mscara de cobertura que permite su uso
en modo bsico o, si se retira, en modo
completo.
Verbalizacin de mensajes e informacin a
travs del sistema de Texto-a-Voz.
Descriptor de las funciones de las teclas.
Tecla de informacin.
Navegacin y bsqueda de contenidos:
- DAISY: cabecera, pgina, grupo, frase y
marca.
- Audio: lbum, track (cancin) y marca.
- Archivos de Texto: prrafo, frase, pala
bra, carcter y marca.
- Archivos HTML: nivel, prrafo, frase, pa
labra, carcter y marca.
Nmero mximo de marcas: 10.000.

Controles de ajuste de volumen, velocidad
y tono.
Batera recargable de Nquel-Metal Hidruro
(Ni-MH) de 1800 mA, con un tiempo de re
carga de 4 horas aproximadamente.
Alimentador de corriente a 110/240V y
50/60 Hz.
Mscara para el uso de las funciones bsi
cas.
CDs con el manual de usuario y gua rpida
en ingls y en espaol.
Peso: 1,3 kg
69
Seccin 11
y reproduccin
REPRODUCTOR DAISY
BOOKSENSE XT
Ref.- 22013064
Reproductor de contenidos multimedia y gra
bador de audio, porttil, que permite acceder
a documentos de texto en mltiples formatos,
libros digitales en formato DAISY, escuchar
archivos de audio tambin en diferentes for
matos y usar un sintonizador de radio FM con
capacidad de hasta 6 presintonas. Dispone
de memoria Flash interna de 4GB. Soporta
tarjetas SD de hasta 32 GB y memorias
USB externas de la misma capacidad.
Soporta los siguientes formatos:
- Libros digitales: DAISY 2.0/2.02/3.0,
ANSI/NISO Z39.86 2002/2005, DAISY
XML.
- Audio: MP3, MP4,WAV,WAX,WMA, OGG,
MPC, FLAC, AA, AAX, NLS(3GP) y ASF.
- Texto: TXT, RTF, DOC, DOCX, BRL(BRF),
BRA, EPUB desprotegido y ML/XML.
- Soporta listas de reproduccin (playlists)
de formato propio.
Sintonizador de radio FM con 6 memorias
programables.
Sistema de lectura de Texto-a-Voz (text-to
speech) Nuance Vocaliser en dos idiomas
seleccionables: espaol (por defecto) e in
gls.
Grabacin desde un micrfono incorpo
rado, desde el sintonizador de radio FM o
mediante la entrada de lnea (line-in) a los
formatos WAV o MP3.
Bluetooth para la conexin de auriculares
inalmbricos o sincronizacin con un PC
para transferencia de archivos.
Pulsador alojado en el interior del equipo,
por debajo del nivel de la carcasa y accesi
ble a travs de un pequeo oricio, para
reinicializarlo.
70
Audicin mediante auriculares estreo o al

tavoz interno.
Puerto USB 2.0 para transferencia de datos
a PC o recargar la batera.
Batera recargable con una autonoma de
uso de 12 horas aproximadamente.
Batera.
Alimentador /cargador (5V DC, 2A).
Tarjeta SD de 8GB.
Cable USB BookSense a un ordenador.
Funda de transporte y cinta para colgar.
Auriculares.
CD Manual de Usuario.
Peso: 115 g
Seccin 11
y reproduccin
VICTOR STREAM II
Ref. 22014106
Dispositivo porttil que permite realizar y
reproducir grabaciones de voz, leer libros de
audio y texto en diversos formatos (DAISY,
MP3, TXT, RTF, DOCX, HTML) y acceder a con
tenidos de audio y emisoras de radio mediante
streaming a travs de su funcin de conexin
Wi-Fi. Se trata de la segunda generacin del
popular Victor Stream Reader, aunque ms
evolucionado que su predecesor.
Soporta los formatos de libros hablados
DAISY 2, 2.02, NISO Z39.86 2002,/2005,
NIMAS 1.1, EPUB 2 desprotegidos y LGK.
Soporta los formatos de archivo: 3gp, bra,
brf, docx, fb2, html, m4a, m4v, mp2, mp3,
mp4, mpg, OGG, rtf, SES3, txt, wav, xml,
bes (Braille japons), LKF y FB2.
Text-to-Speech: Acapela. Permite dos voces
diferentes en el mismo idioma o en dos dife
rentes.
Grabacin: Formato MP3.
Wi-Fi.
Clavijas: para auriculares de 3,5mm estreo.
y para micrfono externo o entrada de lnea
de 3,5mm estreo.
Micrfono interno omnidireccional.
Altavoz interno de 500 mW.
Batera de In-Litio de 3,7V.
Slot para tarjetas SD. Soporta tarjetas
SDHC de hasta 32gb.
El equipo incluye:
El Stream con una tarjeta SD y batera.
Funda de silicona.
Alimentador de corriente.
Cable USB para conectar el Stream a un or

denador.
Cable adaptador de mini USB a USB para la
conexin de lpices de memoria.
Auriculares.
Peso: 110 g con batera incluida.
71
Seccin 11
y reproduccin
REPRODUCTOR MILESTONE 312

