NDICE

Manual del Usuario

CJ-47
Calculadora Cientfica de nmeros complejos para Windows

Introduccin................................................................................................................ 3
Condiciones de uso.................................................................................................... 3
Breve introduccin a los nmeros complejos............................................................. 4
Descripcin de las partes ........................................................................................... 5
Clculos aritmticos bsicos ...................................................................................... 8
Separador de decimales .............................................................................................. 8
Notacin cientfica ........................................................................................................ 9
Clculos con parntesis, llaves y corchetes ................................................................ 9

Entrada en forma polar: Funcin CIS.......................................................... 10

Clculos encadenados (Funcin de Autoinsercin del ltimo resultado) .................. 11

Jerarqua de operadores y funciones....................................................................... 12

Clculos con variables. Constantes e, i ................................................................... 13
Asignar un valor a una variable.................................................................................. 13
Ver el valor de una variable........................................................................................ 13
Borrado de las variables............................................................................................. 14
Guardado automtico al cerrar la aplicacin.............................................................. 14
Constantes e, i............................................................................................................ 14
SOFTWARE

Multiplicacin y potencia implcitas .......................................................................... 15

Funcin ANS (ltimo resultado) ............................................................................... 16
Otros operadores ..................................................................................................... 17
Operador raz n-sima ................................................................................................ 17
Operador recproco de suma de recprocos: // ......................................................... 17

Clculos con funciones cientficas ........................................................................... 18

Funciones trigonomtricas ......................................................................................... 18
Logaritmos decimal y natural ..................................................................................... 18
Antilogaritmo decimal ................................................................................................. 19
Exponencial ................................................................................................................ 19
Raz cuadrada ............................................................................................................ 19
Raz cbica................................................................................................................. 19
Factorial...................................................................................................................... 20
Cuadrado, cubo y recproco ....................................................................................... 20
Parte entera................................................................................................................ 20
Mdulo y valor absoluto ............................................................................................. 21
Argumento de un complejo: ARG............................................................................... 21
Conjugado de un complejo: CON............................................................................... 21

Formatos de salida / presentacin ........................................................................... 22

Formato de salida Normal .......................................................................................... 22
Formato de salida FIX ................................................................................................ 22
Formato de salida SCI................................................................................................ 23
Formato de salida Fraccionario / radicales ................................................................ 23
Formato de presentacin binmica: BIN .................................................................... 24
Formato de presentacin en polares con argumento en radianes: POL r .................. 24
Formato de presentacin en polares con argumento en grados: POL .................... 24

Constantes cientficas .............................................................................................. 25

Lista de palabras reservadas ................................................................................... 26
Lista de errores ........................................................................................................ 26
Mrgenes de entrada para valores reales................................................................ 27
Especificaciones....................................................................................................... 28
Marcas comerciales ................................................................................................. 28
www.vaxasoftware.com
Ref.: CJ47

Introduccin

Breve introduccin a los nmeros complejos

CJ-47 es una aplicacin de calculadora cientfica de nmeros complejos para Windows con 88
funcionalidades: 40 funciones cientficas y otras, 12 formatos de salida, 8 operadores y 28 constantes
cientficas.

x2 + 9 = 0, es decir x
Se define as la unidad imaginaria

1

i=

Por favor, lase el presente manual a fin de conocer todas las capacidades de la aplicacin.
Nota:
El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.

Condiciones de uso
CONDICIONES DE USO DE LA APLICACIN FREEWARE (*)
Vaxa Software no ser responsable de los daos o perjuicios directos o indirectos ocasionados por el uso o
imposibilidad de uso de esta aplicacin, ni por los efectos en el funcionamiento de otras aplicaciones o del
sistema operativo.
Antes de la instalacin recomendamos hacer copia de seguridad de sus datos, crear un punto de restauracin
del sistema y tener a mano todos los archivos para la reinstalacin del sistema operativo y sus aplicaciones.
Usted puede distribuir libremente copias inalteradas del sistema de instalacin de la aplicacin freeware a otros
usuarios.
Usted tiene derecho al uso de la aplicacin pero no a la propiedad de la misma.
Por tanto, usted no puede descompilar la aplicacin ni usar ningn tipo de ingeniera inversa para su anlisis o
modificacin.
No puede usar parte o la totalidad de la aplicacin para crear una nueva aplicacin.
Las caractersticas y el aspecto de la aplicacin pueden cambiar sin previo aviso.
Conflictos de archivos compartidos:
VaxaSoftware no ser responsable de los conflictos debidos a la incompatibilidad de archivos compartidos (*.dll *.ocx y otros).
Las aplicaciones de VaxaSoftware usan archivos compartidos (*.dll *.ocx y otros) que se copian al equipo durante la
instalacin.
Es posible que el archivo compartido exista previamente y sea o no reemplazado por otra versin distinta durante la
instalacin de la aplicacin de VaxaSoftware.
Ello puede originar que la aplicacin de VaxaSoftware no funcione y/o que aplicaciones de terceros que compartan el mismo
archivo no lo hagan.
Asimismo la instalacin de aplicaciones de terceros puede ocasionar que la aplicacin de VaxaSoftware o la aplicacin de
terceros no funcionen.
VaxaSoftware tratar de resolver estos conflictos de forma razonable, no obstante su resolucin satisfactoria no est
garantizada y en muchos casos puede ser imposible.

r 9 .
2
1 .

