Madrid - Del 28 al 30 de Junio de 2016

9 Asamblea Hispano Portuguesa

de Geodesia y Geofsica
2 CIRCULAR
La Asamblea Hispano Portuguesa de Geodesia y Geofsica se rene cada dos aos con carcter
alternativo entre los dos pases responsables de la misma, Espaa y Portugal.
A lo largo de las diferentes ediciones se ha consolidado un foro de investigacin en los campos de la
Geodesia, Sismologa, Meteorologa, Geomagnetismo, Hidrologa, Oceanografa, Volcanologa,
Geofsica Aplicada y Ciencias Criosfricas y se ha dado continuidad al intercambio cientfico entre
investigadores espaoles y portugueses a travs de la presentacin y discusin de trabajos en estos
campos.
En esta segunda circular se indican las normas para el envo de los resmenes e inscripcin a la 9
Asamblea Hispano Portuguesa de Geodesia y Geofsica, as como informacin sobre fechas
importantes y becas disponibles.
Debido a la ocurrencia del terremoto de Alborn Sur (Mw=6.4) de 26 de enero de 2016 est prevista
una sesin especial dedicada a este terremoto si hay un nmero suficiente de comunicaciones

Resmenes

El envo de resmenes se realizar a travs de la direccin de correo de la 9 Asamblea:

asamblea9_GG@ucm.es
En el email deber indicarse la sesin a la que se enva el resumen.
Slo se celebrarn sesiones orales.
En la pgina web de la Asamblea http://www.ucm.es/9asamblea_gg/ se encuentra disponible
un template con el formato del resumen.
NO SE ADMITIRN RESUMENES QUE NO CUMPLAN ESTE FORMATO.
Los resmenes deben contener el ttulo en Espaol o en Portugus, debajo el ttulo en ingls,
los autores, su procedencia, el email de contacto y un resumen con una extensin no
superior a 20 lneas. Este resumen debe estar escrito en espaol o portugus, y a
continuacin su versin en ingls (otras 20 lneas mximo).
No se incluirn referencias y/o imagines en el resumen.
En el resumen deber indicarse el autor que presentar el trabajo y una direccin de email de
contacto.
La aceptacin del resumen no implica su inclusin en el programa definitivo de la Asamblea
que quedar supeditado a la inscripcin del ponente.

Fechas Importantes:

Los resmenes debern enviarse antes del 15 de abril de 2016.

Antes del 10 de mayo de 2016 se confirmar la aceptacin del resumen.
El programa de la 9 Asamblea, con informacin detallada de los horarios de las distintas
sesiones, ser notificado el 1 de junio 2016
Fecha lmite de inscripcin reducida: 15 de mayo de 2016.

Inscripcin:

Todos los participantes en la Asamblea debern inscribirse.

El formulario de inscripcin est disponible en la pgina web de la Asamblea.

Los estudiantes debern acreditar la condicin de estudiantes o becarios.

El formulario de inscripcin deber ser enviado a:

Cristina Berbel, FGUCM
Fax: +00 34 91 394 6405
E-mail: congresosfg@rect.ucm.es

Becas:

Habr un nmero limitado de becas para participantes en la Asamblea.

Podrn asignarse para cubrir los gastos de la Inscripcin, el Alojamiento o el Viaje
indistintamente.
Es requisito indispensable ser primer autor de un resumen presentado y estar inscrito en la
Asamblea para optar a una beca.
Aquellas personas interesadas en solicitar una de estas becas debern enviar un email
(asamblea9_GG@ucm.es) que, junto con el resumen, contenga un curriculum del

solicitante y el tipo de beca que solicita

SESIONES:
S01
S02
S03
S04
S05
S06
S07
S08

Geodesia
Sismologa y Fsica del Interior de la Tierra
Geomagnetismo y Aeronoma
Volcanologa
Meteorologa y Ciencias de la Atmsfera
Oceanografa Fsica
Hidrologa
Geofsica Aplicada

