Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A Carolina
Diseo de cubierta: Departamento de Arte de Editorial Planeta
Diseo de interiores: Orestes Pantelides
2008, Juan Pablo Meneses
c/o Guillermo Schavelzon & Asoc. Agencia Literaria
info@schavelzon.com
Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de la cubierta, puede ser reproducida,
almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningn medio, ya sea elctrico, qumico,
mecnico, ptico, de grabacin o de fotocopia, sin permiso previo del editor.
Abre parntesis
En este instante millones de vacas pastan en el mundo entero, bandejas con trozos de carne congelada van y vienen entre ciudades, pases y continentes; los nmeros del consumo saltan y bailan y giran entre cuentas bancarias conectadas entre s; la produccin no se detiene ante nada, no importa la hora ni la poca del ao ni el lugar del
mundo. Hay vacas que estn por parir, y terneros que estn siendo
destetados o marcados o castrados o vendidos o inyectados. Por las
carreteras estn transitando camiones cargando vacas, vaquillonas,
terneros, novillos y toros, con destino a mercados grandes y chicos,
donde saldrn a la venta en las prximas horas. Hay rematadores que
estn comenzando a golpear el martillo y consignatarios que acaban
de adquirir una nueva partida de animales. En los frigorficos y mataderos los ganados entran vivos y mueren antes de ser colgados en
ganchos, donde irn perdiendo, lentamente y a cuchillo, las distintas
partes de su masa muscular. En algn lugar hay un nio que est comiendo el primer pedazo de carne de su vida, y en otro un viejo que
la mastica por ltima vez. En este instante hay restaurantes de carne
donde los clientes revisan la carta, antes de pedir un corte jugoso, a
punto o bien cocido. Y hay funcionarios pblicos revisando las cifras
del mercado de la carne, y organizaciones de la salud donde se estudian los efectos del consumo crnico. Hay una madre que sale de casa, con direccin al supermercado, donde comprar los tres bifes para la comida de esta noche. Los carniceros afilan cuchillos y en las
agrupaciones naturistas se analiza la prxima accin para promover
una vida vegetariana. En este instante hay galpones con bovinos que
se alimentan en pequeos cubculos, por medio de tubos donde transitan los qumicos que las harn engordar a buen ritmo, y tambin
hay estancias, tan amplias como miles de canchas de ftbol, donde el
ganado pasta libremente por das enteros. Hay moledoras que trituran cortes de carne que luego sern nuevas hamburguesas, para alguno de esos millones de locales de comida rpida donde en este mismo instante hay una larga fila en espera de hacer, cada uno, su propio
pedido. Hay equipos de cientficos analizando nuevas frmulas para
generar vacunos genticamente perfectos. Hay pequeos ganaderos a
punto de irse a la ruina, y grandes grupos econmicos afilando los
dientes para tragarse una nueva vctima. Hay carniceras con jugosas
ofertas, y hay un asador que prepara el fuego antes de lanzar los cortes a la parrilla. Hay vacunos que estn siendo peinados para salir a
competir en un concurso de belleza animal, y hay agricultores implorando que llueva, porque la lluvia es parte fundamental del negocio
y de esta historia. En estos instantes hay lugares del mundo donde la
vaca es sagrada, y hay sitios donde el ganado y los bifes de carne apenas se ven. Hay ciudades donde el kilo de lomo cuesta ms caro que
un telfono celular, y pases donde la gente est dispuesta a matarse
por una pierna de ternera. Hay cientficos calculando el impacto ambiental de los gases que sueltan los vacunos, y expertos que aseguran
que por las vacas es que crece tanto el calentamiento global de la tierra. Todo ocurre en este instante, tal como pas ayer y suceder maana. Porque el consumo de carne es el ms exitoso de los consumos:
no se detiene ante nada y crece junto al aumento de poblacin mundial. Esa misma poblacin que alguna vez coma slo verduras y que
con el tiempo, y por el desarrollo, se transform en una especie absolutamente carnvora.
Cuando me compr una vaca, una ternera recin nacida, intent
abrir un parntesis en aquella desenfrenada carrera por comer animales. Una pequea pausa que ha tenido lugar en la Argentina, uno de los
pases con la carne ms famosa del mundo y donde las vacas y el kilo
de asado son considerados parte de la soberana nacional. Hace ms de
tres aos que me compr el animal, una ternera negra con pocas semanas de vida. La idea, desde un comienzo, fue seguir su desarrollo desde
que nace hasta que llega al plato. Y de paso tratar de entender un pas
donde, ms que en ningn otro, el consumo de carne representa algo
que se dice simple: una parte fundamental de la vida diaria.
En estos ms de tres aos vi nacer, enfermarse y morir diferentes
tipos de vacunos. Estuve en remates pequeos y en la ms importante subasta ganadera del pas. Conoc empresarios agresivos que han
hecho fortunas entre frigorficos y mataderos, y estuve en un canal de
televisin donde los bovinos tienen su propio noticiero. Conoc a pequeos y medianos productores, algunos arruinados de la noche a la
maana y otros que se han salvado milagrosamente de la quiebra. Estuve en lugares donde se hacen asados masivos, con grandes fogatas
callejeras en las que se van dorando los animales y el asado es para todos. Le en los principales diarios cientos de titulares de primera pgina alarmados por el precio de la carne, y segu la disputa eterna entre el gobierno y los ganaderos por el futuro del animal ms emblemtico del pas. Vi cmo el Ejercito argentino sacaba sus propias vacas a la calle, para detener la falta de carne, y segu la extraa y aguerrida batalla por el derecho nacional a un kilo de asado barato. Conoc gente que hace mucho dinero con las vacas, y estuve en ciudades
que fueron abandonadas por la industria ganadera y en cuyas calles
ahora apenas reinan perros y gatos. Publiqu en diferentes revistas y
diarios la historia de mi vaca argentina y recib, desde el primer da,
cartas y mensajes de quienes apoyaban que la matara y quejas de quienes exigan clemencia para el animal. Y durante estos ms de tres aos
no saba si terminar comindome la vaca, vendindola o dejndola
pastar hasta el ltimo de sus das.
Pero ya pas mucho tiempo, y lleg el final.
Hace unos minutos acabo de confirmar por telfono mi reserva
de dos noches en el Hotel del Sol, en La Plata. Cerca de ah, en un
campo de Magdalena, ha crecido todo este tiempo mi vaca. El mismo
animal al que ahora, de una vez, comienzo a darle su final definitivo.
Como en toda historia real, las cosas cambiaron en el camino.
Compr una ternera para entender cmo un pas logra obsesionarse
con la carne, y de alguna manera, termin yo mismo viviendo con una
vaca en la cabeza. Me compr un animal para comerlo, y sin embargo muchas veces siento que l me est tragando entero.