Ref. 22012554
Pequeo reproductor y grabador totalmente
accesible que permite la audicin y grabacin
de audio en MP3 o la lectura de libros en for
mato DAISY 2.02, as como documentos de
tamao medio o pequeo en formato de
texto.
Sus principales caractersticas son:
Batera interna recargable de polmero de
litio con un tiempo mximo de recarga de 5
horas y una autonoma aproximada de
hasta 12 horas.
Conexin USB 2.0 que le permite compar
tir archivos con un ordenador PC compati
ble con el sistema operativo Microsoft
Windows.
Memoria interna de 1 GB de capacidad con
aproximadamente 750 MB disponibles para
el usuario.
Ranura para tarjetas SD de alta capacidad
(hasta un mximo de 32 GB).
Conectores para auriculares y entrada de
lnea independientes de 3,5 mm.
Altavoz y micrfono incorporados.
Sintonizador de radio de FM con capacidad
para programar 12 presintonas.
Lector de texto-a-voz para la verbalizacin
de los nombres de archivos y carpetas de
la estructura de navegacin as como la lec
tura de documentos de texto de tamao
medio o pequeo.
Lectura de libros digitales en formato
DAISY 2.02 y Audible.
Velocidad regulable para el audio, DAISY y
TTS.
Funciones de programacin y anuncio de
fecha, hora y alarma.
Cable de conexin USB 2.0 de alta veloci
dad.
Tarjeta de memoria SD de 2 GB.
Cinta para colgar y funda.
Alimentador/cargador de corriente a 110/
240 V, 50/60 Hz y 70 mA.
72
Muestras etiquetas RFID para Speakout.

Auriculares.
Manual en tinta en espaol.
Peso: 53 g
AGENDA PARA MILESTONE 312

Ref. 22012827
Aplicacin software que se instala en el Miles
tone 312 para gestionar de forma sencilla
eventos personales del usuario tales como
citas, reuniones, cumpleaos o la grabacin
programada de emisiones de radio.
Se distribuye como un paquete de software
personalizado para cada reproductor en fun
cin de su nmero de serie.
Las funciones bsicas de la aplicacin Agenda
son las tpicas de un gestor de eventos senci
llo. Es decir, tomando como referencia la
fecha y hora del dispositivo, asocia acciones al
cumplimiento de fechas y horas concretas.
Seccin 11
y reproduccin
ETIQUETAS PARA SPEAKOUT

SET 20 ETIQUETAS CUADRADAS TAGSQ1
P/M312
Ref.- 22012771
Etiquetas cuadradas (TAG SQ1), tipo pega
tina, adecuadas para objetos de supercies
lisas, como: cajas, sobres, carpetas, cubiertas
de CDs, juegos con tablero, cajas de alimen
tos, etc.
Dimensiones: 5,5 x 5,5 cm
SET 20 ETIQUETAS PARA CD TAG CD1 P/ M312
Ref. 22012844
Etiquetas para CDs y DVDs (TAG CD1) tipo
pegatina, se adhieren directamente en el
disco, en su cara frontal.
Dimetro: 4 cm con un oricio en el centro.
SET 12 ETIQUETAS PLSTICO TAG CC1 P/ M312
Ref. 22012770
Etiquetas tamao de tarjeta de crdito (TAG
CC1), adecuadas para la sealizacin de las
tapas traseras de carpetas y para sobres o
fundas.
SET 8 ETIQUETAS BOTN TAG LA1 P/ M312
Ref. 22012769
Etiquetas tipo botn lavables para ropa (TAG
LA1), son muy adecuadas para la identica
cin de prendas. Pueden meterse en la lava
dora y resisten hasta 100 .
Dimetro: 1,5 cm
SET 4 ETIQUETAS PARA METAL TAG R02 P/

