REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO

SANTIAGO MARIO
ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL

DISPOSICION DE EXCRETAS

Introduccin
Para todo ser vivo, el agua es una fuente de vida, pero debido a nuestra propia
sobrevivencia ponemos en riesgo la existencia de estas, las aguas residuales son necesarias
tratarlas antes de serdescargadas en el medio ambiente. Cuando el tratamiento es en
comunidades pequeas, estas aguas pueden ser tratadas de manera descentralizada ya que
los caudales son pequeos.
En la actualidad existen varias clases de tratamientos de aguas residuales domsticas. Estos
pueden variar, dependiendo de las necesidades, ya sea de residencias individuales, grupos
residenciales, o comunidades pequeas cuya poblacin sea igual o menor a 15000
habitantes. La disposicin de los efluentes provenientes de estos sistemas descentralizados
comprende desde la absorcin del suelo mediante campos convencionales de infiltracin,
hasta la reutilizacin despus de someterla a tratamientos ms avanzados. Las zanjas de
infiltracin son un sistema de infiltracin en el suelo poco profundo, utilizados para tratar el
efluente proveniente de un tanque sptico u otro sistema de tratamiento previo, las cuales
son usadas desde principios de 1900.
Existen diferentes metodologas para el diseo de este sistema de infiltracin. Las Normas
Venezolanas recomiendan un solo mtodo para el dimensionamiento de este sistema de
zanjas, el cual no ha sido actualizado, a pesar del desarrollo de nuevos estudios y
tecnologas.

1.- Disposicin de excretas

Es el lugar donde se arrojan las deposiciones humanas con el fin de almacenarlas y aislarlas
para as evitar que las bacterias patgenas que contienen puedan causar enfermedades.
Se recomienda su uso: para la disposicin de excretas de manera sencilla y econmica; para
viviendas y escuelas ubicadas en zonas rurales o peri urbanas, sin abastecimiento de agua
intradomiciliario; en cualquier tipo de clima.
Localizacin

Se localizar en terrenos secos y en zonas libres de inundaciones.

En terrenos con pendiente, la letrina se localizar en las partes bajas.
La distancia mnima horizontal entre la letrina y cualquier fuente de abastecimiento
de agua ser de 15 metros.
La distancia mnima vertical entre el fondo del foso y el nivel mximo de aguas
subterrneas ser de 1.5 metros.

Disposicin de los sistemas de infiltracin

Los sistemas de infiltracin de aguas residuales son sistemas de aplicacin al subsuelo
comnmente usados en viviendas individuales, establecimientos comerciales, lotes de casas
mviles y terrenos para acampar en reas que no cuentan con servicio de alcantarillado.
Las superficies de infiltracin al suelo estn expuestas dentro de una excavacin que
generalmente se llena con un medio poroso. El medio mantiene la estructura de la
excavacin, permite el flujo libre del agua residual pre tratada a las superficies de
infiltracin, y permite el almacenamiento del agua residual durante las pocas de mayor
caudal. El agua residual ingresa al suelo, en donde recibe tratamiento por
medio de
la infiltracin, la adsorcin, y las reacciones biolgicas que consumen o transforman los
diversos contaminantes. En ltima instancia, el agua residual tratada en el sistema de
infiltracin, se combina con el agua subterrnea local y fluye con la misma.
Se han desarrollado diversos diseos de sistemas de infiltracin que tienen en cuenta el
emplazamiento y las diversas condiciones del terreno. Los diseos se diferencian
principalmente en el punto en el cual se ubica la superficie de filtro. La superficie se puede
estar expuesta debajo del perfil natural del suelo (tecnologa convencional o tecnologas
alternativas), o sobre la superficie del suelo natural (sistemas sobre el terreno o de
montculo). La elevacin de la superficie del filtro es importante para proporcionar una
profundidad adecuada de suelo no saturado entre la superficie de filtro y la
condicin

lmite (por ejemplo, el nivel del lecho de roca o del agua

del agua residual aplicada.

