**************** leme.

txt: ****************
31 de agosto de 2006
Scarface(TM): The World is Yours (Versin 1.00.1)
Este anexo al manual consta de los siguientes apartados:
Requisitos del sistema
Problemas conocidos
Anexo al manual
Registro
Asistencia tcnica
EULA
Legal
--------------------------------------------------------------REQUISITOS DEL SISTEMA
--------------------------------------------------------------MNIMOS:
*
*
*
*
e
*
*
*
*

Windows(R) 2000/XP
Pentium(R) 4 1,8 GHz o AMD(R) equivalente
256 MB de memoria RAM
Tarjeta de vdeo (ATI(R) Radeon(R) 9200 NVIDIA(R) GeForce(R) FX 5500 de 128 MB d
RAM) o superior, compatible con DirectX(R) 9.0c
Tarjeta de sonido compatible con DirectX(R) 9.0c y altavoces o auriculares
Ratn y teclado compatibles con Microsoft(R)
Unidad de DVD 16x
2,9 GB de espacio sin comprimir en disco duro

RECOMENDADOS:
* Windows(R) XP con SP2
* Pentium(R) 4 2,8 GHz o AMD(R) equivalente
* 512 MB de memoria RAM
* Tarjeta de vdeo (ATI(R) Radeon(R) x800 o NVIDIA(R) GeForce(R) FX 6800) o superi
or, compatible con DirectX(R) 9.0c
* Tarjeta de sonido compatible con DirectX(R) 9.0c y altavoces o auriculares
* Ratn y teclado compatibles con Microsoft(R)
* Unidad de DVD 16x
* 5 GB de espacio sin comprimir en disco duro
Este juego ha sido probado con las ltimas versiones disponibles de los controlado
res de vdeo:
* NVIDIA(R): controladores 91.31 (Windows(R) XP/2000)
* Tarjetas ATI(R) 9500 y superiores: controladores Catalyst 6.7 (Windows(R) XP)
* Tarjetas ATI(R) 9200 y 9250: controladores Catalyst 6.5 (Windows(R) XP)
* Tarjetas ATI(R) 9200 y 9250: controladores Catalyst 6.2 (Windows(R) 2000 con lt
imo service pack)
--------------------------------------------------------------PROBLEMAS CONOCIDOS
--------------------------------------------------------------* Si se instala el juego en sistemas con DirectX(R) versin "4.09.0000.0904", el
nstalador interpretar que DirectX 9.0C se encuentra instalado y est operativo.
posible comprobar la versin de DirectX en el siguiente directorio del registro:
SOFTWARE\Microsoft\DirectX\Version". Si esta versin est instalada, el juego no