Los nmeros complejos surgen ante la necesidad de resolver ecuaciones del tipo
con lo cual i

Los nmeros complejos en su forma binmica son expresiones del tipo z = a + bi

Siendo a la parte Real y b la parte Imaginaria.
Cuando b = 0 tenemos los nmeros reales corrientes.
Los nmeros complejos se representan en dos dimensiones en el llamado Plano Complejo.
En el plano complejo tenemos el eje Real horizontal y el eje Imaginario vertical.
Adems de la forma binmica a + bi, podemos representar los complejos en su forma polar. Para
ello se especifica el mdulo y el argumento.
El mdulo es la distancia desde el origen de coordenadas del plano complejo al punto donde se
representa el complejo (coordenadas (a, b)).
El argumento es el ngulo medido desde el eje Real en sentido antihorario hasta el segmento que
une el origen con el punto que representa al complejo.
Tenemos entonces las siguientes frmulas:
Conversin de binmica a polar

|z|

Mdulo:

Argumento:

a 2  b2
arctan

b
a

a | z | cos M
b | z | sen M

Conversin de polar a binmica

Parte real:
Parte imaginaria:

z | z | (cos M  i sen M ), z a  bi
siendo cis M cos M  i sen M
z | z | cis M
| z |M = | z | cis M

Im

Im
z=a+bi
b

|z|

Re

Re

a
(*) Las condiciones de uso de la aplicacin ya fueron aceptadas por el usuario antes del proceso de instalacin. Aqu se
resean para su consulta posterior.

Binmica

Polar
Fig. 1

Podemos realizar operaciones con nmeros complejos: Suma, resta, multiplicacin, divisin,
potenciacin y radicacin. Tambin podemos calcular funciones como logaritmos, exponenciales,
funciones trigonomtricas directas e inversas.

(6) Tecla AYUDA

Permite acceder a la ayuda, conocer datos del autor y la versin.
Tambin podemos acceder a la ayuda (este manual) pulsando la tecla F1 en el teclado de nuestro
ordenador.

Descripcin de las partes

(7) Teclas de funciones / signos de puntuacin

Permiten ingresar las funciones en la lnea de entrada as como signos de puntuacin y otros
smbolos especiales como parntesis, barra vertical, signo de grados, smbolo de pi, signo de
igualdad para asignacin, etc.
Nota 1:
La unidad imaginaria i se ingresa pulsando sobre la tecla verde marcada con i. Tambin puede entrarla
pulsando la tecla I en el teclado de su ordenador.
Nota 2:
Observe que la mayora de las funciones presentan texto explicativo y ejemplos en las lneas de mensajes.

(8) Teclas de entrada numrica (0-9, ., E)

Ingresan los dgitos del 0 al 9, el punto decimal y la letra E para notacin cientfica.

(9) Tecla de ejecucin

Procesa la expresin introducida en la lnea de entrada y muestra el resultado en la lnea de salida.
El resultado obtenido se copia al portapapeles para poder pegarlo en otras aplicaciones.
Si ocurre un error la expresin de la lnea de entrada cambia de negro a rojo granate mientras que la
lnea de mensajes presentar una descripcin del error.
Fig. 2

(10) Teclas de operadores

Con ellas podemos ingresar los operadores en la lnea de entrada. Los operadores disponibles son:

(1) Lnea de entrada

En ella escribimos las expresiones matemticas para ser procesadas. El resultado se mostrar en la
lnea de salida.
Cuando se produce un error el color de la expresin introducida cambia a rojo granate.

+ Suma
Resta

Multiplicacin

La lnea de entrada se comporta como un pequeo editor de texto. Pulsando el botn secundario del
ratn (normalmente el derecho) se despliega un men contextual donde podemos seleccionar las
opciones Cortar, Copiar y Pegar entre otras.
Nota:
Podemos intercalar espacios en las expresiones para mejorar la legibilidad. Estos espacios son ignorados a la
hora de procesar la expresin.

(2) Lnea de salida

En ella se muestran los resultados de procesar las expresiones matemticas que hayamos
introducido en la lnea de entrada. El formato de salida puede variar segn los ajustes realizados (vea
los apartados Teclas de formato de salida y Teclas de formato de presentacin del complejo ms
abajo).

/ Divisin
^ Potencia

] Raz n-sima

// Recproco de la suma de recprocos

Nota:
Las teclas de los operadores // y raz n-sima [ n

] se encuentran en el bloque de teclas de funciones / signos

de puntuacin.

(11) Teclas de correccin (

Borran parcial o totalmente caracteres de la lnea de entrada.

(3) Lneas de mensajes

Muestran ayuda y ejemplos sobre las funciones y operadores entrados, informan sobre los formatos
de salida establecidos y dan la descripcin de los errores y advertencias encontrados.

Tecla
Borra el carcter a la izquierda del cursor.

(4) Tecla

Tecla
Borra toda la lnea de entrada. Pulsando los botones de revisin podemos recuperar de nuevo la
expresin borrada.

. Permite la entrada de las funciones trigonomtricas inversas.

(5) Teclas especiales

Tecla CONST . Introduce hasta 28 constantes cientficas a travs del men desplegado al
pulsarlo.
Tecla VARLIST . Presenta una lista con los nombres y valores de las variables (memorias)
utilizadas hasta ese momento. Desde este listado podremos copiar y borrar las variables.

Notas:
DEL viene del ingls "Delete" (borrar).
AC viene del ingls "All Clear" (borrar todo).

Tecla VARCLEAR . Borra todas las variables (memorias).

(12) Botones de revisin

Permiten recuperar las 32 ltimas expresiones introducidas en la lnea de entrada.
Tambin podemos usar las teclas del cursor Flecha Arriba y Flecha Abajo de nuestro ordenador.

(13) Botn de cierre

Cierra la aplicacin. Tambin podemos pulsar la tecla ESC en el teclado de nuestro ordenador.

(14) Botn minimizar

Minimiza la aplicacin en el escritorio.
Haciendo doble clic sobre el icono de la aplicacin minimizada volver a su tamao normal.