M312
Ref. 22012845
Etiquetas tipo botn (TAG R02) pensadas
para su uso en objetos metlicos, como latas
de conserva, botes, etc., sujetndose me
diante una goma elstica a travs del agujero
central.
Dimetro: 3,4 cm
SET 20 ETIQUETAS REDONDAS TAG R01
P/M312
Ref. 22012843
Etiquetas de pequeo tamao, adhesivas re
dondas.
Dimetro: 2,5 cm
73
Seccin 11
LICENCIA SPEAKOUT PARA
MILESTONE 312
Ref. 22012766
Milestone 312 ofrece la posibilidad de incor
porar Speakout, un lector de RFID capaz de
identicar una gama amplia de etiquetas.
Estas etiquetas adoptan la forma de pegati
nas, botones, tarjetas, etctera, que se utiliza
rn en funcin del objeto a identicar.
Speakout permite asociar a cada etiqueta una
descripcin verbal a denir por el propio
usuario. Posteriormente, una vez detectada la
etiqueta adherida al objeto seleccionado, el
Milestone 312 leer la informacin que se haya
grabado para esa etiqueta.
Las grabaciones de voz realizadas con "Spe
akout" se guardan en la memoria interna del
Milestone 312, en una carpeta denominada
"Speakout". Si se conecta el equipo al orde
nador, ser posible leer estas informaciones
en l.
y reproduccin
SOFTPAK PARA VICTOR STREAM
Ref. 22012825
SoftPak es un conjunto de funcionalidades
opcionales de software para el reproductor
grabador Victor Stream Reader de primera
generacin con referencia 22011800, que pro
porciona las siguientes mejoras:
Soporta libros en formato EPUB desprote
gidos.
Grabacin en formato MP3 y WAV.
Soporta archivos de audio MP4 desprote
gidos.
Soporta los libros de Audible en formato de
audio mejorado.
Soporta documentos en formato docx de
Ofce 2007.
El Milestone 312 contiene una versin demo

de Speakout. sta se limita al manejo de tres
etiquetas con sus respectivas grabaciones de
voz.
ALTAVOZ SYTECH PORTTIL

Ref. 22012659
Pequeo altavoz monoaural alojado en una
funda del tamao de un libro de bolsillo, en la
que se puede introducir un reproductor de
tipo MP3 o MP4, Victor Stream, etc., para su
uso sin auriculares, o para la amplicacin del
sonido.
Su manejo es muy sencillo: consiste en co
nectar la clavija del cable que sale del altavoz
y activar el interruptor.
Funciona con dos pilas tipo AA, que pueden
ser recargables (no incluidas), y permite lle
varlo colgado o sujeto al cinturn.
Dimensiones: 11,5 x 15,4 x 4 cm
Peso: 250 g
74
Seccin 12
Mapas
MAPAS EN COLOR Y RELIEVE

Mapas fabricados en plstico semirrgido, con
indicaciones en relieve y con distintos colores.
Se acompaan de una gua en braille, y se pre
sentan en un embalaje cilndrico que facilita
su proteccin y transporte.
MAPA POLTICO EUROPA
Ref. 22011333
MAPA POLTICO ASIA

Ref. 22012053
MAPA POLTICO FRICA

Ref. 22012054
MAPA POLTICO AMRICA NORTE/CENTRAL

Ref. 22011952
MAPA POLTICO AMRICA SUR

Ref. 22011951
MAPA POLTICO OCEANA

Ref. 22012484
MAPA MUNDI CONTINENTAL

Ref. 22012485
MAPA AUTONMICO PROVINCIAL ESPAA

Ref. 22012519
MAPA POLTICO AMRICA CONTINENTAL

Ref. 22011953
MAPA CRCULOS POLARES

Ref. 22012520
MAPA FSICO EUROPA

Ref. 22014110
75
Seccin 12
MAPAS EN RELIEVE
Fabricados en plstico semirrgido de un solo
color, con indicaciones en relieve. Para una
mejor localizacin de los distintos accidentes
geogrcos, se acompaa una gua en braille,
excepto para el mapa fsico de Espaa.
MAPA FSICO ESPAA
Ref. 22000482
MAPA FSICO ASIA
Ref. 22000720
MAPA FSICO FRICA
Ref. 22000473
MAPA FSICO AMRICA DEL SUR
Ref. 22000478
MAPA FSICO AMRICA DEL NORTE Y CENTRAL
Ref. 22000487
MAPA FSICO OCEANA-AUSTRALIA
Ref. 22000483
Mapas
Juegos
Seccin 13
AJEDREZ-DAMAS DE BOLSILLO
MOD. 01
Ref. 22010380
Juego de Ajedrez y Damas plegable, de ta
mao muy reducido, fabricado en ABS.
El tablero tiene las casillas blancas en bajorre
lieve para su distincin de las negras, y todas
ellas disponen de un pequeo oricio para la
sujecin de las chas. stas, a su vez, cuentan
con marcas tctiles para diferenciar las de uno
y otro color y se presentan en dos cajas, una
para las de cada uno de los juegos.
El tablero se pliega formando un estuche en
el que pueden guardarse las chas de uno de
los juegos. Se presenta en una funda de poli
piel con enganche para cinturn, con dos de
partamentos: uno para el tablero y otro para
la segunda caja de chas, pudiendo guardarse
en ella el juego completo.
Dimensiones del tablero:
Cerrado: 16 x 8 x 3 cm
Abierto: 16 x 16 x 1,75 cm
Peso: 250 g
AJEDREZ Y DAMAS PLEGABLE