Primer corte
El comienzo de la ganadera en Argentina no fue distinto al del resto de Latinoamrica y tiene su origen en 1493, en el segundo viaje de
Cristbal Coln a Amrica. Esa vez fue cuando llegaron los primeros
vacunos al continente. De alguna manera es en aquella travesa que
comenz en el puerto de Cdiz y donde vena embarcada una partida de vacas y toros seleccionados en Andaluca donde est el origen del ganado de toda Amrica latina. El viaje fue largo y con menos
expectativas que el primero. Los das se hacan lentos mar adentro y
el olor a bosta y orina no abandon el barco en todo el cruce del
Atlntico. Ms que un viaje exploratorio, esta vez el motivo era instalar bases en las nuevas tierras. Con pocas bajas en el cruce, la flota con
vacunos lleg a la isla bautizada como La Espaola, y que hoy comparten Repblica Dominicana y Hait. Un arribo de ganado que hoy
puede considerarse una paradoja: esa isla hoy muestra los menores
ndices de consumo de carne de todo el continente.
Pasaron ms de sesenta aos desde aquel segundo viaje para que
las vacas recin aparecieran en Sudamrica. Los primeros vacunos
llegan a Paraguay y lo hacen atravesando el sur de Brasil, con una
expedicin comandada por los hermanos Goes en 1555, quienes
viajan acompaados de siete vacas y un toro. Quince aos ms tarde, Felipe de Cceres lleva desde el Alto Per 4.000 vacunos a Asuncin del Paraguay. Aunque en los siglos posteriores Argentina se
transform en un exportador a nivel mundial de carne vacuna, las
primeras vacas que pastan en el pas vienen de Per, Chile y Para-
cas. En poco tiempo y a la velocidad de un virus contagioso, el ganado de raza argentina se multiplica varias veces y por todos los rincones. Es tal la propagacin bovina que en 1596 las autoridades de Asuncin, por entonces capital de la gobernacin, declaran que todas las
vacas silvestres que pasten en los alrededores de Buenos Aires son propiedad de los conquistadores. Por esos tiempos la abundancia de carne es casi obscena, y algunos informes de la poca hablan de plaga. Se
mataban vacas con el objeto de sacarles apenas un trozo de lomo o
para cortarles la lengua, muy diferente a lo que sucede hoy, donde se
comercializa prcticamente el ciento por ciento de cada animal.
Pero el virus de la multiplicacin vacuna no se detena. En 1609, el
Cabildo de Buenos Aires autoriz a que se sacrificaran grandes cantidades de bovinos cimarrones. Esa medida, vista desde la actualidad,
puede ser considerada como la primera intervencin oficial en el tema
de la carne, y el inicio de aquella costumbre ancestral: en Argentina hay
carne para todos. En esos tiempos bastaba tener un cuchillo al cinto, y
el arrojo para degollar una vaca, y se poda sobrevivir sin problemas.
Los vacunos estaban al alcance de la mano, y en la mano de los gauchos
haba un facn de hoja afilada con el que dar el primer corte.
Pasaron un par de siglos, con vacas libres y carne gratis, antes de
que comenzaran a existir las primeras estancias. Con ellas lleg la propiedad privada de la tierra. Con la propiedad privada apareci la produccin ganadera. Con la produccin ganadera se inici la industria.
Con la industria lleg el poder econmico y la influencia poltica de
los ganaderos. La misma historia de siempre.
Delimitar los terrenos, en un pas de llanuras infinitas, fue clave
a la hora de comenzar la produccin privada. En un principio, para
separar los campos fueron empleados solamente los obstculos naturales. Posteriormente, se utiliz la zanja, y a eso le siguieron los cercos vivos que se levantaron a partir de rboles y arbustos. Pero los
elementos naturales no parecan suficientes para cortar el paso, y una
hilera de rboles terminaba dando un sentido amable ms que represor. Por lo tanto, no pas mucho tiempo para que el paso de intrusos comenzara a cortarse con corrales de palo a pique y hierro. Sin
embargo, los propietarios sentan que haca falta ms. Lo hablaban
entre ellos. Faltaba algo que dejara claro que lo que estaba de ah pa-
la sospecha de que ese cuento, de ficcin, terminara siendo el inicio de esta historia real.
El argumento de Carnicera Humana era simple: un estudiante
que cursaba quinto ao de la carrera de medicina abandona los estudios por falta de dinero. Busca empleo desesperadamente, hasta que
termina aceptando la nica oferta concreta: un trabajo de filetero en
una carnicera de barrio. Debido a su destreza con el bistur, sus buenos modales de estudiante, su delantal blanco con el nombre bordado en el bolsillo delantero y la exactitud en los cortes, al poco tiempo
se transforma en el mejor carnicero de todo el lugar. A partir de ah,
y asocindose a la ambiciosa duea de la carnicera, comienzan a planificar el que sera su gran proyecto: Carnicera Humana. Disean el
nuevo local de venta de carnes como una clnica privada, atendida
nicamente por estudiantes de medicina y enfermera, y donde parte importante del negocio es el servicio al cliente que busca una atencin ms humana. Rpidamente, la venta de bifes envueltos en el
agresivo mercadeo mdico se transforma en el xito del vecindario.
Rpidamente abren una nueva sucursal de Humana, las carniceras
clnicas. Y luego otra. Y otra. No pasa mucho tiempo cuando ya han
logrado formar un verdadero imperio a partir de las carnes y esa particular manera que encuentran para venderlas. El estudiante de medicina y la duea de la carnicera ahora son empresarios exitosos, que
compran enormes extensiones de tierra para generar su propia produccin de ganado. Son dueos del mercado de carne y estn en la cima de un pas, el Chile de 1998, donde ya est instaurada la idea de
que el xito debe ser econmico y los ndices financieros son la mejor tabla de medida. Todo eso hasta que repentinamente, de un da
para otro y sin consultarlo con nadie, el estudiante de medicina decide darle un inesperado final al negocio.
El cuento, que naci medio muerto y fue enterrado bajo tierra en
una antologa, siempre se neg a descansar en paz. Antes de escribirlo, la carne nunca me haba parecido un tema mayormente importante. Ni siquiera demostraba mucho inters cuando haba que comprarla para hacer un asado. No saba de cortes ni entenda el lenguaje de los carniceros. Despus de Carnicera Humana, casi inexplicablemente, la cosa cambi. Pas a ser un argumento que me volva ca-
da vez que pasaba frente a una carnicera o iba a algn asado. Pero, lo
ms extrao, tambin se apareca cada vez que buscaba un tema del
cul escribir. Ah estaba, asomndose sin saber de dnde vena, como
el nima de un muerto enterrado vivo.
Aprend el nombre de los cortes vacunos, ejercit el filo del cuchillo separando la grasa del msculo, hice mis primeros asados y supe
que hasta los peines muchas veces estn hechos con huesos de vaca.