subterrnea) para el tratamiento

En la disposicin de los sistemas de infiltracin, el aspecto ms importante reside en

situarlos en el mejor suelo del emplazamiento y en distribuir el caudal abarcando la
mxima extensin posible, de modo que se maximicen las posibilidades de tratamiento y
asimilacin.
Tericamente, los sistemas de infiltracin se deben disponer perpendicularmente a la
direccin de flujo del agua subterrnea. En la siguiente figura se puede observar cmo est
dispuesto el sistema de tratamiento de absorcin en el terreno, con respecto a la direccin
del flujo subterrneo:

2.- PROCEDIMIENTOS DE DISEO Y CLCULO DE LETRINAS DE HOYO

Segn la gaceta oficial N4.044 de la Repblica Bolivariana de Venezuelalos Artculo 531,
532, 533, 534, 535,536 y 537
La letrina de hoyo debe ser ubicada convenientemente, guardando las distancias mnimas
sealadas en la Tabla 52 del Captulo XXXIV de estas normas.
El hoyo de la letrina se har de seccin cuadrada de 0,90 metros de lado o circular de igual
dimetro, por 3,00 metros de profundidad. Cuando el terreno sea deleznable el hoyo se
proteger con paredes de bloques de concreto, ladrillos bien cocidos hubo otro material
adecuado, colocados con juntas abiertas.
En terrenos donde el nivel fretico se encuentre a menos de 1,20 metros de profundidad el
hoyo podr construirse en forma alargada para darle suficiente capacidad.
La plataforma que cubre la boca del hoyo deber tener una elevacin suficiente sobre el
terreno circundante para evitar la entrada de aguas superficiales. Se construir de concreto
armado u otros materiales de construccin susceptibles de soportar una carga mnima de
200 kgr/m; esta plataforma estar acondicionada para funcionar como excusado tipo turco
o para que se le construya encima, un asiento. En ambos casos se requerir una tapa de
madera para el cierre del orificio.
Se prohbe disponer aguas servidas o de lluvia en las letrinas de hoyo.
Sobre la plataforma se instalar una caseta anclada al piso, de material adecuado, con
suficiente luz y ventilacin naturales, protegindose las aberturas con tela metlica y
proyectndose a la puerta de cierres de manera que permitan cerrarla interior y
exteriormente.

El rea interior mnima de la caseta debe ser 1,00 m. En el Apndice, Figura 69, se muestra
un modelo de letrina de hoyo que llena los requisitos sanitarios.
El empleo de otros mtodos para la disposicin de excretas sin acarreo por el agua,
requerir la aprobacin previa de la Autoridad Sanitaria Competente.

3.- PROCEDIMIENTOS DE DISEO Y CLCULO DE LETRINAS DE TANQUE

Construido con tanque cilndrico de acero inoxidable que contiene una solucin de soda
castica (NaOH) destinada a recibir las excretas. Este tanque es removible.
El NaOH lica el material slido y destruye las bacterias, huevos de helmintos y otros.
La dosis recomendable es de 10 kilos de NaOH para 50 litros de agua.
Debido a su costo elevado es aplicado en circunstancias especiales.

4. PROCEDIMIENTOS DE DISEO Y CLCULO DE RETRETES QUIMICOS

En el artculo 65 de la Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos dice que quien
manipule cualquier tipo de sustancia qumica, debe inscribirse en el REGISTRO DE
ACTIVIDADES SUSCEPTIBLES DE DEGRADAR EL AMBIENTE (RASDA) llevado por el
Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales (MARN).
NORMAS VENEZOLANAS A TOMAR EN CUENTA EN EL MANEJO DE SUSTACIS
QUIMICAS
norma covenin 3060:2002. (1ra revisin).clasificacin, smbolos y dimensiones de seales de
identificacin.
norma covenin 2239-i-91. Materiales inflamables y combustibles. Almacenamiento y
manipulacin. Parte iv. Sustancias de acuerdo a su incompatibilidad.
norma covenin 3606:2000.materiales peligrosos. Calificacin profesional para personal de
respuestas a incidentes.
norma covenin 2237-85. Ropa, equipos y dispositivos de proteccin personal. Seleccin de
acuerdo al riesgo ocupacional.
norma covenin 2253-85. Concentraciones ambientales mximas permisibles en lugares de
trabajo.
norma covenin 2275-85. Industrias o actividades consideradas como peligrosas o insalubres.
norma covenin 2250-85. Ventilacin de los lugares de trabajo.

