Alguien debe contarlo. Y si nadie ms lo hace, debo hacerlo yo.

Porque fuimos los responsables de la catstrofe.

Porque fuimos los culpables de la muerte de miles.

Porque, con las mejores intenciones, desencadenamos la tragedia.

Porque no lo pensamos, no lo medimos y no nos dimos cuenta hasta que

fue tarde.

Porque nosotros lo creamos, lo alimentamos y lo albergamos en nuestros

corazones hasta que se convirti en nosotros.

NOSOTROS, EL TERROR.

ISLAS MALVINAS
MAYO 1982

El teniente Gustavo Adolfo Olivares se arrastraba.

Se arrastraba con la desesperacin de quien quiere vivir un segundo ms.
La esquirla en el muslo dola horriblemente, pero ms le dola la que tena clavada
en la cintura. El tiempo jugaba en su contra. Saba que estaba perdiendo sangre y
que, ms temprano que tarde, perdera el conocimiento.
No esperaba ayuda. El combate de encuentro lo haba sorprendido en medio de
una patrulla de reconocimiento y todos sus hombres estaban muertos. El ltimo de
ellos, sobre sus propios hombros. Su radio operador haba recibido una esquirla en
medio del pecho. Olivares, ya herido, lo haba cargado al hombro, estilo bombero,

y lo haba llevado durante ms de una hora en busca de ayuda mdica, hasta darse
cuenta que el joven soldado ya no respiraba.
Lo haba depositado suavemente en el suelo hmedo y, lleno de una profunda
angustia, haba recitado una breve plegaria.

Qu voy a decirles a sus padres?, se preguntaba, cmo podr mirar la carita

de su novia?.
Los caones automticos de 4.5 pulgadas de las fragatas martillaban el terreno con
aburrida regularidad. Olivares saba que los proyectiles HE de 21 kilogramos
podan caer an ms seguido de lo que lo hacan, pero tambin saba que a su
mxima cadencia de fuego los caones quedaran fuera de servicio en menos de
tres horas. Los ingleses se conformaban con molestar toda la noche.
Sin embargo, no haban sido los caones navales sino los morteros de los
paracaidistas ingleses los que haban segado a su patrulla. Llevaba dos esquirlas de
recuerdo.
El teniente ya no tena fuerzas para caminar, pero su natural determinacin lo
impulsaba a continuar su movimiento.
Quit el cargador de su FAL Para, y control su municin. Menos de medio
cargador.
Guard el cargador semivaco y coloc uno lleno.
El fro del metal le trasmiti una sensacin de seguridad. Estaba armado y an
tena municin.
El fusil era todo su mundo.
Clav los codos en la grava de Malvinas y se arrastr con dolor.
Con fro, con hambre y con sueo, herido y perdiendo sangre, el teniente Olivares
senta que se era su lugar. Ms que nunca senta que para eso haba nacido.
Voy a sobrevivir, pens. Cuando todos hayan muerto, yo an estar vivo.
Voy a vivir,, se repiti a s mismo,y voy a volver a combatir.
Y con este pensamiento, Gustavo Adolfo Olivares, teniente de paracaidistas, clav
nuevamente sus codos en el terreno fro y hmedo y avanz un metro ms hacia las
lneas propias.

En la oscuridad, alcanz a escuchar unas voces lejanas en castellano. Estaba

todava consciente cuando otra patrulla lo recogi y lo traslad a un puesto de
sanidad.
Recin en el avin que lo llevaba de vuelta al continente, Olivares se relaj y
durmi.
Olivares era un guerrero. Y ms an, era un sobreviviente.

CAPTULO 1
LA HERMANDAD
VIRGINIA (USA), ABRIL

Los Hermanos reunidos alrededor de la mesa emanaban serenidad y poder, pero la

atmsfera era sombra. No haba mujeres entre ellos. Tampoco latinoamericanos.
La igualdad no llegaba hasta all.
El resplandor tenue de las pantallas de las notebooks, ubicadas frente a cada uno
de los presentes, daba a la reunin un aspecto fantasmal.
Algunos de los hombres hablaban en voz baja.
El sonido de una campana, que perteneciera a un acorazado de la Primera Guerra
Mundial, acall las voces.
La Hermandad entraba en sesin.

Si bien su origen era diverso, los hombres no representaban nacionalidades sino

corporaciones.
Entre ellos reinaban el honor, la lealtad, la tica y la confianza mutua. Sentan su
poder como una carga, ms que como un privilegio, y estaban movidos por una
implacable racionalidad.
Quien presida la reunin no lo haca por una posicin de preeminencia, sino ms
bien por una razn funcional. Era el director de proyecto slo porque alguien
deba coordinar. Hablaba ingls con acento californiano y se haba educado en la
universidad de arquitectura colonial, de paredes color crema y techos de tejas
rojas, que fuera fundada por el constructor de los ferrocarriles, el senador Leland
Stanford.
Caballeros, estn de acuerdo? Desean proponer alguna modificacin al
proyecto?.

El norteamericano de Kansas no tena objeciones. A la industria de los alimentos la

afectaban las sequas, no las guerras.
El francs haba hecho su carrera en la industria nuclear y el proyecto le resultaba
muy conveniente.
A su lado, hurfano desde los tres aos, cuando las bombas cayeron sobre Dresden,
el ejecutivo de la industria qumica estaba de acuerdo.
Tal vez el ms preocupado era el hombre de ojos hundidos. Haba sido una persona
de carcter alegre, hasta que un hombre con la cintura llena de explosivos haba
subido al mnibus que llevaba sus hijos a la escuela. Haba dejado Haifa, para no
volver jams. La Hermandad era ahora su vida, y siempre se opona al uso de
mtodos que se parecieran a los de aqullos que le haban arrebatado su felicidad.
De todos modos, la Hermandad no actuaba por s misma, sino a travs de
operadores polticos, econmicos y militares.
El hombre ms feliz de la mesa era el rubicundo banquero de Zrich. Casado con
una mdica que le llevaba una cabeza, Herr Bachmeier ganaba siempre, sucediese
lo que sucediese. A travs de su banco y sus contactos internacionales dirigira el
aspecto financiero de la operacin.
Un escocs representaba los intereses de los medios y un holands, los de la
industria electrnica.
El total de miembros presentes en la reunin era de catorce. Otros miembros
adicionales seran convocados en caso de ser necesario.

Pensaron su respuesta y uno a uno, lentamente negaron con la cabeza. Eran

hombres acostumbrados a ser escuchados, y no hablaban sin una razn.
La nica objecin provino del lugar esperado. En el centro de la mesa, el de mayor
edad de los presentes levant la vista y habl.
Vesta de traje, con el tpico corte de Miln y su mano luca un anillo. A diferencia
de los dems, esa no era su vestimenta habitual y su anillo era el nico que no era
admirado sino besado.
No nos convence el proyecto. Desearamos que hubiera una alternativa, pero no
podemos ofrecer ninguna. Comprendemos que es inevitable y que estamos
eligiendo entre males. Slo deseamos que sean humanos..
As est previsto, Eminencia, aunque no es razonable pensar que ser incruento.
Quin estar al mando del proyecto?, pregunt un hombre de tez bronceada y
aspecto cansado. Su Learjet 45 haba sufrido una demora en el despegue y, si bien
haba logrado llegar a tiempo, dos horas de sueo con el Stetson sobre sus ojos no
eran su idea de una noche plcida.

Nuestro mejor especialista. Ya conocemos su impecable historial, contest el

director, y agreg sonriendo por primera vez: Todo est previsto, Bob. All lights
are green, all systems are GO.
El hombre llegado de Texas respondi con irona, Espero que su prxima
comunicacin no sea, Houston, tenemos un problema.
Bien, caballeros, estamos de acuerdo y el proyecto se ejecuta. Su nombre a partir
de ahora es Operacin Nnive.
Muy apropiado, aprob Houston.

En otro hemisferio, miles de kilmetros al sur, la gente corra a su trabajo, coma

apurada y haca planes para el fin de semana, sin la menor sospecha de que el
rumbo de su vida acababa de ser bruscamente alterado.
En algo estaban en lo cierto. Llegaba el otoo. En ms de un sentido.

CAPTULO 2
AUDAZ Y ALTIVO
CRDOBA, ABRIL
Un minuto!.
El jefe de lanzamiento vocifer por sobre el ruido de las turbinas del C-130
Hrcules y levant el dedo ndice indicando el tiempo que faltaba para el salto.
El coronel Gustavo Adolfo Olivares movi la correa que conectaba su paracadas
con el cable de acero para comprobar que corriese sin trabas.
El jefe de lanzamiento le hizo una muda pregunta abriendo y cerrando el pulgar y
el ndice, Puerta larga o puerta corta?.
Olivares adoraba la sensacin del viento en la cara, en la puerta del avin. Abri su
ndice y pulgar en forma exagerada. Puerta larga.
El jefe de lanzamiento sonri, lo mir directo a los ojos y grit, A la puerta!.
Olivares avanz su pie derecho, lanz la correa hacia delante, gir a la derecha y a
trescientos metros de altura y doscientos veinte kilmetros por hora, se aferr de
los bordes de la puerta y qued mirando al vaco. La convexidad del fuselaje del
Hrcules haca que el primer paracaidista quedara casi fuera del avin.
El viento enfri sus manos y deform su rostro.

Faltaban segundos.
Gir apenas la cabeza mirando de reojo las luces.
Luz roja encendida.
Olivares haca trampa. Deba mirar al frente y esperar la palmada, pero siempre se
tentaba y miraba las luces. Era lo nico en lo que Olivares haca trampa en su
vida.
Con las rodillas flexionadas y el cuerpo tenso, el coronel esper la seal.
Luz roja todava encendida.
El jefe de lanzamiento le haba regalado una puerta larga. Largusima. Una
ocasin especial.
Respir profundamente el aire fro y disfrut la sensacin de altura y velocidad.
Abajo, el terreno pasaba ante sus ojos como en cmara rpida.
De golpe, la luz roja se apag.
Una fraccin de segundo despus:
Luz verde.
Inmediatamente la palmada y el grito, Salte!.
Se impuls hacia delante con brazos y piernas, peg el mentn contra su pecho y
tom con sus manos el paracadas de pecho. El viento lo golpe con fuerza
llevndolo hacia atrs y abajo.
A diferencia de los Fallschirmjagers alemanes de la Segunda Guerra que
saltaban de cabeza, los paracaidistas de la escuela norteamericana saltaban casi
parados, con el cuerpo apenas flexionado.
Treinta y uno!. Cont Olivares.
El paracadas ya estaba fuera de su bolsa, la que se alejaba pegada al costado del
avin.
Treinta y dos!.
La tela comenz a desplegarse.
Treinta y tres!.
Olivares sinti por centsima vez en su vida el tirn del arns en la ingle, sus
piernas se elevaron hacia un costado quedando casi horizontales, pero enseguida su
cuerpo se estabiliz en un suave balanceo.

Control de velamen!.
Mir hacia arriba. La fina y resistente tela verde oliva tapaba casi todo el cielo. El
MC-1 tena todos sus gajos sanos. Al costado, el cielo pareca cubierto de hongos
que caan lentamente hacia la pista de lanzamiento de la Guarnicin Crdoba.

Un dejo de tristeza lo invadi.

El coronel de paracaidistas Gustavo Adolfo Olivares caa suavemente en un salto
perfecto. El ltimo de su carrera.
Su retiro se hara efectivo en pocos das. ntimamente, Olivares senta miedo de
caer en una vida de cmoda rutina y aplastante aburrimiento.
Tan distinta de todo lo vivido hasta ese momento.
El tiempo haba sido benvolo con el alto y delgado coronel. Las plateadas canas
que mechaban su cabello oscuro eran las nicas seales de su paso.
En medio de aplausos, el coronel Olivares descenda suavemente hacia su retiro.

Abajo, la banda ejecutaba la Marcha del Paracaidista.

Guardin alado de nuestras fronteras. Escuda la Patria tu garra de len, deca la
letra.
Al costado de la zona de lanzamiento, divis la familiar estructura de la Mezquita,
un pequeo edificio coronado con un gran paracadas.

Foto Google

Accion las muletillas que controlaban la direccin del paracadas.

Caera cerca, pero por suerte no encima del edificio.
Audaz y altivo, la cancin pareca inspirada en el coronel Olivares, ... te
impulsa el Pampero.
Vio un gran nmero de uniformes verde oliva y boinas rojas, distintivas de los
paracaidistas.
Haba muchos vehculos militares y civiles. Gran cantidad de pblico civil
presenciaba el lanzamiento.
Un vehculo desentonaba notoriamente del resto. Un enorme Mercedes gris
metalizado. Qu haca all?, pens.
Ya estaba cerca.

Olivares peg los brazos al cuerpo y choc los talones un par de veces
preparndose para el impacto. Flexion apenas las piernas y tens los msculos.
Toc tierra con violencia, gir los talones a la derecha, cay sobre su costado,
volte las piernas sobre su cabeza y qued inmvil. Perfectamente sano.
Muy bien para cualquiera de ms de cuarenta, se felicit.
Olivares enroll su paracadas y lo meti en la bolsa.
Se sacudi la tierra del uniforme de combate y se dirigi a la Mezquita.
El hombre que lo intercept a mitad de camino le era vagamente familiar.
Un ejecutivo, no un militar.
Coronel,, dijo, extendiendo la mano,Soy el doctor Saldaa. Tiene un
minuto?.
Olivares dud, Estoy cansado, se quej, y quisiera tomar algo.
En el auto puede tomar lo que quiera, insisti Saldaa, sealando el Mercedes.
Un S-600?, pregunt Olivares, asombrado.
Exactamente. Muy bien, coronel, aprob el ejecutivo.
Tengo tierra hasta en el pelo. Seguro que no puede esperar?.
Seguro, dijo el ejecutivo con firmeza, En realidad ya estamos atrasados.
Olivares an no lo saba, pero la vida de rutina y aburrimiento que tanto lo
asustaba, nunca tendra lugar.

CAPTULO 3
MARSELLAISE
BUENOS AIRES, ABRIL
El frente del edificio de la embajada de Francia se hallaba iluminado.
La ocasin era la despedida del primer secretario de la embajada que volva a un
puesto en Paris.
El coronel Olivares mir a su alrededor. Se senta incmodo. Por primera vez
concurra a una fiesta de este tipo sin su uniforme. A juzgar por las indisimuladas
miradas de algunas damas, el traje azul oscuro no le quedaba mal, pero no era lo
mismo.

Conoca a pocos de los invitados, la mayora agregados militares de otros pases

que haban visitado la Brigada.
Se acerc a quien lo haba invitado a la reunin, el agregado militar francs, el
nico con quien tena amistad y adems, una afinidad profesional. El coronel Paul
Delemazure luca en su uniforme la insignia con el paracadas y las alas. Dos meses
atrs Olivares haba sido su anfitrin en Crdoba, durante un ejercicio de
lanzamiento en el campo de la guarnicin.
Ms tarde, en Buenos Aires, su esposa Claudine, una pelirroja de cabello corto y
ojos vivaces y llenos de picarda, haba intentado sin xito conectar al solitario
coronel con alguna de sus amigas.
Los acordes de la Marsellaise cortaron la charla.
Olivares, parado al lado del matrimonio francs recorri con su vista el amplio
saln.

