Conceptos Bsicos

Lmpara

Es un dispositivo que
produce luz a partir de
energa elctrica

Luminaria

Es el equipo de iluminacin que

distribuye, filtra o controla la luz
emitida por una lmpara y el cual
incluye todos los accesorios
necesarios para fijar, proteger y
operar estas lmparas y los
necesarios para conectarla al
circuito de utilizacin elctrica.

Luz

La luz es una radiacin que se

propaga en forma de ondas
electromagnticas.
Las ondas electromagnticas
se propagan en el vaco a la
velocidad de
299,792.458 km/s que se
conoce como velocidad de la
luz en el vaco y
se simboliza con la letra C

Espectro de Frecuencia
Las longitudes de onda ms cortas del
espectro visible corresponden a la luz violeta
y la ms larga a la luz roja, y entre estos
extremos se encuentran todos los colores
del arcoris.
Las ondas electromagnticas con longitudes
de onda ligeramente inferiores a las de la luz
visible se denominan rayos ultravioleta, y las
que poseen longitudes de onda ligeramente
superiores, se conocen como ondas
infrarrojas.

EL OJO

Es el rgano fisiolgico del sentido de la vista, mediante

el cual se experimentan las sensaciones de luz y color.

Descripcin estructural del ojo

Principales elementos del ojo:

Globo ocular
Prpado superior
Mcula

Humor acuoso
Pupila
Crnea

Msculos oftlmicos

Cristalino

Nervio ptico

Iris
Msculos oftlmicos

Msculo ciliar
Prpado inferior

Retina
Punto ciego

Esclertica

Coroides

Globo Ocular
Cmara que forma la imagen en la retina

Globo Ocular

Crnea
Recibe y transmite las impresiones visuales y cubre al iris y la
pupila.

Crnea

Cristalino
Es una membrana elstica que cambia su forma para enfocar
los objetivos.

Cristalino

Pupila
Pupila

Orificio circular situado

en el centro del iris y a
travs del cual pasa la
luz.

Iris
Iris

Contrae la pupila
controlando la cantidad
de luz que pasa al
cristalino.

Retina
Es la encargada de recibir y transmitir imgenes. Contiene
una finsima capa de clulas fotosensibles, conos y bastones.

Retina

Conos
Clulas fotosensibles de la
retina muy sensibles a los
colores y poco sensibles a la
luz. Estos perciben los
detalles finos y los colores.

Conos

Bastones
Clulas fotosensibles muy
sensibles a la luz y al
movimiento, y poco sensibles
al color.

Bastones

Visin Fotpica
La visin fotpica es la percepcin visual que se produce con niveles de
iluminacin diurnos (a plena luz del da). Esta visin posibilita la
correcta interpretacin del color por el ojo. Est basada en la respuesta
de los conos.

Visin Escotpica
Es la percepcin visual que se produce con niveles muy bajos de iluminacin.
La agudeza visual es baja y la recepcin de luz es principalmente con los bastones de la
retina.

Visin Mespica
La visin mespica es una visin entre la fotpica y la escotpica, que se da en situaciones de
iluminacin, que sin llegar a la oscuridad total, tampoco llegan a ser la luz de un da a pleno sol.
Generalmente se encuentran en exteriores durante la noche.
Las luminarias en exteriores que son ajustadas bajo condiciones de iluminacin mespica, reducen
el resplandor de la superficie de las calles y al mismo tiempo brindan mejor visibilidad.

Curva de la Sensibilidad del Ojo

Las radiaciones de longitud de
onda comprendidas entre 380
nm. (ultravioleta) y 780 nm.
(infrarrojos) son transformadas
por el ojo en luz. Fuera de esta
gama el ojo no ve, es ciego y no
percibe nada.
La luz blanca del medio da
soleado es suma de todas las
longitudes de onda del espectro
visible.

Adaptacin
Es la capacidad que tiene el ojo para ajustarse automticamente a las diferentes iluminaciones de
los objetos.
Consiste en el ajuste del tamao de la pupila para que la luz proyectada en la retina sea de un
valor tolerable por las clulas sensibles.
Cuando se pasa de un lugar muy iluminado a otro completamente a oscuras, se adapta y se
expande y necesita unos 30 minutos; mientras que, cuando se pasa de un lugar a oscuras a otro
con mucha iluminacin, el periodo es de unos segundos .

Deslumbramiento
Es un fenmeno de la
visin que produce
molestia o disminucin en
la capacidad para
distinguir objetos, o
ambas cosas a la vez,
debido a una inadecuada
distribucin o
escalonamiento de
luminancias, o como
consecuencia de
contrastes excesivos en el
espacio o en el tiempo.

Parte 2

Propiedades pticas de
la materia

Cuando un rayo de luz se propaga por un medio y alcanza el lmite que lo separa de un segundo medio, puede
que retorne al primero (REFLEXIN),
o que lo atraviese y que ingrese al segundo medio donde parte se convertir en otra forma de energa
(ABSORCIN) y parte no cambiar (TRANSMISIN).