i
Es
"
se

ejecutar. Para ello, debe instalarse manualmente DirectX 9.0c desde la raz del DVD
. Para hacerlo, busca la carpeta "direxcx9c" en
el contenido del DVD y ejecuta "DXSETUP" para instalar la versin correcta de Dire
ctX.
* Si se utiliza el juego con NVIDIA(R) GeForce(R) FX 5500 & 5700LE, Tony tendr pr
oblemas intermitentes de transparencia alfa y se mostrar amarillo durante algunos
instantes. Esto no afectar en ningn caso al desarrollo del juego y el efecto visu
al desaparecer en seguida.
* Durante el transcurso de la misin Tranquilandia, algunos de los paquetes de dro
gas finales podran perder su funcionalidad haciendo que el jugador no pueda recog
erlos, inhabilitando as la misin por completo. Si esto ocurriera, abandona el camp
amento para que as los paquetes puedan volverse a activar y recargar. Una vez que
esto ocurra, aparecer un mensaje anunciando que faltan algunos paquetes y que de
beran aparecer cargados correctamente cuando vuelvas al campamento. Si el problem
a persiste, cancela la misin y vuelve a empezarla.
* Durante la misin Shoreline Storage, si Tony sale de los lmites de la misin y vuel
ve, uno de los enemigos PNJ aparecer dentro de un edificio y ser inalcanzable. El
PNJ puede ser eliminado con un lanzacohetes si lo tienes equipado, o puedes canc
elar la misin y volver a empezarla para solucionar el problema.
* En raras ocasiones, si te saltas la secuencia de introduccin de la misin Pedro s P
awnshop, la misin no se ejecutar, y no se podr jugar. Si esto ocurre, puedes cancel
ar la misin y volver a empezarla.
* Si bloqueas el escritorio ([CTRL]+[ALT]+[DEL]) durante el juego, Tony permanec
er en el modo Apuntar automticamente hasta que salgas del juego y vuelvas a entrar
cargando el ltimo punto de guardado.
* Si activas las teclas de acceso directo durante la partida, Tony se quedar bloq
ueado en la ltima accin que estuviera desempeando. Este problema se puede soluciona
r manteniendo pulsada la tecla bloqueada y la tecla opuesta a la tecla bloqueada
. Por ejemplo, si el jugador se queda bloqueado corriendo, mantn pulsadas las tec
las izquierda y derecha a la vez.
* Si utilizas ALT+Tab durante la partida, desaparecer el puntero del ratn, a no se
r que haya otro programa ejecutndose en segundo plano. Este problema se puede sol
ucionar pulsando la tecla Windows del teclado.
--------------------------------------------------------------ANEXO AL MANUAL
--------------------------------------------------------------Durante las pruebas del juego se utilizaron los siguientes mandos:
Logitech(R) Dual Action(TM)
Mando Xbox 360(TM)
Adaptador SmartJoy(R) para PlayStation(R) 2 (con mando estndar PlayStation(R) 2 o
riginal)
Todas las instrucciones de juego estn pensadas para un ratn configurado para diest
ros. Si el ratn est configurado para zurdos, invierte la configuracin de botones de
l ratn.
---------------------------------------------------------------

REGISTRO
--------------------------------------------------------------Para registrar el producto, corta y pega el siguiente enlace en tu navegador:
http://www.vugames-europe.com/eregistrations/init.aspx
--------------------------------------------------------------ASISTENCIA TCNICA
--------------------------------------------------------------Vivendi Universal Games Ltd. hace todo lo que est en su mano para que nuestros cl
ientes reciban un trato profesional y la atencin que se merecen. En caso de encon
trarse con un problema tcnico al utilizar uno de nuestros ttulos y necesitar ayuda
, llame al nmero de telfono correspondiente a su pas teniendo los siguientes datos
a mano.
Marca y
Marca y
Versin
Sistema
Versin
RAM del

modelo del PC
modelo de las tarjetas de vdeo y de sonido
de los controladores de las tarjetas de vdeo y de sonido
operativo
de DirectX
sistema

Tambin puede enviarnos un correo electrnico en cualquier momento, y le atenderemos

en un plazo mximo de 36 horas. Por favor, incluya en el cuerpo del mensaje la in
formacin anterior y no enve ningn documento adjunto, ya que nuestro departamento de
Asistencia Tcnica no los acepta.
Los clientes de habla alemana o francesa tambin pueden hacer uso de nuestra base
de datos y de la seccin de preguntas ms frecuentes online, disponibles las 24 hora
s del da en la direccin web que se detalla ms abajo.
En el caso improbable de que encuentre algn defecto en alguno de nuestros product
os, devuelva el ttulo al establecimiento donde lo adquiri para que se lo cambien p
or otro sin coste alguno. Consulte en su tienda habitual sobre las condiciones r
eferentes al cambio de productos.
Reino Unido
+44 (0) 871 0752621
Coste de la llamada: 0,10 GBP por minuto
malito:tech.support@vugames.co.uk
http://www.vugames-europe.com
Horario de 12.00 a 21.00
Incluidos sbados y festivos
Operaciones/Ventas, contacto para minoristas:
mailto:enquiries@vugames.co.uk
+44 (0) 118 9209100
Repblica de Irlanda
+353 (0) 1530 935001.
Coste de la llamada: 0,33 euros por minuto
mailto:tech.support@vugames.co.uk
http://www.vugames-europe.com

