Terremoto

Qu hacer antes...?

Sujete en forma segura los estantes a la pared, los termos de agua al suelo y las lmparas
y sistemas de iluminacin al techo.
Ponga los objetos pesados o que se quiebran fcilmente en estantes bajos.
No cuelgue objetos pesados como espejos o cuadros sobre camas o sofs.
Asegure o elimine los maceteros interiores y exteriores (en balcones) que pueden caerse
en caso de un sismo.
Repare instalaciones elctricas o de gas defectuosas o con escapes, para evitar
incendios.
Guarde ceras, insecticidas y otros productos inflamables en gabinetes no muy altos y
cerrados, para evitar su derrame.
Si tiene grietas, haga que un especialista le indique si hay daos estructurales en su
vivienda.
Solicite una revisin tcnica previa, para determinar si se requiere salir de su casa o
edificio. Identifique los lugares seguros dentro de su hogar (por ejemplo, bajo una mesa,
donde no caigan vidrios ni objetos pesados encima) y fuera de su hogar (alejados de
edificios, rboles, tendido elctrico o pasos sobre nivel).
Todos en la familia deben saber cmo actuar, cmo cortar el suministro de gas, luz y
agua, y los nmeros de emergencia a los que pueden llamar de ser necesario.
Tenga a mano su kit de emergencia.
Establezca un punto de reunin, por si la familia se encuentra dispersa
Qu hacer durante...?

Si
est
dentro
de
una
casa
o
edificio
No salga, salvo que la edificacin as lo amerite.
Si est cocinando corte el fuego de la cocina.
Ubquese en un lugar seguro (por ejemplo, debajo de un mueble slido). Si est al aire
libre
Aljese de los edificios, rboles, alumbrado elctrico y cables de servicios pblicos.
Permanezca en el exterior hasta que el movimiento pase. Si est en un vehculo 5
Detenga el vehculo y permanezca en el interior.
Aljese de edificios, rboles, pasos sobre nivel y cables.
Una vez terminado el movimiento acte con cautela. Evite puentes o rampas que
pudieran haber quedado daadas con el terremoto.
Qu hacer despus...?

No camine descalzo, ya que pueden haber vidrios y objetos cortantes en el suelo.

Junte agua en tinas y otros recipientes, por si se corta el suministro. Hierva el agua que
va a beber.
Est preparado para rplicas que pueden ocurrir hasta meses despus del sismo, y que
pueden provocar dao adicional a estructuras ya daadas.
No transite ni se ubique en lugares costeros, ya que puede producirse un maremoto o
tsunami producto del terremoto.
Mantngase fuera de edificios daados.
Use el telfono slo para emergencias.
No haga viajes innecesarios a pie o en auto.
Abra los closets y muebles con cuidado, ya que las cosas en su interior pueden haberse
movido y caerle encima.

Escuche la radio o la televisin para obtener informacin sobre la emergencia, y

posibles instrucciones de la autoridad a cargo.
Ayude a las personas heridas o que han quedado atrapadas. Si hay lesionados, pida
ayuda de primeros auxilios a los servicios de emergencia. Ayude a sus vecinos que
tengan familiares de edad, impedidos o nios pequeos.
Efecte una revisin de la luz, agua, gas y telfono, tomando las precauciones indicadas
en inspeccin de servicios bsicos. Limpie derrames de lquidos inflamables. Abra una
ventana y abandone el lugar si escucha un silbido o huele a gas u a otros qumicos, avise
a bomberos.
Revise su vivienda para detectar grietas. Inspeccione las chimeneas. Un dao que pase
desapercibido puede generar un incendio.
Mantenga a los animales domsticos en un lugar cerrado con agua y comida para
algunos das. Los animales pueden volverse agresivos en estas circunstancias.