La morocha era impactante. De fsico lleno, pesados rulos que caan sobre sus
hombros, y pronunciado escote, estaba parada junto a una rubia de ojos claros y
rostro dulce.
Marchons, marchons!, el himno nacional francs ya terminaba y el coronel
sinti la mirada de Claudine posada en l.
Con el acorde final, la francesa le pregunt, y bien, cual de las dos, Gustave?.
No se le escapa nada, Madame, dijo sonriendo Olivares.
No en estas cosas. Je suis franaise, contest Claudine, devolviendo la sonrisa.
Quienes son?, tambien francesas?, pregunt el coronel.
No, contest Delemazure, la morocha es argentina y la rubia, uruguaya. Deben
ser consultoras o arquitectas. Creo que tienen un contrato para un proyecto de
escuelas en Lyon o algo as.
Casadas?.
No s, dijo el francs, qu importancia tiene?.

La recepcin sigui con msica suave y baile.

Olivares charlaba con Claudine, mientras observaban a las parejas moverse en el
amplio saln.

La morocha bailaba con un diplomtico noruego y Delemazure bailaba con la

rubia.
Claudine tom a Olivares del brazo.
Gustave, v a rescatar a mi esposo de los brazos de esa rubia antes de que le clave
una brochette.
Avec plaisir, Madame, ri Olivares.
Al coronel le fascinaba el cabello rubio, pero lamentaba que fuese tan difcil
encontrar un rostro que armonizara con l. En general, pensaba, las rubias no
eran tan bonitas como su cabello prometa.
La rubia gir hacia l y Olivares se encontr frente a unos ojos de un profundo
color verde azulado. El corazn del coronel se salte un latido. De entre todas las
rubias, esa era la excepcin.
El francs se retir y volvi con su esposa.

Diplomtico?, pregunt la rubia.

Coronel. Coronel Olivares, respondi. Qu bonita es, pens, deteniendo la
mirada en su rostro. Y qu tonto soy, sueno como Bond, James Bond.
Ah, coronel coronel Olivares, dijo ella, sonriendo y extendiendo la mano.
Giselle Milou.
Olivares sali del trance y estrech su mano. El apretn de la mujer fue breve y
firme.
Milou?, pregunt el coronel para asegurarse de tener la informacin correcta.
S. Como el perro de Tintin.

Agradable como era bailar con Giselle, el coronel saba que no era la situacin ms
cmoda para una charla.
Decidi resignar el agradable contacto fsico en favor de la obtencin de
informacin que le permitiera continuar la relacin. Se retiraron de la pista y
Olivares fue a buscar dos copas. Si haba un lugar en el pas donde el champagne
deba ser bueno, ese lugar era aqu, pens.
Giselle tena la risa facil y musical, y una conversacin aguda e inteligente.

Tal como haba aventurado el francs, ambas mujeres eran arquitectas y socias de
su propio estudio. Vernica, a quien todo el mundo llamaba Morena, era argentina,
de San Isidro, y divorciada. Giselle era uruguaya, soltera, de Colonia del
Sacramento.
Tenan dos pequeas oficinas en ambas mrgenes del Ro de la Plata, y solan
viajar al exterior para la ejecucin de proyectos internacionales. Nada muy
importante, aclaro Giselle, pero nos permite combinar el trabajo con los viajes.
Al final de la velada, Olivares ya saba que quera volver a verla y estaba casi
seguro que su sentimiento era compartido.
La invitacin para cenar el siguiente fin de semana fue algo natural, pero, para
sorpresa y desazn del coronel, Giselle lament no poder aceptar.
Antes de poder insistir, el coronel vi acercarse a Morena.
La charla se diluy en un sinnmero de inocuas amabilidades, hasta que Morena
mencion el viaje a Lyon. Ambas arquitectas partiran al da siguiente y
permaneceran veinte das en Francia trabajando en su proyecto.

Ya en la calle, Morena se despidi y camin rumbo a su auto.

Olivares y Giselle intercambiaron tarjetas. Volveran a verse?. Tal vez. Aunque no
pronto.
Se despidieron y el coronel bes a Giselle en la mejilla.
Giselle lo mir a los ojos, sonri, roz sus labios en un beso y, antes de que Olivares
reaccionara sali con paso rpido detrs de Morena.
Llamame, le grit desde el auto en marcha.
El coronel iba a tener que esperar hasta la vuelta.

CAPTULO 4
GRAND PRIX
MNACO, MAYO

El equipo de tres hombres entr en posicin sobre el distrito residencial y

comercial de La Condamine. Un observador, un tirador especial, y un hombre de

apoyo. Haciendo caso omiso del ruido de los motores de las mquinas de Frmula
1, se instalaron y esperaron el final de la reunin y la salida de su blanco.
Con su experiencia como tirador especial en las Fuerzas Especiales en Afganistn,
Jack Oster era caro, y el mejor de su especialidad. Solo tena que esperar.

Y bien, coronel, que dicen sus amigos?.

El ruido de los motores de los monocascos haca difcil la conversacin.
El coronel Gustavo Adolfo Olivares amaba la Frmula 1, pero odiaba lo que el
Grand Prix le haca al bellsimo Principado.
Haba recorrido el circuito por la maana. Las franjas rojas y blancas pintadas en
las calles, y la publicidad de cigarrillos afeando toda la ciudad. Los azules de
Gauloises Blondes competan con los rojos de Marlboro.
Hasta las calles modificaban su trazado. La Nouvelle Chicane apareca a la salida
del tnel, para obligar a los pilotos, que llegaban a 280 kilmetros por hora, a
disminuir la velocidad y evitar que alguno terminara clavado en uno de los yachts
que se mecan en el puerto, o peor, tal vez, que jugara al bowling con los
espectadores en la Curva de Tabac.
Olivares no poda evitar imaginar lo que suceda all abajo. La terraza de la villa
tena una vista panormica de todo el Principado, desde La Rocher hasta
Montecarlo y aunque solo se vean algunos tramos del circuito, el coronel poda
visualizar las escenas faltantes a travs de los sonidos. El esfuerzo de los motores
pasando de sexta a segunda, en la subida hacia el Casino, con sus palmeras, sus
torres y sus techos verde plido. Diseado por Charles Garnier, el arquitecto de la
pera de Paris, y construido en 1863, el Casino es el smbolo de Montecarlo.
La bajada hacia el Hotel Loews, para tomar la curva en primera a menos de 50
kilmetros por hora, y el sbito cambio a la frecuencia de los agudos pasando la
curva de Portier, dejando el mar a la izquierda y entrando al tnel en un aullido
lacerante.

Podemos dejarlo para otro da, si hoy est muy ocupado, coronel, Lucibello lo
miraba con expresin divertida. Un amplio sombrero protega su rostro del sol de
mayo, y tambin del ojo indiscreto de los satlites. Coma con parsimonia y
evidente deleite un coctel de camarones.
Lo siento, es la diferencia horaria, Olivares se disculp por su distraccin.
Coronel, en mi experiencia personal, el jet-lag se sufre viajando de este a oeste, no
al revs, aunque las revistas mdicas le dirn exactamente lo contrario. En
realidad depende de cada organismo. A los fines prcticos, usted solo se ha
levantado temprano. .
Olivares estaba molesto e incmodo. Era un coronel de paracaidistas, un hombre
de accin, y el ajedrez intelectual lo cansaba. Adems, rara vez terminaba un
vuelo. Tena muchos ms despegues que aterrizajes.

Seor Lucibello, Por qu nos reunimos ac? Podramos estar en un lugar ms

tranquilo.
Soy slo Lucibello, sin ningn ttulo", aclar, me gusta Mnaco, y en ningn
momento del ao hay tanta afluencia de visitantes como durante el Grand Prix. El
control es casi imposible. Soy slo una cara extraa ms, aqu, hoy.
Olivares observ a su interlocutor, Lucibello.
Pronncielo Lu-chi-be-lo, le haban advertido, aunque no es italiano.
Delgado y de la misma altura que Olivares, canoso, ojos azul verdosos, entre 50 y
60 aos, de rasgos finos, casi cincelados. Un rostro agraciado, con una expresin
inusualmente fra.
Lucibello hablaba perfecto castellano, con acento del Ro de la Plata.

Estamos de acuerdo con sus trminos, incluyendo la cifra. Cuatro pagos de 35

millones de dlares cada uno. El primer depsito ya fue hecho de acuerdo a sus
instrucciones.
Bien, ya fui informado de eso. Pero hay cosas que quiero dejar en claro, dijo
Lucibello. A partir de este momento, slo tendr contacto con usted y con nadie
ms. Recibir instrucciones muy detalladas para los depsitos y para los futuros
encuentros. Si no las cumple al pie de la letra o si alguien ms intenta contactarme,
el trato queda anulado y los pagos efectuados no sern devueltos. Est claro?.
Lucibello enfatizaba sus palabras con precisos movimientos de manos.
Olivares asinti.
Est muy claro. Estamos de acuerdo.
Tiene alguna pregunta respecto del tema?.
Qu grado de dificultad considera que tiene la operacin?.
Contrariamente a lo que podra suponerse, la operacin es bastante fcil. El suyo
es un gobierno dbil y en realidad no tengo muy claro por qu no esperan que se
caiga solo.
No nos parece dbil, Lucibello. Manejan el dinero del pas a su antojo. Controlan
los medios de prensa mediante sobornos o extorsin. Eso impide que se pueda
sacar a la luz su monumental nivel de corrupcin. Pagan las encuestas para
parecer populares. Tienen al pueblo adormecido por medio de una informacin
controlada, con lo cual es posible que ganen las prximas elecciones. Qu ms
necesitan?.

Coronel, desde cuando el pueblo decide nada?.

Bueno, es la base del poder.
La carcajada de Lucibello sorprendi a Olivares. No imaginaba que su
interlocutor fuese capaz de rer.
Justo usted, un militar, dice semejante hereja. No ley a Mao, coronel? El poder
poltico proviene del can del fusil. Ustedes tienen los caones. Ustedes tienen todo
el poder real. Por qu sus amigos empresarios necesitan que alguien de afuera
haga lo que pueden hacer ustedes?.
Usted est hablando de un golpe, y la poca de los golpes es parte del pasado.
Contrariamente a lo que pueda alguien pensar, los militares creemos en la
democracia. Si funciona o no, ya no es problema nuestro. Ahora es un problema de
la sociedad. Por eso mis amigos, como usted los llama, saben que no pueden tentar
a las Fuerzas Armadas para que den un golpe. No esta vez. Basta. Porque despus
terminamos siendo los culpables de todo.
Entonces a usted lo eligen no por su profesin, sino por otras cualidades, no es
as?.
As es, supongo.
Como su honestidad?, pregunt Lucibello, mirando a Olivares como si fuera un
raro objeto de curiosidad.
Muy posiblemente, contest Olivares, con sinceridad.
Ah. Y dgame, coronel. A nadie se le ocurre que usted puede no pagarme y
simplemente quedarse con el dinero?".
Olivares frunci el ceo. Desde luego que no. Me eligieron porque yo no soy un
mercenario, dijo, enfatizando el yo.
Lucibello pareca divertirse.
No me ofende, coronel. Soy un cerebro a sueldo. Y por si an lo duda, el ms
rpido de Occidente. La inteligencia tiene el filo de la espada, y es igual de mortal,
o ms. Adems, son ustedes quienes estn haciendo un negocio nico. Sus amigos,
los dueos del poder econmico, estn comprando un pas. Aunque sea el propio.
Por ciento cuarenta millones de dlares es un regalo.
Esto no lo empezamos nosotros, Lucibello. Alguien ya se apoder de nuestro pas.
Nosotros slo queremos recuperarlo.
Lo que quiere decir es que tienen un gobierno populista que los molesta porque
ahoga la economa bajo el peso de sus impuestos. Estn cansados de las bobadas,
necedades y bravuconeras de un presidente adolescente y mediocre que est
llevando a su pas a la quiebra. Necesitan descubrir su corrupcin para impedirle

ganar las prximas elecciones y poder cambiar la poltica econmica por otra ms
afn a su propia visin del pas y del mundo. Esto no pueden hacerlo dentro del
pas porque la prensa est atada. Tienen que hacerlo desde el exterior. Pero al
mismo tiempo, por si el siguiente gobierno fracasa, quieren evitar quedar
comprometidos. Voy bien?, pregunt.
Palabra ms, palabra menos, es eso.
Bien. Pues para eso contratan un especialista que le saque la careta a un gobierno
corrupto y destruya su imagen. Y tambin a usted para que haga la conexin sin
tener que comprometerse personalmente. Yo no conozco a sus empleadores,
aunque s quines son, y ellos nunca me han visto. Solo saben de mi trabajo. Pero
usted es algo ms de lo que muestra. Por algo lo eligieron para una tarea tan
delicada, que adems puede volverse peligrosa.
Mir fijamente a Olivares. "Dgame, coronel, por qu acept este trabajo? Si no
le interesa el dinero, entonces qu?".
Olivares pens un momento la respuesta a una pregunta que l mismo an se
haca.
Estoy cansado de las agresiones de este dictador que se dice democrtico y que
coquetea con regmenes totalitarios. Este es mi grano de arena para que se vaya.
Lucibello sonri. "Es lo que me imagin y lo que dicen todos los informes."
Continu. Y ya que estamos en tema, quiero ponerlo al tanto de algo. Usted es mi
conexin con el dinero. Si a usted le sucede algo, no hay operacin. Va a necesitar
guardaespaldas. Lo ver al salir de aqu. Puede llamarle Mr. Stamp, ya que no se
despegar de usted. Aunque usted no siempre lo ver, l estar cerca. l
coordinar su seguridad con hombres de confianza que rotarn en el puesto. Por
favor, no se dirija a l salvo en una emergencia, para no descubrirlo.
Cuando salga de ac, espere que l salga primero en su vehculo, y salga recin diez
minutos despus. De acuerdo?.
De acuerdo. Lo har. No hay problema.
S lo que est pensando. Usted combati y sobrevivi. Pero esto no es como el
combate que usted conoce. Esto no es guerra convencional, por eso hay algo que
debe comprender ya, para poder entender todo lo que va a pasar. La estrategia es
destruir la mente del enemigo. Todo lo dems es tctica.
Muchas cosas habran de suceder antes de que Olivares comprendiera la
profundidad de esas palabras. Y entonces, ya sera tarde.

Olivares se despidi.

Hasta pronto y muy buena suerte, coronel. Crame que va a necesitarla.

Algo en el tono de Lucibello alert a Olivares. Haba algo que l no saba?