5.- PROCEDIMIENTOS DE DISEO Y CLCULO DE TANQUES SEPTICOS

Tanque sptico: Es un receptculo que recibe la descarga de aguas servidas de una

edificacin, proyectado y construido de manera que permita separar los slidos de lquidos
durante el periodo de retencin correspondiente a digerir la materia orgnica y permitir la
salida del lquido clarificado para ser dispuesto en sumidero, zanjas de absorcin o zanjas
filtrantes.
El tanque sptico es la unidad fundamental del sistema de fosa sptica ya que en este
se
separa la parte slida de las aguas servidas por un proceso de sedimentacin simple;
adems se realiza en su interior lo que se conoce como PROCESO SPTICO, que es la
estabilizacin de la materia orgnica por accin de las bacterias anaerobias, convirtindola
entonces en lodo inofensivo.
Para calcular la capacidad del tanque sptico se debe conocer el nmero de usuarios del
sistema, luego se adopta un gasto de aguas servidas en trminos de volumen por persona y
por da sugiriendo como una medida un gasto de 150 litros/persona/da y un periodo de
recepcin de 24 horas, debindose tomar la proporcin de esta en caso de no utilizar el
sistema el otro da, como es el caso de escuelas rurales donde el lapso de utilizacin es de 6
a 8 horas diarias. Para determinar el volumen del tanque sptico se multiplica en nmero de
usuarios por el gasto que V=nq
Frmula en la que q es el gasto proporcional con relacin a las 24 horas, as si la escuela
rural trabaja 8 horas diarias q ser igual a 8/24 del gasto diario.

Caractersticas del tanque sptico.

La relacin largo-ancho del rea superficial del tanque sptico deber estar
comprendida entre 2:1 a 5:1.
El espacio libre entre la capa superior de nata o espuma y la parte inferior de la losa
de techo el tanque sptico no ser menor a 0.30m. Se deber considerar que un
tercio de la altura de la nata se encontrara por encima del nivel del agua.
El ancho del tanque sptico no deber ser menor de 0.60m y la profundidad neta
menor a 0.75m.
El dimetro mnimo de las tuberas de entrada y salida del tanque sptico ser de
0.10m y 0.75m respectivamente.
El nivel de la tubera de salida del tanque sptico deber estar situado a 0.05m por
debajo de la tubera de entrada del tanque sptico.
Los dispositivos de entrada y salida del agua residual al tanque sptico estarn
constituidos por tees o pantallas.
Cuando se usen pantallas, estas debern estar distanciados de las paredes del tanque
a no menos de 0.20m ni mayor a 0.30m.

Cuando el tanque tenga ms de una cmara, las interconexiones entre las cmaras
consecutivas se proyectaran de tal forma que evite el paso de natas y lodos al ao
horizonte del proyecto.
El fondo de los tanques spticos tendr pendiente de 2% orientada hacia el punto de
ingreso de los lquidos.
En los casos en que el terreno lo permita, se colocara una tubera de 0.15m de
dimetro para el drenaje de lodos, cuyo extremo se ubicara a 0.10m por encima de
la seccin ms profunda del tanque sptico. La tubera estar provista de vlvula de
tipo compuerta y la carga de agua sobre el mismo no deber ser menos a 1.80m.

Ventajas.

Apropiado para comunidades rurales, edificaciones, parques y moteles.

Limpieza no frecuente.
Tiene un bajo costo de construccin y operacin.
Mnimo grado de dificultad en operacin y mantenimiento si se cuenta con
infraestructura de remocin de lodos.

Desventajas.