S09

Ciencias Criosfricas

LUGAR: Madrid Universidad Complutense de Madrid. Facultades de CC. Fsicas

y Matemticas
FECHAS: 28-30 de Junio de 2016
EMAIL: asamblea9_GG@ucm.es

WEB: http://www.ucm.es/9asamblea_gg/

ORGANIZAN:
- Comisin Espaola de Geodesia y Geofsica
- Secao Portuguesa das Unios Internacionais
Astronomica e Geodsica
- Universidad Complutense de Madrid
COLABORACIN: - Agencia Estatal de Meteorologa

Madrid - de 28 a 30 de junho de 2016

9 Assembleia Luso Espanhola

de Geodesia y Geofsica
2 CIRCULAR
A Assembleia Luso Espanhola de Geodesia e Geofsica rene de dois em dois anos com carcter
alternado entre os dois pases responsveis pela organizao mesma, Espanha e Portugal.
Ao longo das diferentes edies tem-se vindo a consolidar um frum em torno da investigao nos
campos da Geodesia, Sismologia, Meteorologia, Geomagnetismo, Hidrologia, Oceanografia,
Vulcanologia, Geofsica Aplicada e Cincias Criosfricas, segundo uma matriz que d continuidade ao
intercmbio cientfico entre investigadores espanhis e portugueses atravs da apresentao e
discusso de trabalhos nestes campos.
Nesta segunda circular so indicadas as normas para o envio de resumos e inscrio na 9 Assembleia
Luso Espanhola de Geodesia y Geofsica, bem como a informao das datas importantes e bolsas
disponveis.
Devido ocorrncia do sismo do Sul de Alboro (Mw=6.4) do dia 26 de janeiro de 2016 est prevista
una sesso especial dedicada a este evento, no caso de surgir um nmero suficiente de comunicaes

Resumos

O envio de resumos ser feito por email atravs do endereo da 9 Assembleia:

asamblea9_GG@ucm.es
No email dever indicar-se a sesso para a qual se envia o resumo.
S se realizaro sesses orais.
Na pgina web da Assembleia http://www.ucm.es/9asamblea_gg/ est disponibilizado um
template com o formato do resumo.
NO SE ADMITIRO RESUMOS QUE NO CUMPRAM ESSE FORMATO.
Os resumos devem comear pelo ttulo em espanhol ou em portugus e por baixo deste,
sucessivamente, o ttulo em ingls, autores com procedncia e email de contacto e o resumo
com uma extenso no superior a 20 linhas. Este resumo deve estar escrito em espanhol
ou portugus, e ser seguido pela verso em ingls (outras 20 linhas no mximo).
No se devero incluir referencias e/ou imagens no resumo.
Dever ser indicado o autor que apresenta o trabalho, bem como um endereo de email para
contacto.
A incluso do resumo no programa definitivo da Assembleia fica sujeito inscrio do autor
comunicante.

Datas Importantes:

Os resumos devero ser enviados at 15 de abril de 2016.

Confirmao da aceitao do resumo at 10 de maio de 2016.
Programa detalhado da 9 Assembleia, incluindo horrios das diferentes sesses: 1 de junho
2016
Data limite de inscrio a preo reduzido: 15 de maio de 2016.

Inscrio:

Qualquer participao na Assembleia implica a inscrio.

O formulrio de inscrio est disponvel na pgina web da Assembleia.

Os estudantes que beneficiem de preo reduzido devero provar a sua situao de estudante
ou bolseiro.

O formulrio de inscrio dever ser enviado a:

Cristina Berbel, FGUCM
Fax: +00 34 91 394 6405
E-mail: congresosfg@rect.ucm.es

Bolsas:

Haver um nmero limitado de bolsar para participantes na Assembleia.

Podero candidatar-se para cobrir os gastos de Inscrio, Alojamento ou Viajem
indistintamente.
O acesso bolsa tem como requisito indispensvel ser primeiro autor de um resumo
apresentado e estar inscrito na Assembleia.
Os(as) interessados(as) em solicitar uma destas bolsas devero faz-lo por email enviado a

asamblea9_GG@ucm.es, indicando o tipo de bolsa solicitado e juntando o resumo

submetido e um curriculum do solicitante.
SESSES:
S01
S02
S03
S04
S05
S06
S07
S08