Sin sacudirme el tema de encima me mud a Barcelona el ao
2000. Antes de terminar viviendo en el Hotel Cisneros, en la zona de
El Ensanche, alquil un cuarto en un luminoso departamento de El
Raval. Gracias a un anuncio pegado en la pared en un centro de ayuda a inmigrantes, termin compartiendo gastos con una alemana militante vegetariana. Su dieta, cuando no estaba trabajando en la barra
de un cantina de moda en el barrio Gtico, estaba compuesta por pocas cosas: bsicamente lechuga, tomate, zapallo y arroz. Una vez, en
plena calle, le grit asesinos a una pareja de jubilados que masticaban un bife en una mesita de Ramblas. Si vea un filete poco cocido,
era capaz de gritar sangre! sangre!, mientras apuntaba el jugo que
sala del corte. Recuerdo un medioda, mientras Sandra asoleaba su
abdomen flaco y sus pechos pequeos sobre la terraza, que le dije que
no volviera a hacer uno de esos escndalos en la calle.
Es un poco ridculo.
Ridculo? No sabes cuntos animales se matan diariamente?
No sabes que el hombre es el animal ms carnvoro y ms depredador de la tierra? Slo pensamos en carne! Eso s que es ridculo dijo en espaol con acento alemn, y me pidi que le esparciera bronceador por la espalda.
Todo ese desprecio a la carne, en el ambiente de mi nueva casa,
me vino bien. El cuarto que alquilaba daba de frente a la plaza Saint
Pau, y si bien el escenario de la calle no era el mejor (uno poda entretenerse adivinando, asomado al balcn, cul de los turistas que caminaba por abajo sera el prximo al que asaltaran mis vecinos),
adentro del piso se viva la paz de un mundo donde no importaba la
comida y la carne daba arcadas. A las pocas semanas, en aquel nuevo
contexto, ya haba dejado completamente la sal, llegu al extremo irreconocible de beber leche por las maanas y hasta pens en ser vege-
tariano. Lo pens seriamente por lo menos tres veces, pero la aventura no dur mucho tiempo.
A escondidas, coma la carne ms barata: hamburguesas. En Estados Unidos el 60% de la carne se muele y las hamburguer son un pilar fundamental de la alimentacin, pero en Barcelona eran distintas
las razones para ir diariamente por aquellos medallones de carne picada, cocida y luego apretada entre dos mitades de un pan. La escasez de dinero que deja el periodismo free-lance, y la testarudez de no
trabajar en nada que no fuera periodismo, me hicieron pasar varios
meses comiendo casi exclusivamente whopper en Burger King. Siempre recuerdo que una repentina promocin, de dos whopper por el
precio de uno, fue la oferta que me salv medio invierno. Eso s, coma la carne fuera de casa.
Posiblemente fue aquella compleja realidad catalana, la de vivir
entre vegetarianos mientras en secreto me transformaba, lentamente
y sin pausa, en un cliente premium de hamburguesas gringas, la que
hizo que mi obsesin por el tema comenzara a decaer. Era el ms triste y barato final. La decadencia es el desenlace ms comn de cualquier obsesin, y aquello se me estaba cumpliendo al pie de la letra.
El escenario era negro y dramtico: no estaba dejando el tema de la
carne, la carne me estaba dejando a m.
Por primera vez pasaban semanas enteras sin siquiera recordar
Carnicera Humana. Cuando me mud al hotel, no lo hice escapando
de los vegetarianos, sino buscando un espacio propio. La vida hotelera en Catalua resultaba cmoda, nadie se quejaba si entraba con
bolsas de hamburguesas a la 503, y entre viaje y viaje me cuidaban las
maletas hasta el siguiente regreso. Fue en uno de esos viajes, recorriendo toda la zona de Extremadura con un grupo de periodistas invitados a conocer esos lugares, que el rumbo comenz a girar. Las piernas de jamn colgaban de cada rincn de esa Espaa vieja y salada
que se vive en lugares como Salamanca y Trujillo. La carne volva a
pasear frente a mis narices en bandejas de plata repletas, que iban y
venan de esas mesas para agasajarnos. En aquel viaje conoc a una
periodista de Buenos Aires y a las pocas semanas aparecieron razones, que ms tienen que ver con el corazn que con el asado, para que
en menos de tres meses dejara Barcelona y terminara viviendo en la
Argentina. De casualidad, y sin darme cuenta, haba decidido mudarme al pas donde la carne es asunto de Estado, y una tira de asado forma parte de la soberana.
Aterric en Buenos Aires en la mitad de 2002. La ciudad ola a
casi todo, menos a carne. Las noticias se dividan entre secuestros,
tiroteos, policas asaltantes y un pas que se vena a pique sin freno
y que pareca llevarse a su paso todo lo que se cruzara en el camino:
vacas incluidas. Aparec en la Argentina de Eduardo Duhalde. En un
pas con un decreto para que todas las radios tocaran el himno nacional a la medianoche, y el recuerdo fresco de los muertos en Plaza de Mayo y el dinero atascado en los bancos y la huida en helicptero de De la Ra y la seguidilla de cinco presidentes en una semana. Llegu a una ciudad donde decan que era peligroso tomar taxi,
donde los maxikioscos estaba enrejados y en la que todos y ms
que nunca hablaban de aquel pas que fueron. Llegu en un avin
de Aerolneas Argentinas, donde tambin vena una docena de monjas espaolas que tocaban la guitarra y entre cancin y cancin me
contaron que el motivo de su viaje era ser misioneras en esta Buenos Aires prendida en llamas y consumida por la catstrofe. Estuve
con gente que deca haber perdido millonarios ahorros, y me sorprendi la cantidad de historias que me contaron y que tenan que
ver con cajeros automticos. En la primera comida social a la que
fui invitado, lleg una pareja de novios que se haban conocido en
los cacerolazos y a las pocas semanas ya estaban viviendo juntos. Vi
oficinas bancarias, en el centro y en los barrios, tapadas con chapas
metlicas para frenar un posible ataque de furia. Escuchaba martillazos de ahorristas cada vez que iba al microcentro, y rumores truculentos sobre el accionar de la polica. Claro que nunca, ni en aquellos duros momentos de Argentina, vi la carne abandonada en las
gndolas de los supermercados ni las parrillas vacas. Se poda perder todo, menos el asado.
No lo digo yo. Durante la peor crisis econmica de Argentina de
los ltimos aos, entre julio y diciembre de 2001, se registra el ms
bajo nivel de exportaciones de carne de la ltima dcada y un aumento del consumo interno.