MOD. 02
Ref. 22010972
Juego de ajedrez y damas plegable de mesa,
fabricado en plstico ABS.
El tablero tiene las casillas blancas en bajorre
lieve para su distincin de las negras y todas
ellas disponen de un pequeo oricio para la
sujecin de las chas. stas, a su vez, cuentan
con marcas tctiles para diferenciar las de uno
y otro color.
El tablero se pliega formando un estuche que
contiene en su interior dos cajas indepen
dientes para las chas de uno y otro juego.
Cerrado: 30 x 15 x 4,8 cm
Peso: 660 g
77
Juegos
Seccin 13
RELOJ PARLANTE DE AJEDREZ
KAISSA
Ref. 22013413
Reloj de ajedrez electrnico parlante digital.
La informacin del display se enva por men

sajes de voz al auricular de cada jugador.
Tiene dos modos de funcionamiento princi

pales:
- Modo Juego: situacin normal de partida.
- Modo Programacin: programacin de
parmetros.
Ofrece la posibilidad de seleccionar un idioma
(espaol, ruso o ingls) para cada jugador,
controlar el volumen de los mensajes y de ac
tivar o desactivar los pitidos. Por defecto se
suministra en espaol e ingls.
Incluye manual en audio Daisy y en tinta.

Funciona con cuatro pilas de 1,5V tipo AA (in
cluidas).
Peso: 460 g
PARCHS PLEGABLE MOD. 02

Ref. 22010971
Juego de parchs plegable de mesa, fabricado
en plstico ABS.
El tablero tiene las casillas marcadas en re
lieve, numeradas en braille y con un pequeo
oricio para la sujecin de las chas. Se pliega
formando un estuche que contiene en su in
terior una caja para las chas, los cubiletes y
los dados.
Tanto las chas como las distintas zonas de
juego cuentan con marcas tctiles para dife
renciar los colores de cada jugador.
Cerrado: 30 x 15 x 4,8 cm
Peso: 680 g
JUEGO DIBUJO WIKKI STIX

Ref. 22000757
Juego compuesto por tiras de cera en colores
vivos que permiten crear dibujos en relieve
sobre una supercie plana. Cada paquete in
cluye 48 tiras.
78
Juegos
Seccin 13
CONECTA CUATRO
Ref. 22010211
Se trata del conocido juego cuyo objetivo es

conseguir alinear turno a turno cuatro de las
chas de un mismo color antes de que lo haga
el rival, adaptado para su uso por personas
ciegas y con discapacidad visual.
Dispone de un tablero vertical, de plstico
azul intenso, en el que deben ir introducin
dose las chas, de color rojo y amarillo. Las
rojas tienen un pequeo agujero en el centro,
con la nalidad de que stas puedan distin
guirse de las contrarias tambin por el tacto.
Peso: 600 g
DOMIN EN RELIEVE SENIOR

Ref. 22000157
Fichas de domin presentadas en caja de
plstico de color de imitacin madera y tapa
blanca con termoimpresin en color oro. Las
chas estn fabricadas en metacrilato y tie

nen unas dimensiones de 22 x 44 mm, con un
grosor de 10,5 mm.
JUEGO DE CUBOS VISTAC

Ref. 22012041
Juego que nace de la intencin pedaggica
de potenciar la capacidad espacial y la agili
dad mental, as como el desarrollo cognitivo
que se centra en los procesos de pensamiento
y en la conducta que reeja estos procesos.
VISTAC se compone de 27 cubos que se agru
pan en una disposicin tridimensional de
3x3x3 formando un cubo mayor que va den
tro de una caja contenedor destinada a tal
medio.
Trata de desarrollar la mente y la agilidad del

usuario, a travs de los diversos modos de
combinacin de los pequeos cubos, para
conseguir distintos resultados nales, cada
uno con una dicultad diferente.
79
Juegos
Seccin 13
TRES EN RAYA
Ref. 22000726
Tablero de PVC expandido forrado con lmina
de color rojo. Tiene nueve oricios para el alo