Reflexin
Sucede cuando unas ondas de cualquier tipo inciden sobre una barrera plana como un espejo, se
generan nuevas ondas que se mueven alejndose de la barrera.

Reflexin especular :
Se produce cuando la superficie reflectora es lisa. Dicha reflexin obedece a dos leyes fundamentales:
1. El rayo incidente, el rayo reflejado y el normal a la superficie en un punto de incidencia se trazan en
un mismo plano.
2. El ngulo de incidencia (i) es igual al ngulo de reflexin (r).

Reflexin compuesta:
A diferencia de lo que ocurre en la reflexin especular, no hay imagen de espejo de la fuente de luz,
pero el ngulo de intensidad mxima reflejada es igual al ngulo de incidencia. Esta reflexin ocurre
cuando la superficie es irregular o rugosa.

Reflexin difusa:
Se produce cuando la luz que incide sobre una superficie es reflejada en todas las direcciones, siendo el
rayo normal a la superficie el de mayor intensidad.
Este tipo de reflexin se produce en superficies como el papel blanco mate, las paredes y cielos rasos de
yeso, la nieve, etc.

Reflexin mixta:
Es una reflexin intermedia entre la especular y la difusa, en la que parte del haz incidente se refleja y
parte se difunde. Este tipo de reflexin la presentan los metales no pulidos, el papel brillante y las
superficies barnizadas.

Transmisin
La transmisin ocurre
cuando la luz atraviesa una
superficie u objeto. Al
atravesar el material, parte
de la luz se pierde y parte
se absorbe. La relacin
entre la luz transmitida y la
luz incidente se denomina
transmitancia del material.

Transmisin regular :
En esta transmisin, el haz que incide sobre un medio, la atraviesa y sale de l como tal haz. Los medios
que cumplen esta propiedad, se les denomina cuerpos transparentes y permiten ver con nitidez los
objetos colocados detrs de ellos.

Transmisin difusa :
Transmisin en la que el haz incidente se difunde por el medio, saliendo del mismo en mltiples
direcciones.
A estos medios se les denomina traslcidos y los ms conocidos son los cristales esmerilados y los
vidrios orgnicos opalizados. Los objetos colocados detrs de ellos no son distinguidos con precisin.

Transmisin mixta :
Es una forma de transicin de la transmisin, intermedia entre la regular y la difusa. Se presenta en
vidrios orgnicos, vidrios orgnicos pulidos y cristales de superficie labrada. Aunque la difusin del haz
de luz no es completa, los objetos no se pueden observar claramente detrs del mismo aunque s su
posicin.

Absorcin

Es la transformacin de la energa radiante en otra forma de energa, generalmente en forma de

calor.
Este fenmeno es una caracterstica de todas las superficies que no son completamente reflectoras,
y de los materiales que no son totalmente transparentes.
La relacin entre la luz absorbida y la luz incidente se denomina absortancia del material.
La absorcin de ciertas longitudes de onda de luz se denomina absorcin selectiva.

El Color

El color es una interpretacin subjetiva psicofisiolgica del espectro electromagntico

visible.

Las imgenes que se producen en nuestra retina, se envan al cerebro donde se

interpretan como un conjunto de sensaciones monocromticas que constituyen
el color de la luz.

El sentido de la vista no analiza individualmente cada sensacin de color. A cada

una le corresponde una denominacin de color.

Clasificacin de los colores segn el

diagrama cromtico de C.I.E
Claridad o esplendor
Radiacin luminosa que recibimos segn la iluminancia que posea el objeto. Un objeto es ms claro
cuanto ms se aleja su color del negro en la escala de grises. Hace referencia a la intensidad.

Tono o matiz
Nombre comn del color (rojo, amarillo, verde, etc.). Hace referencia a la longitud de onda.

Pureza o saturacin
La proporcin en que un color est mezclado con el blanco. Hace referencia a la pureza espectral.

Temperatura de color (TC )

La temperatura de color es una expresin que se utiliza para indicar el color de una fuente de luz
comparando sta con el color negro, o sea del radiante perfecto terico
Define slo color y slo puede ser aplicada a fuentes de luz que tengan una gran semejanza de color
con el cuerpo negro.

Los colores clidos son los van desde el rojo al amarillo verdoso, y los fros desde el verde al azul.
Los colores clidos son dinmicos, excitantes y producen una sensacin de proximidad, mientras que
los colores fros calman y descansan, produciendo una sensacin de lejana.

Fros

Clidos

Neutros

Armona de los colores

Cuando se combinan dos o ms colores y producen un efecto agradable, se dice que armonizan.
La armona de colores se produce, mediante la eleccin de una combinacin de colores que es
agradable y hasta placentera para el observador en una situacin determinada.

ndice de rendimiento de color (IRC )

Mide la capacidad que una fuente luminosa tiene para reproducir fielmente los colores de los objetos
en comparacin con una fuente de luz natural (sol) o la luz ideal.

CRI Bajo > 79

CRI Alto > 90

CRI Bueno > 80

Magnitudes Luminozas

En la tcnica de la iluminacin intervienen dos elementos bsicos: la fuente

productora de luz y el objeto que se va a iluminar.