Recin llegado a la Argentina me acostumbr rpido a que me hi-
Comer o no comer carne. Para muchos, el dilema se ha transformado en una grieta ancha y profunda que separa. Una divisin que
crece silenciosamente y que, en las ltimas dcadas con ms fuerza,
despierta una creciente y apasionada discusin entre quienes defienden el consumo de carne a tenedor y cuchillo, y los que levantan la
bandera de los derechos animales a capa y sable. Por momentos, estos dos bandos que parecan destinados a combatir en escenarios menores, suben la apuesta y sus enfrentamientos generan ms entusiasmo que la batalla entre ricos y pobres. Se hace difcil encontrar semejanzas entre quienes se alimentan con carne de animal y quienes lo
El matambre: Es el primer corte que se extrae de la vaca. Conocido en otros pases como malaya, es la capa de carne que va entre el cuero y el costillar del animal. El matambre de ternera es ideal
para tirar a la parrilla. Es un corte tradicin de argentina, que aparece en los versos del Martn Fierro: Andaremos de matreros, / si
es preciso pa salvar / nunca nos ha de faltar / ni un buen pingo pa
juir / ni un pajar ande dormir / ni un matambre que ensartar. No
slo se cocina a la parrilla, sino tambin relleno en forma de arrollado, o al horno.
La paleta: Est en la parte delantera de la vaca, cerca del cogote.
Quitando los huesos queda un tejido algo fibroso, de caractersticas
secas, pero de buen sabor. Su preparacin puede ser al horno o a la
parrilla. De la parte central se pueden sacar estupendos bifecitos para tirar a la plancha o al sartn. Las dos puntas sirven para carne molida de calidad. Corte econmico.
Palomita de paleta: En Espaa se lo conoce como llana, y est
ubicada al costado interior y delantero de la paleta entera. No se pone a la parrilla, sino que generalmente se hierve o se utiliza en guisos.
En general, en Argentina la carne no tiene mayor preparacin que la
parrilla o la plancha, donde el toque de sabor es ponerle sal.
No fue fcil dar con la persona indicada. Alguien que me vendiera una nica vaca y me dejara criarla en su campo. El da 10 de bsqueda, segn consta en mi libreta de apuntes, pude conseguir los datos del primer candidato que podra ayudarme: un mdico.
Un traumatlogo que inverta en el campo lo que ganaba en su clnica de accidentes laborales. Haba partido con un pequeo predio que
hered su mujer, y con el dinero de los accidentados lo fue llenando de
vacas. A los tres aos compr 1.000 hectreas en otra zona del pas,
y finalmente adquiri un terreno grande cerca de La Pampa. Descendiente de gallegos y catalanes que llegaron a la Argentina hace ochenta aos, el mdico pareca un ejemplo de esa vieja Argentina que todos recuerdan como la de antes: estudi de noche, trabaj en diferentes actividades mientras estudiaba y con sus ahorros de mdico se
instal con un primer consultorio que ahora es una pequea clnica
ubicada en el centro de Buenos Aires. Parti hace veinte aos comprando 25 vacas y hoy, por la bendita reproduccin ganadera, tiene cerca
de 1.500 cabezas. Pero el candidato tena otra particularidad que lo haca interesante para el proyecto: estaba en el negocio de la medicina y
en el de la carne, igual que el protagonista de Carnicera Humana.
Invertir en vacas lo que ganaba en su clnica. Una regla de oro, que
haba entendido el mdico, y que ha terminado aplastando a los pequeos productores ganaderos de hoy en da: la manera ms efectiva
para hacer crecer la hacienda en cualquier lugar de Latinoamrica es
inyectndole dinero de fuera de ella. El doctor aceit los multiplicadores de sus campos con los billetes que reciba gracias a los obreros
que se caan mientras levantaban edificios y se rompan diez huesos,
o por los trabajadores de la costura que en un descuido se trituraban
los dedos con agujas a motor, o por los empleados de aserraderos que
en un mal clculo de guillotina perdan media mano, o por los repartidores de pizzas o empanadas que en una mala maniobra se les desestabilizaba la moto y se hacan polvo sobre el cemento. Trabajadores que llegaban a su clnica amarrados a la camilla, despus de atravesar toda la ciudad arriba de ambulancias que se pasaban las luces
en rojo y aceleraban con las sirenas gritando al mximo para que se
les abriera el camino.
La oficina del primer candidato era grande. Su diploma de mdico de la Universidad de Buenos Aires, una foto con sus tres hijos, un
colgador donde estaba su abrigo, dos telfonos sobre el escritorio con
cubierta de vidrio y un par de sillones de cuero. Ah me cont, vestido con delantal blanco y en un ambiente de total asepsia, que la vaca
siempre deja utilidades.
Es un bien de capital. La gente compra vacas como otros invierten en un departamento. La vaca es una de las formas ms seguras de
invertir en la Argentina, pero claro, es de devolucin lenta me de-
ca, y estaba en lo cierto. En promedio una vaca deja apenas una utilidad del 5% anual.
Llegu a l siguiendo una larga cadena de contactos con conocidos. En vivo, el mdico ganadero era uno de esos tipos amables cuyo
tema preferido es hablar de dinero. De voz fuerte y pelo cano, en su
charla los cientos de miles de dlares volaban con ms familiaridad
que las moscas. Durante la reunin, por los pasillos de su clnica pasaban los enfermos junto a familiares preocupados, mientras en la sala de espera un par de recin accidentados esperaba turno para alguna ciruga menor. La clnica se pareca bastante a como habra sido el
diseo de las carniceras Humana.
El doctor, un hombre de setenta aos con buen estado fsico y la
energa de un recin egresado, fue la primera opcin para pedirle que
me vendiera una vaca. Pero una vez en la reunin, y antes de terminar la charla, ya haba desistido de proponerle el proyecto:
Para los argentinos, la carne es nuestra industria ms importante, y tens que pensar que cada vaca es una chimenea de esta gran
fbrica me deca con entusiasmo, y en sus ojos casi se podan ver
reflejadas las 1.500 chimeneas que tiene humeando, da y noche, en
varias zonas del pas.
Aunque podan ser ciertas sus palabras, me costaba imaginar cada vaca como una chimenea que no para de funcionar. Pero, ms importante y, sobre todo lo anterior, saba que a una persona como l no
le interesara embarcarse en una aventura comercial tan frgil como
criar una sola vaca. Antes de siquiera plantearle la oferta, desist de
hacerlo mi socio.
Los das siguieron pasando, sol y luna, calor y fro, lunes a domingo y otra vez lunes a domingo, y no lograba conseguir la persona indicada. Eso, hasta esa tarde que estaba en una cafetera de Tacuar y
Avenida de Mayo. Un televisor colgado en el techo transmita en directo, y para todo Argentina, como Jos Luis Rodrguez Zapatero juraba su cargo como quinto presidente del gobierno espaol tras la
vuelta de la democracia. Cuando son mi telfono, comenz a asomarse la hebra que me llevara a la vaca. La llamada era de Silvina Heguy, una amiga que trabaja como periodista del diario Clarn. Das
antes, y personalmente, le haba contado de mi plan. Silvina me lla-
nos Aires, y los empleados que slo lograron conseguir trabajo fuera
de la gran urbe y que diariamente hacen el trayecto entre ambas ciudades. La familiaridad del viaje diario los ayudaba a dormirse rpido.