Erupcin Volcanica
Qu hacer antes...?
Si vive cerca de un volcn, est preparado para desastres generados por el
volcn;
terremotos, aluviones, inundaciones, tempestades
elctricas y maremotos.
Tenga ubicado un lugar alto y alejado del volcn, para el caso de que haya que
evacuar la zona. Abandone el lugar antes de la erupcin.
Tenga un par de anteojos de natacin (goggles) y una mascarilla desechable para
cada miembro de la familia. Si no cuenta con estos elementos tenga pauelos
para cubrir su rostro.
Todos en la familia deben saber cmo actuar, cmo cortar el suministro de gas,
luz y agua, y los nmeros de emergencia a los que pueden llamar de ser
necesario.
Establezca un punto de reunin, por si la familia se encuentra dispersa.
Tenga a mano su kit de emergencia.
Qu hacer durante...?
Aljese del lugar y evite las reas hacia donde sopla el viento proveniente del
volcn.
Si se ve atrapado dentro de su hogar
Cierre todas las ventanas, puertas y aperturas al exterior como chimeneas.
Ponga toda la maquinaria en un garaje o establo.
Ponga a los animales bajo un refugio cubierto.
Si se ve atrapado en el exterior
Busque refugio bajo techo.
Si
lo pesca un derrumbe, encuclllese y proteja su cabeza.
Evite las reas bajas donde se pueden depositar gases venenosos y donde
losaluviones pueden
ser
de
mayor
peligro.
Si est cerca de un arroyo o ro, tenga cuidado con los aluviones.
Tome medidas para protegerse
Use pantalones largos y camisa de manga larga.
Use anteojos de natacin (goggles) para proteger sus ojos.
Use una mscara anti smog o mantenga un pao hmedo sobre su cara para
facilitar la respiracin.

Apague el motor de autos o camiones.

Mantngase alejado del rea. Las explosiones laterales pueden viajar muchos
kilmetros desde la montaa. Tratar de observar un volcn en erupcin es una
idea que puede costarle la vida.
Los aluviones son poderosos ros de barro que pueden presentarse durante una
erupcin, y que se mueven ms rpido de lo que una persona camina o corre.
Cuando llegue a un ro, primero mire aguas arriba. Si se aproxima un aluvin o
est pasando bajo un puente, no lo cruce. El poder del aluvin puede destrozar
un puente rpidamente.

Qu hacer despus...?
Aljese de la ceniza volcnica.
Evite manejar a travs de la ceniza, que daa los vehculos.
En el exterior:
o Cubra su boca y nariz.
o Mantenga su piel cubierta para evitar irritaciones y quemaduras.
Si tuvo que evacuar su hogar, y al volver se encuentra con personas saqueando,
no los enfrente solo. Pida ayuda a Carabineros.
Escuche una radio a pila o televisin para obtener noticias de la emergencia y
posibles instrucciones de la autoridad a cargo.
En caso de tener una dolencia respiratoria, evite todo contacto con la ceniza y
permanezca dentro de su hogar, hasta que las autoridades informen que ya no
hay riesgo.
Limpie la ceniza de los techos, ya que es pesada y puede hacer que un edificio
colapse.
Efecte una revisin de la luz, agua, gas y telfono tomando las precauciones
indicadas en inspeccin de servicios bsicos.
Ayude a las personas heridas o que han quedado atrapadas. Si hay heridos, pida
ayuda de primeros auxilios a los servicios de emergencia. Ayude a sus vecinos
que tengan familiares de edad, impedidos o nios pequeos.
Tsunami
Qu hacer antes...?
Ubique un lugar elevado y ms de una ruta de evacuacin (a pie y en auto).
Si vive en la costa, averige a cunto sobre el nivel del mar y a qu distancia de
la costa se encuentra su casa. Las necesidades de evacuacin pueden basarse en
estos parmetros.
Un terremoto, un fuerte ruido subterrneo, o una rpida subida o bajada de la
marea son sntomas de que puede aproximarse un maremoto.
Todos en la familia deben saber cmo actuar, cmo cortar el suministro de gas,
luz y agua, y los nmeros de emergencia a los que pueden llamar de ser
necesario.
Establezca un punto de reunin, por si la familia se encuentra dispersa.
Tenga a mano su kit de emergencia.
Qu hacer durante...?
Si escucha informacin de que puede haber un maremoto o detecta seales en tal
sentido, evacue el rea de inmediato. Suba a un lugar alto.
Aljese de la playa. No vaya a presenciar un maremoto. Si puede ver la ola,
estar demasiado cerca como para escapar de ella.