Al pie de la escalera se cruz con un hombre. Alrededor de cuarenta aos, cabello

corto entrecano, hombros anchos y mirada alerta. Mr. Stamp.
Stamp se subi a un Alfa Romeo y sali de la villa.
Olivares esper los diez minutos indicados y sigui el mismo camino.
El coronel condujo su vehculo alquilado por las desiertas calles de La Condamine.
Toda la poblacin se encontraba, con amigos o parientes, en alguna parte del
circuito.
Se sobresalt cuando el polica uniformado sali de una calle lateral y coloc una
valla en su camino indicndole que deba desviarse.

Blanco aproximndose, avis el observador a Oster, desde su puesto elevado, a

cuarenta metros de distancia, mirando por sus binoculares.
Jack Oster carg su fusil M24, y control el anclaje del alza ptica. La Leupold
Ultra era su modelo preferido, aunque para esa distancia cualquier otra hubiese
servido. Lo mismo poda decirse del fusil. El SWS (Sniper Weapons System) tena
un alcance de 800 metros con la municin calibre .308 Winchester Magnum, que
sera disparada hacia el blanco con una velocidad inicial de mil metros por
segundo, en una trayectoria casi recta.

Apunt al centro de la callejuela por donde el vehculo de Olivares sera desviado

por el falso polica.
El auto apareci en la interseccin y dobl, entrando lentamente al estrecho pasaje.

El uniformado sigui al vehculo, cerrando su camino de escape.

Oster apuntaba apenas por encima del volante. Menos de doscientos metros ya.
Imposible fallar.
Tom aire, lo exhal, volvi a tomar aire y contuvo la respiracin.
Cerr suavemente su dedo ndice sobre la cola del disparador, milmetro a
milmetro, para que el disparo lo sorprendiese.
El sonido que lo sorprendi no provino de su arma. A cuarenta metros escuch el
disparo de una Browning .380, seguido de otro, y luego del grito del observador.
En una fraccin de segundo, Jack Oster tom la decisin y actu. Su ndice
recorri el corto camino que le quedaba, son el disparo y su hombro recibi el
impacto acolchado del retroceso del fusil.
Instantneamente supo que el disparo haba sido apurado, no perfecto.
El proyectil penetr por el parabrisas, pas a cuatro centmetros de la cabeza de
Olivares, y se estrell contra el asiento trasero, perforando un gran agujero.
Los reflejos de combatiente del coronel tomaron el control. Sin darse cuenta, abri
la puerta y se arroj del vehculo en movimiento, rodando por el pavimento.
Necesitaba un arma. Cmo extraaba su fusil.
Pero ya no haba enemigos.
Abort! Abort!, gritaba el falso polica en su handie-talkie, mientras arrojaba la
gorra y en su paso rpido se deshaca del uniforme.
Jack Oster ya haba abandonado la posicin y se retiraba de la escena siguiendo la
ruta de escape prefijada.
No haba sido su mejor da. Pero habra otros. En su profesin, esto era lo nico
que contaba.

Media hora despus, Olivares prosegua su camino. Stamp le haba dado su auto y
lo haba sacado de la escena antes de que llegara la polica. Ahora lo segua en un
BMW.
El coronel retom su camino de 37 kilmetros al aeropuerto internacional de Nice,
Cte d'Azur (NCE). Pero en lugar de tomar la autopista, decidi manejar por el
serpenteante camino de la costa, mucho ms lento pero de una belleza panormica
sin igual. No era el camino que tomara alguien que acababa de sufrir un atentado.
"Estoy empezando a pensar como un espa", se le ocurri.

La tensin an no lo abandonaba.
No era la primera vez que le disparaban, pero era la primera vez que dudaba del
motivo.
A pocos kilmetros, Olivares detuvo el Alfa Romeo en un mirador. Necesitaba
pensar.
Quin poda estar detrs del atentado?
Era posible que sus flamantes adversarios polticos ya estuvieran al tanto de su
misin?
El coronel haba imaginado que podan existir presiones y hasta alguna amenaza,
pero le sorprenda que lo considerasen un elemento tan peligroso como para llevar
la potencial confrontacin al ltimo nivel de manera tan rpida.
Olivares comprendi que su vida haba cambiado.
Alguien, posiblemente su gobierno o al menos parte de l, lo consideraba un blanco
rentable.
Si en un principio el coronel haba tenido dudas respecto de los lmites ticos de su
misin, el atentado las haba aclarado de golpe, convirtindola en una simple
cuestin de supervivencia.
Instintivamente desconfiaba de los mtodos de Lucibello, pero su xito aumentaba
sus posibilidades de sobrevivir.
Haba algo ms. La nueva situacin afectara una incipiente e incierta relacin.
Cumplira Giselle con la cita?
La naturaleza humana es extraa, pens, acaban de dispararme y estoy
pensando en una chica. Igual que un soldado en guerra.
El coronel arranc el Alfa Romeo y retom su camino al aeropuerto.

CAPTULO 5
MILE HIGH
AIR FRANCE, MAYO

Gustavo Olivares lleg al aeropuerto de Paris Charles de Gaulle (CDG) con tiempo
de sobra para el check-in en el vuelo AF418 de Air France, con destino a Buenos
Aires. Llevaba solo un bolso de viaje, por lo que el trmite fue rpido.

Tena hambre. Busc un restaurant en la Terminal 2E y se sent para hacer tiempo

y repasar los acontecimientos recientes. Comera solo un sndwich ya que habra
cena en el avin.
Olivares no entenda por qu la gente se quejaba de la comida de a bordo. Tal vez
por esnobismo. l siempre coma todo a bordo. Nunca dejaba pasar una comida.
Mir a su alrededor.
Le gustaba el ambiente de los aeropuertos. Entre azafatas, turistas, ejecutivas y
profesionales siempre haba alguna mujer que vala la pena mirar. Sobre todo en
las dos ltimas categoras. Maduras, inteligentes e independientes.
Olivares senta fascinacin por las mujeres inteligentes y tena muy poca paciencia
con las que no lo eran. Se haba divorciado en forma amigable de una ingeniera
qumica. La dedicacin de ambos a sus respectivas carreras haba terminado con el
matrimonio en solo tres aos. Por suerte, no haban tenido hijos que sufrieran el
fracaso.
Continu su recorrida visual.
La mujer que esperaba ver no apareca.

El golpe de un objeto contra el suelo lo sobresalt. Un gran cilindro de cartn

trataba de escapar de la persecucin de su duea, una joven mujer de cabello
oscuro y rulos. Y grandes pechos.
Olivares salt de alegra al verla.
Hola, Gustavo, dijo Morena, abrazndolo afectuosamente.
Y Giselle?, pregunt Olivares, con evidente ansiedad.
Podras abrazarme con ms ganas si quers saber algo de ella, le reproch
Morena. Giselle ya viene, agreg.
Morena lo mir inquisitivamente, tenas dudas de que vendra?.
Morena, nos vimos solo una vez y luego partimos de viaje. Podra no acordarse de
m.
Morena solt una carcajada. A riesgo de traicionar a mi sexo, s, claro que se
acuerda. Tu llamada la sorprendi agradablemente y demoramos el viaje un da
para encontrarte aqu. Por qu no dijiste que venas a Francia?. Habramos
arreglado todo con tiempo.
No lo saba en aquel momento. Mi viaje surgi despues y se me ocurri que
podramos vernos al volver, contest el coronel.

Morena gir la cabeza.

El corazn de Olivares se aceler.
Vestida con traje de corte clsico y falda bastante corta, Giselle caminaba hacia
ellos.
Abraz brevemente a Olivares y lo bes en la mejilla. Un paso atrs desde la
ltima vez.
Pero sus ojos rebosaban de alegra.
An tenan un rato antes del embarque. El habitualmente tedioso tiempo de espera
pas rpidamente.
Morena pregunt a Olivares, cunto crees que vale mi asiento?.

A las 2315 horas, el Boeing 777-200 dej suelo francs rumbo al Atlntico. Olivares
disfrutaba el avin pero en este caso estaba cansado. Demasiada excitacin para un
solo da. El arribo a Ezeiza estaba previsto para las 0750 horas de la maana.
Contando las cinco horas de diferencia de horario, eso le hubiera dado,
habitualmente, catorce horas de tranquilidad y descanso. No iba a ser as.
Morena le haba cedido ceremoniosamente su asiento, y se haba instalado del otro
lado del pasillo.
Me debes una, Gustavo, le haba dicho.
La morocha tena una manta sobre la falda, se haba quitado el saco y tena la
camisa abierta hasta debajo del busto. No llevaba corpio y la curva de sus senos
amenazaba escapar de su envoltorio. Olivares vea ya el borde de una oscura
areola y no pudo evitar una sonrisa pensando qu pasara si cayeran en un pozo
de aire. Pero su inters era solo un reflejo de su naturaleza masculina. Morena era
una mujer atractiva. Giselle era un sueo.
Justo en ese momento repar en los ojos de Giselle clavados en l. Su boca estaba
levemente contrada en un gesto de desaprobacin.
Qu?, dijo burlonamente, mucho tiempo lejos de casa?.
Atrapado, Olivares se ri.
Boys will be boys, brome ella.
En ese momento, Morena abri los ojos y estir las piernas.
Al ver a Olivares lo salud con un gesto de la mano.

Luego se par, tom su cartera y se dirigi a la parte trasera del avin.

Estaba pensando, comenz Olivares.
Creo que ya est claro lo que estabas pensando, interrumpi Giselle con tono
irnico, pero el caso es que tendrs que esperar que Morena vuelva del bao.
No me interesa Morena, dijo.
Ah, pues lo disimuls muy bien.. Giselle sonrea con malicia.
Slo un reflejo primitivo, dijo, en realidad me gustan las rubias.
mmmmm.., dud ella.
Y si me gustara ella, qu?, la desafi Olivares, divertido.
Bueno, soldado. Puedes tenerme a m, o tenerla a ella. Y si te portas bien, tal vez
a las dos juntas.
El coronel levant las cejas y parpade asombrado, que?.
Es- una- bro-ma, dijo Giselle en una carcajada. deberas verte la cara.

Dos horas de charla haban cambiado el mundo del coronel Olivares. La mujer que
tena al lado lo envolva en un velo perfumado. Si el avin hubiese cado en picada
al mar, el coronel no lo habra notado.
Los viajeros frecuentes saben del microclima que se genera en los vuelos
intercontinentales. Hay romances que comienzan en la tenue luz de la cabina y
florecen sobre el ocano, para terminar con el contacto del avin sobre la pista, y
quedar como un dulce y secreto recuerdo.
Olivares no poda creer que poda sentirse as solo a horas de haber sufrido un
atentado.
Morena haba vuelto y se haba instalado a dormir, ahora con la camisa abotonada.
Giselle se quit el saco. La ausencia de corpio y el hecho de que su camisa fuese
fina y casi transparente no contribuan a la tranquilidad del coronel.
La rubia sigui la trayectoria de su mirada. Tens un problema, verdad?, dijo
sonriendo, primero Morena y ahora yo. Decime, tu madre te quit el pecho
demasiado pronto?.
Sos siempre tan bruja, o slo en los aviones?.

Giselle lo mir con expresin fingidamente dolida, dud un instante, se moj los
labios y se acerc, apoyando sus labios en los de Olivares. Los rot en un beso
suave, sacando apenas la punta de su lengua.
Cuando finalmente se separ, Olivares estaba sin aliento.
Esto, para que nunca ms me digas bruja. Dijo ella.
El coronel recordara ese beso, an mucho tiempo despus de la tragedia.

En las horas que siguieron, en la penumbra de la cabina, Giselle y Olivares

intercalaron besos y charla. Ella le cont del trabajo presentado en Lyon. l
minti, inventando una supuesta misin a Francia para compra de armamento.
Algo tenan en comn. Eran libres y sin hijos. Esto va muy bien!, pens
Olivares.
A medida que el avin se adentraba en el Atlntico, los besos y caricias superaban
a la charla. La risa tambin.
Sos divertido para ser un soldado. Y sos capaz de hacerme rer. Antes de bajar
voy a tener que regalarte algo para que te acuerdes de m., le dijo Giselle,
pensativa.
A su edad, Olivares estaba lejos de ser un principiante, pero se senta como un
adolescente en una fiesta de quince aos. El tiempo volaba y se dio cuenta que
haca horas que hablaban y se besaban sin parar.
Olivares gir a Giselle en su asiento hasta que qued de espaldas a l, y la recost
sobre sus rodillas. Ella enlaz sus brazos en su cintura. Olivares acarici su vientre.
En medio de un largo beso subi su mano hasta cubrir sus senos. Disfrut la
suavidad de la seda sobre las formas redondeadas. Pechos de seda, pens. Bajo
la fina tela sinti sus pezones endurecerse. La respiracin de la joven mujer se hizo
entrecortada. Giselle haba cerrado los ojos y lo dejaba hacer. Olivares se anim a
desprenderle un botn de la camisa. Sin protestas. Todo bien, hasta ahora.
Sin dejar de besarla, logr desprender el segundo botn. Introdujo su mano por
dentro de la camisa. Tentado pero an controlado, llev su mano al espacio entre
sus senos y sinti la piel temblar bajo las yemas de sus dedos. El pecho de la mujer
suba y bajaba con una apenas perceptible agitacin.
Tentativamente, su mano rode uno de sus pechos y sus dedos rozaron el pezn
erguido. Giselle contuvo la respiracin y luego la liber en un largo suspiro. Su
mano tom la de Olivares y la retuvo, inmovilizndola. Entreabri los ojos, e
implor, Por favor., espera, por favor, no me apures.
Su respiracin era ahora agitada. Olivares retir lentamente la mano y la abraz,
retenindola contra su pecho.

Sinti la mano de Giselle apoyarse en su brazo e instintivamente contrajo sus

bceps. Ella apret sus msculos apenas un instante y luego lo solt, como si ya
hubiese obtenido informacin importante.
Durante un largo rato la meci suavemente hasta que la sinti relajarse. Giselle se
acurruc y se afloj en sus brazos. Dormitaba, como una chica inocente e
indefensa.
Las mujeres, pens Olivares, no tienen idea de cmo nos hacen sentir cuando se
muestran indefensas, y hasta qu punto su debilidad nos esclaviza.
Eran demasiadas sensaciones juntas y l tambin necesitaba una pausa. Recost su
cabeza en el asiento y se dej deslizar hacia un merecido sueo.