No era mi caso.
A diferencia de todos los viajes que vinieron ms tarde, en todo
ese primer traslado no dorm un segundo. Mientras el resto de los pasajeros descansaba, relajados al saber de memoria cada movimiento
de su rutina de todos los das, mi ansiedad de no saber con qu me
enfrentara me mantuvo con los ojos abiertos todo el tiempo. La gran
ciudad quedaba atrs y por la autopista nos adelantaban vehculos de
todos los tamaos. Ya haba salido el sol, pero la temperatura segua
baja y en el peaje los cajeros atendan con gorra y cara de sueo. La
ruta se haca expedita y cuando al final de la ventanilla asomaron tmidamente las primeras luces de la ciudad de La Plata, en el paisaje
de un costado de la ruta se vean salpicadas algunas vacas, muchas de
ellas flacas y varias solas, pastando en los patios de algunas modestas
quintas. Ms cerca de la ciudad, en las primeras llanuras verdes, saltaban a la vista pequeos puntos negros que parecan lejanas pulgas,
y que al acercarnos se iban transformando mgicamente en vacunos.
En la terminal de mnibus par un taxi, le di la direccin de la casa de Juan, y a los pocos minutos ya estbamos perdidos. En La Plata
las calles son con nmeros, y estn atravesadas por diagonales que tambin son numeradas. El taxista me pregunt tres veces la direccin, y
slo a la tercera, record el camino. En el primer viaje a La Plata el
taxi me cost tres veces ms caro que en todos los viajes posteriores.
El frontis de la casa de Juan Jorajura es un revestimiento de pequeas piedras caf claro, que cubren una slida construccin de cemento en cuyo centro hay una puerta blanca. Al lado est el timbre,
y tras esa primera puerta, viene otra, por la que apareci Jorajura.
Juan era ms alto de lo que imaginaba, y grande, aunque no gordo.
Traa colgada una sonrisa bonachona y la respiracin forzada. Hablaba a volumen alto, lo que me llam la atencin porque todava no saba que tena algunos problemas para escuchar. Tena la nariz grande,
traa pantaln de vestir y me dio la mano junto a una palmada en el
brazo. Entramos a su casa, ms oscura que iluminada, y me invit a
pasar a la oficina que tiene en el primer cuarto del pasillo. Jorajura
hablaba agitado, y cuando no estaba hablando, se le escuchaba la respiracin. Como si fuera un viejo y entrenado fumador, aunque Juan
llevaba casi veinte aos sin fumar. Un da se aburri del cigarrillo. Mir el atado que tena a medio consumir y dijo que nunca ms, y ah
tengo el paquete, aqu est, valo.
Juan Jorajura, como mucha gente de La Plata que trabaja en ganadera, es hijo de vascos y nieto de vascos. Su mujer tambin es descendiente de vascos por todas las ramas. Tuvieron tres hijos de sangre completamente vasca, me aseguraba orgulloso. Me ofreci un
vaso de agua, me pregunt por el viaje y por cunto tiempo llevo viviendo en la Argentina, y luego, sin ms esperas, sin rodeos, comenzamos a hablar de lo que nos tena reunidos a los dos en su oficina.
Era la primera vez que nos veamos, nadie saba mucho del otro, no
tenamos nada en comn y lo ms seguro es que nunca en la vida hubiramos tenido la oportunidad ni siquiera de cruzarnos en el mismo colectivo. Pero sin embargo, estbamos sentados, uno frente al
otro, preparados para echar a andar esta historia:
Mi plan es simple, don Juan. Quiero comprarle una vaca. La
idea es que sea una recin nacida, pero que siga crindose en su campo hasta que est grande, luego, cuando la matemos, usted me dice
cules fueron los gastos de alimentacin y yo se los pago.
Se lo expliqu un par de veces. Pero ms que repetir para que lo
entienda, se lo volv a decir para que lo crea. Y lo crey. Y no slo eso,
pareca entusiasmado. Se ri cuando lo volvi a repetir, esta vez l, y
despus se lo coment a Anglica, su mujer, que cada tanto volva a
entrar o a salir de la oficina. Al rato, Juan estaba dicindome que ya
saba qu vaca venderme.
Hay una recin nacida que tiene unas manchitas blancas en la
panza, as la reconocemos ms fcil se sumaba al plan.
Ms tarde hablamos de negocios.
Una vaca recin nacida vale unos doscientos pesos, son poco
ms de un peso por kilo me dijo Juan Jorajura, en das que 200 pesos significaban unos 70 dlares.
Hasta ese momento, ms que una vaca haba comprado 200 kilos
de animal, de los cuales 140 correspondan a carne. Algo insignificante, si se compara con las 3.100 millones de toneladas de carne que se
Claro que iba a venir, pasa que en la ruta haba unos piquetes.
Me imagino, siempre pasan esas cosas. El otro da mi mujer fue
a Buenos Aires y tard como cuatro horas.
Despus de veinte minutos en la ruta que va de La Plata a Magdalena, llegamos a la casa de campo. Nos bajamos de la camioneta entre perros que daban la bienvenida olfateando los zapatos y mordiendo los cordones. Juan pareca rejuvenecer estando en el campo, y no
pas mucho tiempo antes que mandara a ensillar un par de caballos.
Mientras el pen se afanaba en la tarea de apertrechar los animales,
Jorajura se calz unas botas largas, y mostraba buen humor cuando
salimos montando al trote hacia el rebao de vacas.
Esa negra de ah es! me grit, sacando una mano de la montura para apuntar hacia una ternera negra, con manchas blancas en
la panza, que no se despegaba de su madre y que con dificultades recin aprenda a caminar.
Tratar de llegar a ella con los caballos fue una tarea difcil, en la
que Juan casi pierde su boina, aunque nunca la sonrisa. Respiraba agitado, pero no por la faena, sino por sus problemas pulmonares. La tarea resultaba dura y mi torpeza con el caballo estorbaba en la maniobra de acorralar a la ternera. Juan, a quien en sus sesenta aos nunca
haban entrevistado, pareca saber la importancia meditica de hacer
unas buenas primeras fotos de la vaca. Por eso, gentilmente pero con
voz de mando, le pidi a Pedro Carlos Sesinte, el pen del campo, que
la metiera en el corral ms pequeo. Sesinte tom el desafo con el entusiasmo de quien debe poner a prueba su sabidura en pblico. Sin
ganas de quedar mal frente al forastero, tom un palo largo y con destreza de laceador fue acorralando a la ternera junto a su madre. La ternera pareca sucumbir a la maniobra cuando, de improviso, peg un
salto y sali velozmente de cuadro. Se haba librado del encierro gracias a un brinco ms tpico de los gatos, en una agilidad que las vacas
van perdiendo rpidamente en beneficio de la holgazanera de alguien
cuyo trabajo es comer para engordar.