Uso limitado para un mximo de 350 habitantes.

Tambin de uso limitado a la capacidad de infiltracin del terreno que permita
disponer adecuadamente los efluentes en el suelo.
Requiere facilidades para la remocin de lodos (bombas, camiones con bombas de
vaco).

Diseo de un tanque sptico.

Para el diseo del tanque sptico es necesario dominar los siguientes aspectos:
1) Tiempo de retencin hidrulica del volumen de sedimentacin.
2) Volumen de sedimentacin.
3) Volumen de almacenamiento de lodos.
4) Volumen de natas.
5) Espacio de seguridad.
Tiempo de retencin hidrulica del volumen de sedimentacin:
Ser calculado mediante la siguiente formula.
Pr = 1.5 0.3*log (P*q)

Donde:
PR= tiempo promedio de retencin en das.
P = poblacin.
q = caudal de aporte unitario de aguas residuales en lts/hab.dia
En ningn caso, el tiempo de retencin deber ser menor a seis horas.
Volumen de sedimentacin
Ser calculado mediante la frmula siguiente:
Vs = 10 x (P*q) x Pr
Donde:
Vs = volumen de sedimentacin en m
Volumen de almacenamiento de lodos
Ser calculado mediante el empleo de la formula siguiente:
Vd= G x P x N x 10
Donde:
Vd= volumen de almacenamiento de lodos en m
G= volumen de lodos producidos por persona y por ao en lts.
N= intervalo de limpieza o retiro de lodos en aos.
Volumen de natas.
Como valor normal se considera un volumen mnimo de 0.7 m
Espacio de seguridad:
Las distancia entre la parte inferior del ramal de la tee de salida y la superficie inferior de la
capa de natas no deber ser menor a 0.10 m
Consideraciones de diseo.
Las principales consideraciones que se deben tener en cuenta para el diseo y operacin de
tanques spticos son:
1. Su configuracin.

2. Su integridad estructural.
3. Su impermeabilizacin
4. Su tamao.
5. El empleo de grandes tanques spticos.
6. La programacin de inspecciones.
7. La limpieza del tanque sptico (Crites, 2000).
Mantenimiento del tanque sptico.
Dado que los tanques spticos se encuentran enterrados y por tanto no estn a la vista, las
personas olvidan que estos sistemas necesitan mantenimiento peridico. Con frecuencia,
los residentes de zonas pobladas que cuentan con red de alcantarillado por gravedad
sereubican en zonas que utilizan tanques spticos, suponiendo entonces que pueden
descargar cualquier material y cualquier cantidadde volumen de agua dentro del sistema,
como lo hacan cuando contaban con la red de alcantarillado. Sin embargo, los sistemas de
tanque sptico sometidos a estas condiciones se pueden ver afectados por la descarga de
algunos constituyentes, ya que su capacidad de manejo de caudal es finita.
El abuso de dichos sistemas ocasiona inevitables fallas, creando condiciones indeseables y
posibles riesgos para la salud. Para que el sistema sptico siga tratando el agua residual
eficazmente, necesitara bombear el tanque peridicamente. Con el uso, el sistema sptico
acumula lodo en el fondo de la fosa sptica. A medida que el nivel de lodo aumenta, las
aguas negras permanecen en el tanque menos tiempo, y es ms probable que los slidos se
escapen al rea de absorcin.
Si el lodo se acumula por mucho tiempo, no se lleva a cabo el asentamiento, el agua
residual se va directamente al rea del campo de absorcin, y muy poca se podr
tratar. Las fosas de buen tamao generalmente tienen suficiente espacio para
acumular lodo por lo menos 3 aos. La frecuencia con que hay que bombear la fosa
depende de:

La capacidad de la fosa sptica.

La cantidad de aguas negras que entran a la fosa.
La cantidad de slidos en las aguas negras.