Un maremoto o tsunami es una serie de olas, por lo tanto no asuma que despus
de la primera ola el riesgo pas. Las olas sucesivas pueden ser de mayor tamao.
Aljese del lugar y no regrese a su hogar hasta que el peligro haya pasado del
todo.

Qu hacer despus...?
Vuelva a su hogar cuando ya no haya peligro, y mantngase alejado de edificios
daados.
Si al volver se encuentra con personas saqueando, no los enfrente solo. Pida
ayuda a Carabineros.
Entre a su hogar con precaucin y una linterna. De ser posible, efecte una
revisin de la luz, agua, gas y telfono tomando las precauciones indicadas
en inspeccin de servicios bsicos. Revise si hay corto circuitos o cables a la
vista. No conecte la luz hasta que un electricista haya revisado el sistema.
Abra las ventanas para secar el lugar. Saque con pala el barro mientras todava
est hmedo.
Revise el suministro de bebidas y agua para beber. El agua y los alimentos
pueden haber sido contaminados con el agua de la inundacin, en cuyo caso no
deben utilizarse.
Si es posible, junte agua en tinas y otros recipientes, por si se corta el suministro.
Hierva
el
agua
que
va
a
beber.
Escuche la radio o la televisin para obtener informacin sobre la emergencia, y
posibles instrucciones de la autoridad a cargo.
Ayude a las personas heridas o que han quedado atrapadas. Si hay lesionados,
pida ayuda de primeros auxilios a los servicios de emergencia. Ayude a sus
vecinos que tengan familiares de edad, impedidos o nios pequeos.
Qu hacer durante...?
Durante un aviso de inundacin:
Llene tinas y otros recipientes con agua limpia, por si acaso el agua de la llave
llegara a contaminarse.
Entre a la casa los muebles de terraza y otros artculos exteriores.
Si el tiempo lo permite, mueva al segundo piso o a un lugar alto los elementos
de ms valor, si el tiempo lo permite.
Escuche una radio a pilas para estar informado de la emergencia, y posibles
instrucciones de la autoridad a cargo.
Est preparado para evacuar su hogar.
Durante una inundacin

Si est dentro de su casa:- Escuche la radio o televisin para estar informado

de la emergencia, y posibles instrucciones de la autoridad a cargo. - Corte la luz,
agua y gas y evacue su hogar si la situacin as lo amerita o las autoridades as lo
indican.
Si est en el exterior:- Suba a un lugar alto y permanezca all. - Evite caminar
por aguas en movimiento. Hasta 15 centmetros de agua en movimiento pueden
hacerle caer. - Si est en la calle, tenga precaucin al caminar sobre agua, ya que
las tapas de las cmaras de agua suelen salirse debido a la presin, y usted puede
caer en dicha apertura.

Si est en un auto:- Si llega a un rea inundada, d la vuelta y tome otra

direccin. - Si el auto se detiene o se atasca, abandnelo de inmediato y suba a
un lugar alto.
Durante una evacuacin
Si la situacin as lo amerita o las autoridades lo indican, evacue su hogar lo
antes posible.
Escuche una radio a pilas para saber sobre la emergencia, y posibles
instrucciones de la autoridad a cargo.

Qu hacer despus...?
Escuche la radio o la televisin para obtener informacin sobre la emergencia, y
posibles instrucciones de la autoridad a cargo.
Vuelva a su hogar slo cuando sea seguro o las autoridades as lo indiquen.
No entre a los edificios si todava hay agua alrededor.
Bombee gradualmente el agua de los subterrneos inundados gradualmente
(aproximadamente un tercio del agua por da) para evitar dao estructural
Repare las instalaciones sanitarias lo antes posible, ya que daadas son un riesgo
para la salud.
Deseche la comida, aunque sea enlatada, que haya estado en contacto con el
agua de la inundacin. Hierva el agua que va a beber.
Ayude a las personas heridas o que han quedado atrapadas. Si hay lesionados,
pida ayuda de primeros auxilios a los servicios de emergencia. Ayude a sus
vecinos que tengan familiares de edad, impedidos o nios pequeos.
Qu hacer antes...?
Haga planes de evacuacin. Tenga al menos dos rutas de evacuacin, dado que
los caminos pueden estar cerrados o bloqueados.
Si su hogar est en una zona con posibilidad de derrumbes, consulte a un
especialista sobre las medidas preventivas que puede tomar.
Plante vegetacin baja en laderas y construya muros de retencin. En zona de
aluviones, pngase de acuerdo con sus vecinos y construya canales para dirigir
el flujo alrededor de los edificios.
o Aprenda a reconocer las seales de alerta de un derrumbe:
-

Puertas

ventanas

Aparecen
Las

escalas,

que

se

nuevas
caminos

atascan

grietas
o

murallas

por

primera

en

las

exteriores

se

vez.
casas.

desplazan.