Creo que desde aquella vez que Jorajura dijo Esa negra de ah
es!, comenc a llamar a mi vaca La Negra.
Fue complicado meter a la vaca madre y a la ternera a un corral.
Pero lo fue mucho ms tratar de separarlas, para fotografiar sola-
tes, con la vaca madre chocando contra el alambrado, Sesinte agitando el palo para tranquilizarla, La Negra tratando de dar otro salto de gato para escaparse, Jorajura movindose para detener una
posible huida. Todo sucediendo en mitad de un campo argentino,
cerca de Magdalena, un da de semana cualquiera a las 11 de la maana, cuando el resto de los mortales est en su oficina y las ciudades llegan a su punto ms alto de produccin. Por eso nadie se mova. Todos quietos y en silencio. Ni las vacas ni nosotros queramos
volver al alboroto inicial.
Listo, ya est dije en voz baja, alejndome de La Negra.
Y entonces Sesinte rpidamente fue a liberar a la ternera, su madre respir aliviada, y las dos salieron disparadas hacia el resto de las
vacas que miraban curiosas toda la escena, muy ordenadas, en esa
compacta tropa a la que se sum mi vaca para terminar desapareciendo en el anonimato del ganado.
Le sirvi? me pregunt Jorajura, atento a que mi trabajo saliera bien.
S, mucho le dije, y recin ah sent que tena las manos hmedas. Y la garganta apretada. No lo pens en ese momento, pero acababa de inmortalizar a la protagonista de mi historia. A mi primera
vaca real despus de tantos aos de Carnicera Humana.
Juan era un tipo extremadamente amable. Adems de mandar a
ensillar dos caballos, de encargarle a Sesinte limpiar el corral, tambin
se preocupaba de que las fotos me salieran bien. Por aquel entonces
todava no me contaba parte de su vida, pero ya me haba dicho que
desde que naci se cri junto a las vacas. Y me imagino que le causaba simpata vendrmela, y que quisiera contar la historia de ella.
Esa vez, antes de despedirnos, cuando habamos apagado el motor de la camioneta y todava no nos bajbamos, me pregunt tmidamente:
Y cmo nos ven a los argentinos en Chile?
Era la primera vez que hablbamos algo que no tuviera que ver
con vacas, carne, campos, ni con su trabajo o el mo. S que le daba
curiosidad que fuera de otro pas.
Bien, me parece que bien.
No, no le creo. Pero sabe, eso es por los porteos. Usted se va
a dar cuenta que ac, en las otras ciudades que no son Buenos Aires, somos muy diferentes.
De regreso a la Capital me fui mirando las vacas a un costado de
la autopista, sabiendo que ahora yo tambin tena una y que contara
su vida. Cuando el mnibus entraba a Buenos Aires y ya era de noche, segu mirando a la vaca en el visor de mi cmara. Tena una ternera para engordarla, para venderla, y si tena suerte, ganar dinero con
el experimento. Como todos los ganaderos.
habla tanto de ella, todo el tiempo, sin darse cuenta. Y por eso se suele preguntar, cuando alguien llega de otro sitio, cunta carne se come
en nuestras ciudades. Despus, escribiendo este libro, entendern que
aquello que los argentinos llaman comer carne es algo que prcticamente no existe en ningn otro pas. Una encuesta del Instituto de
Promocin de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA) y la Cosultora Gallup, dice que el 100% de los consultados comi carne vacuna alguna
vez, y que el 70% lo hace por lo menos cuatro veces por semana.
Parte de la fama internacional de la carne argentina es su alto estndar de calidad. Mientras en otros pases crece y se multiplican los
laboratorios con vacas alimentadas artificialmente, engordadas en galpones sin sol hasta que el animal ya no se puede mantener en pie por
causa de su propio peso, por lo general en la Argentina las vacas pastan al aire libre. Sueltas a su propia suerte, pero ms por una falta de
recursos que por una medida humanitaria. Sin embargo, se suele decir que esas condiciones hacen que el promedio de calidad sea alto.
Aunque no todo es por el azar.
Son muchas las variables que inciden en la calidad de la carne. Entre los factores biolgicos estn el sexo, la raza y la edad del animal.
Cuanto ms viejo el vacuno, su carne ser ms dura. O lo que es lo
mismo, menos tierna. La terneza de la carne se encuentra claramente relacionada al tiempo de vida del animal. Sin embargo, muchos
concuerdan en que las diferencias en la terneza se producen entre los
18 y los 42 meses de edad. A partir de entonces, prcticamente ya no
hay diferencias. La Negra todava tiene menos de 42 meses, as que sigue teniendo buena carne.
Con el paso del tiempo, la carne se pone menos roja y disminuye
su jugosidad. Por lo tanto, un bife de calidad nunca debe ser plido ni
seco. Tampoco abombado, como quedan algunos bifes cuando se
corta la cadena de fro.
Para mejorar la calidad de la carne, se pueden usar otros elementos, como el uso de los antiparasitarios internos y externos. Las prcticas de castracin, descorne y marcacin son importantes para la calidad, al igual que todas aquellas que tiendan a reducir al mnimo el
estrs de la vaca. Cuanto menos estrs tenga La Negra, que se le puede provocar por tener muchos perros cerca, gritos, encierros frecuentes y prolongados, mala accesibilidad al agua, ms perjudicada y expuesta estar su carne. Tambin influyen en su estrs varios elementos previos a la faena, como el trato durante el transporte al matadero y el viaje en el camin-jaula. Puertas a medio abrir, latigazos, golpes elctricos, picanas, exceso de animales cargados en el camin,
mezcla de animales de diferente tamao y sexo, son elementos que en
mayor o menor medida predisponen a golpes que producen hematomas, que terminan repercutiendo en una prdida de calidad del bife.
Todo el proceso puede estar bien supervisado, pero si el chofer que
traslada a La Negra al matadero es malo, choca, o se despista, bajar
la calidad de sus presas. Para una buena calidad la vaca no slo debe
nacer y crecer tranquila, sino que tambin debe estar relajada en el
momento de su sacrificio. Eso permitir un mejor sabor cuando nos
llegue el trozo de bife al plato.
La falda sin hueso: Tambin se la conoce como pechito deshuesado. Apartando el borde huesudo de la falda, y deshuesando la parte
ms delgada, se obtiene una exquisita pieza para ser puesta a la parrilla o asada al horno. Se recomienda mucha sal.