Horario de 12.00 a 21.00

Incluidos sbados y festivos
Espaa
+34 902-888498
Coste de la llamada: 0,08 euros por minuto + 0,10 euros por establecimiento de l
lamada
mailto:Soporte@vup-interactive.es
http://www.vugames-europe.com
Horario de 12.00 a 21.00
Incluidos sbados y festivos
Operaciones/Ventas, contacto para minoristas: Yolanda Gmez
mailto:comercial@vup-interactive.es
+34 91 735 5502
Francia
+33 892 880240
Coste de la llamada: 0,34 euros por minuto
mailto:support.technique@vu-games.com
http://www.vugames-europe.com
Horario de 12.00 a 21.00
Incluidos sbados y festivos
Alemania
+49 0900 1 151200
Coste de la llamada: 0,62 euros por minuto
Mailto:techsupport@vup-interactive.de
Enva tus cartas a la siguiente direccin:
tms-connected!
Customer Support VUG
Casterfeldstr. 142-144
68199 Mannheim
Para informacin general:
http://www.vugames-europe.com
Horario de 12.00 a 21.00
Incluidos sbados y festivos
Blgica
+32 (0) 900 40458
Coste de la llamada: 0,45 euros por minuto
mailto:support.technique@vu-games.com
http://www.vugames-europe.com
Horario de 12.00 a 21.00
Incluidos sbados y festivos
Austria
+43 (0) 900 241234
Coste de la llamada: 0,676 euros por minuto
Mailto: techsupport@vup-interactive.de
Para informacin general:
http://www.vugames-europe.com

Horario de 12.00 a 21.00

Incluidos sbados y festivos
Luxemburgo
+352 900 43105
Coste de la llamada: 0,24 euros por minuto
mailto:support.technique@vu-games.com
http://www.vugames-europe.com
Horario de 12.00 a 21.00
Incluidos sbados y festivos
Suiza
+41 (0) 900 480485
Coste de la llamada: 1,00 CHF por minuto
Mailto:techsupport@vup-interactive.de
Para informacin general:
http://www.vugames-europe.com
Para territorios de habla francesa, pngase en contacto con el departamento francs
de Atencin al Cliente
Horario de 12.00 a 21.00
Incluidos sbados y festivos
Pases Bajos (slo en ingls)
+31 (0) 900 6464123
Coste de la llamada: 0,25 euros por minuto
mailto:tech.support@vugames.co.uk
http://www.vugames-europe.com
Horario de 12.00 a 21.00
De lunes a sbado (CET)
----------------------------------------------------------------EULA
----------------------------------------------------------------DEBE LEER ATENTAMENTE EL SIGUIENTE CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL AN
TES DE INSTALAR ESTE PROGRAMA DE SOFTWARE.
Este programa de software, todo material impreso, toda documentacin en lnea o elec
trnica y toda copia y trabajos derivados de este programa y material de software
(el Programa ) son propiedad de Sierra Entertainment Inc., sus filiales, sus empres
as autorizadas y/o sus proveedores, quienes ostentan los derechos de copyright.
Todo uso del Programa se rige por los trminos del Contrato de Licencia para el Us
uario Final, el cual se proporciona abajo ( Contrato de Licencia ).
El Programa slo est destinado para el uso de usuarios finales de acuerdo con los tr
minos del Contrato de Licencia.
Queda expresamente prohibido todo uso, reproduccin o redistribucin del Programa qu
e no se ajuste a los trminos del Contrato de Licencia.
CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO
1. Licencia de uso limitado.
Sierra Entertainment Inc. garantiza por el presente documento y, por lo tanto, a
l instalar el Programa, usted acepta una licencia limitada no exclusiva y el der