Geodesia
Sismologia e Fsica do Interior da Terra
Geomagnetismo e Aeronomia
Vulcanologia
Meteorologia e Cincias da Atmosfera
Oceanografia Fsica
Hidrologia
Geofsica Aplicada

S09

Cincias Criosfricas

LOCAL: Madrid Universidade Complutense de Madrid. Faculdade de Cincias Fsicas

e Matemticas
DATAS: 28-30 de Junho de 2016
EMAIL: asamblea9_GG@ucm.es

WEB: http://www.ucm.es/9asamblea_gg/

ORGANIZAO:
- Comisso Espanhola de Geodesia y Geofsica
- Seco Portuguesa das Unies Internacionais
Astronmica e Geodsica
- Universidade Complutense de Madrid
COLABORAO: : - Agencia Estatal de Meteorologa

Madrid - from 28 to 30 June de 2016

9th Spanish Portuguese Assembly of

Geodesy and Geophysics
2nd CIRCULAR
The Spanish Portuguese Assembly of Geodesy and Geophysics meets every two years alternatively at
the two countries, Spain and Portugal.
During the past eight meetings the Assembly has proved to be a venue of presentation and discussion
of research subjects in the fields of Geodesy, Seismology, Meteorology, Geomagnetism, Hydrology,
Oceanography, Volcanology, Pure and Applied Geophysics and Chryospheric Sciences. Thus a forum
has been created for scientific exchange and cooperation between Portuguese and Spanish researchers
with the presentation of their work in these fields.
In this Second Circular norms are given for registration and presentation of abstracts, important dates
and fellowships.
A special session will be organized on the recent Alboran Sea earthquake (Mw=6.4) of 26 January
2016 if enough papers are presented.

Abstracts Submission

Abstract must be submitted to the Assembly by email to the address:

asamblea9_GG@ucm.es with the required format.
Session where papers are presented must be indicated.
There will be only oral presentations (no posters)
In the web-site of the Assembly http://www.ucm.es/9asamblea_gg/ a template is given with
the format for the abstracts.
ONLY ABSTRACTS WITH THIS FORMAT WILL BE ACCEPTED.
Abstracts must give the title in Spanish or Portuguese followed by the title in English,
authors names and institutions, and an email of contact. The text must be less than 20 lines
in Spanish or Portuguese followed by its English translation (also less than 20 lines).
Abstracts should not include figures or references.
Author presenting the paper should be underlined and an email of contact given.
Inclusion of presentations in the final program depends on the registration of the speaker.

Important Dates:

th

Abstracts must be sent before 15 April 2016.

Acceptance of abstract will be communicated from 10th May 2016.
Dead line for inscriptions is 15th May 2016.
Definite program of the 9th Assembly, with information about the time table of the different
sessions will be notified on 1st June 2016

Registration :

All participants in the Assembly must be registered.

Forms for the registration are found in the web-site of the Assembly.

Students must credit their condition

Registration forms and fees must be sent to

Cristina Berbel, FGUCM
Fax: +00 34 91 394 6405
E-mail: congresosfg@rect.ucm.es

Fellowships:

A limited number of fellowships will be available.

Fellowships may cover registration fees, travel or stay expenses
An obligatory requisite is to be first author and speaker of a paper and to be registered.
Fellowship solicitudes must be sent by email to asamblea9_GG@ucm.es including a

short CV and specifying the aid asked for.

SESSIONS:
S01
S02
S03
S04
S05
S06
S07
S08

Geodesy
Seismology and Physics of Earth Interior
Geomagnetism and Aeronomy
Volcanology
Meteorology and Atmospheric Sciences
Physical Oceanography
Hydrology
Applied Geophysics

S09

Cryospheric Sciences

PLACE: Madrid: Universidad Complutense de Madrid. Facultades de CC. Fsicas

y Matemticas
DATES: 28-30 June 2016
EMAIL: asamblea9_GG@ucm.es

WEB: http://www.ucm.es/9asamblea_gg/

ORGANIZERS:
- Comisin Espaola de Geodesia y Geofsica
- Secao Portuguesa das Unios Internacionais
Astronomica e Geodsica
- Universidad Complutense de Madrid
PARTNERSHIP: : - Agencia Estatal de Meteorologa