Entraa: Es la parte del diafragma de la vaca que va pegado a las
costillas. Es una tira de carne envuelta por una gruesa membrana bordeada por grasa. Ideal para hacerla a la parrilla, bien jugosa. Sera un
crimen que se seque.
El costillar: Las costillas de la vaca son la estrella del asado argentino. Generalmente se lo recorta de la falda, la tapa de asado, libre del
matambre que lo cubre en parte. Ideal para el asado a la parrilla, aunque en otros lugares se use para sopas y guisos. Para comerlo hay que
hacerlo con la mano, y chupar los huesos hasta dejarlos limpios, recomienda el parrillero de Antigua Querencia, en calle Yatay.
Si bien insistan en que me haba comprado una vaca, tcnicamente, me lo explicaron rpidoe, con La Negra no me haba comprado una vaca. Segn el rigor del lenguaje ganadero, las vacas recin nacidas no son vacas sino que hasta los diez meses se las llama terneras.
Luego son vaquillonas hasta aproximadamente los diecisiete meses y,
una vez que nacen sus primeras cras, recin entonces pasan a llamarse formalmente vacas. Un ciclo de vida equivalente al de nia-seorita-seora. La que me haba comprado era, entonces, una nia. Claro que a diferencia de esas nias de verdad, que por 5.000 dlares se
les venden a matrimonios europeos que llegan de compras a Latinoamrica, La Negra era una nia-vaca que seguira creciendo junto a su
madre-vaca. Pastando junto a ella en el campo Don Lorenzo, un terreno de unas 400 hectreas donde se desarrollara junto a toros, vacas, vaquillonas y terneras.
En dos horas de mnibus, desde Buenos Aires, llegaba al campo.
Apenas dos horas bastaban para que las luces y las avenidas congestionadas y los grandes edificios y las alarmas gritando y los subterrneos en hora pico y los taxistas lamentndose y las casas de cambio y
los cajeros automticos y las marchas contra el hambre y el hambre y
las bandejas de comida rpida y las escaleras automticas y los shoppings y las tarjetas de crdito y los locutorios de Internet quedaran
atrs, bien atrs, muy atrs frente a la tranquilidad con que las vacas
hacen su propio trabajo de oficinistas: Alimentarse y alimentarse, con
la idea de crecer y engordar. Da a da, en la misma rutina de miles de
millones de vacunos del mundo entero. Animales que se pasan la vida pastando en espera de un nico y repetido final. Un ganado annimo que nunca se da por perdido.
Por eso mismo es que, desde que compr la vaca, comenc a pensar en su muerte. O, ms bien, me compr una vaca para matarla: un
plan simple. Y sa ha sido la rutina que ha seguido La Negra en todo
este tiempo: dejarla comer con la idea final de llevarla al matadero para recogerla en bifes que me harn recuperar el dinero invertido. No
es un plan original. En este mismo instante 50 millones de vacunos,
repartidos por todo el pas, pastan tardes enteras en espera del mismo desenlace. Pero sta era mi vaca. Y era mi plan.
Una de las primeras cosas que uno aprende en el mundo de la carne es que, al igual que en cualquier industria de hoy, los dueos y dominadores del mercado son los que acumulan y acumulan y acumulan hasta tener la mayor cantidad. Y por lgica de matemticas bsicas, la mayor cantidad la tienen pocos. El 78% de los productores de
aqu tiene menos de 250 vacas, el 17% tiene entre 250 y 1.000 cabezas, y apenas un 5% supera los 1.000 animales. La frase cuanto ms
tienes ms ganas parece haberse pensado a partir del negocio de los
animales.
De todas maneras, por insignificante que parezca, no es fcil comprarse una sola vaca. En el mundo de los seres humanos hace mucho
que la soltera dej de ser un problema y, por el contrario, ha pasado
a ser un gran negocio: la persona sola dispone de ms dinero para
consumir y en todas las grandes ciudades se levantan torres y ms torres, da y noche, con departamentos donde vivir una sola vida. En
el mundo de las vacas, en cambio, todava uno equivale a nada. Si se
entiende que el pilar del negocio es la reproduccin, con un solo animal casi no hay negocio posible. A no ser que la vendas a tiempo. Y a
tiempo, quiere decir que el mercado est de tu parte. Claro que en todo este tiempo el mercado nunca estuvo de mi parte.
Si bien todo fue pensado como un negocio, durante el cual conocera una industria emblema y parte de la historia de un pas, creo recordar perfectamente la noche que entend lo que significaba comerse a una vaca. Hasta entonces, como todos, no asociaba directamente la vaca al bife. Nunca, con el bife sobre el plato o la tira de asado so-
cos metros, que con su mueca fija pareca pedirme explicaciones. Una
vaca embalsamada que estaba en la puerta del restaurante. Jams me
haba percatado del psimo gusto que puede llegar a tener para algunos esa legendaria tradicin argentina de tener vacas disecadas en los
restaurantes de carnes. La vaca de Rancho Mayo me miraba fijo y, de
alguna manera, llegu a pensar que con desprecio.
No se preocupe, esos ojos son de plstico. Todas estas vacas tienen ojos de plstico. Las hace un artesano del sur me dijo el mozo.
se fue el primer cambio. A partir de La Negra, cada vez que coma un bife pensaba en las vacas. Y en ellas vivas.
Lo extrao es que cuando comemos carne nunca pensamos, por
ejemplo, en el pasto. Y eso que uno de los reyes de esta historia es el
pasto. En la ganadera argentina el pasto sigue valiendo oro. Es sobre
el verde que el ganado pasa das y das desperdigado sobre la llanura,
rumiando libremente y sin parar, todo el tiempo, toda su vida.
Siempre recuerdo ese viaje por La Pampa, cuando ya tena la vaca en mi cabeza, arriba de la Toyota Hi-Lux de una linda ingeniera
agrnoma: una flaca de chaqueta North Face naranja, GPS 2004, celular hiperliviano y zapatillas brillantes con olor a bosta. Ella vive del
campo y en el campo, y aunque naci y se cri en la gran ciudad, dice que ya no deja el barro y la hacienda por el cemento y los semforos: un camino inverso de los miles de trabajadores agrcolas que siguen dejando el trabajo en la tierra para probar suerte en la Capital.
En eso estbamos, hablando con la ingeniera de la relacin del
campo y de la ciudad, de cmo en Latinoamrica la gente cada vez escapa ms temprano del campo, y de cmo en este pas eminentemente agrcola las personas del campo siguen emigrando a los centros urbanos, cuando pasamos frente a hectreas y hectreas de tiernos prados. Un campo plano y verde como una mesa de billar. Un horizonte recto al final del firmamento, que para alguien de un pas con tantos cerros como es Chile nunca deja de llamar la atencin. Fue frente
a esa inmensidad verdosa, llamativa, que ella dijo:
Ufff, con todo ese pasto yo podra sacar toneladas de buensima carne.