Clculos aritmticos bsicos

Para calcular expresiones con la calculadora slo debemos escribir la frmula en la lnea de entrada y
pulsar la tecla
(o la tecla Return o Intro en el teclado del nuestro ordenador).
Observe que las frmulas se introducen de forma similar que en los libros de texto.
En todos los clculos que impliquen ngulos la unidad angular es el radin (1 radin = 180/S grados).
Como norma general los nmeros complejos debemos encerrarlos entre parntesis para operar con
ellos, tanto si los entramos en forma binmica como en polar.

(15) Botn Siempre Visible

Activa y desactiva el modo Siempre Visible. En este modo la ventana queda siempre visible encima
de las dems aplicaciones aunque stas tengan el foco.
Cuando est activado el modo Siempre Visible el botn se muestra con una letra V en color azul,
mientras que cuando se cancela este modo la letra V aparece en gris.

Ejemplo 1: Calculemos (3 + 4 i ) 72 :
(3 + 4 i ) 72

147 + 196 i

Resultado

(16) Teclas de formato de presentacin del complejo

Nos permiten especificar el formato de presentacin de los nmeros complejos (vea la seccin
Formatos de Salida/Presentacin para ms detalles):
: Salida en forma binmica.
Tecla
: Salida en forma polar con argumento en radianes.
Tecla
Tecla
: Salida en forma polar con argumento en grados.

Para entrar 72 debemos pulsar 7 y luego la tecla de cuadrado x2 .

La tecla con el formato de presentacin seleccionado se muestra en color azul.

Ejemplo 2: Calcular (6 - 18 i) / (4+8):

Nota:
Pulsamos la tecla
para borrar la lnea de entrada. En todos los ejemplos que siguen se supone que se pulsa
antes de entrar cada nueva expresin.

(6 - 18 i) / (4+8)

(17) Teclas de formato de salida numrica

Nos permiten especificar el formato de salida de los resultados numricos (vea la seccin Formatos
de Salida/Presentacin para ms detalles):
: Salida normal.
Tecla
Tecla
: Salida con un nmero fijo de decimales.
: Salida con un nmero fijo de dgitos significativos en notacin cientfica.
Tecla
: Salida en formato fraccionario, fracciones del nmero pi y radicales.
Tecla
La tecla con el formato de salida seleccionado se muestra en color azul.
Nota:
Se pueden combinar las 3 teclas de formato de presentacin del complejo con las 4 teclas de formato de salida
numrica. De esta manera podemos tener hasta 12 formas de representacin del resultado.

0.5 - 1.5 i

Resultado

Ejemplo 3: Calcular (25 + i) / (6 - 2i) 4:

(25 + i) / (6 - 2i)^4

0.003775 + 0.015175 i

Separador de decimales
El separador de decimales en esta calculadora es el punto . .
Ejemplo 4: Calculemos 1,23 + 4,56 7,89 i:
1.23 + 4.56 7.89 i

1.23 + 35.9784 i

Notacin cientfica
La notacin cientfica se usa para poder representar nmeros que, en valor absoluto, son muy
grandes o muy pequeos. Consta de una mantisa y una potencia de 10. En los ordenadores y
calculadoras la notacin cientfica se suele representar mediante la mantisa seguida de la letra E y el
exponente de 10.
Ejemplos:
Para entrar: 5,67 1089 debemos escribir 5.67 E 89 en la lnea de entrada.
Para entrar: 3 10-50 + 1,23 10-34 i debemos escribir 3 E -50 + 1.23 E-34 i.
No obstante la lnea de salida muestra la notacin cientfica igual que en los libros de texto:
5.67 E 89
3 E-50 + 1.23 E-34 i

5.671089
3 10-50 + 1.23 10-34 i

resultado
resultado

Ejemplo:
El radio de la Tierra vale 6,37106 m, la constante de Gravitacin Universal vale 6,6710-11 Nm2/kg2 y
la aceleracin gravitatoria terrestre en la superficie vale 9,81 m/s2. Calcular la masa de la Tierra:
9.81 (6.37E6)2 / 6.67E-11

5.967906881559221024

No debemos usar el operador de potencia ^ para introducir los nmeros en notacin cientfica.
As, un valor entrado como 5.67 10^24 puede ocasionar errores si se usa como si fuera un valor de
notacin cientfica. En este caso el valor debe entrarse como 5.67E24.

Clculos con parntesis, llaves y corchetes

En general, en las expresiones se pueden entrar indistintamente parntesis ( ), llaves { } y corchetes [
].
Ejemplo:
10

AVISO:

Para entrar nmeros complejos en forma polar usamos la funcin CIS en la forma:
Formato:

mdulo CIS argumento.

Ejemplo 1:
Para el complejo dado en polares como 54 cis 30 obtener su expresin en forma binmica y en
forma polar en radianes y en grados
46.7653718043597 + 27 i

54 cis 30

Salida binmica

(Podemos ver el resultado tambin en forma polar con grados. Para ello pulsamos sobre la tecla
. Para ms informacin y ejemplos vea la seccin Formatos de Salida/Presentacin.
54 cis 30

Salida polar en grados

Para ver el resultado en forma polar con radianes pulsamos sobre la tecla
y ejemplos vea la seccin Formatos de Salida/Presentacin.
54 cis 0.523598775598299 rad

. Para ms informacin

Salida polar en radianes

(kg)

AVISO:

(4+5) + [6-7] + {8 / 4}

Entrada de nmeros complejos en forma polar: Funcin CIS

La funcin parte entera se introduce como E[x]. No siendo, por tanto, la multiplicacin E (x).

