(clave ISO)

(revisin ISO)

Calquipa SAC
Mantenimiento

Orden de Trabajo

Folio:

000016
del 18-nov-2015 al 30-nov-2015

Responsable: FLAVIO SUPO

Gener: Usuario no registrado

Fecha y hora de recepcin de la OT:

Revis:

Fecha y hora de devolucin de la OT:

Autoriz:
[CF-01] CARGADOR FRONTAL CASE
Registro de lecturas (HRS):
Lectura:

Fecha:

Lectura:

Fecha:

Lectura:

Fecha:

Lectura:

Fecha:

Lectura:

Fecha:

Lectura:

Fecha:

Actividades rutinarias
Notas generales:
Siga los intervalos de mantenimiento comprobando todos los das el horometro. Antes de iniciar el mantenimiento, estacione la mquina en un
terreno firme y plano, libre de obstculos, con la cuchara/accesorio en el suelo.
Ninguna persona no autorizada debe estar en la zona. A menos que se especifique lo contrario, todas las operaciones de mantenimiento deben
realizarse con:
- el motor detenido
- la mquina estacionada sobre una superficie firme y nivelada
- el eslabn para el transporte/mantenimiento bloqueado en su posicin para evitar articulaciones inesperadas de la mquina
- el freno de estacionamiento activado
- la llave de contacto sacada
- una etiqueta "NO UTILIZAR" en la llave de contacto
- cuas de ruedas que bloqueen las ruedas
- todos los circuitos enfriados antes de iniciar el trabajo
- toda la presin hidrulica liberada en los circuitos de la cuchara/accesorio y el brazo de elevacin
- toda presin del acumulador liberada para el circuito correspondiente

Cambio de aceite y filtro de motor

Frecuencia: 500 HRS
Duracin aproximada:
0 h 10 m
Requiere paro: No

Prioridad: Alta
Clasificacin 1: MECANICA
Clasificacin 2:

Procedimiento:
CAMBIO DE ACEITE DE MOTOR
- Baje la cuchara/accesorio hasta el suelo y coloque el eslabn para el transporte/mantenimiento en la posicin de bloqueo.
- Acople el tubo flexible de drenaje al tapn de vaciado remoto. Utilice un recipiente adecuado para recoger el aceite usado y vace el
motor por completo. Utilice aceite Case Akcela Transaxle SAE 15W-40
CAMBIO DE FILTRO DE ACEITE
- Levante la cubierta del motor. Limpie de suciedad y restos el rea alrededor del filtro.
- Gire el filtro a la izquierda para retirarlo. Extraiga y deseche el filtro siguiendo las normas de desecho y
medioambientales locales.
- Aplique una fina capa de aceite limpio a la junta del filtro nuevo.
- Gire el nuevo filtro de aceite en la base hasta que la junta haga contacto con la base y, a continuacin, realice a mano 3/4 de vuelta
ms.
- Cierre el drenaje remoto.
- Llene el motor con la cantidad adecuada de aceite por el puerto de llenado (1).
- Arranque el motor y pngalo a velocidad de ralent. Compruebe si hay fugas en el filtro de aceite del motor y el drenaje remoto.
- Despus de dos minutos, detenga el motor.
- Espere a que el aceite del motor se descargue para realizar una lectura precisa en la varilla del nivel de aceite.
noviembre 18, 2015 05:53 pm
Pgina 1 de 6
(clave ISO) (revisin ISO)

Orden de Trabajo: 000016

- Compruebe la varilla del nivel de aceite y aada ms aceite, si fuera necesario.
- Fije la cubierta de acceso al motor.
18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Comentarios:

Cambio de filtro de combustible

Frecuencia: 500 HRS
Duracin aproximada:
0 h 10 m
Requiere paro: No

Prioridad: Alta
Clasificacin 1: MECANICA
Clasificacin 2:

Procedimiento:
Limpie la zona del cabezal del filtro, el exterior del filtro y quite la suciedad y los restos alrededor de la zona que
puedan contaminar el sistema.
1. Coloque el eslabn para el transporte/mantenimiento en la posicin de bloqueo
2. Gire el filtro en el sentido contrario a las agujas del reloj y retrelo. Asegrese de recoger el combustible que pueda quedar en las
tuberas o en el filtro y deschelo de la forma adecuada.
3. Aplique una fina capa de aceite limpio a la junta del nuevo filtro.
4. Instale el filtro. Utilice las manos para apretar el filtro de 1/2 a 3/4 de vuelta despus de que el filtro entre en contacto con su
cabezal.
18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Comentarios:

Drenaje de Sedimentos del depsito de combustible

Frecuencia: 500 HRS
Duracin aproximada:
0 h 10 m
Requiere paro: No

Prioridad: Media
Clasificacin 1: MECANICA
Clasificacin 2:

Procedimiento:
La manivela y el tapn de drenaje se encuentran en la parte inferior de la esquina delantera izquierda del depsito de combustible,
detrs del eje trasero.
1. Tenga listo un contenedor apropiado para recoger la condensacin y el combustible. Deseche los restos siguiendo la normativa
local.
2. Abra el drenaje del depsito de combustible lentamente, quite el tapn de drenaje del depsito y deje que la condensacin fluya
hasta que slo salga combustible.
3. Gire la manivela de drenaje y cierre el drenaje. Vuelva a colocar el tapn de drenaje del depsito.
18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Comentarios:

EngrasasRacores de engrase de la cuchara/accesorio

Frecuencia: 50 HRS
Duracin aproximada:
0 h 10 m
Requiere paro: No

Prioridad: Media
Clasificacin 1: MECANICA
Clasificacin 2:

Procedimiento:
Limpie la zona que vaya a engrasar antes de realizar el mantenimiento. en condiciones extremas, caso de inmersin
en el agua, puede que sea necesario realizar el engrase con mayor frecuencia. Utilice grasa Bisulfuro de molibdeno Case Akcela

noviembre 18, 2015 05:53 pm

Pgina 2 de 6

(clave ISO) (revisin ISO)

Orden de Trabajo: 000016

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Comentarios:

Engrase de juntas de deslizamiento-eje transmisio

Frecuencia: 250 HRS
Duracin aproximada:
0 h 10 m
Requiere paro: No

Prioridad: Media
Clasificacin 1: MECANICA
Clasificacin 2:

Procedimiento:
Limpie la zona que vaya a engrasar antes de realizar el mantenimiento.
El engrasador se encuentra en el eje de transmisin. Utilice grasa Bisulfuro de molibdeno Case Akcela.
18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Comentarios:

Engrase de la mquina y los accesorios

Frecuencia: 50 HRS
Duracin aproximada:
0 h 10 m
Requiere paro: No

Prioridad: Media
Clasificacin 1: MECANICA
Clasificacin 2:

Procedimiento:
CILINDRO DE LA DIRECCION
Punto de engrase remoto del cilindro de direccin (parte trasera izquierda de la mquina)
COJINETE DEL SOPORTE DEL EJE DE TRANSMISION
CILINDRO DE INCLINACION
Engrase el cojinete del soporte de engrase del eje de transmisin y el cilindro de inclinacin en los puntos de engrase
remotos. (parte delantera izquierda de la mquina)
MUON DEL EJE TRASERO
Engrase la oscilacin del eje por los puntos de engrase remotos. (parte trasera derecha de la mquina)

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Comentarios:

Limpieza de filtro de aire de cabina

Frecuencia: 250 HRS
Duracin aproximada:
0 h 10 m
Requiere paro: No

Prioridad: Media
Clasificacin 1: MECANICA
Clasificacin 2:

Procedimiento:
FILTRO DE RECIRCULACION
El filtro de aire de recirculacin de la cabina se encuentra detrs del asiento del operador.
1. Quite el tornillo de retencin que fija la tapa del filtro de aire de recirculacin a su sitio y retire el filtro.
2. Compruebe si hay residuos o desgarres en el filtro.
3. Limpie el filtro de recirculacin con detergente y agua o sustityalo por uno nuevo. Squelo con aire comprimido.
FILTRO DE AIRE DE CABINA
El filtro de la cabina se encuentra en el lado derecho de la mquina, debajo del compartimento del operador. Extraiga
noviembre 18, 2015 05:53 pm
Pgina 3 de 6
(clave ISO) (revisin ISO)

Orden de Trabajo: 000016

los dos tornillos de la tapa del filtro de aire de la cabina y quite la cubierta. Tire del filtro hacia delante, formando un pequeo ngulo.
Compruebe si hay residuos o desgarres en el filtro. Limpie el interior del alojamiento del filtro. Limpie el polvo del filtro utilizando aire
comprimido, si fuera necesario. Vuelva a instalar el filtro y la tapa del filtro de aire.
18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Comentarios:

Limpieza de ruedas y neumaticos

Frecuencia: 250 HRS
Duracin aproximada:
0 h 10 m
Requiere paro: No

Prioridad: Media
Clasificacin 1: MECANICA
Clasificacin 2:

Procedimiento:
Para aadir aire a un neumtico:
1. Utilice un tubo flexible de aire con una vlvula de cierre remota y un plato neumtico de bloqueo automtico. Coloque el neumtico
en una caja de sujecin.
2. Mantngase DETRS de la rodadura del neumtico y compruebe que se hayan alejado TODAS las personas de la zona cercana al
neumtico antes de empezar.
3. Infle el neumtico a la presin de aire recomendada. No infle el neumtico a una presin superior a la recomendada.
Cuando el neumtico est instalado en la rueda, asegrese de que la rodadura del neumtico est en la direccin correcta.
18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Comentarios:

Sustitucin del prefiltro de combustible

Frecuencia: 500 HRS
Duracin aproximada:
0 h 10 m
Requiere paro: No

Prioridad: Alta
Clasificacin 1: MECANICA
Clasificacin 2:

Procedimiento:
El prefiltro se encuentra en el lado derecho de la mquina.
- Retire el conector. Abra la vlvula de descarga del prefiltro de combustible realizndole dos o tres giros en sentido contrario a las
agujas del reloj. Descargue el agua y/o los contaminantes del prefiltro en un contenedor apropiado hasta que salga combustible
limpio. No deje que se derrame combustible en el motor o en el suelo.
- Gire el filtro a la izquierda para retirarlo.
- Sustityalo por un nuevo cartucho del filtro, girndolo en el sentido de las agujas del reloj hasta que el cartucho entre en contacto
con el cabezal del filtro. Apritelo a mano, fijndolo firmemente en su lugar. No utilice una llave para apretarlo. Sustituya el conector
situado en la parte inferior del filtro.
18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Comentarios:

Verificar estructura de proteccion contra vuelco

Frecuencia: 500 HRS
Duracin aproximada:
0 h 10 m
Requiere paro: No
18

19

20

21

noviembre 18, 2015 05:53 pm

22

23

24

25

Prioridad: Media
Clasificacin 1: MECANICA
Clasificacin 2:
26

27

28

29

30

Pgina 4 de 6

(clave ISO) (revisin ISO)

Orden de Trabajo: 000016

Comentarios:

Verificar Nivel de aceite de la transmisin

Frecuencia: 50 HRS
Duracin aproximada:
0 h 10 m
Requiere paro: No

Prioridad: Media
Clasificacin 1: MECANICA
Clasificacin 2:

Procedimiento:
Antes de arrancar el motor, compruebe el nivel de aceite de la transmisin en la mirilla. Si el nivel de aceite est por debajo de la
flecha, aada aceite para que el nivel de aceite suba hasta la flecha. Use aceite Case Akcela Nexplore.
18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Comentarios:

Verificar nivel de aceite del eje

Frecuencia: 500 HRS
Duracin aproximada:
0 h 10 m
Requiere paro: No

Prioridad: Alta
Clasificacin 1: MECANICA
Clasificacin 2:

Procedimiento:
1. Baje la cuchara/accesorio hasta el suelo y coloque el eslabn para el transporte/mantenimiento en la posicin de bloqueo.
2. Quite el tapn de aceite del extremo del brazo del eje. El aceite debe quedar al nivel de la parte inferior del tapn.
3. Aada aceite Case Nexplore si es necesario. Limpie e instale el tapn.
18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Comentarios:

Verificar Nivel de aceite hidrulico

Frecuencia: 50 HRS
Duracin aproximada:
0 h 10 m
Requiere paro: No

Prioridad: Media
Clasificacin 1: MECANICA
Clasificacin 2:

Procedimiento:
Antes de arrancar el motor, compruebe el nivel de aceite por la mirilla. Si el aceite est fro, el nivel ser correcto si la parte superior
del aceite est alineada con la marca indicadora inferior. Si el aceite est a temperatura de funcionamiento, el nivel ser correcto si la
parte superior del aceite est alineada con la marca indicadora superior.
Si se necesita aceite, libere toda la presin del sistema;
a continuacin, afloje lentamente el tapn del depsito y rellene hasta alcanzar el nivel adecuado. El tapn de llenado
del aceite hidrulico se encuentra debajo del ncleo del condensador detrs de la cabina del operador. Utilice aceite Case Akcela
Hy-Tran Ultra.
18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Comentarios:

Verificar nivel de liquido de la bateria

noviembre 18, 2015 05:53 pm

Pgina 5 de 6

(clave ISO) (revisin ISO)

Orden de Trabajo: 000016

Frecuencia: 500 HRS
Duracin aproximada:
0 h 10 m
Requiere paro: No
18

19

20

21

22

23

24

25

Prioridad: Media
Clasificacin 1: MECANICA
Clasificacin 2:
26

27

28

29

30

Comentarios:

Verificar Refrigerante del motor

Frecuencia: 50 HRS
Duracin aproximada:
0 h 10 m
Requiere paro: No

Prioridad: Media
Clasificacin 1: MECANICA
Clasificacin 2:

Procedimiento:
Realice esta comprobacin cuando el refrigerante est fro y el motor se haya detenido. No quite el tapn del radiador durante esta
comprobacin. El nivel de refrigerante debe estar entre las marcas de lleno y aadir del depsito.
Aada refrigerante segn sea necesario para que el nivel de refrigerante llegue hasta la marca de lleno.
En caso de que el sistema necesite rellenarse, asegrese de utilizar la proporcin correcta de agua y anticongelante/
refrigerante. No se debe llenar en exceso.
18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Comentarios:

noviembre 18, 2015 05:53 pm

Pgina 6 de 6

(clave ISO) (revisin ISO)