Ah entend, escuchando a esta ganadera hi-tech, que el negocio
vacuno poda ser ms simple que todo lo que nos han querido hacer
Algo viene pasando en el pas con la carne ms famosa del mundo. En los aos 70 aqu haba 60 millones de vacas y 30 millones de
habitantes, lo que daba la increble suma de dos vacunos por cabeza
humana. Hoy, se quejan los productores locales, apenas hay una vaca por argentino. Y aunque la cifra sigue siendo alta, en el pas de los
bifes muchos analizan esas estadsticas con preocupacin.
Con el comienzo de la produccin ganadera local, a fines del siglo XIX, la Argentina puso gran parte de su energa en desarrollar el
negocio de la exportacin de carne de alta calidad. Como consecuencia no buscada, y gracias a las catstrofes que ocurran en buena parte del resto del mundo, el pas rpidamente se convirti en lo
que ac siguen recordando como el granero del mundo. Si bien
Dios no era argentino, ac insistan en esa frase como una sentencia de orgullo nacional.
Aquellos primeros aos de despegue ganadero se recuerdan con
enormes extensiones de tierra sembradas, primero con maz, luego
con trigo y finalmente con lino y alfalfa. De esa manera, al levantar el
lino quedaba una extraordinaria pradera para consumo del ganado.
Las vacas con buena y abundante comida que ellas mismas, y seguro
sin darse cuenta, iban transformando en carne.
En pocas dcadas se lleg a tener la mayor cantidad de vacas por
habitante a nivel mundial. En los aos 30 ya haba dos vacas per cpita, e incluso un poco ms, lo que se prolong hasta los 70. Pero desde entonces, y por eso la preocupacin, los argentinos empezaron a
comerse sin freno su propio stock. Como no se pudo o no se supo,
o no se quiso aplicar medidas para aumentar la produccin vacuna, la solucin al desfalco de carne propia se busc en otra rea. As
nace el conflicto entre consumo interno y exportacin de carne, eje
central de la guerra de la carne y la lucha de los precios que se mantiene de hace dcadas y que sigue tan vigente hasta el da de hoy.
Una vez ms, el mediano y largo plazo asomaron como lujos
propios de los pases desarrollados. Y aunque costara comprenderlo, la Argentina no estaba dentro de aquellas naciones. Las polticas
agrarias comenzaron a tomarse segn necesidades coyunturales, dependiendo de lo que pasara en el da a da. A veces convena fomentar las exportaciones y en otras, muchas, privilegiar el consumo local. En 1952, por ejemplo, Juan Domingo Pern se inclin por la exportacin de carne porque necesitaba divisas frescas. Fue el propio
Pern el que implement la primera veda al consumo de carnes, una
idea que ms tarde se aplicara en los aos 60 y en los aos 70. Hubo otros perodos con precios mximos, como durante el gobierno
de Hctor Cmpora. Y ha habido varias suspensiones a las exportaciones de carne, como en el gobierno de Isabel Pern y, ms tarde,
en el de Nstor Kirchner.
Esta falta de estabilidad en las polticas agrarias y la poca perspectiva de la industria, fueron llevando lentamente a un desinters internacional y a la descapitalizacin del famoso ganado argentino. De ser
lderes mundiales indiscutidos en cantidad y calidad, las ltimas ci-
fras muestran a la Argentina en un octavo puesto, con pocas perspectivas de subir de escalafn. Con Brasil escapado por mucha distancia
y Uruguay, un pas varias veces ms chico, pisando los talones.
Sin embargo, poco importan los rnkings mundiales cuando se
gobierna una economa en que la inflacin suele tumbar gobiernos y
alentar estallidos sociales. Quienes miden los efectos econmicos ya
han calculado que el ndice de inflacin sube un 0,45% cuando la carne aumenta un 10%. Cuando esto sucede, un mes que se esperaba un
0,7% puede llegar a ms del 1% de inflacin.
Congelar bruscamente las exportaciones, en un producto como
la carne que funciona con cadenas de fro, obliga a los productores a
tener que vender la carne dentro del pas. Ante el repentino crecimiento en la oferta de bifes y lomos en el mercado interno, el precio por el
kilo de carne baja o, en el peor de los casos, se mantiene. Y as se mantienen a raya los ndices de inflacin.
Por cierto, fuera de las fronteras la carne sigue navegando por la
pista tradicional de la oferta y la demanda, y el proteccionismo local hace que la Argentina viva en una suerte de limbo crnico donde
los precios de un kilo de bife poco tengan que ver con la realidad de
otros pases.
Hctor Ordez, profesor de la UBA, hizo el clculo. En los supermercados alemanes un kilo de lomo argentino cuesta 30 euros. Lo
mismo que cuesta un kilo de Audi, el auto alemn de alto lujo que pesa una tonelada y vale 30.000 euros.
Hoy en Buenos Aires el kilo de lomo cuesta 6 dlares. El kilo de
carne para hacer milanesas o bifecitos cuesta 3 dlares, 2 dlares ms
barato que hace diez aos.
La historia de La Negra, convertida en una vaca meditica, comenz un domingo. La present oficialmente en mi columna de viajes de
la Revista del Domingo, del diario chileno El Mercurio. El 30 de ma-
yo de 2004 La Negra apareca en todo Chile, un pas donde el consumo de carne animal representa un 5% del gasto total de las personas,
y donde en promedio cada chileno consume al ao 26 kilos de carne
vacuna. Un pas que hasta 2000 casi no exportaba carne, y que cinco
aos ms tarde llegaba a su propio rcord vendiendo al exterior ms
de 80 millones de dlares en carne vacuna chilena.
El texto se llam El viaje de una vaca y fue acompaado de la
primera foto de la vaca, la de aquella maana en que La Negra se me.
Esa publicacin no slo terminara siendo la primera de una serie de apariciones en diferentes pases. Era, a la vez, el comienzo de la
independencia de mi vaca. Entonces no saba qu vendra en el futuro, slo quera contar que me haba comprado a La Negra. Y que me
la iba a comer.
rado. A veces pienso en lo triste que ser ir a dejarla al Mercado de Liniers, donde se transan hasta 60.000 animales a la semana. Otras, creo
que no ser capaz de mandarla a matar, aunque sea a un degolladero
moderno. Hasta he llegado a imaginarme, si me encario con ella (lo
peor que le puede suceder a un productor de carnes), llevndola de viaje como hacan los argentinos millonarios de principios del siglo XX. La
verdad es que no s qu le depara el destino y, seguramente, estoy viviendo la misma incertidumbre por el futuro de todo quien tiene a su cargo
una vida. Veremos en qu termina este viaje. Prometo contarlo.
Segundo corte