Ejemplo 2:
Dividir 20 cis 4

entre 6 - 2 i

20 cis 4 / (6 - 2 i)

-1.20412836728291 - 2.9240511067874 i

Nota 1:
La funcin cis M devuelve el complejo cos M + i sen M. As pues la expresin z cis M calcula el complejo en
forma binmica a partir del mdulo z y el argumento M:
z cis M = z cis M = z (cos M + i sen M) = z cos M + i z sen M = a + b i (binmica)
Nota 2:
El argumento (ngulo) se supone que viene dado en radianes. Si se quiere entrar un argumento en grados
debemos especificar el signo de grados ( ) a la derecha del valor entrado.
8 cis 15

= -6.077... + 5.202... i

(el argumento 15 est en radianes)

8 cis 60

= 4 + 6.928... i

(argumento 60 est en grados)

El smbolo de grados ( ) multiplica por S/180 el valor situado a su izquierda haciendo por tanto la conversin
de grados a radianes del valor entrado.

10

Clculos encadenados (Funcin de Autoinsercin del ltimo resultado)

Despus de obtener el resultado de un clculo, podemos encadenar este resultado con un nuevo
clculo. En muchos casos no es necesario usar la funcin de la tecla ANS para insertar el ltimo
resultado.
Si justo despus de la pulsacin de la tecla
entramos un operador binario o unario se insertar
automticamente el ltimo resultado a la izquierda del operador (Funcin de Autoinsercin del ltimo
resultado).
Asimismo al entrar una funcin de un solo argumento hurfana (sin su argumento), se insertar
automticamente el ltimo resultado a la derecha de la funcin cuando pulsemos
. Esto slo
funciona si la funcin hurfana est sola en la expresin. Si hay varias funciones hurfanas se
producir un error de sintaxis.
Operadores binarios: + , , , / , ^ , // , [ n ].
Operadores unarios:

! , , x

, x3 , x-1 .

Jerarqua de operadores y funciones

En general los clculos se realizan de izquierda a derecha. No obstante la calculadora determina
automticamente la prioridad de los operadores y funciones de acuerdo a las reglas del lgebra y
realiza los clculos por orden de prioridad.
En el clculo 3 + 4 72 la potencia 72 tiene prioridad sobre la multiplicacin 4 72 el cual a su vez lo
tiene sobre la suma 3 + 4 72.
El orden de las operaciones es:
1) 72 o 49
2) 4 49 o 196
3) 3 + 196 o 199 (valor final)
La jerarqua seguida por la calculadora es (de mayor a menor):
Orden de jerarqua

Ejemplo 1:

Operadores

( ) Parntesis

Operadores unarios: !, ()

Funciones cientficas: sen, cos, log, ...

( // ) ( ^ )

Si no especificamos el segundo argumento para un operador binario se insertar el ltimo resultado a

la derecha del operador.

Multiplicacin implcita

Ejemplo 2:

()

(/)

(+)

(-)

( = ) asignacin a variable

7(9 + 16 i)
/4

63 + 112 i
15.75 + 28i

La ltima operacin se realiz como (63 + 112 i) / 4.

El valor 63 + 112 i fue insertado automticamente.

43i
60 /

12 i
-5i

La ltima operacin se realiz como 60 / ( 12 i ).

El valor anterior 12 i fue insertado automticamente.
Si no especificamos ni el primer ni el segundo argumento para un operador binario se insertar el
ltimo resultado a la derecha y a la izquierda del operador.
Ejemplo 3:
2+3i
^

2+3i
0.607566664731478 - 0.308756018097902 i

La ltima operacin se realiz como (2 + 3 i) ^ (2 + 3 i).

El valor 2 + 3 i fue insertado automticamente dos veces.
Si no especificamos el argumento para una funcin de un solo argumento se insertar el ltimo
resultado a la derecha de la funcin.
Ejemplo 4:
93i

27 i

log

1.43136376415899 + 0.682188176920921i

La ltima operacin se realiz como log (27 i).

El valor anterior 27 i fue insertado automticamente.
Nota:
Si queremos introducir slo un valor negativo tras la pulsacin de
, debemos pulsar antes la tecla de borrado
. Ello es necesario porque no se distingue entre el operador de resta y el signo negativo de un valor.

11

12

Borrado de las variables

Para eliminar el contenido de las variables pulsamos la tecla VARCLEAR .

Clculos con variables. Constantes e, i

Esta calculadora dispone de 24 memorias tambin llamadas variables. Cada variable puede contener
un valor numrico que podemos usar en las expresiones.
Las variables se representan mediante las letras de la A a la Z excluyendo la E y la I. No se
distinguen maysculas de minsculas, es decir, las letras H y h representan la misma variable.
En este manual usaremos indistintamente letras maysculas y minsculas para referirnos a las
variables.

Guardado automtico al cerrar la aplicacin

Los valores de las variables se guardan cuando se cierra la aplicacin. Cuando se vuelve a abrir la
aplicacin podremos disponer de nuevo de los valores de las variables.

Constantes e, i
La letra E est reservada para la constante matemtica e = 2,71828182845905 (base de los
logaritmos naturales).

Asignar un valor a una variable

Para asignar (almacenar) un valor a una variable escribimos el nombre de la variable seguido del
signo de igualdad = y a continuacin la expresin que queramos asignar. Luego pulsamos la tecla
para procesar la asignacin.

Como podemos ver, usamos la misma forma que los libros de texto para declarar las variables de un
problema.
Ejemplo:
Asignemos el valor 45,6 a la variable R:

AVISO:

e = 17
i = 17

Error: No se puede asignar valor a una constante

Error: No se puede asignar valor a una constante

Vase tambin la seccin Potencia implcita para otras restricciones en el uso de la constante e.