Otra tarea de mantenimiento que debe realizar peridicamente para evitar que el sistema se
obstruya es limpiar el filtro de efluente. Ya que los campos de absorcin deben estar
protegidos contra los slidos y la lluvia. Si no bombea la fosa, los slidos pueden entrar al
campo de absorcin. El agua de lluvia que cae de los techos o de las reas de concreto
deben drenarse de alrededor del campo de absorcin para evitar que el campo se llene de

agua. Los campos de absorcin que estn saturados de aguas de lluvia no pueden aceptar
aguas negras. Si siembra csped de clima fro sobre el campo de absorcin de en el invierno
ayudara a eliminar el agua de la tierra y a mantener es sistema funcionando
apropiadamente.
6.- PROCEDIMIENTOS DE DISEO Y CLCULO DE SUMIDEROS
Sumidero: Es una excavacin practicada en el terreno debidamente protegida para la
disposicin del efluente de un tanque sptico por absorcin en el sub-suelo.
Segn la gaceta oficial N4.044 de la Repblica Bolivariana de Venezuelalos Artculos 513,
514,515, 516 y 517.
Cuando se proyecte disponer sub - superficialmente el efluente de un tanque sptico, se
determinar las caractersticas de absorcin del suelo por medio de la prueba de
percolacin, cuyo procedimiento se indica a continuacin:
a.- La prueba de percolacin debe hacerse en sitios donde la composicin del sub-suelo
presente caractersticas de uniformidad geolgica.
b.- Se excava un hoyo en el centro geomtrico del sistema de disposicin de aguas negras a
ser usado, con una profundidad promedio de los niveles extremos probables del sistema.
Esta profundidad por debajo de la superficie del terreno, no debe ser menor de 1,50 metros
cuando se pretenda construir sumideros, o de 0,60 metros en el caso de zanjas de absorcin.
En el fondo del hoyo se excava otro menor, de seccin cuadrada, de 30 cm. de lado y 45
cm. de profundidad.
c.- Se vierte la cantidad necesaria de agua para que el hoyo pequeo se llene
completamente, esperando que sta sea absorbida por el terreno.
d.- A continuacin se repite el procedimiento anterior, cuidando esta vez de anotar el
tiempo de infiltracin en minutos. Este valor dividido por 18 dar el promedio del tiempo
que demora el terreno en absorber 2,5 cm. de agua.
Artculo 514
De acuerdo a los resultados obtenidos en la prueba a que se refiere el artculo anterior, el
rea de absorcin requerida para la disposicin de 1.000 litros diarios de lquido se
determinar en base a la rata de percolacin y segn la Tabla 50.
Artculo 515
Con el rea de absorcin obtenida de la Tabla 50, se calcular el rea efectiva requerida de
acuerdo con lo siguiente:

a.- Para edificaciones destinadas a viviendas se estimar el gasto de aguas servidas a razn
de 250 litros por persona y por da.
b.- Para otros tipos de edificaciones se estimar el gasto de aguas servidas de acuerdo con
la dotacin de agua correspondiente establecida en el Captulo VII de estas normas,
incrementndola en un 10% como margen de seguridad.
Con el rea efectiva requerida, se calcularn el nmero y las dimensiones de los sumideros
o de las zanjas de absorcin. En el caso de usar sumideros, se tomar como rea de
absorcin el rea lateral por debajo de la tubera de descarga. si se usan zanjas de absorcin,
el rea de absorcin ser el rea del fondo de las zanjas.
* El nmero y dimensiones de los sumideros podrn calcularse de acuerdo a las
recomendaciones de la Tabla 51.
Artculo 516
Cuando se proyecte utilizar sumideros stos debern cumplir los siguientes requisitos:
indicados en el Apndice de estas normas, Figura 64 y 64-A.
a.- El nivel fretico deber quedar como mnimo a 60 cm. por debajo del fondo del
sumidero.
b.- Con la excepcin hecha en el prrafo e., del presente artculo, las paredes del sumidero
se recubrirn con piedras, ladrillos o bloques de concreto, colocados en seco, con juntas
abiertas, los cuales en su parte posterior tendrn una capa de grava gruesa de 10 cms. de
espesor mnimo. Las juntas por encima de la entrada sern selladas con mortero de
cemento. Se podr reducir el dimetro de la seccin de recubrimiento situada por encima de
la entrada.
c.- Se proveer una cubierta de concreto armado que podr ubicarse a una profundidad de
20cm. de la superficie del terreno.
Preferiblemente si la cubierta es mayor de 0,75 metros por 0,75 metros tendr una boca de
visita de 0,60 metros por 0,60 metros.
d.- El fondo del sumidero deber ser llenado con grava gruesa hasta una profundidad de
0,30 metros.
e.- Cuando el sumidero est ubicado bastante prximo a rboles, no necesitar ser
recubierto como se indica en el aparte b, siempre que se rellene con roca suelta de un
tamao no menor de 10 centmetros.
f.- El sumidero deber ser dimensionado de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 515.