echo a instalar y utilizar una (1) copia del Programa para su uso en un ordenado
r domstico o porttil o en una consola. No puede conectar el Programa a una red ni
instalarlo o usarlo en ms de un ordenador a la vez. El Programa tiene capacidad m
ultijugador, lo que permite a los usuarios utilizar el programa en Internet a tr
avs de una red de juegos designada por los Licenciatarios (Proveedor de Internet)
. Utilizar el Programa a travs de Internet supone que usted est de acuerdo con el
Contrato de Licencia para el Usuario Final de su Proveedor de Internet, que podr
ser modificado o actualizado en cualquier momento. El Programa adems puede conten
er un Editor de Campaas (el Editor ) que permite al usuario crear niveles personaliz
ados u otro material para su uso personal con relacin al Programa ( Nuevo Material ).
Cualquier uso del Editor o del Nuevo Material est sujeto al Contrato de Licencia
. El presente es un contrato de licencia y no un contrato de compra. La licencia
no le confiere ningn ttulo o propiedad sobre el Programa.
2. Propiedad.
Todo ttulo, derecho de posesin y derecho de propiedad intelectual relacionado con
el Programa y de cualquier copia del mismo (incluyendo, entre otros, todo ttulo,
cdigo de ordenador, tema, objeto, personaje, nombre de personaje, historia, dilogo
, eslogan, lugar, concepto, diseo, animacin, sonido, composicin musical, efecto aud
iovisual, mtodo de operacin, derecho moral, cualquier documento relacionado y subpr
ograma incorporado al Programa) son propiedad de Sierra Entertainment Inc. o de s
us empresas autorizadas.
El Programa est protegido por las leyes de copyright espaolas, por los tratados y
convenciones de copyright internacionales y por otras leyes aplicables. Todos lo
s derechos estn reservados. El Programa puede contener cierto material con licenc
ia y las empresas autorizadas por Sierra Entertainment Inc. pueden tomar medidas
para proteger sus derechos en caso de violacin del presente Contrato.
3. Responsabilidades del usuario final.
A. Al estar sujeto a la Garanta de Licencia arriba detallada, no puede, de forma
parcial o completa, copiar, fotocopiar, reproducir, traducir, invertir la ingeni
era, derivar el cdigo de origen, modificar, desensamblar, descompilar, crear traba
jos basados en el Programa ni eliminar cualquier aviso o etiqueta sobre el Progr
ama sin el previo consentimiento por escrito de Sierra Entertainment Inc.
B. Se le concede la licencia del Programa como producto nico. No puede separar su
s componentes para su uso en ms de un ordenador.
C. Tiene el derecho de utilizar el Programa para su uso personal, pero carece de
derecho para:
(i)
Vender, conceder un inters de seguridad en el Programa o transferir repro
ducciones del mismo a terceros de ningn modo, ni tampoco para alquilar, arrendar,
o conceder una licencia del Programa a terceros sin el previo consentimiento po
r escrito de Sierra Entertainment Inc.
(ii)
Publicar y/o distribuir imgenes, sonido, archivos, fuentes, grficos, imgene
s predefinidas, animaciones, fotografas, bases de datos u otros contenidos del Pr
ograma (incluyendo, sin lmite alguno, para reventa de material impreso para uso p
ersonal o de la empresa ( ej. octavillas y folletos) y en un sitio web particula
r o en el de una empresa); utilizar ninguna imagen del ordenador relacionada con
personas o entidades identificables de un modo que pueda sugerir su asociacin co
n o aprobacin de cualquier producto o servicio.
(iii) Explotar el Programa, o alguna de sus partes, imgenes, archivos de sonido
, fuentes, grficos, imgenes predefinidas, animaciones, fotografas, bases de datos u
otros contenidos del Programa, para cualquier fin comercial, incluyendo, entre
otros, su uso en un cibercaf, un centro de juegos o cualquier otro establecimient
o; o usar el Nuevo Material con fines comerciales, incluyendo, entre otros, dist
ribucin del Nuevo Material como producto independiente o como paquete junto a cua

lquier otro software o hardware a travs de ningn medio de distribucin.