45.6

Ahora R contiene el valor 45,6. Si este valor de R es el radio de un crculo podemos entonces calcular
su rea y guardarla en la variable A:
A=SR2

6532.50210016847

Si queremos calcular el rea del semicrculo tendremos:

A/2

3266.25105008424

Como vemos, las variables se pueden usar dentro de las expresiones como si fueran nmeros.
Nota:
Si no especificamos ninguna expresin en la asignacin se asignar 0 a la variable.
X=

ahora X vale 0

Ver el valor de una variable

Para averiguar el valor almacenado en una variable escribimos su nombre y pulsamos la tecla
Siguiendo con el ejemplo anterior podemos ver los valores de R y de A:
R
A

1

No podemos asignar valores a las constantes e ni i.

Si se intenta asignar un valor a e o a i se obtendr un mensaje de error:

Nombre de variable = Expresin

R = 45.6

La letra i est reservada para la unidad imaginaria de los nmeros complejos: i =

45.6
6532.50210016847

Para ver el contenido de todas las variables usadas pulsamos la tecla VARLIST . Aparecer una
ventana con la lista de variables que han sido asignadas con valores o utilizadas en algn clculo.
Desde esta ventana podremos, asimismo, copiar y borrar las variables.
Nota:
Las variables que no tengan asignado ningn valor se considerarn que valen 0 en los clculos donde
aparezcan.

13

14

Potencia implcita

Multiplicacin y potencia implcitas

En muchas expresiones que contienen potencias, stas pueden omitirse. Se asume la potencia
implcita cuando el nombre de una variable va seguida de un valor numrico.

Multiplicacin implcita
En muchas expresiones que contienen multiplicaciones podemos omitir los signos de multiplicacin
facilitando as la escritura y lectura de las expresiones entradas.

Ejemplos:
Expresin entrada

Clculo interno

Se asume la multiplicacin implcita en los siguientes 3 casos:

a2

a2

1) Un valor numrico precede a una variable, funcin o parntesis de apertura.

a5

a^5

Ejemplos:

t2 + 5t + 6

t2 + 5t + 6

Expresin entrada

Clculo interno

AVISO:

25 a
7S

25 a

No podemos usar la potencia implcita con el nmero pi (S) ni con la constante e.

4 sen 30

4 sen 30

Para el caso del nmero pi, se interpretar como una multiplicacin implcita:
As, S100 se interpreta como S 100 (y no como la potencia S ^ 100).

7S

2 (4+5)

2 (4+5)

sen 30 cos 50

sen 30 cos 50

Para el nmero e:
5e7 se interpreta como una entrada en notacin cientfica 5107

(y no como 5e ^ 7).

2) Un parntesis de cierre precede a un valor numrico, variable, funcin o parntesis de apertura.

Ejemplos:

Funcin ANS (ltimo resultado)

Expresin entrada

Clculo interno

(1+2) 7

(1+2) 7

(1+2) a

(1+2) a

(1+2) cos 5

(1+2) cos 5

(1+2) (3+4)

(1+2) (3+4)

El ltimo resultado de clculo se puede recuperar con la funcin ANS.

Si pulsamos la tecla ANS el ltimo resultado numrico se insertar en la lnea de entrada en la
posicin actual del cursor. Si el valor es negativo se insertar entre parntesis.
Podemos escribir la palabra A N S en la lnea de entrada para realizar clculos repetitivos con
constantes.

3) Una variable precede a otra variable, funcin o parntesis de apertura.

Ejemplos:
Expresin entrada

Clculo interno

ab

ab

alog5

a log 5

a(2+4)

a (2+4)

Ejemplo 1:
Hallar los 4 primeros trminos de una progresin aritmtica que se inicia en 25 y tiene una diferencia
de 8:
25

25

Trmino 1

ANS+8

33
41
49

Trmino 2 (25+8=33)
Trmino 3 (33+8=41)
Trmino 4 (41+8=49)

Nota:
La multiplicacin implcita tiene mayor jerarqua operativa que la divisin:
As la expresin: 1 / 2S se procesa internamente como 1 / (2S) = 0,159154943091895

Nota 1:
En el ejemplo anterior, debemos escribir la palabra ANS en la expresin de entrada y no pulsar la tecla ANS .

AVISO 1:

Ejemplo 2:
Hallar los 4 primeros trminos de una progresin geomtrica que se inicia en 3 y tiene una razn de
7.

La multiplicacin implcita NO tiene mayor jerarqua operativa que las funciones:

As la expresin: sen 2x no se procesa como sen (2x) sino como (sen 2)x.
AVISO 2:

Cuando usemos la multiplicacin implcita con varias variables debemos tener en cuenta de no formar
el nombre de una funcin de esta calculadora.
As la expresin abs corresponde a la funcin ABS de valor absoluto y no a la multiplicacin de las
tres variables ABS.

3
ANS7

Trmino 1

21
147
1029

Trmino 2 (37=21)
Trmino 3 (217=147)
Trmino 4 (1477=1029)

Nota 2:
En el ejemplo anterior, debemos escribir la palabra ANS en la expresin de entrada y no pulsar la tecla ANS .
Nota 3:
ANS viene del ingls "Last Answer" (ltimo resultado).

Ver tambin Lista de palabras reservadas.

15

16

Otros operadores
Clculos con funciones cientficas
Adems de los 6 operadores vistos hasta ahora (suma, resta, multiplicacin, divisin, potencia y
multiplicacin implcita) hay otros 2 operadores:

Funciones trigonomtricas

Raz n-sima

Directas: sen, cos, tan

Recproco de la suma de recprocos

//

Operador raz n-sima:

El argumento (ngulo) para estas funciones se espera en radianes. Si se quiere entrar un argumento
en grados debemos especificar el signo de grados () a la derecha del valor entrado.

Ejemplos:

Calcula la raz de ndice n para el argumento.