jamiento de las chas, que estn perfecta
mente diferenciadas en dos grupos.
SOLITARIO
Ref. 22000727
Tablero de madera con treinta y tres oricios
para alojamiento de chas.
SUDOKU EN BRAILLE
Ref. 22012301
Adaptacin del conocido juego SUDOKU
para su uso por personas ciegas totales.
El tablero consiste en una placa de aluminio
plasticada con un lado magntico, de modo
que las piezas metlicas se sujetan fcilmente.
Se colocar la hoja con el Sudoku a resolver
encima del tablero, sta se sujeta con la caja
de las chas y su tapa.
Las chas son delgadas lminas de metal, de
18 mm de forma cuadrada, con los nmeros
del 1 al 9 en relieve. Las chas se colocarn en
los espacios vacos de la hoja de Sudoku.
El juego contiene:
Tablero con lmina magntica.
10 hojas con diferentes tipos de Sudoku (L1
L4, M1, M4, E1-E2).
1 hoja de 9 columnas x 9 las con campos/
casillas completamente vacos para crear tu
juego.
Caja con las chas magnticas y lpiz mag
ntico.
Tapa de la caja de las chas.
Lpiz Magntico para retirar las chas.
80
9 compartimentos con 10 chas cada uno

con los nmeros del 1 al 9.
Manual en braille y tinta.
PLANTILLAS SUDOKU
Distintas plantillas para el juego del Sudoku
de diferente nivel de dicultad.
NIVEL EXPERTO 1
Ref. 22012399
NIVEL EXPERTO 2
Ref. 22012398
NIVEL EXPERTO 3
Ref. 22012397
NIVEL MEDIO 1
Ref. 22012393
NIVEL MEDIO 2
Ref. 22012394
NIVEL MEDIO 3
Ref. 22012395
Juegos
Seccin 13
BARAJA BRAILLE TAROT
Ref. 22000149
Setenta y ocho cartas de Tarot bilinge (in
gls/ espaol): veintids Arcanos Mayores y
cincuenta y seis Arcanos Menores. Plastica
das y marcadas en braille. Se acompaan de
un folleto de instrucciones.
BARAJA DE PQUER GIGANTE

Ref. 22000148
Baraja de pquer con cartas de tamao gigante
adecuadas para personas con baja visin.
BARAJA BRAILLE PQUER

Ref. 22000147
Cartas de pquer plasticadas y marcadas en
braille.
BARAJA AMBLIOPES PQUER

SUPERBRIDGE
Ref. 22012658
Baraja Pquer de tamao convencional, pero
con los nmeros y guras en macrotipo de alto
contraste, por lo que ana las ventajas de las
barajas de tamao convencional y las macrotipo, siendo aptas para personas con baja visin.
Dimensiones: 9 x 6 x cm
BARAJA ESPAOLA AMBLIOPES

Ref. 22000146
Baraja espaola de 40 cartas de tamao gi
gante adecuada para personas con baja vi
sin.
BARAJA BRAILLE ESPAOLA SBO

Ref. 22000145
Baraja espaola de 40 cartas, a dos colores, y
marcadas en braille.
81
Juegos
Seccin 13
BALN SONORO DE CUERO
FTBOL
Ref. 22000747
Baln de cuero clarino termosoldado con un
dispositivo interno que emite sonido cuando
el baln est en movimiento.
Dimetro: 23 cm
Peso: 400 g
BALN SONORO DE CAUCHO

FTBOL
Ref. 22000748
Baln de caucho con un dispositivo interno
que emite sonido cuando el baln est en mo
vimiento.
Dimetro: 21 cm
Peso: 500 g
BALN SONORO DE CUERO

FTBOL SALA
Ref. 22000150
Baln de ftbol sala, de cuero clarino, con c
mara de ltex y sonido interior.
Dimetro: 19 cm
Peso: 550 g
BALN SONORO GOMA

BALONCESTO
Ref. 22000985
Baln de goma en color naranja con un dis
positivo interno que emite sonido cuando el
baln est en movimiento. Adecuado para la
prctica del baloncesto.
Dimetro: 24,5 cm
Peso: 600 g
82
Juegos
Seccin 13
PELOTA SONORA BLANDA
Ref. 22013080
Pelotas fabricadas en vinilo, con 3 pequeos
cascabeles en su interior. Hinchable e ideal
para lanzar, rodar y botar. Disponible en 6 co
lores (rojo, verde, amarillo, morado, naranja y
azul)
Dimetro: 17,7 cm
BALN SONORO DE CAUCHO

GOALBALL
Ref. 22000749
Baln para la prctica del deporte de Goal
ball.
Dimetro: 24 cm
Peso: 1,250 g
JUEGO INTERACTIVO ONAE LA

AVENTURA DE ZOE
Ref. 22012287
Videojuego en 3D, donde el cmic y los esce
narios tridimensionales sitan al jugador en una
maravillosa aventura protagonizada por Zoe,
una estudiante de geologa que acompaada
por Bubot, su robot asistente, est analizando
una vieja mina. De repente, un terremoto les
precipita al interior de la tierra. All descubren
una fascinante civilizacin, Onae, y tienen que
interactuar con sus habitantes para regresar a
la supercie.
Permite congurar las opciones grcas para
adaptarlas a cada ordenador, siendo posible
seleccionar entre conguracin sin grcos,
media o avanzada. Adems de estas opciones
predeterminadas, se puede utilizar una con
guracin grca personalizada. En el men
principal del videojuego aparece la opcin