Flujo luminoso
El flujo luminoso que produce una fuente de luz es la cantidad total de luz
emitida o radiada, en un segundo, en todas las direcciones.
La unidad para medir el flujo luminoso es el lumen (lm). Se puede
interpretar el lumen de forma menos rigurosa como una medida de la
cantidad total de luz visible en un ngulo determinado, o emitida por
una fuente dada.
El rendimiento luminoso de una fuente de luz, indica el flujo que emite la
misma por cada unidad de potencia elctrica consumida para su
obtencin.
Se representa: lumen/watio (lm/W).

Iluminancia
La iluminancia o nivel de iluminacin de una superficie es la relacin
entre el flujo luminoso que recibe la superficie y su rea. Se simboliza
por la letra E, y su unidad es el lux (lx).
El lux se define como la iluminancia de una superficie que recibe un
flujo luminoso de un lumen (lm), repartido sobre un metro cuadrado
de superficie.
Se deduce de la frmula que cuanto mayor sea el flujo luminoso
incidente sobre una superficie, mayor ser su iluminancia

Flujo Luminoso

Iluminancia

Medida del flujo luminoso

La medida del flujo luminoso se realiza en el laboratorio por medio de un fotoelemento ajustado
segn la curva de sensibilidad fotpica del ojo a las radiaciones monocromticas, incorporado a una
esfera hueca a la que se le da el nombre de Esfera de Ulbricht y en cuyo interior se coloca la fuente a
medir.

Esfera de Ulbricht

Intensidad luminosa
La intensidad luminosa de una fuente de luz es igual al flujo emitido en una direccin por unidad de
ngulo slido en esa direccin.
Su smbolo es , su unidad es la candela (cd) la frmula que la expresa:
= /
La candela es la intensidad luminosa de una fuente puntual que emite un flujo luminoso de un lumen
en un ngulo slido de un estereorradin (sr).

l= intensidad luminosa. Unidad

candela (cd)
= Flujo luminoso. Unidad
lumen (lm)

El radin se define como el

ngulo plano que
corresponde a un arco de
circunferencia de longitud
igual al radio

Medida del nivel de iluminacin

Se realiza por medio de un aparato especial
denominado luxmetro, que consiste en una
clula fotoelctrica que, al incidir la luz sobre su
superficie, genera una dbil corriente elctrica
que aumenta en funcin de la luz incidente.

Dicha corriente se mide con un

miliampermetro, de forma analgica o digital,
calibrado directamente en lux.

luxmetro

Principios fundamentales

Ley de la inversa del cuadrado de la distancia

Se ha comprobado que las iluminancias
producidas por las fuentes de luz disminuyen
inversamente con el cuadrado de la distancia
desde el plano a iluminar a la fuente.
= /2
E: luxes
d: distancia
l: flujo luminoso

Se tomaron 698 lx a una distancia del luminario de 1.33m, Cuntos lmenes

emite el luminario?

= /2

= 2

= (698)(1.33)2

= 1,234 lum

Supongamos que el mismo luminario ser instalado a una altura de 1.5m del plano
de trabajo Qu nivel de iluminacin tendremos en esta plano de trabajo?

= /2

E = 1 234 / 1.52

E= 548.75 lx

Ley del coseno

En el caso anterior la superficie estaba situada perpendicularmente a la direccin de los rayos
luminosos, pero cuando forma con sta un determinado ngulo a, la frmula de la ley de la inversa
del cuadrado de la distancia hay que multiplicarla por el coseno del ngulo
correspondiente cuya expresin constituye la llamada ley del coseno, que se expresa como:
= / 2 cos

La iluminancia en un punto cualquiera de una superficie es

proporcional al coseno del ngulo de incidencia de los rayos
luminosos en el punto iluminado.

Iluminacin normal
Aplicamos la ley de la inversa del cuadrado de la distancia:
= / 2

Iluminacin horizontal
Si aplicamos directamente la ley del coseno, tenemos que:
= . cos = / 2 .cos

Luminarias

Se define luminaria como aparato de alumbrado que reparte, filtra o transforma la luz
emitida por una o varias lmparas y que comprende todos los dispositivos necesarios
para el soporte, la fijacin y la proteccin de lmparas

Elementos generales
Armadura o carcasa / cuerpo
Es el elemento fsico mnimo que sirve de soporte y delimita el volumen de la luminaria conteniendo todos
sus elementos

Equipo elctrico
Sera el adecuado a los distintos tipos de fuentes de luz artificial y
en funcin de la siguiente clasificacin:
Lmparas:
- Incandescentes normales sin elementos auxiliares.
- Halgenas de alto voltaje a la tensin normal de la red, o de
bajo voltaje con transformador o fuente electrnica.
- Fluorescentes. Con reactancias o balastos, condensadores e
ignitores, o conjuntos electrnicos de encendido y control.
- De descarga. Con reactancias o balastos, condensadores e
ignitores, o conjuntos electrnicos de encendido y control.
-LED

Reflectores
Son determinadas superficies en el interior de la
luminaria que modelan la forma y direccin del flujo
de la lmpara. En funcin de cmo se emita la
radiacin luminosa pueden ser:

Simtrico (con uno o dos ejes) o asimtrico.