g.- La ubicacin del sumidero deber cumplir con las distancias requeridas en la Tabla 52.
h.- En caso de que los sumideros puedan estar sometidos a paso de vehculos u otras cargas
mviles, debern tomarse las previsiones estructurales adecuadas o se colocarn defensas
para impedir que tales vehculos puedan daarlos.
i.- Se prohbe la disposicin de aguas de lluvia en los sumideros.
Artculo 517
Cuando sea necesario se proveer una fosa seca para recibir el desage de techos, stanos o
pasajes, que se construir siguiendo en forma general las disposiciones para sumideros del
artculo 516. La fosa seca deber ser dimensionada de acuerdo a lo dispuesto en el artculo
515 y en la tabla 52, tomando como hiptesis de clculo que el volumen de agua a
disponer provendr de
una lluvia diaria sobre toda la superficie que drena hacia la
fosa. Dicha lluvia tendr una intensidad igual a la mxima del lugar en un perodo de cinco
aos de frecuencia, de 10 minutos de duracin.

7.-PROCEDIMIENTOS DE DISEO Y CLCULO DE ZANJAS DE ABSORCION

Zanja de absorcin: Es el mtodo de disposicin de afluente de un tanque sptico por
absorcin en el subsuelo, utilizando zanjas y tuberas con juntas abiertas.
Segn la gaceta oficial N4.044 de la Repblica Bolivariana de Venezuela los Artculos
518, 519
Cuando se proyecte usar campo de absorcin, las zanjas correspondientes debern ubicarse
en sitio adecuado que no ofrezca riesgo de contaminacin a las fuentes de abastecimiento
de agua para uso humano, debiendo guardar las distancias mnimas indicadas en la Tabla
52.
Artculo 519
Las zanjas de los campos de absorcin se disearn y construirn de acuerdo al rea de
absorcin efectiva requerida, a las siguientes especificaciones y segn los modelos insertos
en el Apndice, Figura 65, de estas normas:
a.- El material filtrante podr ser arena lavada, piedra picada o grava limpia de tamao
variable, entre 1 y 5 cm. y se extender a todo lo ancho de las zanjas, 15 cm. por debajo de
la tuberas y 5 cm. por encima de ellas. Sobre esta ltima se colocarn 5 cm. de paja seca o
material similar.
El resto de la zanja se rellenar con tierra compactada.

b.- La Seccin podr ser rectangular o trapezoidal, recomendndose zanjas rectangulares

para terrenos firmes y trapezoidales para terrenos de deleznables.
c.- Para terrenos permeables se recomiendan zanjas de poco ancho y para terrenos de poca
permeabilidad, zanjas de mayor ancho.
d.- La longitud mxima de los ramales ser de treinta metros.
e.- La pendiente mxima uniforme de los ramales ser de 0,25%.
f.- El tamao, profundidad y distancia entre zanjas se establecer de acuerdo a la Tabla 53.
g.- Las tuberas podrn ser de 10 cms., de dimetro, de extremidades lisas sin campana, de
arcilla vitrificada, hierro fundido, asbesto cemento, concreto u otro material aprobado por la
Autoridad Sanitaria Competente. Las juntas sern abiertas, espaciadas cada metro y con
separacin entre tubos que podr variar en 3 0, y 1,0 cms. Las juntas abiertas se protegern
en su parte superior con tejas de arcilla, hojas de cartn asfltico, de otro material
resistente, para evitar la entrada del material de relleno.