Ayuda que permite conocer en detalle el
funcionamiento del juego.
Disponible en castellano, gallego, cataln, eus
kera e ingls.
83
Juegos
Seccin 13
BINGO PARLANTE
SONORO/BRAILLE
Ref. 22008901
Adaptacin en versin sonora y braille del po
pular juego del Bingo, que permite a las per
sonas ciegas o decientes visuales disfrutar
de este juego de entretenimiento.
Este equipo reproduce, mediante sus dos te
clas, todas las funciones del bingo tradicional
de forma sonora, pudiendo jugar en modo au
tomtico y modo manual, y permitiendo las si
guientes opciones:
Repeticin de los 5 ltimos nmeros.
Repeticin de todos los nmeros ledos.
Comprobar lnea.
Comprobar bingo.
Este equipo est provisto de una pila recar
gable tipo 12F8K y de un transformador para
su recarga. Incluye una salida para altavoz ex
terior.
El juego se presenta en un atractivo maletn,
en el que se incluyen 24 cartones numerados.
Estos mismos cartones tambin estn dispo
nibles para su adquisicin de forma separada
por unidades numeradas del 1 al 24 (referen
cias de 22003929 a 22003952).
RELOJ DE APRENDIZAJE
Ref. 22000743
Esfera graduada, con sealizaciones en braille
en cada minuto y cada hora y agujas mviles.
En cada hora hay una escena dibujada repre
sentando la actividad ms frecuente que un
nio suele realizar en ese momento a lo largo
del da.
El material es de cartn plasticado.
Dimetro: 32 cm
84
ANEXO CATLOGO
MATERIALES HASTA FIN DE EXISTENCIAS
22000143 . . . . . .AJEDREZ EN RELIEVE EDUCATIVO
22010835 . . . . . .ANOTADOR PARLANTE MOD PRONTO BRAILLE
22008131 . . . . . .AVISADOR DE LUZ KERO
22000126 . . . . . .AVISADOR LUZ VIBR. VIBRO-CORDOBA
22001910 . . . . . .BALANZA COCINA CARETEC PARLANTE
22008861 . . . . . .BALANZA COCINA KERO 10350S PARLANTE
22000582 . . . . . .BASTON CANADIENSE 1,37 C/CONT.GIRATORIA
22000265 . . . . . .BASTON INGLES LISO (PLEG) 1 M
22000383 . . . . . .BASTON MADRID II (PLEG) 1,30 M
22012118 . . . . . . .BRAILLE SENSE PLUS B32
22003976 . . . . . .DESPERTADOR PARL.KERO KW9967 VIAJE
22003980 . . . . . .DIO DACTILOGRAFIA INTERACTIVA ONCE CD
22000155 . . . . . .ENCAJABLE DISCON
22000983 . . . . . .ENCAJABLE I QUBE
22000774 . . . . . .GOMA ESPECIAL P/BASTON SABADELL
22000516 . . . . . .IMPRESORA IMPACTO 600_PRO THIEL/BRAILLE
22012953 . . . . . .KAPTEN PLUS
22000173 . . . . . .LAMINA DE DIBUJO POSITIVO 15 MICRAS
22001857 . . . . . .LLAVERO BRA. C/PUNZON (SET DE APRENDIZAJE)
22013120 . . . . . .LUPA TV MERLIN LCD 19''
22000743 . . . . . .MOBILE SPEAK V 4
22008092 . . . . . .ORGANIZADOR CALCETINES THAIS D&J 12 UDS.
22012350 . . . . . .PAC MATE OMNI QX
22000750 . . . . . .PELOTA SONORA PLASTICO SHOWNDOWN
22000468 . . . . . .PRISMA BRAILLE LLAVERO MOD.1
22000536 . . . . . .RELOJ BRA. ASTOR CHAP. SRA.
22013231 . . . . . .RELOJ KERO RC307L ATOMICO SRA. PARLANTE
22013230 . . . . . .RELOJ KERO RC307M ATOMICO CRO. PARLANTE
22001866 . . . . . .RELOJ MACROT. ARSA ESF.AMARILLA UNIS.
22000551 . . . . . .RELOJ MACROT. ARSA ESF.ROJA UNIS.
22010469 . . . . . .RELOJ ULTMOST WA 9910
22010232 . . . . . .RELOJ ULTMOST WA 9911
22010719 . . . . . .REPRODUCTOR CD VICTOR CLASSIC X-PLUS
22000741 . . . . . .ROMPECABEZAS CM A CM
22000245 . . . . . .RUEDA DENTADA MOD. ASCENDENTE
22000246 . . . . . .RUEDA DENTADA MOD. CANTELO
22000243 . . . . . .RUEDA DENTADA MOD. CASTOR
22010205 . . . . . .SET ETIQUETAS ADHESIVAS SHERLOCK 25 UD
22004026 . . . . . .SET N 2 (51 A 100) ETIQUETAS P/ VOILA
85
ANEXO CATLOGO
MATERIALES HASTA FIN DE EXISTENCIAS
22006425
22010206
22010205
22010207
22000172
22012400
22012682
22012704
22003994
22012683
22012683
86
. . . . . .SET N 5 (201 A 250) ETIQUETAS P/ VOILA