Concentrador (haz estrecho menor de 20) o
difusor (haz ancho entre 20 y 40; haz muy ancho
mayor de 40).
Especular (con escasa dispersin luminosa) o no
especular (con dispersin de flujo).
Fro (con reflector dicroico) o normal.

Difusores
Elemento de cierre o recubrimiento de la
luminaria en la direccin de la radiacin
luminosa. Los tipos ms usuales son:
- Opal liso (blanca) o prismtica
(metacrilato traslcido).
- Lamas o reticular (con influencia directa
sobre el ngulo de apantallamiento).
- Especular o no especular (con
propiedades similares a los reflectores).

Filtros
En posible combinacin con los difusores sirven para potenciar o mitigar determinadas
caractersticas de la radiacin luminosa.

Grado de inflamabilidad de la superficie

de montaje
Las luminarias no pueden ser montadas sobre cualquier superficie.

La clasificacin normalmente inflamable es para los materiales cuya temperatura de

ignicin es de 200 C y que no se debilitan ni deforman a esa temperatura.
La clasificacin fcilmente inflamable es para los materiales que no pueden ser
clasificados como normalmente inflamables o no-combustibles. Los materiales de esta
categora no pueden ser utilizados como superficie de montaje para luminarias, siendo el
montaje suspendido es la nica alternativa en estos casos.

Clasificacin de luminarias por el grado

de proteccin elctrica
Segn el grado de aislamiento elctrico, las luminarias pueden clasificarse como:
Clase 0:
Luminaria con aislamiento funcional, pero sin aislamiento doble ni reforzado en su totalidad y sin
conexin a tierra.
Clase I:
Luminaria con al menos aislamiento funcional en su totalidad y con el terminal o contacto de conexin a
tierra.
Clase II:
Luminaria con aislamiento doble y/o aislamiento reforzado en su totalidad y sin provisin para descarga
a tierra.
Clase III:
Luminaria diseada para ser conectada a circuitos de voltaje extra-bajo, y que no tiene circuitos, ni
internos ni externos, que operen a un voltaje que no sea el extra-bajo de seguridad.

Clasificacin de luminarias por

condiciones operativas (cdigo IP)

El sistema IP (International Protection Proteccin Internacional) fijado por la UNE-EN 60598

clasifica las luminarias de acuerdo con el grado de proteccin que poseen contra el ingreso de
cuerpos extraos, polvo y humedad.
La designacin para indicar los grados de proteccin consiste en:

El primero de estos nmeros es una indicacin de la proteccin contra el ingreso de cuerpos

extraos y polvo, el segundo nmero indica el grado de sellado para evitar el ingreso de agua,
mientras que el tercer nmero en el sistema francs indica el grado de resistencia a los impactos.
El 0 indicando que no esta protegida

IP 20
1. cifra
Referencia a entrada de
cuerpos y polvo.

2. Cifra
Proteccin contra
humedad

Proteccin contra el polvo

Proteccin contra el agua

Uso previsto:
Luminaria a prueba de polvo y humedad con grado IP 65, para alto
montaje diseada para remplazar luminarias de aditivos metlicos de 400W
Cuerpo fabricado policarbonato auto-extinguible con refractor de
policarbonato translcido. Reflector de aluminio anodizado.
Caractersticas:

IRC 85

Tres Juegos de bases G13

Tres lmparas de 32Watts T8

Tonalidad de color 41K

Lmenes iniciales por lmpara: 2,950

Lmenes mantenidos: 95%

Vida promedio de lmpara: 30,000 horas ciclos de 12 horas

Potencia de lnea: 85 Watts

Factor de balastro: 0.88

Corriente de lnea: 0.71-0.31 Amperes

Temperatura de arranque 0F/-18C

Distorsin total de armnicas (THD): 10%

PV-400-3-32-WT8

Uso previsto:
Luminaria envolvente, de uso comn en escuelas, pasillos interiores,
industria, afincas y aplicaciones generales.
Cuerpo fabricado en lamina de acero rolada en fro, procesada por etapas
de electrosoldado, calibre 26, tapas laterales en calibre 22, con un
recubrimiento de pintura polister aplicada electroestticamente y
horneada. Cuenta con un difusor de acrlico prismtico envolvente, el cual a
distribuye el haz luminoso. Este luminario cuenta con la opcin de balastro
de emergencia (EB) Reflector especular de aluminio (R) IP

SLS-360-M2-2-14WT5

30

Caractersticas:

IRC 80

Dos juegos de bases G5

Dos lmparas 54WT5

Lmenes iniciales por lmpara: 5000

Lmenes mantenidos: 91%

Vida promedio de lmpara: 40,000 horas ciclos de 12 horas

Potencia de lnea: 120-117 Watts

Voltaje de operacin: 120-277 Volts

Factor de balastro: 1.00

Corriente de lnea: 1.00 -0.43 Amperes

Temperatura de arranque -20F/-29C

Distorsin total de armnicas (THD): 10%

Dimensiones 210 x 610 x 63 mm

63mm
210 mm

Uso previsto:
En almacenes, talleres, reas de produccin y otras areas de uso general, cuenta
con un grado de proteccin IP 50.
Cuerpo del luminario es fabricado en
lmina de acero calibre 22 rolada en fro procesada por etapas de electrosoldado
acabado de pintura polister en polvo color blanco aplicada electroestticamente
y horneada. Cuenta con un reflector especular de aluminio y clips de seguridad
para las lmparas. Puede incluir Balastro de Emergencia (EB), Sensor de
Movimiento (SM), Sensor de Presencia (SP), Guarda protectora (G). La instalacin
del luminario puede ser por medio de Sujecin con Cadena (SC), Sujecin tipo
Caja (ST), Sujecin con Cable (SC),
Caractersticas:

IRC 85

Tres Juegos de bases G13

Tres lmparas de 32Watts T8

Tonalidad de color 41K

Lmenes iniciales por lmpara: 2,950

Lmenes mantenidos: 95%

Vida promedio de lmpara: 30,000 horas ciclos de 12 horas

Potencia de lnea: 85 Watts

Factor de balastro: 0.88

Corriente de lnea: 0.71-0.31 Amperes

Temperatura de arranque 0F/-18C

Distorsin total de armnicas (THD): 10%

Dimensiones: 270 x 85 x 1220 mm

FC-401-3-32-WT8

Caractersticas:

IRC 85

Dos Juegos de bases G5

Dos lmparas 25WT5

Lmenes iniciales por lmpara: 2900

Lmenes mantenidos: 91%

Vida promedio de lmpara: 40,000 horas ciclos de 12 horas

Potencia de lnea: 58-57 Watts

Voltaje de operacin: 120-277 Volts

Factor de balastro: 1.00

Corriente de lnea: 0.49-0.21 Amperes

Temperatura de arranque 0F/-18C

Distorsin total de armnicas (THD): 10%

SLS-240-2-25WT5-A12

97 mm

Uso previsto:
Luminaria ideal para usar en instalaciones educativas, comerciales,
empresariales en donde se requiere bajo brillo.
Cuerpo fabricado con lamina de acero rolada e frio de primera calidad
procesada en etapas de electrosoldado acabado con un recubrimiento de
pintura polister en polvo color blanco de alta reflectividad aplicada
electrostticamente y curada al horno. Cuenta con un marco abatible el cual
facilita el mantenimiento del luminario. Puede contar con la opcin de
balastro de emergencia (EB), Clean Room (CR) y Reflector (R). IP 30

600 mm

Clasificacin de las luminarias por sus

condiciones de servicio
Luminarias para
instalaciones de iluminacin
interior
Dentro de este grupo estn las luminarias destinadas
a la iluminacin de locales y naves dedicadas a
centros comerciales, industrias, oficinas, edificios
docentes, instalaciones deportivas cubiertas, etc. Por
lo tanto, este tipo de alumbrado trata de dotar de la
iluminacin adecuada a aquellos lugares donde se
desarrolla una actividad laboral o docente.

Clasificacin C.I.E. para luminarias de iluminacin general de interiores.

Con respecto a la simetra del flujo emitido, se puede hacer una clasificacin en dos grupos:

Luminarias de distribucin
simtrica:

Luminarias de distribucin
asimtrica:

Aquellas en las que el flujo luminoso se

reparte de forma simtrica respecto al eje de
simetra y la distribucin espacial de las
intensidades luminosas se puede representar
en una sola curva fotomtrica.

Son aquellas en las que el flujo luminoso se

distribuye de forma no simtrica respecto al
eje de simetra y la distribucin espacial de las
intensidades luminosas se expresa mediante
un slido fotomtrico o, parcialmente, con una
curva plana de dicho
slido segn diversos
planos caractersticos.

Curvas de distribucin polar

Se representan para el
sistema de coordenadas C-.
Como existen infinitos
planos, se dan en general
tres planos C representados,
que son:
- El plano C = 0.
- El plano C = 45.
- El plano C = 90.

Luminarias para instalaciones de iluminacin pblica

Se representan para el sistema de coordenadas C-. Como existen infinitos planos, se dan en general
tres planos C representados, que son:
- El plano C = 0.
- El plano C = 45.
- El plano C = 90.

La C.I.E. ha introducido un nuevo sistema para la clasificacin de las luminarias para iluminacin de viales y
as sustituir al sistema que introdujo en el ao 1965, en el que se haca la clasificacin cut-off, semi-cut-off
y non-cut-off.

Nueva clasificacin

Se basa en tres propiedades bsicas de las luminarias:

La extensin a la cual la luz de la luminaria se distribuye a lo largo de un camino:
1.El alcance de la luminaria.
2. La cantidad de diseminacin lateral de la luz, a lo ancho de un camino:
La apertura.
3. El alcance de la instalacin para controlar el deslumbramiento producido por la luminaria:
El control de la luminaria.