Ejemplo 1: Hallar la raz quinta de 8:
5

sen 30
cos (8+5i)
tan 4

1.5157165665104

Inversas: arcsen, arccos, arctan

Ejemplo 2: Calcular la raz sexta del complejo 300 + 500 i

6

(300+500 i)

0.5
-10.7975500192921 - 73.4135583110667 i
1.15782128234958

2.84787523310533 + 0.493929170859859 i

Podemos entrar directamente el nombre de la funcin desde el teclado del ordenador o bien podemos
seguida de la tecla de la funcin trigonomtrica.
pulsar la tecla
Ejemplos:
arcsen 0.6
arcsen 5
arctan (4 +3i)

Operador recproco de la suma de recprocos: //

Frmula:

x // y

1
1/ x  1/ y

xy
x y

Este operador es til para resolver problemas con circuitos elctricos que impliquen asociaciones de
resistencias o condensadores en serie y paralelo.
Ejemplo 1:
Se tienen 3 resistencias en paralelo de 3 :, 6 : y 8 :, calcular la resistencia equivalente:
3 // 6 // 8

:, ohmios

1.6

Ejemplo 2:
Se tienen 2 condensadores de 4 F y 5 F en una agrupacin en paralelo. A continuacin, y en serie
con esta asociacin, tenemos dos condensadores de 2 F y 3 F en serie, calcular la capacidad
equivalente:
(4 + 5) // 2 // 3

1.05882352941176

F, faradios

0.643501108793284
1.5707963267949 - 2.29243166956118 i
1.40992104959658 + 0.117500907311434 i

Logaritmos
n

El logaritmo en base b de un nmero x es el nmero n tal que x = b .

Donde b debe ser un valor positivo distinto de la unidad.
El logaritmo suele escribirse como:

LOG b x = n

Logaritmo decimal: LOG

LOG es el logaritmo en base 10 o logaritmo decimal.
Ejemplos:
LOG 2
LOG 1000
LOG (-4)

0.301029995663981
3
0.602059991327962 + 1.36437635384184 i

Logaritmo natural: LN
LN es el logaritmo en base e, siendo e = 2,71828182845905...
Ejemplo:
LN 34
LN (3+4i)

17

3.52636052461616
1.6094379124341 + 0.927295218001612 i

18

Antilogaritmo decimal: 10^

Factorial

El antilogaritmo decimal es la potencia en base 10.

Ejemplo:
7!

Ejemplos:
10 ^ 0.8
10 ^ ( 2 + i )

6.30957344480193
-66.8201510190313 + 74.3980336957493 i

Exponencial: EXP
La exponencial es la potencia que tiene como base el nmero e (e=2,71828182845905...)
La exponencial tambin es el antilogaritmo natural.
Ejemplos:
EXP 2
EXP (-1 + 4i)

Con los mismos ejemplos de antes tendremos:

2

El factorial se puede entrar tambin con la funcin FACT antes del argumento:
FACT 7

5040

Nota:
El factorial slo se puede calcular de nmeros enteros positivos y 0. Se obtendr error si se intenta calcular el
factorial de nmeros negativos, con decimales o complejos que tengan parte imaginaria.

Cuadrado, cubo y recproco

7.38905609893065
-0.240462049968584 - 0.278412079051034 i

Nota:
La funcin exponencial es la potencia que tiene como base el nmero e. En esta calculadora podemos escribir
esta potencia con la constante e incorporada en lugar de la funcin exponencial.

e ^ (-1 + 4i)

5040

7.38905609893065
-0.240462049968584 - 0.278412079051034 i

Para usar estas funciones entramos primero el argumento y luego la tecla de la funcin
correspondiente: Cuadrado x2 , cubo x3 o recproco x-1 .
Ejemplos:
472
153
4-1

Tambin podemos introducirlos usando el operador de potencia ^ :

47 ^ 2
15 ^ 3
4 ^ -1

Raz cuadrada

2209
3375
0.25

2209
3375
0.25

Ejemplo:
234

15.2970585407784

(-9)

3i

La raz cuadrada se puede entrar tambin como SQR (del ingls Square Root):

SQR 234
SQR (-9)

15.2970585407784
3i

Ejemplo:
8.27677252914336

La raz cbica se puede entrar tambin como CUR (del ingls Cube Root):
CUR 567

Para un argumento con decimales la funcin parte entera E[x] devuelve el valor entero
inmediatamente inferior. Si el argumento ya es entero se devuelve el mismo argumento.
Para valores complejos se devuelve un complejo con la parte entera de la parte real y de la
imaginaria.
Ejemplos:
E [ 6.8 ]
E [ -6.8 ]
E[ 5.8 + 4.7 i]

Raz cbica
567

Parte entera: E[x]

8.27677252914336

19

6
-7
5+4i

Nota:
La funcin parte entera tambin puede entrarse como INT que es la notacin habitual en ordenadores y
calculadoras. INT viene del ingls: "Integer Part".
Ejemplos:

INT 6.8
INT(-6.8)

6
-7

20

Mdulo y valor absoluto

La funcin mdulo se escribe encerrando su argumento entre dos barras verticales |z|. Esta funcin
devuelve el mdulo del nmero complejo. Si el nmero es real se devuelve su valor absoluto.

El resultado de los clculos puede mostrarse en 4 x 3 = 12 formatos.

Estos formatos pueden establecerse con las teclas de formato de salida numrica y de presentacin
del complejo.

Ejemplos:
| -6.8 |
| 5 + 12 i |

6.8
13

4 teclas de formato de salida numrica:

: Salida normal.
Tecla
: Salida con un nmero fijo de decimales.
Tecla
Tecla
: Salida con un nmero fijo de dgitos significativos en notacin cientfica.
Tecla
: Salida en formato fraccionario, fracciones de pi y radicales.