. . . . . .SET TAGS SHERLOCK (ETIQ.COLGANTES 25 UD
. . . . . .SET ETIQUETAS ADHESIVAS SHERLOCK 25 UD.
. . . . . .SHERLOCK LECTOR ETIQUETAS PARLANTE
. . . . . .TABLERO DE DIBUJO EN NEGATIVO
. . . . . .TALKS & ZOOMS PREMIUM IMEI
. . . . . .UPGRADE A MOBILE SPEAK V.4
. . . . . .UPGRADE MOBILE SPEAK V. 4 A MOBILE SPEAK V. 4 GOLD
. . . . . .VOILA LECTOR CODIGO BARRAS PARLANTE
. . . . . .VOZ ADICIONAL MOBILE SPEAK V 4
. . . . . .VOZ ADICIONAL TALKS
Condiciones generales
NOTA IMPORTANTE
El consumidor tiene derecho a la devolucin del producto adquirido en cualquiera de las tien
das-exposicin que ONCE tiene en sus Centros, o mediante el servicio de televenta del CIDAT,
en el plazo de CATORCE das desde la recepcin del bien, siempre y cuando el artculo no haya
sido usado ni est deteriorado. El artculo debe ser entregado con sus complementos y em
balajes originales.
Antes de utilizar un producto adquirido en cualquiera de las tiendas-exposicin de la ONCE, o
mediante el servicio de televenta del CIDAT, asegrese de que ste se encuentra en perfectas
condiciones. Si observa alguna anomala, pngase en contacto con su Tienda-Exposicin de re
ferencia o con el Servicio de Atencin al Usuario del CIDAT, a la mayor brevedad posible.
CONDICIONES GENERALES DE GARANTA

Las condiciones de garanta de los productos tiotcnicos adquiridos en las tiendas-exposicin
de la ONCE, o mediante el servicio de televenta del CIDAT, se rigen por la Ley 3/2014, de 27 de
marzo, por el que se modica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Con
sumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo
1/2007, de 16 de noviembre.
En principio, todos los artculos tiotcnicos adquiridos en los Centros ONCE se ajustan a su
descripcin y son aptos tanto para su uso ordinario como para cualquier utilidad especial re
querida por el usuario y admitida por CIDAT. Adems, su calidad y prestaciones habituales son
las que se espera de los bienes adquiridos, de acuerdo a su naturaleza, y sirven para lo que se
indica en el libro de instrucciones o en las indicaciones verbales que haya podido hacer CIDAT
o que aparezcan reejadas en la publicidad o el etiquetado.
En caso de que el producto no responda a las caractersticas anunciadas, el consumidor puede
optar, dentro del periodo de garanta, entre la reparacin del bien o su sustitucin, salvo que
una de ellas resulte imposible o desproporcionada. La sustitucin se considerar desproporcio
nada cuando se trate de un pequeo defecto de fcil o de sencilla reparacin. La reparacin ser
desproporcionada cuando sea ms cara que el valor del bien. En estos casos, el consumidor
puede optar por una rebaja adecuada en el precio o por la devolucin del importe.
La rebaja del precio ser proporcional a la diferencia entre el valor del producto en la fecha de
entrega si hubiera sido conforme y el valor que efectivamente tena en ese momento. El consu
midor no podr pedir la devolucin cuando el fallo sea de escasa importancia.
El periodo de garanta de los productos nuevos es de dos aos desde la fecha de la compra.
Dicho plazo quedar en suspenso durante el tiempo de reparacin o de sustitucin del bien de
fectuoso.
Durante los primeros seis meses de la garanta se presumir, salvo prueba en contrario, que los
defectos ya existan cuando se entreg el producto, asumiendo CIDAT todos los gastos de re
paracin del mismo, incluyendo piezas, traslado y mano de obra.
87
Transcurridos los seis meses desde la compra del producto, CIDAT nicamente responder en
aquellos casos en los que el consumidor demuestre que el fallo viene de origen y que el mismo
no ha sido provocado por un mal uso del producto por su parte.
El consumidor debe informar a su tienda-exposicin de cualquier fallo que detecte a la mayor
brevedad posible y, en cualquier caso, en un plazo de dos meses desde que lo detect, evitando
de este modo un agravamiento del fallo o que la resolucin del mismo resulte ms gravosa para
CIDAT.
La garanta no cubre las averas producidas por:

Desmontaje no previsto en las instrucciones de uso.