La cabina estaba casi a oscuras. Haba pasado horas casi sin moverse.
A riesgo de romper el hechizo, se inclin sobre Giselle y le murmur al odo.
Disculpame un minuto. Ya vuelvo. No te bajes.
Giselle sonri sin abrir los ojos.
Con las piernas acalambradas, el coronel se par con dificultad. Su excitacin era
evidente. Giselle abri los ojos y lo advirti. Lo mir con expresin divertida, le
sonri y le indic la parte de atrs del avin.
Olivares se dirigi hacia atrs bambolendose mientras sus piernas recuperaban la
circulacin. La pelcula haba terminado y la cabina estaba en silencio. Los
pasajeros dorman y solo haba un par de luces de lectura encendidas. Ya en el
bao aprovech para refrescarse el rostro cansado y respirar ms tranquilo. Se
humedeci los ojos enrojecidos. En pocos minutos, se senta ms descansado y listo
para volver a su asiento y retomar el dilogo, o las caricias.
Abri la puerta y se encontr con la espalda de Giselle que esperaba frente al otro
bao.
Al verlo, ella gir y lo enfrent.
Seal el bao. Desocupado?.
Te lo dejo, dijo l, intentando pasar por la estrecha puerta.
Por un instante, sus ojos se encontraron y mantuvieron sus miradas un segundo
ms de lo prudente. Giselle sonri, pero no se apart.
Olivares sinti la palma de Giselle posarse en su pecho y para su sorpresa, se sinti
empujado suave pero firmemente otra vez dentro del cubculo.

Giselle entr y trab la puerta a sus espaldas.

Pero, slo atin a decir l, antes que ella lo besara con pasin. Olivares la
abraz y acarici sus muslos. Lo sorprendi la dureza de los msculos de la
arquitecta. Deportista, nadadora?, se pregunt interiormente.
La bes, y volvi a besarla. Los labios de Giselle lo mareaban.
Subi sus manos por dentro de su falda. La acarici y se sorprendi de su
humedad.
Giselle dej escapar un gemido. No quiero esperar, dijo ella, casi sin aliento,
desprendiendo rpidamente botones y bajando un cierre.
Como en un acto de magia, la camisa y la falda desaparecieron y Giselle se irgui
ante los ojos incrdulos del coronel, completamente desnuda.
Sus pechos eran un tanto llenos para su delgada figura y tenan una curvatura
como diseada en un tablero de dibujo.
Olivares record las palabras de una antigua novia, Rubias, delgadas y de
grandes pechos. Son una pesadilla.
Pero Olivares no era contorsionista y el cubculo no estaba diseado para la
funcin que su excitacin le reclamaba.
Giselle sonri con picarda, se dio vuelta, apoy sus manos en el lavatorio y apret
sus duras nalgas contra Olivares. Las manos del coronel subieron de su cintura
hasta cubrir sus pechos. Luego de horas de excitacin contenida, el sexo fue breve,
apasionado y salvaje. Olivares no recordaba haber tenido una sensacin tan
intensa, ni tampoco haber escuchado gemidos tan profundos, desde el principio
hasta su descarga final.
Sin aliento, con las bocas secas, y sbitamente conscientes del lugar donde estaban
se vistieron rpidamente.
Giselle sali primero, casi chocando con una azafata que mir asombrada sus
cabellos en desorden. Cuando un pasajero maduro sentado en la ltima fila les hizo
un silencioso gesto de aplauso, el coronel sinti su rostro enrojecer, pero Giselle
solo se sonri, casi con orgullo.
En el pasillo, Olivares cruz su mirada con un hombre. Lo reconoci, a pesar del
bigote falso. Mr. Stamp.
Stamp vio pasar a Giselle, mir nuevamente a Olivares y se encogi levemente de
hombros. Todo bien. Solo le haca saber que mientras Olivares se diverta, l haba
estado vigilando.
Ya en sus asientos, Olivares murmur, Juro que es la primera vez que hago algo
as. Hemos entrado en el M.H.C., verdad?.

Giselle lo mir inquisitiva.

Olivares explic, El Mile High Club es el club de los que tienen sexo en un avin,
a ms de una milla de altura. Nosotros estamos a diez mil metros.
S lo que es el Mile High Club, ri Giselle.
Le sonri, Te dije que iba a regalarte algo antes de bajar. Qu pensaste que
poda regalarte dentro de un avin? Algo del Free Shop?
El coronel mene la cabeza. La desinhibida sexualidad de la joven arquitecta lo
sorprenda y lo excitaba.
Las primeras luces del da se filtraban por las pocas ventanillas abiertas. Abajo,
an reinaba la oscuridad. Se acercaban a su destino. El sueo terminaba.
Descansaron en silencio hasta que se encendieron las luces.
Ladies and gentlemen, please, fasten your seatbelts.
El avin descenda hacia Ezeiza.
Por primera vez no hablaban. El tiempo se les escapaba.
Giselle lo miraba con una expresin algo triste en sus ojos.
Voy a volver a verte? Alguna vez?, le pregunt.
Olivares se tom unos segundos para pensar y responder. Pens en su vida, su
carrera, sus fracasos sentimentales y el peligro de su misin.
Justo ahora, se lament ntimamente, de todos los das de mi vida, justo ahora.
Y de golpe se dio cuenta que no tena mucho que pensar.
Mir el rostro dulce y preocupado de Giselle.
Voy a contarte algo, le dijo, Por favor, dejame hablar.
Prosigui. Cuando era chico me gustaba leer los clsicos. Homero, La Ilada y
La Odisea. Quera imaginarme a Helena de Troya. Me preguntaba como una
mujer poda ser tan increblemente bonita como para provocar una guerra que
durara diez aos. Ahora, no voy a necesitar hacerme esa pregunta nunca ms. Ya
s la respuesta.
Giselle lo miraba con los ojos hmedos.
El avin toc tierra en Ezeiza.
Con el golpe, las lgrimas de Giselle se deslizaron por sus mejillas.

El vuelo AF418 de Air France carrete por la pista, an a gran velocidad.

Olivares escuch el rugido que indicaba la inversin del flujo de las turbinas.
Estaban actuando los frenos del avin.
A diferencia del Boeing 777, el coronel Gustavo Adolfo Olivares y la arquitecta
Giselle Milou haban tocado tierra sin frenos.

CAPTULO 6

CENTRO DE MANEJO DE CRISIS (CMC)

BUENOS AIRES, JUNIO

El flamante Centro de Manejo de Crisis (CMC) constitua el ltimo intento del

gobierno de quitarle poder a la antigua Secretara de Informaciones del Estado
(SIDE), de cuestionada actuacin en el ltimo ao, y luego convertida en un poder
dentro del estado. La mala eleccin de su titular, un hombre dedicado pero
pavorosamente ingenuo, haba permitido que la otrora eficiente agencia de
inteligencia que informaba al Poder Ejecutivo se transformara en una central de
corrupcin, ms dedicada a la extorsin y las escuchas ilegales que al legtimo
trabajo de inteligencia. Temida por amigos y enemigos, la SIDE haba ido ms lejos
de lo que era polticamente aceptable y se haba ganado la desconfianza de su jefe,
el Presidente de la Nacin.

El nuevo Presidente, el doctor Eduardo Juan Herrero, llevaba casi tres aos en el
cargo, al que haba llegado mucho ms por accidente que por sus propios y
limitados mritos.
Tras la aparente calma de la primera dcada del milenio, una grave crisis
energtica haba provocado el colapso de la economa. Luego de violentos
disturbios callejeros el gobierno haba cado, dando lugar a un breve interinato y
nuevas elecciones. Cuando los ms calificados candidatos al cargo, conociendo la
gravedad de la situacin, rehusaron participar en la carrera presidencial, el
nombre de Herrero fue el nico que qued en la lista. Herrero, gobernador de una
pequea y calurosa provincia nortea, era apodado el Camello y se jactaba
pblicamente de su apodo. Tambin era llamado el presidente por default o el
presidente del flipper, porque haba llegado al cargo por rebote. De estos apodos,
el presidente no se jactaba.
De temperamento indeciso y personalidad desconfiada, Herrero era propenso a
confundir astucia con inteligencia. Su mediocre educacin no le permita medir los
peligros que haban hecho desistir a otros ms capaces aspirantes al cargo. Su
soberbia y ambicin de poder lo haban embarcado en un camino de confrontacin
con prcticamente todos los sectores de la actividad nacional. Pero tena, s, una

importante virtud. Saba que la mayor parte de sus conciudadanos tena precio, y
que por lo tanto, le alcanzaba con la enorme caja del presupuesto nacional para
comprar amigos y aliados transitorios. A aqullos a quienes no poda comprar,
intentaba destruirlos. Empresarios, opositores y uniformados haban sufrido esa
poltica, con tanto xito aparente, que la haba hecho extensiva a la prensa, la
Iglesia y a varias importantes colectividades.
El resultado era una situacin nacional de temor, tensin y espera. Herrero se
senta complacido por el temor, no le preocupaba la tensin y no registraba la
espera. A sus ojos, haba Camello para muchos aos.
Su ltimo blanco, a fin de consolidar su poder, haba sido la rebelde Secretara,
cuyo poder e independencia lo inquietaban.
A la hora de la decisin, los funcionarios de la SIDE se haban quedado sin
respaldo poltico. Gobierno y oposicin haban coincidido en la incautacin e
incineracin de sus archivos, y en el retiro y desbande de sus jefes y empleados.
Sus funciones haban sido recortadas y tomadas por otras agencias e instituciones.
La funcin de estudio, prevencin, manejo y asesoramiento de crisis haba sido
asignada a una nueva agencia, el Centro de Manejo de Crisis, comnmente
llamado CMC.

El CMC estaba ubicado en El Palomar, dentro del permetro de seguridad de la

unidad de combate ms poderosa del pas, el Colegio Militar de la Nacin.
Su edificio de tres pisos con dos subsuelos se hallaba en el campo de instruccin,
alejado de los macizos edificios que albergaban a los cadetes, pero en medio del
continuo patrullaje de instruccin de los mismos.
El edificio era autosuficiente en todo sentido. Posea un tanque de agua de 150.000
litros, una cafetera con capacidad para ochenta personas y un depsito con
alimentos para tres meses. Una moderna cocina, dormitorios y baos para todo el
personal e invitados, y una pequea, pero muy completa instalacin mdica,
completaban el sistema que permita al CMC funcionar sin inconvenientes en caso
de cualquier crisis.
La energa elctrica de la red poda ser sustituida por tres generadores diesel y por
un sistema de bateras para iluminacin de emergencia. El sistema elctrico
aseguraba el suministro continuo y estable de energa para toda la red interna, en
especial para los sofisticados, state-of-the-art, sistemas electrnicos.
El edificio estaba forrado de una malla metlica que lo haca impenetrable a las
interferencias y la red informtica interna contaba con sus propios servidores y
equipos de back-up.

El techo del edificio estaba erizado de antenas de distinto tipo, incluidas dos
grandes antenas satelitales. Adems, el CMC estaba conectado por lneas
subterrneas de fibra ptica al resto de las instituciones y agencias de inteligencia
del pas y del extranjero.
El sistema de aire acondicionado posea filtros fabricados con especificaciones
especiales y secretas, pero se daba como cierto que poda soportar un ataque
qumico y biolgico.

El personal del CMC haba pasado por una rigurosa seleccin e inclua a
especialistas en Inteligencia, Informtica, Poltica Interior y Exterior, Energa,
Transporte, Comunicaciones, y Defensa Civil, adems de un oficial de enlace con
otras agencias y fuerzas de seguridad, un abogado y una joven periodista que
actuaba como asesora de prensa y vocera del CMC.
Eran competentes, psicolgicamente estables y confiables. Trabajaban en oficinas
cmodas con amplios ventanales que daban a las arboledas. Las cortinas blindadas
que se bajaban automticamente en caso de alerta no obstruan la visin.
El Puesto de Comando (PC) tena una cierta similitud con el Centro de Control de
Vuelo de la NASA en Houston, aunque su misin era muy distinta. Las reuniones
se celebraban en salas de conferencias con gran despliegue de medios
audiovisuales.
Una gran biblioteca de textos y revistas rigurosamente actualizadas provean al
personal de la informacin que no pudieran o no quisieran buscar en Internet.
El CMC pareca un refugio para una guerra nuclear, y lo era. Pero por sobre todo,
era un lugar de estudio. Haba sido creado para prever y evitar las catstrofes, ms
an que para manejarlas.

Los automviles del personal se estacionaban en el ltimo subsuelo, a fin de evitar

delatar la presencia del personal que se encontraba en el edificio. Por indicacin de
su creador, el CMC contaba con una instalacin de refrigeracin que permita
enfriar las paredes exteriores del edificio y disipar el calor. A los ojos de los
sensores infrarrojos de aviones y satlites, la firma trmica del CMC era la de un
edificio abandonado. Se saba, obviamente, que haba gente trabajando, pero
nunca se saba cuntos, ni en qu sector.

El CMC era el logro ms importante de la vida de su creador, el comisario mayor

Carlos Alejandro Ramrez. Un polica.
Ramrez era el arquetipo de una nueva generacin de policas. Tpico producto de
la familia policial, Ramrez haba sido preparado desde su infancia por un abuelo

agente, y un padre suboficial. De brillante inteligencia, estudioso, tenaz, y

perseverante, Ramrez haba hecho su carrera en Inteligencia. Merced a sucesivas
becas y comisiones de la institucin policial, haba obtenido su doctorado en
Ciencias Polticas en el exterior, y hablaba cuatro idiomas. El esfuerzo requerido
no lo haba apartado de la compaa de su esposa y sus tres hijos, uno de ellos
tambin oficial de polica.
En el momento en que el CMC haba estado listo para operar, el gobierno haba
adelantado el nombre de uno de sus confiables partidarios para encabezarlo,
relegando a Ramrez a un cargo menor. La honestidad y rectitud de procederes del
comisario mayor lo convertan en un elemento poco confiable para un gobierno
acostumbrado a la compraventa de funcionarios.
Desilusionado y ofendido, Ramrez haba rechazado la oferta y haba hecho sus
valijas para hacerse cargo de una ctedra en Yale. El desconcierto del gobierno y la
incompetencia de sus funcionarios en el rea de Inteligencia haban confluido para
que Ramrez fuera rpida, pero reticentemente llamado a ocupar el puesto
principal. Ramrez haba presionado ms an, exigiendo nombrar a su segundo y
sus jefes de departamento. Saba que el gobierno no tena opcin. Sus exigencias
haban sido aceptadas y Ramrez, pese a la desconfianza del gobierno, se haba
hecho cargo como primer Director del CMC.
Su primera accin haba sido nombrar como Subdirector al ingeniero Fernando
Jorge Colombres, a quien haba conocido en Princeton. Haban cursado posgrados
distintos. Ramrez, en Ciencias Polticas, y Colombres en Simulaciones y Teora del
Caos, pero haban sido vecinos en el mismo alojamiento.
Colombres le proporcionaba el conocimiento de ciencias fsicas y matemticas del
que Ramrez careca. Formaban un equipo excelente.
El ingeniero era un par de aos mayor que Ramrez. De baja estatura, posea una
inusual fuerza fsica y una inagotable energa sexual, que siempre era motivo de
bromas por parte de Ramrez, y del tercer miembro del equipo, el Dr. Rubn
Lieberman.
Lieberman haba nacido en Buenos Aires y obtenido su licenciatura en Qumica en
la UBA. Inquieto e intelectualmente incansable, haba conseguido una beca para
hacer su doctorado en el Technion, en Haifa.
De regreso a Buenos Aires, Ramrez lo haba esperado en Ezeiza para llevrselo al
CMC. Lieberman era el Director Cientfico del Centro.
Cuando no estaban trabajando, Lieberman y Colombres estaban discutiendo. Y su
ring preferido era el despacho de su jefe. All se instalaban con caf y una gran
bandeja de facturas. Sus discusiones se referan a temas que Ramrez solo conoca
de nombre. Mecnica Cuntica, Teora del Caos, Fusin Nuclear y fractales, entre
otras frivolidades. Ramrez siempre estaba tentado de echarlos de su oficina, pero
saba que aprenda ms de las discusiones de sus amigos que en un posgrado en la
facultad. Al final, solo les exiga que le borraran el pizarrn antes de irse, y que se
llevaran tazas y platos. ltimamente tambin los haca limpiar las migas.