- Lentamente se desarrollan grietas en el suelo o calles.

- Aparecen roturas subterrneas de lneas de servicios bsicos.
- En la base de las laderas aparecen protuberancias en el terreno.
-

Aflora

Rejas,

agua

murallas,

la

superficie

postes

en
rboles

nuevos
se

puntos.
mueven.

- Usted escucha un murmullo que aumenta en volumen a medida que el

derrumbe se acerca. El terreno se mueve en direccin de su pendiente.

Todos en la familia deben saber cmo actuar, cmo cortar el suministro de gas,
luz y agua, y los nmeros de emergencia a los que pueden llamar de ser
necesario.
Establezca un punto de reunin, por si la familia se encuentra dispersa.
Tenga a mano su kit de emergencia.
Qu hacer durante...?
Si est dentro de un edificio, permanezca adentro. Protjase bajo un mueble
slido como una mesa.
Si est afuera:
Aljese de la trayectoria del derrumbe o aluvin.
Dirjase rpidamente al lugar alto mas cercano, fuera de la trayectoria del
aluvin.
Si las rocas o escombros estn acercndose, corra al refugio ms prximo, como
un grupo de rboles o un edificio.
Si escapar no es posible, encuclllese y proteja su cabeza.
Si est en un auto:
Si llega a un rea inundada, de la vuelta y tome otra direccin.
Si el auto se detiene o se atasca, abandnelo de inmediato y suba a un lugar alto
Si se ve atrapado en el exterior
Busque refugio bajo techo.
Si
lo pesca un derrumbe, encuclllese y proteja su cabeza.
Evite las reas bajas donde se pueden depositar gases venenosos y donde
losaluviones pueden
ser
de
mayor
peligro.

Si est cerca de un arroyo o ro, tenga cuidado con los aluviones.

Tome medidas para protegerse
Use pantalones largos y camisa de manga larga.
Use anteojos de natacin (goggles) para proteger sus ojos.
Use una mscara anti smog o mantenga un pao hmedo sobre su cara para
facilitar la respiracin.
Apague el motor de autos o camiones.
Mantngase alejado del rea. Las explosiones laterales pueden viajar muchos
kilmetros desde la montaa. Tratar de observar un volcn en erupcin es una
idea que puede costarle la vida.
Los aluviones son poderosos ros de barro que pueden presentarse durante una
erupcin, y que se mueven ms rpido de lo que una persona camina o corre.
Cuando llegue a un ro, primero mire aguas arriba. Si se aproxima un aluvin o
est pasando bajo un puente, no lo cruce. El poder del aluvin puede destrozar
un puente rpidamente.
Qu hacer despus...?
Mantngase alejado del rea de derrumbe, ya que pueden venir derrumbes
adicionales.
Recuerde que puede haber una inundacin despus de un derrumbe o aluvin.
Junte agua en tinas y otros recipientes, por si se corta el suministro. Hierva el
agua que va a beber.
Ayude a las personas heridas o que han quedado atrapadas. Si hay lesionados,
pida ayuda de primeros auxilios a los servicios de emergencia. Ayude a sus
vecinos que tengan familiares de edad, impedidos o nios pequeos.