Nota 1:
La funcin mdulo tambin puede entrarse como MODU:

Ejemplos:
Modu 6.8
Modu (5 + 12 i)

6.8
13

Nota 2:
La funcin valor absoluto puede entrarse como ABS que es la notacin habitual en ordenadores y calculadoras:

Ejemplos:
ABS 6.8
ABS (-9.4)

Nota 3:
La funcin valor absoluto ABS slo se puede usar con nmeros reales.
AVISO:

No podemos anidar (colocar unos dentro de otros) los smbolos | de valor absoluto. Si necesitamos
anidar varias funciones de valor absoluto debemos usar la notacin ABS(x) en lugar de |x|.
Ejemplos:
Error de sintaxis
17

3 teclas de formato de presentacin del complejo:

: Salida en forma binmica.
Tecla
: Salida en forma polar con argumento en radianes.
Tecla
Tecla
: Salida en forma polar con argumento en grados.
Formato de salida Normal
Este es el formato por defecto al iniciar la calculadora. Los resultados aparecen en formato decimal
con hasta 16 dgitos. En caso necesario se muestran en notacin cientfica.
En la mayora de los ejemplos mostrados en este manual los resultados aparecen usando el formato
de salida Normal.
.
Para activar el formato de salida Normal pulsamos sobre la tecla

6.8
9.4

|8 + |3+6||
ABS( 8 + ABS(3 + 6))

Formatos de salida / presentacin

Forma incorrecta
Forma correcta

Formato de salida FIX

En este formato la salida est fijada a un nmero fijo de decimales.
Para activar el formato de salida FIX pulsamos sobre la tecla
para que aparezca un men
desplegable. Desde ste podremos seleccionar entre 0 y 9 decimales para la salida. El nmero de
decimales quedar marcado en el men y la tecla cambiar a color azul.
Para cancelar el formato FIX seleccionamos otro formato, por ejemplo Normal.

Argumento de un complejo: ARG

La funcin argumento devuelve el ngulo (en radianes) que forma el complejo con el eje real segn
su representacin en el plano complejo.

5 + 6 / 17

Ejemplo:
arg (3 + 4 i)

Ejemplo:

0.927295218001612

5.35294117647059
5.353

Salida con 3 decimales

(7 decimales en men)

5.3529412

Salida con 7 decimales

Conjugado de un complejo: CON

La funcin conjugado devuelve un complejo con la parte imaginaria cambiada de signo y la misma
parte real. Para nmeros reales, el valor devuelto es el mismo nmero.
Ejemplo:
con (3 + 4 i)

3-4i

21

Salida Normal

(3 decimales en men)

22

Formato de salida SCI

En este formato la salida est fijada a un nmero fijo de dgitos significativos en notacin cientfica.
para que aparezca un men
Para activar el formato de salida SCI pulsamos sobre la tecla
desplegable. Desde ste seleccionaremos entre 1 y 12 dgitos significativos para la salida. El nmero
de dgitos significativos quedar marcado en el men y la tecla cambiar a color azul.
Para cancelar el formato SCI seleccionamos otro formato, por ejemplo Normal.
Ejemplo:
Calcular 12345 6789 dando el resultado con 3 y 7 dgitos en notacin cientfica.

12345 6789

83810205

Salida Normal

(3 dgitos en men)

8.38107

Salida con 3 dgitos

(7 dgitos en men)

8.381021107

Salida con 7 dgitos

Formato de presentacin binmica: BIN

En este formato los complejos se presentan en forma binmica a+ b i.
Este formato se activa pulsando la tecla
.
Los ajustes de formato de salida
,
,
parte real y la parte imaginaria del complejo.

Ejemplo:
Presentar el complejo 3 + 4 i en forma binmica y en polares con argumento en radianes.

3+4i

2) Fracciones de S

S/2, 3S/4, ...

5,

3) Radicales racionalizados

3 / 2,

5 2 / 2, ...

Para activar el formato Fraccionario pulsamos sobre la tecla

Ejemplo 1:
Calcular la fraccin generatriz del valor 5,676767676767...
5.676767676767
562 / 99

Salida Normal
Salida fraccionaria

0.806666666666667
121 / 150

Salida Normal
Salida fraccionaria

Ejemplo 3:

sen (2S/3)

0.866025403784439

3/2

modificarn la forma en que se presente el

En este formato los complejos se presentan en forma polar: z cis M

Donde z es el mdulo y el argumento M viene expresado en grados.
.
Este formato se activa pulsando la tecla
Ejemplo:
Presentar el complejo 3 + 4 i en forma binmica y en polares con argumento en grados.

Ejemplo 2:
0.34 + 1.47 / 3.15

3+4i

3+4i
5 cis 53.130102354156

Los ajustes de formato de salida

,
mdulo y el argumento del complejo.

Nota:
Para el formato de salida fraccionario
con presentacin en polares con grados
presentar en formato fraccionario sino en formato normal.

Salida Normal
Salida de radical racionalizado

0.785398163397448

S/4

23

Salida binmica
Salida polar en grados
modificarn la forma en que se presente el

Ejemplo 4:
arctan 1

Salida binmica
Salida polar en radianes

Formato de presentacin en polares con argumento en grados: POL

y sta cambiar a color azul.

Para desactivar el formato Fraccionario seleccionamos otro formato de salida, por ejemplo Normal.

5.676767676767

3+4i
5 cis 0.927295218001612 rad

Los ajustes de formato de salida

,
mdulo y el argumento del complejo.