Informacin fotomtrica que acompaa a las

luminarias de iluminacin viaria

-Diagramas de curvas de distribucin polar

-Diagramas isocandela
-Diagrama de curvas de isoluminancia
-Diagrama de curvas isolux o isoiluminancia
-Rendimiento en luminancias
-Factores de utilizacin

Proyectores
Luminarias para instalaciones de
iluminacin por proyeccin
Son luminarias destinadas a instalaciones deportivas cubiertas y al aire
libre, fachadas, reas de trabajo, reas de vigilancia, etc.
Un proyector es una luminaria que concentra la luz en un ngulo slido
determinado por un sistema ptico (espejos o lentes), para conseguir
una intensidad luminosa elevada.
Las lmparas utilizadas para la iluminacin con proyectores van desde
lmparas con reflectores de vidrio prensado y lmparas halgenas, hasta
lmparas de mercurio de alta presin, lmparas de halogenuros
metlicos y lmparas de sodio de alta y baja presin. proyectores LED.

Proyector
HSLI-GSB-120W

Eficiencia de las luminarias

La eficiencia de una luminaria se encuentra expresada en trminos de su
ndice de Salida de Luz (Light Output Radio I.o.r.)*.
Se define como la porcin de salida de luz de la luminaria con respecto a la
suma de las salidas individuales de luz de las lmparas cuando stas son
usadas fuera de la luminaria.

*El ndice de salida de luz definido de este modo es el I.o.r. total de la luminaria y es igual a la
suma de los I.o.r. hacia arriba y hacia abajo.

Clasificacin segn la intensidad de

distribucin exterior:

ngulos de la luz frontal

ngulos de la luz trasera

Las curvas fotomtricas

Mediante la curva fotomtrica de una fuente de luz se puede determinar con exactitud la
intensidad luminosa en cualquier direccin, dato necesario para algunos clculos de
iluminacin.
Si hacemos pasar un plano por el eje de simetra de la fuente luminosa, por ejemplo, un plano
meridional, obtenemos una seccin limitada por una curva que se denomina curva
fotomtrica o curva de distribucin luminosa

Curva fotomtrica de una

lmpara incandescente

Curva de distribucin
fotomtrica simtrica.

Curva de distribucin
fotomtrica asimtrica.

Diagrama de curvas isocandelas

Consiste en imaginar la luminaria en el centro de una esfera en cuya superficie exterior se unen por
una lnea los puntos de igual intensidad (curvas isocandelas). Generalmente las luminarias tienen
como mnimo un plano de simetra, por lo que se desarrolla solamente una semiesfera.

Curvas isolux
El flujo emitido por una fuente luminosa proporciona una iluminacin (iluminancia) en una
superficie, cuyos valores se miden en lux.
Si proyectamos estos valores sobre un mismo plano y unimos por medio de una lnea los de igual
valor, entonces daremos lugar a las
curvas isolux.

Lmparas

La luz se compone de radiaciones electromagnticas en forma de ondas, que pueden

producirse de forma muy variada segn las causas que la provoquen.
Si la causa se debe exclusivamente a la temperatura del cuerpo radiante, el fenmeno
se llama termorradiacin, en todos los dems casos luminiscencia.

Condiciones que deben reunir las

lmparas

Distribucin espectral de la radiacin

total
Para que las lmparas como transformadoras de energa pudieran trabajar
con un alto rendimiento, casi toda la energa absorbida deberan
transformarla en radiacin visible. Por otra parte su luz debera ser blanca
como la del da y con buena reproduccin cromtica

Luminancia
Las lmparas luz que se emplean preferentemente al descubierto no deben
tener una luminancia elevada, con el fin de que su efecto de
deslumbramiento se mantenga dentro de unos lmites soportables.
Las lmparas que se utilizan en luminarias pueden tener grandes
luminancias, ya que en ellas se amortigua el efecto de deslumbramiento.

Distribucin de la intensidad luminosa

La radiacin de una lmpara no es igual en todas las direcciones del espacio,
siendo afectada por la posicin del casquillo, los soportes del cuerpo
luminoso, etc., lo cual determina que cada tipo de lmpara posea una
distribucin tpica de su intensidad luminosa.

Efecto biolgico de la radiacin

emitida
Es necesario que las lmparas no emitan ninguna radiacin que pueda
resultar peligrosa para el hombre, bien sea de inmediato o a largo plazo.
El efecto permanente de las radiaciones UV-B o UV-C produce quemaduras
en la piel desnuda y conjuntivitis en los ojos que no estn protegidos. En las
lmparas para alumbrado general esto puede evitarse con el empleo de
clases de vidrio apropiadas que absorban la radiacin crtica.

Color apropiado para cada aplicacin

El color de luz de una lmpara se determina por la composicin espectral de
su radiacin.

Calidad de reproduccin cromtica

La reproduccin cromtica se refiere al aspecto del color que presentan las
superficies iluminadas. Su calidad reproductora no slo depende de la tonalidad
de la luz incidente, sino fundamentalmente de su composicin espectral.