Ambos estaban casados, aunque sus mujeres no podan ser ms distintas.

Profesora de Qumica en la facultad, la esposa de Lieberman era baja, tmida y
callada.
Mnica Colombres en cambio, era toda una historia.
A sus cincuenta y dos aos, alta, de anchas espaldas de nadadora, y cabello castao
rojizo, Mnica era una mujer monumental. Bonita por donde se la mirara, no era
su belleza lo ms llamativo, sino su sensualidad. Donde sus tacos altos se
escuchaban, las cabezas se daban vuelta.
Casada muy joven, haba soportado veintisis aos de encierro y rutina con
resignada fidelidad. Un mes despus del casamiento de su hijo, su esposo haba
dejado la casa para instalarse con una mujer veinte aos menor. Mnica haba
cado en un estado de desorientacin. Los antidepresivos la haban salvado de la
muerte, y la gimnasia le haba devuelto la vida. No comprenda qu haba visto su
esposo en la otra mujer. Mnica usaba los aparatos del gimnasio para escapar de
su realidad.
Diez meses despus, con su cuerpo moldeado y endurecido, haba sido abordada
por uno de sus compaeros de gym. Sorprendida y vagamente halagada por el
inters del jven de la edad de su hijo, haba aceptado su invitacin a una fiesta,
ms para escapar del aburrimiento que por genuina atraccin. Esa noche haba
cambiado su vida.
A la maana siguiente, roja de vergenza al despertar en un departamento
ajeno, pero an excitada por lo sucedido, haba tratado de despertar a su
acompaante y reclamarle una ltima satisfaccin. No haba podido moverlo.
Senta su cuerpo agotado por el esfuerzo, y dolorido en lugares habitualmente poco
recorridos, pero su nimo rebosaba de un extrao orgullo.
Se haba contemplado en el espejo y, mirando el cuerpo desnudo y extenuado de
quien la haba posedo varias veces durante la noche, se haba preguntado, an
incrdula, Yo? Yo le hice eso?.
No haba sido la nica vez. La madura divorciada se haba vuelto sbitamente
atractiva para hombres inteligentes que no disfrutaban la vaca frescura de las
jovencitas.
Mnica haba conocido a Colombres poco despus. Tras cuatro aos de duelo, el
ingeniero an trataba de salir del profundo hoyo en el que haba cado tras la
muerte de su esposa. Colombres haba aterrizado en los brazos de Mnica, y no
haba querido moverse de all. El nico pedido de ella haba sido, disfrtame,
pero no me pidas fidelidad. Ya pas por eso y no funcion..

Colombres no quera ms que estar con ella, e impulsado por la fuerza y

determinacin de su flamante esposa haba vuelto a su trabajo. An cumpliendo
con las exigencias de su lecho matrimonial, ahora le sobraba energa.
En ese momento haba recibido la llamada y el pedido de Ramrez.
Ramrez estaba muy lejos de compartir la forma de vida del matrimonio
Colombres, pero adoraba a Mnica, y senta para con ella una enorme deuda de
gratitud por haber recuperado a su amigo. Ramrez no tena hermanas. Mnica
Colombres era lo ms cercano a una.
Estos eran los hombres que dirigan el ms joven de los organismos del estado, el
Centro de Manejo de Crisis.

El legajo descansaba sobre el escritorio de Ramrez.

En letras negras se lea, OLIVARES, Gustavo Adolfo, con un gran sello rojo
CONFIDENCIAL, al tope y al pie.
El Director quera informar a sus colaboradores y saber su opinin.
Qu estuvo haciendo Olivares en Mnaco?, pregunt.
Jugando en el Casino?, brome Colombres.
Claro, con su sueldo de coronel retirado.
Con quien se reuni? Lo seguimos, verdad?, pregunt Lieberman.
Bueno, se es el problema. Lo perdimos en la confusin del Grand Prix. Alguien
lo recogi en Cte dAzur y lo llev a Mnaco. Cambiaron de auto en un
estacionamiento y lo perdimos. Cuando retomamos la pista ya era tarde. Estaba
saliendo. No sabemos con quien estuvo.
Pero nuestro hombre vio algo cuando sali. Qu pas?.
Un equipo de al menos dos hombres se instal para emboscarlo. No, no fuimos
nosotros, no te preocupes; pero no sabemos quien fue. Cuando Olivares sali de la
villa, le dispararon, pero fallaron. Y luego alguien elimin a un miembro del
equipo. Muy profesional. Tampoco sabemos quin.
Bien, dijo el Subdirector, no sabemos detalles, pero s sabemos tres cosas.
A ver?, pregunt Ramrez, qu piensa tu cabeza de ingeniero?
Primero, Olivares est metido en algo tan serio como para que alguien quiera
matarlo.

Segundo, es algo tan serio como para que alguien mate para protegerlo.
Y tercero, y muy interesante, quien quiso matarlo sabe ms que nosotros.
Carlos, es evidente que nos quieren fuera del tema.
Hasta ahora bien. Y cul es ese tema?.
Olivares tiene contactos con los grandes grupos econmicos del pas, continu su
segundo, a quienes la poltica econmica de este gobierno no favorece. No porque
no tengan ganancias hoy, sino porque la economa est frenada y sin horizontes.
Todos los indicadores marcan que vamos derecho a la quiebra. Pan para hoy, nada
para maana.
Entonces?.
Entonces buscan desprestigiar al gobierno, mostrar su corrupcin, provocar su
derrota electoral y reemplazarlo con alguien que tenga dos ideas juntas.
Para ser un funcionario del gobierno no parece disgustarte la idea, ironiz
Ramrez.
El Camello est peleado con todo el mundo. Las empresas, la Iglesia, los bancos,
la polica. Es un adolescente rabioso. As no se puede gobernar. Y menos cuando se
odia con las Fuerzas Armadas. Nadie gobierna sin los caones. Eso hasta los chicos
lo saben.
Ultima ratio regum, reflexion Ramrez. La razn final de los reyes.
"Exactamente.

Lo que ests diciendo es que la debilidad del gobierno no proviene de tener a los
uniformados en contra, sino simplemente de no tenerlos a favor. Sin las Fuerzas
Armadas y sin la polica, el gobierno no tiene poder real para controlar nada.,
dijo Ramrez, Entonces, qu rol cumple Olivares?.
Lo dije, est trabajando para grupos econmicos.
Internacionales?, interrumpi Lieberman.
No, son todos del pas. Los representa el Dr. Saldaa. Aunque las conexiones
internacionales nunca se conocen del todo. Se me ocurre que pretenden
desprestigiar al gobierno con miras a ganarle las prximas elecciones. Pero se,
Carlos, es tu campo de estudio, no el mo.
Te falta algo, me parece. Olivares no da para el papel. Est retirado, no tiene
poder alguno, siempre fue un soldado disciplinado y es el tipo ms honesto que
haya visto. Lo s porque control su estado financiero. Ni un centavo de ms.
Adems, podra vivir en una carpa y ser feliz. Y no tiene idea ni de poltica, ni de
publicidad, ni de marketing poltico. Entonces, qu hace all?.
Se me acaba de ocurrir. De todo lo que dijiste lo que ms me llama la atencin es
su honestidad. Tal vez lo buscaron por eso. Para ejecutar un contrato sin tener
vnculos con el ejecutor.
Una persona confiable para actuar como nexo financiero? Contratar y pagar?
No es mala idea.
Pero todava estamos en cero. Con quien se reuni en Mnaco?.
Fernando, Rubn, hay algo que lleg recin. Quince minutos despus de la
reunin interceptamos una llamada de un celular en esa zona. Escuchen.
zzzzzzzzz... say again?...., zzzzzzzzzz.
La voz era profunda, educada y fra.
Eso es todo?.
S, alguien desconect el scrambler durante un par de segundos.
Dejame escucharlo otra vez, pidi Colombres.
zzzzzzzzz... say again?...., zzzzzzzzzz.
Rubn, podemos identificar la voz?.
Ni remotamente, dijo Lieberman, demasiado corto y con interferencias.
Alguna idea?.
Colombres pens un momento.

No puedo estar seguro. Solo me parece. Acento de la costa oeste. California.

Aunque no necesariamente nativo de Estados Unidos. Podra ser un extranjero
educado all.
Se supone que yo soy el lingista. Cmo puedes saberlo?.
Hice mi secundario en California. Colegio privado. Muy caro.
Ramrez lamentaba la falta de apoyo del gobierno al que deba aconsejar. Sus
medios eran limitados.
Bueno, resumiendo. No tenemos mucho. Concentrmonos en Olivares. Ya volvi
de Europa?
Lleg de vuelta hace cuatro das, dijo Colombres, Suponemos que vino con
custodia, pero no sabemos quin. Y agreg, Ah, y tuvo sexo en el avin.
Lieberman enarc las cejas. En el avin?.
Colombres solt una carcajada. Deberas viajar ms. A Mnica y a m nos
encanta el avin.
Lieberman prefiri no preguntar detalles.
Dnde est ahora ?, pregunt Colombres.
Desapareci al salir del aeropuerto, contest el Director, no es de extraarse,
dado que ahora sabe el riesgo que corre. Tena reservas para viajar a Mendoza con
otras dos personas. Haba una multitud de agentes de civil esperndolo en
Aeroparque, pero nunca lleg. Creo que solo fue una maniobra de distraccin.
Nuestro coronel est jugando a James Bond?, se ri Colombres.
Y aparentemente lo est haciendo bien, asinti Ramirez, Creo que est
aprendiendo muy rpido.
Carlos, los agentes que lo esperaban, a quin pertenecen?.
Tres servicios distintos. Un denominador comn. Dependen del Ministerio del
Interior.
Damin Giacomini?. Es un miserable. Esto no me gusta. Alguien se dign
avisarnos qu est pasando?.
Ni una palabra. No existimos, Fernando.
Si Olivares no fue a Mendoza, donde fue?.
Tenemos indicios de que puede estar en el Uruguay, pero no tenemos
confirmacin.

Lo buscamos all?.
No. Solo averigen discretamente. Lo que s quiero saber es si se mueve. No creo
que vuelva al pas, pero tal vez vuelva a viajar. Si lo hace, quiero saber donde va.
Pero no es nuestro caso, Carlos. Alguien podra molestarse.
Mir, Fernando, ahora no nos quieren en el tema, pero cuando la situacin los
supere van a venir corriendo a pedir que les solucionemos el problema. Para ayer.
Si cuando llegue ese momento no estamos preparados, la ola va a arrastrarnos
junto a todos los dems, responsables e inocentes por igual.

Ramrez no tena modo de saber cun profticas resultaran sus palabras. El reloj
de la Operacin Nnive se haba puesto en marcha y el tiempo se meda en meses.

CAPTULO 7
LAUREL Y HARDY
BUENOS AIRES, JUNIO

Laurel y Hardy conducan Contrapunto desde haca ya tres aos. Desde luego
que esos no eran sus nombres, pero sus parecidos fsicos con la pareja
cinematogrfica eran tan obvios que el pblico los haba llamado as desde el
principio.
Contrapunto era el programa de periodismo poltico de mayor audiencia de la
televisin abierta.
Laurel y Hardy tenan diplomas en periodismo, hablaban como periodistas y
haban recibido premios en periodismo. Pero Laurel y Hardy no eran periodistas.
Eran actores.
Y como tales, solo interpretaban un papel.
Tambin eran mercenarios.
El gil estilo de Contrapunto les permita virajes ideolgicos rpidos,
dependiendo de quin pagase el guin.
Pero sin importar cun sinuoso fuese su camino, el programa llevaba firme y
decididamente a sus conductores hacia su objetivo irrenunciable. Es decir, a
engrosar sus cuentas bancarias.

Fieles a su rol de actores, nunca hacan muchas preguntas respecto del origen del
dinero. Mientras el guin fuese aceptablemente coherente y creble, Laurel y
Hardy lo aceptaban.
Discutiendo siempre y muchas veces contradicindose entre s desde posiciones
opuestas, ambos hombres machacaban sin embargo el mismo mensaje. El de su
dueo de turno.
Esta vez, el premio era jugoso y los conductores se esmeraron en su trabajo.
Estaban listos. Solo esperaban la seal.

Carlos Toms Garca era un reportero mediocre, y para peor, veterano.

Haba llegado al punto en el que ya dudaba de alcanzar el xito como periodista.
Esto era un problema ya que no haba otra cosa que supiera hacer.
Trabajaba para un importante canal de televisin, pero haba visto frustradas sus
ilusiones de conducir un noticiero. Garca no era elegante, no era atractivo y ni
siquiera hablaba bien.
Merced a una presin constante y a un insistente ruego haba conseguido ser
asignado a la Casa de Gobierno.
No era un trabajo de gran responsabilidad. Las conferencias de prensa eran
contadas y siempre cuidadosamente arregladas antes de su puesta en el aire. Los
periodistas acreditados en la Casa de Gobierno saban que deban respetar las
reglas o nunca ms pisaran el lugar. Si existan periodistas incisivos, stos no se
encontraban en la Casa Rosada, y desde luego, Garca no era uno de ellos.
Durante varios aos, Garca haba sido el corresponsal modelo, preguntando todas
las trivialidades que se le indicaban. Como premio a su complacencia haba sido
beneficiado con tres viajes, acompaando al presidente al exterior.
Garca necesitaba los viticos para sobrevivir. Su horizonte profesional y personal
era oscuro.
Un mes atrs haba sido abordado por un desconocido con una propuesta. Como
prueba de buena fe, su magra cuenta bancaria a punto de ser cerrada, haba sido
salvada y engrosada sustancialmente.
De esta manera, el desconocido se haba asegurado que Garca lo escuchara con
atencin.
Lo que se le peda no era complicado ni peligroso, pero significaba el final de su
mediocre carrera periodstica.

En un destello de lucidez, Garca haba pedido lo suficiente para vivir

cmodamente el resto de su vida en el exterior. Para su sorpresa, el desconocido ni
siquiera haba regateado. Era un trato.