Conexin a una corriente ms elevada que la indicada.
Golpes, cadas o aplastamientos.
Utilizacin no prevista en las instrucciones de uso.
Empleo abusivo del aparato.
Desgaste normal del aparato.
Averas ocasionadas por intervenciones de personal ajeno al Servicio Tcnico Ocial de la
marca.
Accesorios perecederos como compuestos de plstico, goma, cristal, cables, pilotos, esmal
tes y pinturas deterioradas por uso indebido, o por el lgico desgaste producido por el paso
del tiempo.
Componentes fungibles (bateras, pilas, etc.) como resultado de la utilizacin normal del apa
rato.
Para consultas de precios, existencias o ampliacin de informacin dirjase a:
ONCE-CIDAT
Servicio de Atencin al Usuario
Tel. + 34 91 010 91 11
E-mail: cidat@once.es
Web: www.once.es/cidat
Es compromiso de CIDAT cumplir con los requisitos legales vigentes en cada momento que sean
de aplicacin a todos nuestros productos.
88

ONCE Catalogo

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ONCE Catalogo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EDITA:

Centro de Investigacin, Desarrollo y Aplicacin Tiotcnica (ONCE - CIDAT)

Seccin 1.- Aparatos de reproduccin de relieves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seccin 2.- Mquinas de escribir e impresoras braille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seccin 3.- Instrumentos de aprendizaje, comunicacin y escritura braille . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seccin 4.- Instrumentos de clculo y dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seccin 5.- Instrumentos auxiliares de medida y control mdico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seccin 6.- Relojes, despertadores y avisadores de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seccin 7.- Artculos para el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seccin 8.- Orientacin y movilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seccin 9.- Sistemas electrnicos de acceso a la informacin por voz y braille . . . . . . . . . . . . .

Seccin 10.- Sistemas de magnicacin electrnicos para acceso a la informacin. . . . . . . . . .

Seccin 11.- Aparatos de grabacin y reproduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seccin 12.- Mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seccin 13.- Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anexo.- Materiales hasta n de existencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En el presente catlogo no se incluyen fundas, componentes y accesorios de los productos en

EQUIPO PARA PREPARACIN DE

PAPEL PLSTICO PARA

Mquinas de escribir e impresoras

MQUINA PERKINS PARA UNA

SOPORTE CINTA DYMO PARA

TABLILLA DE LECTURA PARA

Mquinas de escribir e impresoras

Mquinas de escribir e impresoras

IMPRESORA BRAILLE INDEX

Mquinas de escribir e impresoras

IMPRESORA BRAILLE INDEX

Equipada con puertos de comunicacin: USB,

PAUTA BRAILLE JNIOR

PAUTA BRAILLE SENIOR

REGLETA BRAILLE PUMA

REGLETA BRAILLE MINI CON

PAUTA TINTA PERSIANA

PUNZN DE MANGO REDONDO

REGLETA BRAILLE POSITIVA

PUNZN POSITIVO TECE

BLOC DE FALSILLA ESCRITURA

AGENDAS PARA ESCRITURA

RECAMBIO DE AGENDA GRANDE

RECAMBIO DE AGENDA PEQUEA

RECAMBIO DE AGENDA MEDIANA

ROTULADORA EN BRAILLE DYMO

REPUESTO DISCO BRAILLE DYMO

GUA DE FIRMA EN TINTA

CARPETA ARCHIV. 45 MM GRIS

CARPETA ARCHIV. 45 MM VERDE

CARPETA ARCHIV. 45 MM AZUL

CARPETA ARCHIV. 52 MM GRIS

CARPETA ARCHIV. 52 MM VERDE

CARPETA ARCHIV. 52 MM AZUL

ETIQUETAS ADHESIVAS 7,4

PAPEL PLSTICO ADHESIVO 35 X

LLAVERO PRISMA BRAILLE

Instrumentos de clculo y dibujo

CALCULADORA PARLANTE KERO

Instrumentos de clculo y dibujo

GONIMETRO MOD. DELINEANTE

Instrumentos de clculo y dibujo

ACCESORIOS PARA EL COMPS

Instrumentos de clculo y dibujo

Instrumentos auxiliares de medida

TENSIMETRO MTC PARLANTE

Brazalete incluido: de 22 a 30 cm.