8.- PROCEDIMIENTOS DE DISEO Y CLCULO DE ZANJAS FILTRANTES

Zanjas filtrantes: Es el mtodo de acondicionamiento de la calidad del efluente de un
tanque sptico, que se realiza por filtracin a travs de una capa de arena de caractersticas
determinadas, utilizando zanjas y tuberas conjuntas abiertas, tanto de distribucin como de
recoleccin y en terrenos de poca capacidad de absorcin. La zanja filtrante produce un
efluente que debe disponerse adecuadamente.
Uno de los sistemas ms comunes de disposicin in situ de aguas residuales son las zanjas
de infiltracin, las cuales son usadas desde principios de 1900. Las zanjas de infiltracin,
llamadas tambin campos de infiltracin o campos de absorcin, son un elemento opcional
utilizado para descargar el efluente proveniente del tanque sptico u otro sistema de
tratamiento previo.
Las zanjas de infiltracin son sistemas poco profundos de absorcin en el suelo, que
constan de una serie zanjas de poca profundidad, llenas de grava. El efluente se dispone a
travs de las zanjas en el subsuelo, permitiendo su oxidacin y disposicin.
Las zanjas de infiltracin mejoran el tratamiento qumico y biolgico del efluente de un
tratamiento primario, porque aprovechan la actividad bacterial del suelo e incrementan la
oportunidad de absorcin de fsforo, metales y virus. Adems de mayores remociones de
DBO, slidos suspendidos totales (SST) y nitrgeno.

Las zanjas de infiltracin estn conformadas por una serie de tuberas convenientemente
localizadas y son utilizados para recibir directamente el efluente de agua residual
proveniente del sistema de tratamiento previo y filtrarla en el terreno circundante. Este tipo
de disposicin funciona bien en sitios con suelos profundos y permeabilidad relativa, donde
se tienen aguas subterrneas profundas y el terreno es relativamente nivelado.
El diseo de las zanjas de infiltracin depende de la forma y tamao del rea disponible, de
la capacidad requerida, de la topografa del terreno y de la tasa de infiltracin del subsuelo.
Para la construccin de los campos de absorcin se utilizan los siguientes materiales:
tubera perforada, grava ygeotextil.
El medio poroso se emplea para:
- Mantener la estructura de las zanjas;
- Proporcionar un tratamiento parcial del efluente;
- Distribuir el efluente a las reas de infiltracin en el terreno.
El sistema que se consigue en los sistemas de infiltracin se produce mediante las
siguientes fases:
a. Al circular el efluente a travs y por encima del medio poroso que se dispone en las
zanjas de infiltracin.
b. Al infiltrarse en el terreno El tratamiento en el medio poroso de las zanjas se produce por
la combinacin de una serie de mecanismos fsicos, biolgicos y qumicos. Si la inundacin
es permanente, el medio poroso acta como un filtro anaerobio sumergido, mientras que si
la aplicacin es peridica, acta como un filtro percolador aerobio.
Las zanjas de infiltracin no requieren de ningn tipo de mantenimiento y su vida til
depender de la granulometra del suelo, de la capacidad de infiltracin, de la altura y
variaciones del nivel fretico, y del correcto funcionamiento y limpieza del tanque sptico o
sistema de aguas residual utilizado como tratamiento previo, que evitar el paso de slidos
a las zanjas de infiltracin.
Este sistema de disposicin final de las aguas residuales puede utilizarse para el riego del
rea donde se localizarn los tubos perforados del campo de absorcin ya que el terreno
absorbe y utiliza el agua que se est desechando.
Segn el artculo 508 de la Gaceta Oficial N 4.044, las tanquillas de distribucin deben
colocarse en un lugar que permita la adecuada alternabilidad en el uso de diversas zonas en
que pueda estar dividido el sistema de disposicin, de ser necesario, y la uniforme
distribucin del efluente, as como la limpieza de las mismas.