Garca era claramente consciente de que sta sera su ltima conferencia de

prensa.
El tono de las preguntas era amable y aburrido. El rating de estas reuniones era
tan bajo que se tena la idea que ni siquiera los funcionarios miraban a su
presidente. Las conferencias de prensa se trasmitan en vivo y nada importante se
deca all. El periodista de uno de los matutinos ms importantes del pas
cabeceaba, con sus prpados semi cerrados. Su colega, a su lado, ni se molestaba
ya en despertarlo con el codo. Dormitar era la mejor manera de aprovechar ese
tiempo.

El presidente Eduardo Juan Herrero se extendi en su respuesta a una pregunta

sobre la reparacin de una acequia en un ignoto paraje de San Juan. Era claro que
esta obra de tres das, impulsaba a la nacin hacia su destino de grandeza.
El presidente termin su respuesta con ampulosos gestos.
Sonriendo, seal el turno de Garca. Este se par.
Seor Presidente, es cierto que desde hace dos aos usted mantiene una amante
en el barrio de Recoleta?.
En el canal, el director dej caer su cigarrillo dentro de su caf. Qu?.
En su estupor, el presidente abri la boca, pero ninguna palabra sali de ella.
Seor Presidente, insisti Garca, es cierto que usted mantiene una amante
con fondos de la Presidencia?.
El codo del colega vecino golpe el costado del periodista dormido, quien
parpade, momentneamente desorientado.
Los periodistas se irguieron en sus asientos, sbitamente alertas.
Se volvi loco, dijo el director en el canal.
Los ojos de Herrero se abrieron, pero, qu barbaridad est diciendo?, se ha
vuelto loco?.
En el canal, el director asinti con la cabeza, anonadado.
Seor Presidente, tiene usted una amante? S o no?.

Levant la voz, S O NO?. Los quince minutos de fama de Carlos Toms

Garca haban comenzado.
Por supuesto que no!, vocifer Herrero fuera de s, mientras las cmaras se
centraban en su rostro sofocado por la ira.
Gracias, Seor Presidente, concluy Garca.
Su retiro en Buzios estaba asegurado.

Si las conferencias de prensa no tenan rating, el pasaje de un minuto de la

pregunta de Garca fue el segmento ms trasmitido del ao.
Esa noche, Laurel y Hardy lo pasaron cuatro veces, intercalndolo con imgenes
del presidente, entrando y saliendo de un departamento de Recoleta con una mujer
desconocida. En una escena en particular, Herrero apoyaba y frotaba su palma
contra el trasero de la mujer durante varios segundos.
Las palabras no eran necesarias. Las sonrisas cmplices alcanzaban.

Sin embargo, el tono del final del programa fue distinto.

La frivolidad y la picarda dejaron paso a la solemnidad.
Laurel y Hardy deban dejar claro su mensaje.
No somos quienes para juzgar la vida privada de nadie, ni siquiera de los
funcionarios pblicos, declamaron desde su plpito meditico.
Pero consideramos que un presidente no debe mentir. Si nos miente en esto, en
qu ms nos miente?.
Programa perfecto. Fuera de cmara se dieron la mano. Si Garca haba recibido
suficiente dinero como para no tener que trabajar nunca ms, Laurel y Hardy lo
haban recibido para ellos y sus dos siguientes generaciones.

Una semana despus, sin embargo, los nimos no eran tan buenos.
Las encuestas reales no marcaban el esperado descenso de la popularidad del
presidente. Su nivel era bajo, pero pareca que el incidente no haba afectado
significativamente la opinin pblica.
La consultora lo explicaba de la siguiente manera.

La infidelidad del presidente no escandalizaba a los hombres, que ya eran en su

mayora infieles, ni tampoco a las mujeres, que haban casi alcanzado el nivel de
infidelidad de ellos, sobre todo en los centros urbanos.
No les molesta, deca Sofa Zanoni, directora de la consultora, nadie se salva ni
de los cuernos ni de la muerte.
Pero el as jugado por Laurel y Hardy, tampoco haba tenido efecto.
Si los norteamericanos haban enterrado a Gary Hart por mentir sobre su
infidelidad, los argentinos estaban acostumbrados a que sus polticos les mintieran
todo el tiempo. Era lo que se esperaba de ellos.
En cuanto al hecho, perfectamente documentado, de mantener lujosamente a su
amante con dinero del estado, tampoco era algo que asombrara a los argentinos.
No la va a mantener con su propio dinero, no?.
A lo largo de dcadas, la corrupcin se haba vuelto tan comn en la poltica
nacional que la conciencia pblica ya ni siquiera la registraba.
De todos modos, Laurel y Hardy haban cumplido.
Ahora se preparaban para su siguiente trabajo.
En Ezeiza, Carlos Toms Garca se acomod su sombrerito, sac su camisa
floreada fuera del pantaln, y, silbando "Garota de Ipanema", se dirigi al
mostrador de Varig para el check-in.
La vida no era tan mala despus de todo.

An en invierno el sol de la maana daba de lleno en el ventanal, calentando el

ambiente del tranquilo departamento de Montevideo.
Por indicacin de Lucibello, Olivares haba abandonado Argentina dos horas
despues de su arribo. Si alguien del gobierno estaba detrs del atentado, entonces
el pas era un lugar poco seguro para el coronel.
Desde Ezeiza y luego de despedirse de Giselle, haba reservado tres plazas en un
vuelo a Mendoza. Stamp lo haba esperado en el estacionamiento para llevarlo a
un club nutico de San Isidro.
Al medioda, el coronel desembarcaba ilegalmente en Montevideo, pero antes del
anochecer su situacin quedaba regularizada por un oscuro funcionario del
gobierno uruguayo.

Dos das despues, Olivares haba alquilado una oficina en pleno centro de la ciudad
y, por razones de seguridad, en la vecindad de la Jefatura de la Polica.
A partir de ese momento, y salvo en alguna emergencia, las reuniones con el doctor
Saldaa y sus colaboradores se realizaran all. Las funciones del coronel no solo
comprendan los transacciones con Lucibello, sino tambien las reuniones
semanales con los representantes de los grupos econmicos a efectos de informarles
y coordinar la estrategia con miras a las elecciones.
Giselle haba regresado a la ciudad al da siguiente y haba recibido la noticia con
enorme alegra. La arquitecta se haba mostrado inconmovible en su posicin. No
dejara que el coronel alquilara un departamento. El de ella era suficientemente
grande para los dos y adems, estaba ubicado a dos cuadras de su oficina.
Olivares no iba a discutir algo que, obviamente, ambos deseaban.

El coronel volvi de la cocina con dos tazas de caf con leche.

Giselle se haba dado vuelta y la sbana haba cado al suelo.
Dorma desnuda, boca abajo, con una pierna recogida y el pie sobre la otra.
La visin de su espalda, su trasero perfectamente redondeado y sus largas piernas
lo hicieron detenerse en silencio en el umbral.
Sinti su piel enrojecer de deseo.
Otra vez, no. Debo estar enfermo, pens.
Apoy suavemente las tazas en la mesa de luz y tom su agenda.
Giselle entreabri los ojos y lo vio.
Mmmmm.., ronrone, buen da, amor.
Se dio vuelta perezosamente quedando de espaldas.
Lo mir con una media sonrisa, y, pasando una mano por sus pechos pregunt,
Quieres desayunar?
Por favor, tengo que trabajar, implor Olivares.
Como quieras, amor, dijo Giselle.
Abri levemente las piernas y, arqueando su cuerpo se estir en la cama.
Olivares dej la agenda en el suelo. De golpe, nada en ella le pareca muy
importante.

CAPTULO 8
TRASTORNO
BUENOS AIRES, JUNIO

Orden su escritorio, apag las luces y se dirigi al ascensor.

Cada da necesitaba ms espacio para sus historias clnicas. En un fichero
apartado del resto guardaba la documentacin de los pacientes cuya antigedad
superaba los nueve aos. Por suerte, en pocos meses y ya cumplidos los diez aos,
estara legalmente autorizado a incinerarla.
El doctor Ariel Ros Maza era un profesional serio, experimentado y responsable.
Poda curar a algunos. A otros, no. Pero todos reciban una excelente atencin y su
mejor esfuerzo.
Ros Maza haba desarrollado una impecable carrera de veinte aos en la
especialidad y era respetado por sus pares y admirado por sus colegas ms jvenes.
Los hombres que lo vieron salir del edificio de oficinas no eran sus admiradores.

Ni la puerta del edificio, ni la del consultorio ofrecieron resistencia a los hbiles

operadores. Una vez dentro, se aseguraron que las persianas estuviesen bajas y
encendieron la luz. El hombre de campana les avis que no se vea luz alguna desde
afuera. Si era necesario, trabajaran toda la noche y preferan hacerlo cmodos.
Esto no sera un Watergate.
A la hora de haber entrado, el jefe del equipo felicit mentalmente al doctor Ros
Maza. Deba enviarle una postal desde Bora-Bora. El impecable orden de su
consultorio haba hecho posible encontrar rpidamente lo que buscaban.
El jefe del equipo fotografi dos veces cada documento y control que las fotos
tuviesen la calidad necesaria. Coloc nuevamente los documentos dentro de la
carpeta en el orden original.
Ya estaba listo. Devolvi al archivo la historia clnica que deca HERRERO, E.J.,
borr toda huella de su presencia e indic a su cmplice que la tarea estaba
concluida. Nunca haba hecho un trabajo tan fcil, ni tan bien pago.

El ambiente de Contrapunto era solemne.

Laurel y Hardy lamentaban tener que informar sobre ciertos temas, pero se deban
a su sagrada profesin, y la ciudadana tena derecho a saber.
En horario central y con elevado rating pusieron una pantalla en pantalla. La de
una computadora conectada con Internet.
Con tono despectivo, manifestaron a su audiencia que consideraban un abuso y
una invasin a la privacidad, la aparicin en red en un servidor gratuito del
historial psiquitrico del Presidente de la Nacin.
Indignados, exigieron a los legisladores la aprobacin de normas ms severas de
control del contenido de las pginas para evitar que en el futuro fuesen posibles
bajezas semejantes. Saban, obviamente, que la naturaleza internacional de la red
la haca imposible de controlar.
Lamentaban que la informacin ya hubiera tomado estado pblico. Ahora, Laurel
y Hardy solo podan analizar lo que ya todo el pas saba. Eso, no constitua delito
alguno.
Diez minutos antes de comenzar, Laurel haba comentado, lo de la amante no
funcion, pero esto tiene que andar. Trastorno paranoide de la personalidad, qu
barbaridad! El presidente est cuc, dijo, tocndose la sien, quin lo hubiera
imaginado. Los argentinos podemos votar a un candidato infiel y mentiroso, pero
no votamos a un loco.
Cierto, dijo Hardy, si el mtodo Hart no funciona, probemos con el mtodo
Eagleton. Se refera al senador Thomas Eagleton, quien tuvo que retirar su
candidatura a la vicepresidencia de Estados Unidos en 1972, luego de que su
historial psiquitrico fuera publicado. La frmula del Partido Demcrata haba
quedado seriamente afectada. Nixon, en busca de su reeleccin, haba ganado en
cuarenta y ocho de los cincuenta estados.
El hecho de que la historia clnica tuviese casi diez aos de antigedad no fue un
factor digno de mencin. Un loco es siempre un loco, como todo el mundo sabe.
El resto del programa fue dedicado a entrevistar prestigiosos psiquiatras, quienes
dieron su opinin sobre el trastorno mental del presidente. Cada uno encaramado
sobre la opinin mdica del anterior entrevistado, fueron trazando un cuadro
psiquitrico progresivamente aterrador. Nadie mencion que, de acuerdo a la
clasificacin del DSM-IV, la patologa del magistrado no constitua tcnicamente
un cuadro de locura. Un loco es un loco, no entremos en detalles.
De acuerdo al estilo del programa, las entrevistas se intercalaron con fotos y
filmaciones del presidente, cuidadosamente elegidas y editadas, en las que apareca
alternadamente eufrico, deprimido, sonriente y enojado.
Al final del programa nadie poda dudar de que el lugar de residencia de la
mxima autoridad de la nacin no deba ser la Casa de Gobierno, sino algn lugar
ms tranquilo, de ambiente buclico y ordenanzas vestidos de blanco.

Si el presidente pensaba buscar su reeleccin, esa no era una buena semana para
contrselo a nadie.

Una semana despus, el programa denunciaba a un sobrino del primer

mandatario, acusndolo de adjudicar obras pblicas y ordenar compras directas
de elevado monto sin licitacin.
El hecho era verdadero, estaba muy bien documentado y constitua un grave caso
de corrupcin, pero el programa estuvo lejos de ser tan daino para la imagen
presidencial como el anterior.
Los ladrones son confiables, reflexion Hardy, pero a los locos, vaya uno a
saber qu se les puede ocurrir.

Dos semanas ms tarde, Contrapunto recibi una nominacin para un premio

en la categora de Periodismo Poltico.
Laurel y Hardy lo tenan todo. Fama, poder y dinero.

En la Casa de Gobierno, el nerviosismo haba alcanzado niveles sin precedente y

los gritos del presidente se escuchaban desde el pasillo.
Las encuestas, es decir, las verdaderas encuestas, mostraban un descenso en picada
de la imagen presidencial.
El blanco de las iras de Herrero era su Ministro del Interior, Damin Giacomini.
Las credenciales acadmicas de Giacomini incluan el haber sido mozo en una
pizzera, vendedor en una tienda y empleado en una empresa inmobiliaria. Era en
este ltimo puesto en el que haba trabado amistad con el actual presidente
Herrero, proveyndolo de informacin interna sobre el mercado inmobiliario que
haba permitido a ambos hacer varios negocios que bordeaban la ilegalidad.
Despedido de su trabajo por su deslealtad, Giacomini haba pasado a trabajar en
la gobernacin como asesor del entonces gobernador Herrero. Nadie pregunt
jams el campo acadmico de asesoramiento del ascendente Giacomini. Su amistad
con Herrero se haba fortalecido con los aos, los negocios turbios y los lazos
familiares. Giacomini era ahora el consuegro de Herrero y su hombre de
confianza. Su nombramiento como Ministro del Interior no haba sorprendido a
nadie. Era la persona que Herrero necesitaba para vigilar el pas y el resto del
gabinete.

El gobierno necesitaba aliados, de donde pudiese encontrarlos y al costo que fuese.

Algn asesor opin que el plan no era una buena idea, pero el presidente ya no
escuchaba.
Si no tena aliados en el pas, los buscara afuera.
Basta, Damin. Tom contacto con esta gente y hac los arreglos.

En el departamento de Montevideo, Olivares no quera que terminase el da.