(iv)
Albergar o proporcionar servicios de encuentros para el Programa o emula
r o redirigir los protocolos de comunicacin empleados por Sierra Entertainment In
c. en la funcin de red del Programa, a travs de emulacin de protocolos, tunelizacin,
modificacin o agregacin de componentes al Programa, uso de un programa de utilida
des o cualquier otra tcnica conocida actualmente o an por desarrollar, para cualqu
ier fin incluyendo, entre otros, el juego en red a travs de Internet, el juego en
red usando redes de juego comerciales o no comerciales o como parte de redes de
agregacin de contenidos, sin el consentimiento previo, por escrito, de Sierra En
tertainment Inc.
4. Transferencia del Programa.
Puede transferir permanentemente todos los derechos adquiridos por el presente C
ontrato de Licencia, a condicin de que el receptor acepte los trminos de esta Cont
rato de Licencia y de que usted acepte suprimir el Programa de su ordenador domst
ico o porttil.
5. Terminacin.
El presente Contrato de Licencia ser vlido hasta su terminacin. Puede terminar el C
ontrato de Licencia cuando desee, destruyendo el Programa y cualquier Material N
uevo. Sierra Entertainment Inc. se guarda el derecho de terminar este Contrato d
e Licencia en caso de que usted no cumpla los trminos y condiciones que en l se es
pecifican. En tal caso, deber destruir inmediatamente el Programa y cualquier Mat
erial Nuevo.
6. Controles de exportacin.
El presente programa no puede ser reexportado, descargado o exportado a ningn pas
(ni a ningn sbdito o residente de dicho pas) sobre el cual el gobierno de los EE.UU
. haya decretado un embargo de mercancas, ni a ninguna persona que conste en la l
ista de Sbditos Especialmente Sealados del Ministerio de Hacienda de los EE.UU. o
en la Tabla de Ordenes Denegadas del Ministerio de Comercio de los EE.UU. Al ins
talar el Programa, usted acepta todas estas condiciones, y afirma y garantiza qu
e no es sbdito o residente de los pases mencionados, ni est bajo el control de ning
uno de ellos, ni consta en ninguna de dichas listas.
7. Servicio al cliente/Asistencia tcnica.
El Otorgante de la Licencia acepta proporcionar un Servicio al cliente y Asisten
cia tcnica para este Programa hasta que el Programa est "Descatalogado". El Progra
ma se considerar "Descatalogado" un (1) ao despus de la fecha en que el Programa ya
no se fabrique y/o distribuya por el Otorgante de la Licencia o por aquellos qu
e hayan otorgado sus licencias a ste. El "Servicio al cliente" conforme a este Co
ntrato le ser proporcionado por representantes del Otorgante de la Licencia por t
elfono y/o correo electrnico (e-mail). La "Asistencia tcnica" le ser proporcionada p
or el Otorgante de la Licencia por telfono, correo electrnico (e-mail), o mediante
la publicacin en la pgina web de informacin relativa a cuestiones de asistencia co
nocidas.
Los representantes del Otorgante de la Licencia podran requerirle registrarse com
o el propietario del producto antes de proveer cualquier tipo de "Asistencia tcni
ca" o "Servicio al cliente".
Salvo que se indique de otra forma en el empaquetado del Programa, o en el manua
l de usuario del Programa, nada de lo aqu dispuesto se interpretar como la imposic
in de un deber sobre el Otorgante de la Licencia de proporcionar Servicio al clie
nte o Asistencia tcnica por medio de un nmero de telfono gratuito durante un period
o limitado de tiempo.
8. Duracin del componente "en lnea" del Programa.
Si este Programa contiene un componente en lnea que le permite utilizar el Progra

ma en Internet utilizando servidores y software mantenidos o autorizados por el

Otorgante de la Licencia. El Otorgante de la Licencia acepta proporcionar los se
rvidores y la tecnologa de software necesarios para utilizar el componente "en lne
a" de este Programa hasta que el Programa est Descatalogado, segn la definicin ante
rior. A partir de entonces, el Otorgante de la Licencia, a su entera discrecin, p
odr seguir proporcionando los servidores y las tecnologa de software necesarios pa
ra utilizar el componente "en lnea" de este Programa, o el Otorgante de la Licenc
ia podr otorgar a terceros una licencia para la provisin de los servidores y la te
cnologa de software necesarios para utilizar el componente "en lnea" de este Progr
ama. No obstante, nada de lo que aqu se contenga podr interpretarse como constitut
ivo de una obligacin para el Otorgante de la Licencia de proporcionar los servido
res y la tecnologa de software necesarios para utilizar el componente "en lnea" un
a vez el Programa est Descatalogado.
9. Garanta limitada
EL OTORGANTE DE LA LICENCIA RECHAZA EXPRESAMENTE CONCEDER CUALQUIER GARANTA PARA
EL PROGRAMA, EL EDITOR, Y LOS MANUALES. EL PROGRAMA, EL EDITOR Y LOS MANUALES SE
PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTA DE NINGN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLCITA, INCLUI
DAS, SIN LIMITACIN ALGUNA, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE APTITUD PARA EL COMERCIO, ADEC
UACIN PARA UN PROPSITO CONCRETO, O NO VULNERACIN.
Todo riesgo derivado del uso o ejecucin del Programa, del Editor y de los Manuale
s recae en usted.
No obstante, queda garantizado que los soportes que contienen el Programa no pre
sentarn defectos en lo que respecta a los materiales y la mano de obra para usos
y servicios normales, y que el Programa funcionar esencialmente de acuerdo a lo i
ndicado en los documentos escritos que lo acompaan, durante un periodo de 2 (dos)
aos desde la fecha de compra del Programa.
En caso de que el soporte que contiene el Programa resultase defectuoso durante
ese periodo de tiempo, contacte directamente con su proveedor.
Para que se pueda aplicar dicha garanta, los Proveedores debern ser informados del
defecto durante los 2 (dos) meses que siguen a su constatacin.
Algunos estados/jurisdicciones no permiten una limitacin de la duracin de la garan
ta implcita, as que es posible que la limitacin antedicha no sea de aplicacin para us
ted.
Esta Garanta Limitada no afecta a la aplicacin de cualquier garanta legal que dispo
ngan las leyes o normativas aplicables.