1/2, 45/23, ...

modificarn la forma en que se presente la

Formato de presentacin en polares con argumento en radianes: POL r

En este formato los complejos se presentan en forma polar: z cis M
Donde z es el mdulo y el argumento M viene expresado en radianes.
.
Este formato se activa pulsando la tecla

Formato de salida Fraccionario

En este formato la salida se presenta en tres formatos:
1) Fracciones

Salida Normal

Salida en fraccin de S

24

el argumento no se

Constantes cientficas
Lista de palabras reservadas
Podemos entrar hasta 28 constantes cientficas. Para entrar una constante pulsamos la
tecla CONST y seleccionamos una constante en el men que aparece desplegado. La constante se
insertar en la lnea de entrada en la posicin actual del cursor.
Velocidad de la luz
Carga del electrn
Masa del electrn
Masa del protn
Masa del neutrn
Razn carga/masa del electrn
Permitividad del vaco
Permeabilidad del vaco
Constante de Planck
Constante de los gases
Constante de los gases
Constante de los gases
Nmero de Avogadro
Constante de Boltzmann
Volumen del gas ideal en C.N.
Volumen del gas ideal en C.N.
Nmero S
Nmero e
Constante de gravitacin
Constante de Faraday
Constante de Stefan-Boltzmann
Constante de Rydberg (f)
Constante de Rydberg (Hidrgeno)
Razn msica protn/electrn
Radio de Bohr
Aceleracin Gravitatoria
Atmsfera estndar
Unidad de masa atmica

299 792 458

1,602 176 53u10-19
9,109 3826u10-31
1,672 621 71u10-27
1,674 927 28u10-27
1,758 820 12u1011
8,854 187 817 620 389u10-12
1,256 637 061 435 917u10-6
6,626 0693u10-34
8,314 472
0,082 057 46
1,987 2065
6,022 1415u1023
1,380 6505u10-23
0,022 413 996
22,413 996
3,141 592 653 589 793
2,718 281 828 459 045
6,6742u10-11
96 485,3383
5,670 400u10-8
10 973 731,568 525
10 967 758,306
1836,152 672 61
5,291 772 108u10-11
9,806 65
101 325
1,660 538 86u10-27

m/s
C
kg
kg
kg
C / kg
C2 / (N m2)
N / A2
Js
J / (mol K)
atm / (L mol K)
cal / (mol K)
1 / mol
J/K
m3 / mol
L / mol

N m2 / kg2
C / mol
W / (m2 K4)
1/m
1/m
m
m / s2
Pa
kg

Nota:
C.N.: Condiciones normales: Temperatura: 0 C = 273,15 K, Presin: 1 atmsfera = 101 325 Pa.

25

Cuando se usa la multiplicacin implcita con variables, debemos evitar formar el nombre de alguna
de las siguientes 20 palabras reservadas:
abs
ans
arccos
arcsen
arctan
arg
cis
con
cos
cur

exp
fact
int
ln
log
modu
pi
sen
sqr
tan

Lista de errores

Error indeterminado
Error de sintaxis
Error: Expresin demasiado compleja
Error: Argumento fuera de rango
Error: Desbordamiento
Error: Hay ms parntesis de cierre que de apertura
Error: Subndice fuera de rango
Error: Divisin por cero
Error: Cero elevado a cero
Error: No se puede asignar valor a una constante
Error: Imposible asignar, no se reconoce la variable

26

Mrgenes de entrada para valores reales

Rango general para valores
de entrada, finales e
intermedios
sen x
cos x
tan x
fact x, x!

Especificaciones

r2,470328229206232721u10-324 a r1,79769313486231580778u10308 y 0
Se asume 0 para valores en el margen r2,470328229206232721u10-324
| x | d 9,2233719u10

18

0 d x d 170,

para tan x:
| x | z (2n+1)S/2,

x es entero

n es entero

Descripcin
Precisin

CJ-47. Aplicacin informtica para entorno Windows con funcionalidades

de calculadora cientfica de nmeros complejos.
En general 16 dgitos con r1 en el ltimo dgito.

Margen general de clculo

De r2,47032822920u10
hasta r1,79769313486u10
-324
Se asume 0 dentro del margen r2,47032822920u10
-324

308

y 0

Niveles de parntesis

28 niveles

Historial ltimas expresiones

Almacena las 32 ltimas expresiones

Funcionalidades

Hasta 88
40 funciones cientficas y otras + 8 operadores + 12 formatos de salida +
28 constantes

Funciones cientficas y otras

40 funciones cientficas y otras

sen, cos, tan, arcsen, arccos, arctan, cis, con, modu, arg,
log, ln,

x,

x , x2, x3,
S, i, E.

-1

x , 10 , exp, Arc,

E[x], |z|, x!, ,

Otras: DEL, AC, Exe, (, =, ), Ans, Varlist, Varclear, Siempre Visible,
Revisin ltima expresin, Autoinsercin del ltimo resultado,
Potencia implcita
Operadores

8 operadores
(+) Suma,

(-) Resta,

() Multiplicacin,

(/) Divisin

(^) Potencia,

(n

(//) Recproco de suma de recprocos

Formatos de salida

) Raz n-sima,

( ) Multiplicacin implcita

4 x 3 = 12 formatos de salida
4 ajustes de formato numrico:
(NOR) Normal
(FIX) Fijado el nmero de decimales
(SCI) Fijado el n de dgitos significativos en notacin cientfica
(a/b..) Fracciones ordinarias, fracciones de S y radicales
3 ajustes de formato de presentacin de complejos:
(BIN) Binmica
(POLr) Polar con argumento en radianes
(POL) Polar con argumento en grados

Unidad angular

Radianes

Constantes cientficas

28 constantes cientficas

Variables (memorias) de usuario

24 variables: Letras de la A a la Z excluyendo la E, la i y la

Dimensiones

Ancho = 632 pxeles, alto = 346 pxeles

Marcas comerciales
- VaxaSoftware y el logotipo Vaxa son marcas comerciales de Vaxa Software.
- Windows, Windows XP, Windows Vista y Windows 7 son marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de Amrica y/o en otros pases.
- PDF es una marca comercial o una marca comercial registrada de Adobe Systems Incorporated en
los Estados Unidos y/o en otros pases.
Todas las dems marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

27

28