Le pasaba algo extrao. A un par de semanas de conocer a Giselle, ya no poda
recordar cmo haba sido su vida sin ella. Esto ya es grave , pens. Y sonri.
Tu no piensas llevarme, verdad?. Giselle apuntaba con el dedo y frunca la
boca, irritada.
El cambio del "vos" al "tu", adverta a Olivares que el enojo de la uruguaya era
serio.
El coronel haba recibido instrucciones. Ya haba tenido una muestra de los riesgos
de su trabajo y lo ltimo que quera era poner en peligro a Giselle.
La arquitecta haba aceptado sus explicaciones respecto de las exigencias de su
itinerario, pero no haba sido gratuito.
Est bien, por esta vez. Pero la prxima vez que viajes vamos juntos. Donde sea.
Y ms te vale que te portes bien o voy a desear que te agarre una luchadora de
sumo.
Haba mujeres en sumo? Olivares no quera imaginarse.
Luchadoras. Lo que me faltaba.", se ri Olivares. "Ojio gosaimz, konbanw,
kon-nichiw, practicaba el coronel.

CAPTULO 9
AKASAKA
TOKYO, JUNIO

El vuelo 962 de American Airlines haba despegado de Sao Paulo Guarulhos(GRU)

a las 2145 horas con destino al aeropuerto de Dallas/Fort Worth (DFW), donde
Olivares deba hacer la combinacin a Tokyo.
El coronel no entenda para qu deba volar a Japn.

Habitualmente disfrutaba inmensamente viajar, pero en esta ocasin, tal vez por
primera vez, Olivares hubiese preferido quedarse en el invierno de Montevideo.
A pocos minutos de despegar, ya se senta embargado por una sensacin de
opresin y tristeza.
Giselle.
Veintitantos das con la joven arquitecta haban cambiado la vida de Olivares.
Caminatas por el parque, charlas, almuerzos y el mejor sexo de su vida. Y la
inigualable sensacin de dormir al lado de ella sabiendo que en cualquier momento
de la noche, con solo estirar la mano poda tocarla.
Hubiera querido llevarla con l, pero la naturaleza de su misin lo haca imposible.
Ya lo acosaba una sensacin de culpa. Saba que estaba hacindola compartir sus
riesgos sin poder siquiera prevenirla. Pero ya no poda dejarla.
Giselle, por otra parte, rea y jugueteaba con l, despreocupada y feliz. Y triste por
su partida. Prximo viaje vamos juntos, donde sea., le haba dicho, Tengo algo
ahorrado. Olivares haba asentido, sin saber si le iba a ser posible cumplir.
Ahora, solo extraaba.

Las instrucciones le haban llegado en un sobre y eran claras y simples.

Pasaje de ida y vuelta Montevideo-Sao Paulo-Tokyo.
Voucher para el hotel New Otani, en Akasaka.
Esperar nuevas instrucciones en el hotel.

Las luces de cabina se apagaron y Olivares se durmi con el dulce rostro de Giselle
en su mente.
Sir, coffee, tea or milk?, pregunt la azafata.
Haba dormido toda la noche.
Nunca haba estado en Dallas/Fort Worth y tampoco conoci mucho en las cuatro
horas de espera de su combinacin. Los controles de seguridad fueron tediosos,
pero Olivares se senta ms seguro de que existieran, por razones que Homeland
Security no hubiera imaginado nunca.
A las 1030 horas, ya instalado en un Boeing 777, el coronel parta rumbo al oriente
por segunda vez. El vuelo 175 llegara al aeropuerto de Narita (NRT) poco despus

del medioda de Tokyo. Las tres horas de diferencia entre la salida y la llegada eran
engaosas. Al volar en la direccin de movimiento aparente del sol, la duracin
real del viaje era de ms de trece horas.
El coronel hara un viaje de veintisiete horas y diecinueve mil kilmetros. El otro
lado del mundo.

Olivares haba viajado a Japn diez aos antes, como parte de una comisin
militar invitada por el gobierno japons. Haba estado varios das en Tokyo.
Recordaba el olor penetrante de las frituras callejeras en Ginza, los modernos
edificios de Nishi Shinjuku y la mirada de negocios de electrnica de Akihabara.
Haba sido perseguido por la calle por hombres que le entregaban tarjetas
ofreciendo servicios femeninos. Le haba llamado la atencin que los rostros
dibujados en las tarjetas eran casi siempre occidentales, del tipo que luego se haba
popularizado como Manga. Los precios, en yens, eran exorbitantes. Con lo que
cuestan podra comprarme un auto, haba pensado. No que tuviera la menor
intencin de gastar un yen. Haba sido abordado en el ascensor del hotel por una
mujer que entre los pisos quince y veintids le haba propuesto, Do you want to
party with me?. Ni que ella le pagara, haba pensado Olivares, pero haba
contestado cortsmente, Im sorry, but Im truly exhausted. Thank you, anyway.
Olivares era, ante todo, un caballero.
Las revistas erticas en los kioscos mostraban dibujos de estudiantes, vestidas
como marineritos.
Occidentales, adolescentes, marineritos. Esta gente tiene un problema, haba
pensado Olivares, tocndose inconscientemente la sien.
Si bien no hablaba japons, a Olivares le haba resultado sencillo memorizar los
ideogramas de los nombres de algunas estaciones de subterrneo. Parado frente al
gran plano mural de la red, pintado en la pared de Tokyo Station, Olivares haba
sentido la mirada curiosa de los japoneses. Poda leer sus pensamientos, Este
homble de ojos ledondos, entendel los nombles, o cleel que son dibujitos?. Los
nombres de las estaciones donde se hacan combinaciones estaban gastados. Aqu
tambin la gente pona el dedo donde no deba.
Estara an el mural o habra sido reemplazado por un tablero electrnico?
Olivares no poda dormir en el vuelo diurno. Se puso los auriculares para escuchar
msica suave. El rostro de Giselle se le apareca a cada acorde. Se acomod en su
asiento y alcanz a dormitar de a ratos, con una sonrisa en su rostro.
Giselle.!.

Muchas grandes ciudades del mundo tienen dos aeropuertos; uno para vuelos
internacionales, y otro, generalmente ms cercano al casco urbano, para
vuelos cortos y domsticos. Es el caso de Miln (Malpensa, MXP y Linate, LIN);
Paris (Charles de Gaulle, CDG y Orly, ORY); New York (John F. Kennedy, JFK y
La Guardia, LGA) y Buenos Aires (Ezeiza, EZE, y Aeroparque, AEP).
En el caso de Tokyo, esas funciones la cumplen los aeropuertos de Narita (NRT) y
Haneda (HND).
El aeropuerto de Narita est situado en la prefectura de Chiba, a sesenta
kilmetros al este de Tokyo.
All toc tierra el Boeing 777 de American Airlines.

Olivares-san?.
Un japons de cabello corto y oscuro y edad indefinida, miraba alternativamente
su rostro y una foto.
Quin quiere saber?, contest Olivares en ingls.
Lucibello-san enva sus saludos, dijo el japons.
Vengo a ver florecer los cerezos. Olivares esperaba no haber olvidado la
contrasea.
Los cerezos florecieron en marzo, Olivares-san.
Era falso. Cualquier japons saba que los cerezos florecan a fines de abril.
Contrasea aceptada.
El japons hizo una leve reverencia y le extendi una tarjeta. Olivares se inclin
levemente, extendi la suya y ley. Hiroyuki Honda.
Honda-san, dijo.
Recin entonces y solo por deferencia a un occidental, Honda extendi su mano
para estrecharla.
Soy el reemplazante de Stamp-san en Japn. Stamp-san no pasara desapercibido
aqu. Yo s.
Domo arigato, Honda-san.
Olivares-san, debemos apurarnos. Tenemos asientos reservados en el NEX que
sale en diez minutos.

El NEX era el Narita Express de Japan Railways, el medio ms rpido que conecta
el aeropuerto con Tokyo Station en slo una hora. Cuesta tres mil yens, el doble
que el Sobu, que tarda noventa minutos.
Veinticinco dlares por un viaje en tren. Debe valer la pena, pens Olivares y se
lo dijo a Honda.
Podramos haber tomado un Limousine Bus o un auto. Pero la autopista 51 suele
congestionarse y si caemos en un embotellamiento no podramos salir por un par
de horas.
Olivares super su cansancio para disfrutar del nuevo paisaje. En Tokyo Station
tomaron un taxi hacia la zona de Akasaka, pasando frente a la mole del Marubiru,
el Marunouchi Building, construido en 2002, que aloja oficinas, negocios y
restaurantes.
Esto es nuevo, pens Olivares, Cuando me aloj en el Yaesu Fujiya esto no se
vea.
En menos de dos horas, Olivares se hallaba descansando en su habitacin de la
torre triangular de lados cncavos del New Otani. Treinta pisos ms abajo poda
ver el jardn zen del hotel, y los rboles que constituan un oasis en medio de una
metrpolis que rebosaba de acero y cemento.

Se conect a Internet y envi un mensaje a Giselle, avisando de su arribo.

A la espera de sus nuevas instrucciones, Olivares se duch y se meti en la cama.
En Buenos Aires eran las cuatro de la maana y Giselle estara durmiendo.
Con la imagen del cabello rubio y la sonrisa de la mujer que llenaba sus
pensamientos, Olivares se durmi profundamente.
Del otro lado del mundo, los problemas comenzaban.

Foto GMF

Foto GMF

Que pas qu?, deca un sooliento e incrdulo Director del CMC en el

telfono, lo perdieron en Tokyo?.
A su lado, su esposa continu escuchando un solo lado de la conversacin e
imaginando el otro.
Embotellamiento en la 51?, qu es la 51?.
Y nunca haba sucedido antes, verdad? Primer caso de un problema de trnsito
en Japn, claro..

Pero esta gente vive all. Son de la embajada. Cmo cuernos no se les ocurri?
No, no creo que est tratando de eludirlos. Para qu?, si se tropiezan y se matan
solos.
No, no le avisen a Colombres. Yo voy a decirle cuando llegue. Voy a estar all a las
siete. Por favor, quiero una buena noticia para entonces.
Del otro lado del telfono, el Jefe de Turno del CMC puso a trabajar su gente para
reparar el dao. No era culpa del CMC. Estaba claro para l que la embajada
argentina en Tokyo no contaba con personal competente, ni con instrucciones de
prestarles colaboracin alguna. Se sent a pensar. Para cuando llegara el Director
quera tener algo bueno que decirle. No slo porque era su trabajo, sino porque era
el mejor jefe que haba tenido y mereca su mejor esfuerzo.

Est durmiendo ahora. New Otani, piso treinta., dijo el Jefe de Turno. A
diferencia del personal de la embajada argentina, la colaboracin de la polica de
Tokyo haba sido inapreciable.
No parece estar escondindose, verdad?, coment Ramrez a su segundo,
Decime, Fernando, qu est haciendo en Japn?
Seor, Colombres no tuteaba al Director frente a otros funcionarios, excepcin
hecha de Lieberman, creo que vamos a tener que esperar que se mueva para
saberlo.
Y si el mensaje le llega por Internet u otro medio, dentro del hotel?.
Para qu ira hasta all para eso? No, Olivares est en Japn para encontrarse
con alguien. O hacer algo que no puede hacer en otra parte.
Bien orientado, dijo Ramrez, y agreg,pero tambin hay otra posibilidad.
Cmo cual?.
Que quien tenga esa exigencia de hacer algo en Japn no sea Olivares, sino quien
lo cit all por su propia conveniencia.
Colombres asinti. Cierto. Y qu se hace en Japn mejor que en otra parte?.
Se contest a s mismo. Se compra electrnica.
Tambin en Compumundo, dud Ramrez.
No, no del tipo y nivel de tecnologa que se consigue all. Justo a la salida de la
lnea de produccin, o mejor an, un equipo hecho a medida, con especificaciones
propias, de esos que nunca salen a la venta al pblico y que no tienen nmero de

serie. Equipos que tericamente nunca se fabricaron. Tenemos algunos de esos

aqu mismo, en el CMC.
Vuelta al casillero uno. Debemos saber dnde va Olivares y con quien se
encuentra.
Seor, lamento ser pesimista, pero no tenemos los recursos. Dependemos en un
todo de la colaboracin de la embajada y de las otras agencias. De verdad, est ms
all de nuestras manos.
Es decir que debemos esperar que nuestros colegas se equivoquen y hagan las
cosas bien por accidente. Es as?
Algo as. S., dijo el ingeniero, Esperemos que se despierte y que nos cuenten
donde va.
La espera sera larga, porque Olivares, luego de un viaje de ms de un da,
dormira doce horas corridas.

CAPTULO 10
SHINKANSEN
JAPN, JUNIO

Olivares abri lentamente los ojos, respir profundo y tard unos segundos en
acordarse donde estaba. Mir su reloj. La hora no le deca nada, si no saba si era
de maana o de tarde.
An estaba cansado as que se relaj y volvi a dormirse.
Cuando despert del todo ya eran las ocho de la maana en Tokyo.
Se puso en marcha. Se levant y encendi la computadora. Las noticias, el
pronstico meteorolgico y los resultados de beisbol aparecieron automticamente.
Los borr y abri su correo.
All estaba.
De: gisellesugar
Asunto: Hola, amor.
Attachments: giselle1.jpg , giselle2.jpg, giselle3.jpg

El rostro sonriente de Giselle iluminaba la pantalla.

Olivares volvi a contar los das que le quedaban hasta el regreso.

Pas al segundo attachment.
Giselle segua sonriendo, pero la foto era ms amplia y la mostraba hasta el borde
superior de las areolas.
El coronel parpade. Y pas a la tercera foto.
La foto la mostraba desnuda hasta la cintura. Giselle le apuntaba sus pechos
directamente a la cmara y a sus ojos, y el texto deca, Amor, por ahora disfruta
el viaje, porque cuando vuelvas voy a comerte.
Olivares solt una carcajada. Esto no me ayuda, pens.
Volvi a la primera foto y la mir un largo rato. La intensidad de su propio
sentimiento empezaba a asustarlo.
Apret Responder y escribi de memoria:
Para: gisellesugar
Asunto: Christopher Marlowe.
Texto: Fue ste el rostro que lanz al mar mil naves,
Y que incendi las torres descubiertas de Ilin?
Dulce Helena, hazme inmortal con un beso.
Enviar.

Olivares guard las fotos en su correo y baj a desayunar. An no haba

instrucciones para l y necesitaba tranquilidad. El New Otani contaba con varios
restaurantes y salones, pero Olivares eligi el Garden Lounge, de enormes
ventanales que daban al Jardn Japons.

A pesar de que a esa hora el saln estaba casi lleno, Olivares consigui una mesa al
lado del ventanal. El ambiente era tranquilo y las conversaciones se desarrollaban
en tono bajo y discreto, pero la gran proporcin de hombres vestidos de traje
indicaba que el Garden Lounge era un sitio tradicional para desayunos de trabajo
y negocios.
Contempl con detenimiento el karesansui, el jardn de piedra, con sus rocas
representando montaas y la arena cuidadosamente rastrillada en ondas
representando el mar. Ms lejos, entre los rboles, se alcanzaba a ver la cascada y
el delicado puente rojo. El jardn era un smbolo de la cultura japonesa en medio
de un moderno mar de cemento, acero y vidrio.