Por lo tanto, la temperatura de color se refiere nicamente al color de la luz,

pero no a su composicin espectral.
Se exige de una lmpara es una buena reproduccin cromtica, lo cual requiere
una distribucin espectral diferente a la que se necesitara para conseguir un
elevado rendimiento luminoso

Constancia del flujo luminoso

En la prctica no es posible conseguir el mantener el valor del flujo luminoso
a un 100% en toda la duracin de la fuente de luz, ya que se tiene en contra
motivos fsicos y tecnolgicos.

Rendimiento luminoso
El mximo rendimiento luminoso que se poda conseguir en el caso ms
favorable era de 683 lm/W. Aunque no se puede llegar a ese valor, hoy en
da se han conseguido lmparas con un rendimiento bastante alto que
permiten obtener iluminaciones elevadas de forma relativamente
econmica.

Vida media y vida til

La vida media es un concepto estadstico que representa la media aritmtica
de la duracin en horas de cada una de las lmparas de un grupo
suficientemente representativo del mismo modelo y tipo.
La vida til es una magnitud referida a la prctica, dada igualmente en horas,
al cabo de las cuales el flujo luminoso de una determinada instalacin de
alumbrado ha descendido a un valor tal, para el que la lmpara no es
rentable aunque est en condiciones de seguir funcionando.

Estabilizacin de lmparas con

caracterstica de resistencia negativa
Resistencia negativa es la propiedad que tienen algunas resistencias
elctricas, por ejemplo la de un arco de descarga, de disminuir su valor a
medida que aumenta la intensidad de corriente que circula por ella. Ello
obliga en las lmparas de descarga.

Variaciones de la tensin de
alimentacin
Las variaciones de la tensin de alimentacin influyen en los datos
luminotcnicos de cualquier lmpara.
En lmparas incandescentes afectan en la duracin y temperatura de color.

Tiempo hasta que el flujo luminoso

adquiere el rgimen normal
Las lmparas incandescentes se encienden inmediatamente emitiendo su
flujo total. Las lmparas fluorescentes pueden hacerlo tambin si se
emplean cebadores de arranque rpido, de no ser as, el encendido se
efecta con retraso despus de uno o varios intentos.
Las otras lmparas de descarga precisan un tiempo de encendido de varios
minutos, hasta que el vapor metlico adquiere la presin necesaria y el flujo
luminoso alcanza su mximo valor.

Posibilidad de reencendido
inmediato
Es la posibilidad de que la lmpara, despus de apagada, tengan la posibilidad de un reencendido
inmediato en caliente con plena emisin de flujo luminoso.
-Esta condicin slo la cumplen las lmparas incandescentes.
-Lmparas de vapor de mercurio a alta presin: Necesitan un tiempo de enfriamiento de algunos
minutos para poder reencender en caliente, y otro tiempo para alcanzar el flujo luminoso total.
- Lmparas de halogenuros metlicos: Se comportan igual que las de vapor de mercurio.
- Lmparas de vapor de sodio a alta presin: Los tipos que poseen aparato de encendido separado
reencienden en caliente dentro de un minuto y alcanzan el flujo total prcticamente sin demora.
Los otros tipos sin aparato de encendido separado se comportan de forma similar a las lmparas
de vapor de mercurio.
- Lmparas de vapor de sodio a baja presin: Se comportan como las lmparas de vapor de
mercurio.

Efecto estroboscpico
En todas las fuentes de luz artificiales que funcionan con corriente alterna cesa su emisin cada
vez que la corriente pasa por en punto cero. Esto tiene lugar dos veces por periodo, por lo que
para una frecuencia de 50 Hz. (periodos por segundo) se producirn 100 instantes de oscuridad
por segundo.
El filamento de las lmparas incandescentes posee mucha inercia trmica, por lo que se produce
un ligero descenso de la emisin luminosa por tal circunstancia, que pasa desapercibido por el ojo
excepto cuando lmparas de poca potencia funcionan con redes de 25 Hz.
Este fenmeno se conoce como efecto estroboscpico y se puede reducir hasta hacerlo insensible
por medio de montajes especiales de alimentacin de las lmparas, o donde se disponga de lnea
trifsica, distribuyendo su conexin entre las tres fases.

Lmparas incandescentes

Es la fuente de luz elctrica ms antigua y an la de uso ms

comn. Es tambin la que posee mayor variedad de
alternativas y se puede encontrar en casi todas las
aplicaciones, particularmente cuando se requieren bajos
flujos luminosos.

Lmparas incandescentes
convencionales
La lmpara incandescente produce luz por
medio del calentamiento elctrico de un
alambre (el filamento) a una temperatura
alta que emite de esta forma radiacin
dentro del campo visible del espectro.

Lmparas halgenas de wolframio o

tungsteno
Su filamento de tungsteno tiene un mejor
rendimiento y su vida til es mayor. El vidrio se
substituye por un compuesto de cuarzo, que
soporta mucho mejor el calor, permitiendo
lmparas de tamao mucho menor, para potencias
altas.
Algunas de estas lmparas funcionan a baja tensin,
por lo que requieren de un transformador para su
funcionamiento.
Tiene un rendimiento un poco mejor que la
incandescente: 18, 22 lm/W y su vida til se
aumenta hasta las 2.000 y 4.000 horas de
funcionamiento.