10.Limitacin de responsabilidad.
NI EL OTORGANTE, NI LA EMPRESA A LA QUE PERTENECE, NI LAS FILIALES, NI AFILIADOS
O EMPRESAS AUTORIZADAS SERN RESPONSABLES BAJO NINGN CONCEPTO DE NINGUNA PRDIDA O D
AO DE NINGN TIPO QUE PUEDA RESULTAR DEL USO DEL PROGRAMA O EL EDITOR, INCLUYENDO,
ENTRE OTROS, PRDIDA DE CLIENTELA, PRDIDA DE TRABAJO, FALLOS O MAL FUNCIONAMIENTO D
E ORDENADORES NI NINGN OTRO DAO O PRDIDA COMERCIAL.
Algunos pases no permiten la exclusin o la limitacin de daos fortuitos o consiguient
es, ni permiten establecer lmites a la duracin de una garanta implcita, por lo que l
as limitaciones mencionadas arriba pueden no ser aplicables en su caso.
11. Recursos equitativos.
Por el presente documento acepta que Sierra Entertainment Inc. sufrira daos irrepa
rables si no se hicieran cumplir especficamente los trminos de este Contrato de Li
cencia, por lo que usted acepta que Sierra Entertainment Inc. tendr derecho, sin
ningn vnculo ni seguridad ni prueba de daos, a recursos equitativos apropiados con
respecto al incumplimiento de este Contrato de Licencia, adems de a otros recurso