Fotos GMF (Click para ampliar).

Desayun caf con leche y tostadas con manteca y dulce. Olivares, de gustos
generalmente sencillos era especialmente frugal en el exterior y desconfiaba de la
comida y la bebida.
Un botones del hotel se acerc a su mesa. Olivares-san?.
Esto acaba de llegar, dijo, entregndole un sobre.
Olivares supo que la hora de moverse haba llegado. Subi a su habitacin y recin
all abri el sobre.
Como siempre las instrucciones eran muy simples.
Haba un pasaje para el Tokaido Shinkansen, Tokyo Station-Osaka.
Est alerta. No lleve nada de equipaje.
Olivares ya haba viajado en el Shinkansen. Saba que ni an tan rpido como era,
alcanzando los trescientos kilmetros por hora, poda competir con el avin. Si
tena que viajar a Osaka, por qu no tomar un vuelo local desde Haneda? Era
mucho ms fcil.
Olivares tom el ascensor, sali a la calle, camin una cuadra y se meti en la
estacin de subterrneos Akasaka-Mitsuke de la lnea Marunouchi.

El tren, con vagones de un color rojo brillante, lleg enseguida y en quince

minutos, Olivares sali a la superficie en Tokyo Station, del lado de la Puerta
Marunouchi. Cruz la estacin en direccin a la Puerta Yaesu, y tom a la derecha
hacia los andenes catorce a diecinueve, las plataformas del Shinkansen. Mostr su
boleto a un empleado quien tuvo la amabilidad de indicar al gaijin, la
plataforma correcta.

(Click
para ampliar)

A las once de la maana, Olivares ya estaba en marcha rumbo a Osaka donde

llegara en menos de tres horas.
El Tokaido Shinkansen haba sido inaugurado en 1964, uniendo Tokyo y Osaka, y
en esa poca alcanzaba una velocidad de 200 kilmetros por hora. Su diseo haba
pasado de la nariz redondeada del modelo 300, a la forma de proyectil del modelo
500 y finalmente a la forma aerodinmicamente impecable, aunque tan parecida a
un pico de pato, del actual modelo 700. La velocidad actual superaba los 300
kilmetros por hora.
En 1975, la lnea Sanyo haba extendido el servicio hasta Hiroshima y Fukuoka,
esta ltima en la isla de Kiushu.

En el Centro de Manejo de Crisis las cosas no iban bien.

A Ramrez le dola la cabeza. No los aguantaba ms.

No es as, deca acaloradamente Colombres, apuntando a Lieberman con una

medialuna, estamos usando una matemtica vieja. Es como cuando Newton tuvo
que inventar el clculo porque le faltaba la herramienta matemtica para resolver
sus problemas de fsica.
Mir,, le contest el qumico, con la mejor matemtica del mundo no van a
resolver el problema porque los fsicos estn trabajando cada cual en su pequea
quintita, y nadie tiene un panorama general.
Los ojos de Ramrez describan un arco entre sus dos amigos, mirando
alternativamente a uno o a otro sin mover la cabeza, como en un partido de tenis.
Estaba seguro que esta discusin se repeta en todos los hogares argentinos,
dividiendo familias y provocando divorcios.
Vas a ver que cuando tengamos una nueva matemtica. Una que sirva, , remarc
el ingeniero golpeando la mesa y mirando a Ramrez, quien asinti con expresin
grave y preocupada, entonces las ecuaciones van a ser tan simples como la tabla
del cuatro.
No va a alcanzar igual, Fernando, porque la fsica actual no va a producir un
Maxwell que la entienda como un todo. Hasta entonces no tendremos ninguna
Teora del Campo Unificado..
Qu Maxwell ni qu pelotas. Pero si ni siquiera podemos resolver muchas de las
ecuaciones no lineales o las de derivadas parciales!.
"El viejo truco de las derivadas parciales", pens Ramrez. Como le gustara tener
una puerta trampa debajo de las sillas de sus colaboradores y poder tirarlos a la
pileta. Tuvo una fugaz visin del ingeniero Colombres deslizndose por un tobogn
hacia el agua, con una medialuna en la mano.
Cmo puede ser que no lo entienda? , Colombres, exasperado, miraba a
Ramrez en busca de apoyo.
Sorprendido en su fantasa acutica, Ramrez puso los ojos en blanco y abri los
brazos con las palmas hacia arriba. Inexplicable, dijo.
Ves, ves, Rubn?, dijo triunfante Colombres. Carlos, explicale vos, porque ste
se hace el que no me entiende.
Ramrez saba cuando estaba en un problema.
Se escucharon golpes de nudillos contra la puerta del despacho. Ah, salvado por
la campana, pens.
Pase, pase, pase, pase!.
Su salvador, el jefe de turno no entendi la expresin de agradecimiento en la cara
del Director.

Mensaje de la embajada. Olivares tom el tren bala. Se va a Osaka, dijo el Jefe

de Turno.
Ramrez pens un instante y pregunt a su segundo, Y ahora qu? Qu hay en
Osaka que no hay en Tokyo?.
Colombres mene la cabeza. Qu apostamos que en Osaka lo pierden de
nuevo?.
Ramrez neg con la cabeza, no hago apuestas que no puedo ganar.

Fotos GMF (Click para ampliar)

Ya pasado el medioda el Shinkansen haba parado brevemente en Nagoya y

segua viaje a Kyoto y Osaka.

A las dos horas de haber partido, Olivares vio el marcador de velocidad del vagn
bajar a 218 kilmetros por hora. El tren se acercaba a Kyoto, la antigua capital
imperial. En ese momento, el coronel reconoci, entre tantos rostros asiticos uno
conocido. Del otro lado del pasillo estaba sentado Honda-san.
Pocos minutos despus, el tren se detena en la estacin de Kyoto. Las puertas se
abrieron. La mirada de Honda alert a Olivares. Algo iba a suceder.
Los pasajeros comenzaron a descender. Cuando hubieron descendido todos, las
puertas quedaron libres y an abiertas. Honda se levant rpidamente, palme al
sorprendido Olivares y lo dirigi hacia la puerta. Salieron al andn y pocos
segundos despus las puertas del tren se cerraron. De reojo vieron como un
hombre intentaba infructuosamente abrir la puerta y salir del tren. Cabello rojizo,
ojos redondos. Un occidental.
El Shinkansen arranc nuevamente.
Honda condujo a Olivares del brazo hacia la salida. A paso normal, casi lento.
Cuando escuch que el tren se alejaba volvi sobre sus pasos y apunt al cruce
peatonal, en direccin al andn de la lnea Kintetsu.
Apenas repuesto de su sorpresa, Olivares pregunt, No bamos a Osaka?, por
qu nos bajamos en Kyoto?.
No nos quedamos en Kyoto, fue la respuesta, vamos a Nara.

En menos de una hora, Olivares y su sombra japonesa estaban entrando al Parque

de Ciervos de la que fuera la primera de las capitales del imperio y sede del poder
de la familia Fujiwara: Nara.

Seor Director, el Jefe de Turno asom la cabeza.

Adelante, qu pasa?.
El coronel Olivares, seor.
Ahh, dijo Ramrez, Djeme adivinar. Lo perdieron en Osaka.
No, seor.
No?, Ramrez se inclin hacia delante en su escritorio, sbitamente interesado.
No, seor. Se baj en Kyoto. All fue donde lo perdieron.
Oh, por Dios!, exclam Ramrez, dejndose caer otra vez sobre el respaldo, y
su sombra no lo encuentra?.

Su sombra, seor, sigue an camino a Osaka. No pudo bajarse a tiempo del tren y
ya no hay ms paradas.
Ramrez se tom la frente y sacudi la cabeza. Es decir que mientras Olivares ya
est en Kyoto haciendo lo que vino a hacer, nuestro hombre se aleja de all a 300
kilmetros por hora sin poder bajarse. Dgame que estoy equivocado.
S, seor, lo est.
Oh?, y en qu?.
No es nuestro hombre, seor. Es de la embajada.
Todo un consuelo, suspir Ramrez, Y bueno, es lo que hay. Gracias.

"Y ahora donde vamos, Honda-san?.

Estamos en los terrenos del Templo Kofuku-ji. Vamos al pie de la pagoda de cinco
pisos. All esperamos. No s ms que eso.

Fotos GMF (Click para ampliar)

El Templo Kofuku-ji, considerado uno de los Siete Grandes Templos de Nara, tena
una historia de mil trescientos aos, desde su fundacin en el ao 669 por la esposa
de Kamatari Fujiwara, uno de los fundadores de la familia que tanta influencia
tendra en Japn durante cuatro siglos.
La pagoda de cinco pisos no era la original del perodo Nara. Al igual que el resto
de los edificios del Templo, haba sido reducida a cenizas en el ao 1717, y
reconstruida durante el perodo Kamakura.

Cientos de ciervos vagaban libremente por los terrenos del parque, considerados
mensajeros de los dioses en la religin Shinto y declarados Tesoro Nacional.

Fotos GMF (Click para ampliar)

Olivares caminaba despreocupadamente mirando su mapa del Templo.

Cuide su mapa, Olivares-san, le advirti Honda.
Por qu? Qu puede pasarle? No van a robrmelo, verdad?.
Honda sonri por primera vez. Por supuesto que no, pero los ciervos son muy
amigables y se comen todo lo que ven.
Tendr cuidado, dijo burlonamente Olivares.
Haba una gran cantidad de turistas y tambin muchos visitantes locales. Una
joven pareja de raza negra se fotografiaba al lado de los ciervos. Un viejo de gran
sombrero sentado en un tronco de rbol se estiraba para alcanzar una galletita a
un ciervo. Olivares no recordaba un lugar de tanta paz y tranquilidad.

Ya estaban casi llegando a la pagoda de cinco pisos.

Kon-nichiwa, Olivares-san.
El viejo haba dejado de dar de comer al ciervo, y sostena un recipiente de plstico
con algo rojo. Coctel de camarones. Se levant el ala del sombrero.
Lucibello.
La sorpresa hizo parpadear a Olivares. Cuando reaccion, el ciervo tiraba de una
esquina de su mapa. Tras una breve pulseada, Olivares consigui retener las tres
cuartas partes del mapa. El ciervo se march en busca de otro turista.
Honda lo mir con sorna y se fue a sentar a veinte metros, desde donde poda
vigilar los alrededores.
Sintese, le dijo Lucibello.
Qu hacemos tan lejos? Era necesario?, pregunt Olivares, que an tena a
Giselle en el fondo de su cabeza.
Pregunta tonta, coronel. Qu me ha visto hacer que no sea indispensable?.
Continu. Yo tena que venir. Necesitamos personal y equipo electrnico especial.
Eso ya est listo. Ahora vamos al banco. Usted me debe dinero.
Olivares mir su reloj. Tendremos que correr. En Japn los bancos cierran a las
tres de la tarde.
No se preocupe. Por la cifra que vamos a mover nos abriran a medianoche.
Por qu en Nara? Hay bancos en todo Japn..
En realidad, no. El Banco de Japn abri una sucursal en Nara hace muy poco.
Las sucursales ms cercanas estn en Kyoto, Nagoya y Osaka, y no queremos ni
pisar por all, verdad?, explic sonriente, El gerente es un hombre joven que
debe hacer mritos. Esta operacin es importante para l y hace pocas preguntas.
Sabe que cuanto menos le cuente, mejor. What you dont know, cant hurt you..
En la nueva sucursal del Banco de Japn en Nara, Olivares autoriz la
transferencia del segundo pago de treinta y cinco millones de dlares a tres cuentas
del extranjero, dos en Luxemburgo y una en las Islas Cayman.
No le preocupa que la transferencia sea rastreada?, pregunt Olivares.
En treinta minutos, las cuentas de Luxemburgo y Cayman ya estarn vacas. Los
bancos retendrn una comisin por sus molestias y no harn preguntas. Adems,
yo nunca estuve aqu.
Qu pasa a partir de ahora?.

A partir de ahora ponemos el show en movimiento. No sea tan ansioso, coronel.

Cuando empiece puede no gustarle.
Olivares slo quera volver a Montevideo y a Giselle, y no prest atencin a las
palabras de Lucibello. En pocos das las recordara y las comprendera.

Veo que ahora disfruta la compaa de Honda-san. Es un buen agente. Despus

de Mnaco, creo que ya entendi por que lo cuidamos..
Por qu intentaron matarme? No soy tan importante. Por qu a m y no a
usted?.
Lucibello se sonri. Hacen lo que pueden. Usted es el eslabn ms dbil de la
cadena. Sin usted no hay dinero. Sin dinero no hay operacin.
Olivares no se senta dbil en absoluto, ni tampoco se vea a s mismo como un
eslabn.
Pero, quin? Al menos quisiera saber para quin soy tan molesto como para que
quiera eliminarme. De quin tengo que cuidarme? Ni siquiera s quin es el
enemigo..
Ya se lo dije. Esto no es el combate que usted conoce, coronel. Enemigo es todo
aqul que no le ayuda a cumplir con su objetivo.
Basta de darme clase, Lucibello. Usted sabe algo ms que lo que me ha dicho, no
es as?.
Lucibello lo mir. De verdad quiere saber?.
Olivares asinti. Usted sabe quin estuvo detrs del atentado, no es as?.
Tengo una clara sospecha, pero necesito confirmarla. A veces las cosas ms obvias
no son reales. Quiero estar seguro. Cuando lo est, se lo comunicar. Aunque no me
imagino que podr hacer usted al respecto. El enemigo puede ser extremadamente
poderoso..
Ese no es el punto, sino que yo no tengo opciones. Lo intentaron y fallaron. Usted
cree que no van a volver a intentarlo?.
Desde luego. Van a intentarlo tantas veces como sea necesario, hasta tener xito.
Entonces, qu duda puedo tener? Si alguien quiere destruirme no tengo ms
opcin que intentar destruirlo primero, sea quien sea. Principio elemental de
supervivencia.
Por supuesto que tiene razn. Y en algn momento le recordar sus palabras.
Pero dgame, no se le ha ocurrido que puede simplemente retirarse del juego?".

Francamente, tengo idea de que retirarse del juego no es una opcin. Esto se
juega hasta el final. Adems, Nemo me impune lacessit, Lucibello".
Lucibello sonri, "Mmmm? Nadie me provoca impunemente. Edgar Allan Poe.
Esto no es solo por el atentado, no es as?.
No, el atentado fue la ltima gota. El sentimiento viene de mucho antes.
Usted est lleno de sorpresas. Buena suerte, coronel.
Lucibello comi el ltimo camarn, se levant y tir el recipiente vaco en el cesto.
Luego se alej y se perdi entre los ciervos.
Olivares lo vio desaparecer. Era tiempo de volver a Buenos Aires. Y a Giselle.