Escuche una radio o televisin para obtener noticias de la emergencia, y posibles

instrucciones de la autoridad a cargo.
Efecte una revisin de la luz, agua, gas y telfono, tomando las precauciones
indicadas en inspeccin de servicios bsicos.
Verifique si hay daos en las lneas de los servicios bsicos. Informe a la
compaa respectiva.
Inspeccione los cimientos, las chimeneas y el terreno circundante a su casa para
detectar daos.
Intente devolver lo antes posible el suelo daado por el aluvin a su estado
original (por ejemplo, reincorporando terrones desprendidos o rocas
desplazadas). Recuerde que la erosin en el terreno superficial puede provocar
nuevos aluviones.
Qu hacer antes...?
Identifique dos rutas de evacuacin desde cada pieza de la casa.
Mantenga las puertas y ventanas libres de muebles u otros objetos que puedan
bloquear la salida.
No deje fsforos, encendedores y otras fuentes de calor al alcance de los nios.
Si fuma, hgalo en un lugar seguro. No fume en la cama y apague bien las
colillas y los fsforos.
Antes de encender un artefacto a gas, revise que no haya olor.
Al salir de su hogar, apague todos los artefactos. Nunca deje a los nios
encerrados.
Mantenga los objetos inflamables como ropa, muebles, diarios y revistas lejos de
la chimenea, estufa o cocina.
Ponga las estufas fuera del alcance de los nios.
Al botar la cenizas de la chimenea hgalo lejos de su casa. Limpie el holln de
las chimeneas anualmente.
Limpie peridicamente el artefacto de la cocina y la campana.
Evite usar triples o enchufar varios artefactos elctricos al mismo enchufe.
Mantenga en buen estado las instalaciones elctricas. No las recargue ni haga
reparaciones provisorias.
Mantenga en buen estado el sistema de calefaccin y estufas.
Mantenga en buen estado todos los electrodomsticos, y realice slo
mantenciones con garanta.
Mantenga aislada la plancha mientras se calienta y enfra. Desenchfela si debe
interrumpir el planchado.
Reemplace los cables en mal estado y no cubra los cables con la alfombra.
Mantenga ordenada su casa. Tenga especial cuidado con los tiles de aseo, ya
que son inflamables.
Almacene los lquidos inflamables como parafina, fuera del hogar.
No utilice jams bencina como limpiador.
Ponga alarmas de humo en cada piso de su casa y especialmente en la zona de
los dormitorios.
Verifique en las instrucciones que la alarma se active en caso de desgaste de la
batera.
Pruebe las alarmas peridicamente.
Tenga un extintor manual en su hogar.
Mantenga instalada una manguera larga de jardn, que le permita cubrir todos los
sectores en caso de fuego.

Establezca un lugar de encuentro fuera de la casa, de modo de identificar a todos

los miembros de la familia rpidamente.

Qu hacer durante...?
En caso de humo gatee hasta la salida y tpese la boca y nariz con una toalla
mojada.
Utilice una linterna para la evacuacin.
Trate de llevar consigo un extintor al evacuar, para abrirse paso.
Si est en un edificio no utilice los ascensores.
Toque las puertas antes de abrirlas. Si la puerta est caliente, no la abra y use una
salida alternativa.
Cierre las puertas a su paso, de modo de aislar el fuego y disminuir la cantidad
de oxgeno.
Si al salir sus ropas se prenden, detngase de inmediato, trese al suelo, cbrase
el rostro con las manos y ruede rpido hacia atrs y adelante hasta extinguir las
llamas.
Si el humo y el fuego han invadido las escaleras de su edificio y es imposible
salir:
- Remueva las cortinas y otros materiales combustibles de las ventanas y
balcones.
- Cierre la puerta, abra las llaves de agua y acumule toda el agua que sea posible.
-

Moje

toallas,

frazadas

otra

ropa.

- Colquelas por dentro de las puertas tapando las junturas. Mantngalas

hmedas.
-

Slo

en

caso

de

necesidad

abra

las

ventanas.

- Alerte de su presencia a travs del telfono o de un pao llamativo en la

ventana.

Alerte al resto de las personas en el edificio y llame a bomberos a la brevedad,

an en casos de incendios aparentemente pequeos.
No vuelva a entrar a un edificio en llamas.

Qu hacer despus...?
Llame al servicio
Si
-

bomberos
Evale

si

Rescate

lo
es

de

autoriza
posible

la

asistencia

de

hacerlo

su

seguir

compaa

de

seguros.

ocupando

su

hogar:

daos

sufridos.

considerando

documentacin

los

importante

que

pueda.

- Efecte una revisin de la luz, agua, gas y telfono, tomando las precauciones
indicadas en inspeccin de servicios bsicos.