s de los que de otra forma pueda disponer Sierra Entertainment Inc. bajo las ley
es aplicables.
12. Otros.
Este Contrato de Licencia se considerar que se ha realizado y ejecutado en Espaa y
cualquier litigio que surja en un futuro se resolver de acuerdo con las leyes es
paolas. Este Contrato de Licencia slo puede ser corregido, alterado o modificado p
or un documento escrito, especificando dicha correccin, alteracin o modificacin por
ambas partes.
En el caso de que alguna disposicin de este Contrato de Licencia sea declarada si
n vigor por una magistratura o tribunal de justicia competente, dicha disposicin
se aplicar en la mxima extensin permisible y las partes restantes de este Contrato
de Licencia continuarn con todo su vigor y efecto.
Los trminos y condiciones de un Contrato de Licencia impreso en papel que puedan
acompaar el Programa prevalecen sobre todos los trminos y condiciones de un Contra
to de Licencia que puedan estar incluidos en el Programa y que puedan aparecer e
n la pantalla.
Por el presente documento declara que ha ledo y comprende el Contrato de Licencia
detallado arriba y que acepta que la accin de instalar un Programa es un reconoc
imiento de su disposicin a quedar sujeto a los trminos y condiciones del Contrato
de Licencia contenidos en el mismo. Tambin declara y acepta que el presente Contr
ato de Licencia es la declaracin completa y exclusiva del acuerdo entre Sierra En
tertainment Inc., y usted, y que el Contrato de Licencia sustituye a cualquier a
cuerdo previo o contemporneo, verbal o escrito, y a cualquier otra comunicacin ent
re Sierra Entertainment Inc., y usted, incluyendo cualquier acuerdo de Contrato
de Licencia escrito sin consistencia o cualquier ayuda en lnea que acompae al Prog
rama.
Con independencia de las garantas dadas por Sierra Entertainment Inc., Vivendi Un
iversal Interactive Publishing Espaa, S.L., como distribuidora oficial del produc
to, da todas las garantas determinadas por la ley en los plazos y condiciones det
erminados por sta.
POLTICA DE ASISTENCIA TCNICA
Atencin: la asistencia tcnica slo estar disponible para el uso privado que cumpla co
n las condiciones del Contrato de Licencia para Usuario Final que se adjunta al
Producto, y el cual usted ha aceptado. Por lo tanto, la asistencia tcnica no esta
r disponible en ningn caso para el uso comercial o profesional del Producto.
Procedimiento de cambio en caso de CD-Rom o DVD-Rom defectuoso
Si durante el periodo de garanta descrito en el Contrato de Licencia para Usuario
Final, una vez adquirido el producto, comprueba usted que el CD-Rom o DVD-Rom o
disquete es defectuoso o est rallado, el servicio de asistencia tcnica podr cambia
r el Producto gratuitamente si usted:
devuelve el CD-Rom o DVD-Rom defectuoso a la direccin indicada en el manual
enva una prueba de compra fechada del producto defectuoso (es decir, el ticket de
compra)
Por favor, no olvide indicar en su carta su nombre, direccin y el nmero de telfono
en el que se le puede encontrar durante el da.
Una vez transcurrido el periodo de garanta, si desea usted cambiar el CD-Rom o el
DVD-Rom (en caso nicamente de que est defectuoso o rallado , le rogamos nos los r
eenven adjuntando un cheque por valor de 4,21 euros en concepto de canje por prod

ucto defectuoso a nombre de VIVENDI UNIVERSAL INTERACTIVE PUBLISHING ESPAA..S.L.

No olvide incluir en el sobre su nombre, direccin y nmero de telfono para poder con
tactar en jornada laboral (de 9.30 a 15.00 y de 16.00 a 18.30) (1).
Remita su envo a nombre del soporte tcnico. ?
Procedimiento de cambio para los manuales
Si ha perdido o se le ha roto su manual o la documentacin asociada
l servicio de asistencia tcnica podr enviarle uno nuevo, conforme
condiciones:
Le agradeceramos que enviara al servicio de asistencia tcnica una
te n 1, del CD-Rom o del DVD-Rom y que adjunte un cheque por valor

al producto, e
a las siguientes
copia del disque
de 3,01 Euros.

Por favor, no olvide indicar en su carta su nombre, direccin y el nmero de telfono

en el que se le puede encontrar durante el da.
La direccin y el nmero de telfono del servicio de asistencia tcnica se indican en el
manual o en el paquete del Producto.
----------------------------------------------------------------Notas legales
----------------------------------------------------------------Juego interactivo Scarface: The World Is Yours 2006 Vivendi Games, Inc. Scarface e
s propiedad y marca comercial de Universal Studios. Con licencia de Universal St
udios Licensing LLLP. Todos los derechos reservados. Sierra y el logo de Sierra
son marcas o marcas registradas de Sierra Entertainment, Inc., en Estados Unidos
y/o en otros pases. Radical Entertainment es una marca o una marca registrada de
Vivendi Games Canada Ltd. en Canad, Estados Unidos y/o en otras jurisdicciones.
Utiliza tecnologa Bink Video. Copyright 1997-2006 por RAD Game Tools, Inc. THX y
el logo de THX son marcas de THX Ltd. que pueden estar registradas en algunas ju
risdicciones. Todos los derechos reservados. Microsoft, Windows, y DirectX son m
arcas o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otr
os pases y se usan con licencia de Microsoft. Pentium es una marca registrada de
Intel Corporation. AMD Athlon es una marca registrada de Advanced Micro Devices,
Inc. NVIDIA y GeForce son marcas o marcas registradas de NVIDIA Corporation en
Estados Unidos y/o en otros pases. ATI y Radeon se usan con licencia y son marcas
o marcas registradas de ATI Technologies Inc. en Estados Unidos y/o en otros pas
es. El resto de marcas son propiedad de sus respectivos titulares.