Las tanquillas de distribucin pueden ser de forma rectangular, cuadrada o circular, siempre
que la menor dimensin transversal no sea inferior a 0.60m, segn el artculo 510.
Mtodos de clculo de zanjas de infiltracin
Existen diferentes mtodos de clculo para las zanjas de infiltracin: por gravedad, y a
presin, este ltimo se utiliza cuando el efluente es expulsado del tanque sptico mediante
bombas.
En la siguiente tabla se resumen los mtodos de clculo de zanjas de infiltracin por
gravedad, que sern los analizados, y estn referidos en diferentes fuentes bibliogrficas:
Clculo de zanjas de infiltracin segn la Gaceta Oficial N4.044
Con los parmetros asumidos anteriormente, se procede al dimensionamiento y diseo del
sistema de disposicin de efluentes provenientes de un tanque sptico.
1. Se calcula el gasto de agua residual generado por la cantidad de habitantes:
2. Tiempo que tarda en infiltrar 2,5 cm.
La Gaceta Oficial Venezolana N4.044, establece que la rata de percolacin debe estar en
funcin del tiempo que demora el terreno en absorber 2,5 cm de agua, de esta manera se
calcula a partir de la rata de percolacin conocida, el tiempo en el que los 2,5 cm es
absorbida.
Para ello, se debe conocer primero la duracin en minutos que le tomo al suelo absorber los
45 cm de agua (profundidad del hoyo de la prueba de percolacin, establecida por la Gaceta
Oficial Venezolana 4.044. al realizar la prueba de percolacin.
Seguidamente se utiliza la ecuacin (2.7):
3. rea de absorcin requerida para la disposicin de 1000 litros de agua
El rea de absorcin se determinar en base a la rata de percolacin y segn la tabla N10.
Para un valor de 10 min el rea de absorcin requerida para la 2 disposicin de 1000 litros
de agua ser de 15.60 m .
Tambin se puede usa el diagrama de la figura N20 y/o la ecuacin (2.8):
4. rea de infiltracin efectiva requerida
Como Q = 1500 L/d, tenemos que, segn la ecuacin (2.9):
5. Dimensiones de las Zanjas de Absorcin y separacin entre ellas:

Si asumimos un ancho de fondo de zanja de 60 cm, segn la tabla N1, seobtiene mediante
la ecuacin (2.10) una longitud total de zanjas:
Como la longitud mxima permitida es igual a 30m, distribuimos el rea efectiva en dos
zanjas, entonces, tenemos una longitud de 20 m por zanja; y una distancia de centro a
centro entre tuberas de 1,80 m.
La profundidad total de cada zanja ser de 0.65 m segn lo recomendado en la tabla N 11
para un ancho de zanja asumido igual a 0.60 m. de las dimensiones obtenidas: 6.

Conclusiones

Con el fin de evitar la contaminacin de aguas subterrneas, se debe tomar en cuenta las
normas y medidas antes mencionadas, es decir, la determinacin del rea de absorcin de
un campo de infiltracin depende bsicamente de los resultados obtenidos en la prueba de
percolacin. Por esto es importante que los resultados obtenidos en esta prueba sean
confiables.
La Gaceta Oficial no toma en cuenta factores que pueden influir en la determinacin del
rea de terreno requerida para la colocacin de las zanjas, como lo son la precipitacin, la
cual vara dependiendo de la zona, y el posible recubrimiento del rea, que pueda afectar la
capacidad absorbente del suelo.
Mientras ms pozos se excaven para la realizacin de la prueba de percolacin ms exacta
es la rata de percolacin promedio del suelo donde ser instalado el sistema, ya que el
terreno no siempre es homogneo en toda su extensin.
Las pruebas de percolacin es conveniente realizarlas luego que se haya saturado el suelo,
ya que esta es la condicin ms desfavorable del suelo para infiltrar.

ANEXOS