Lmparas de descarga en vapor de

mercurio
Las lmparas de descarga en cuyo tubo de
descarga se introduce vapor de mercurio.
Se incluyen:

Las lmparas fluorescentes

Las lmparas fluorescentes compactas
Las lmparas de mercurio a alta presin
Las lmparas mezcla
Las lmparas de halogenuros metlicos

Lmparas fluorescentes
Es una lmpara de descarga en vapor de
mercurio de baja presin, en la cual la luz se
produce mediante polvos fluorescentes
activados por la energa ultravioleta de la
descarga.
La lmpara, generalmente con ampolla de
forma tubular larga con un electrodo sellado
en cada terminal, contiene vapor de mercurio
a baja presin con una pequea cantidad de
gas inerte para el arranque y la regulacin del
arco.

Lmparas de vapor de mercurio a alta

presin
Estas tiene un tubo de descarga de cuarzo relleno de
vapor de mercurio, y dos electrodos para facilitar el
arranque.
La luz que emite es color azul verdoso, no contiene
radiaciones rojas.
Requieren de un balastro, a excepcin de las llamadas
lmparas mezcladoras.
Tienen una vida til muy larga, ya que rinde las 25000
horas de vida aunque la depreciacin lumnica es
considerable.

Lmparas de luz mezcla

Las lmparas de luz mezcla son una combinacin de la lmpara de vapor de mercurio a alta
presin y de la lmpara incandescente, como resultado de uno de los intentos para corregir la
luz azulada de las lmparas de vapor de mercurio, lo cual se consigue por la inclusin dentro de
la misma ampolla de un tubo de descarga de vapor de mercurio y un filamento incandescente
de tungsteno.

La luz de la descarga de mercurio y la del filamento caldeado

se combinan, o se mezclan, para lograr una lmpara con
caractersticas operativas totalmente diferentes a aquellas
que poseen tanto una lmpara de mercurio puro como una
lmpara incandescente.

Lmparas de halogenuros metlicos

Son lmparas de vapor de mercurio a alta presin
que adems contienen halogenuros de tierras raras.
Estos son en parte vaporizados cuando la lmpara
alcanza su temperatura normal operativa. El vapor de
haluros se disocia despus, consiguiendo as
aumentar considerablemente la eficacia luminosa y
aproximar el color al de la luz diurna solar.

Lmparas de descarga en vapor de

sodio

Las lmparas de descarga en cuyo tubo de descarga se introduce

vapor de sodio.
Se incluyen las

Lmparas de vapor de sodio a baja presin.

Las lmparas de sodio a alta presin.

Lmparas de sodio a baja presin

La radiacin visible que produce se debe a la descarga
directa del sodio.
La lmpara producir un luz de color amarillo. La
reproduccin de color ser la menos valorada de todos
los tipos de luminaria, Pero sin embargo es la lmpara
de mayor eficiencia luminosa y larga vida.

Lmparas de sodio a alta presin

El tubo de descarga en la lmpara contiene un exceso de sodio para dar
condiciones de vapor saturado cuando la lmpara est en
funcionamiento. Adems posee un exceso de mercurio para
proporcionar un gas amortiguador, y se incluye xenn, para facilitar el
encendido y limitar la conduccin de calor del arco de descarga a la
pared del tubo.
Las lmparas de sodio de alta presin irradian energa a travs de una
buena parte del espectro visible. Por lo tanto, en comparacin con la
lmpara de sodio baja presin, ofrecen una reproduccin de color
bastante aceptable.

Lmparas de induccin
Las partes ms vulnerables de toda lmpara a descarga son los
electrodos. Durante su vida til, las lmparas reducen y pierden su
potencia emisora por el impacto de iones rpidos o por reacciones
qumicas con vapores enrgicos en el tubo de descarga. Los
electrodos en las lmparas a descarga de alta presin, producen
adems una gran cantidad de radiacin infrarroja derrochada, la
cual disminuye la eficiencia de la lmpara.
La principal caracterstica, es que prescinde de la necesidad de los
electrodos de originar la ionizacin del gas.

Lmparas fluorescentes de alta

potencia sin electrodos
La descarga en esta lmpara no empieza y acaba en
dos electrodos como en una lmpara fluorescente
convencional. La forma de anillo cerrado del vidrio de
la lmpara permite obtener una descarga sin
electrodos, ya que la energa es suministrada desde el
exterior por un campo magntico. Dicho campo
magntico est producido en dos anillos de ferrita, lo
que constituye una importante ventaja para la
duracin de la lmpara.

Lmparas de descarga de gas a baja

presin por induccin
Estas lmparas se utilizan para muchas
aplicaciones de alumbrado general y especial,
principalmente para la reduccin de costos de
mantenimiento, como en edificios pblicos,
alumbrado pblico exterior, aplicaciones
industriales, etc.
Tiene una vida aproximada de 60 mil horas.