Ax

N 3710
Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires
ANEXOS DEL BOLETN OFICIAL N 3710

ANEXO - LEY N 3.836
N 1
N 3710
ANEXO - LEY N 3.836 (continuacin)
N 2
N 3710
N 3
N 3710
N 4
N 3710
ANEXO - DECRETO N 390 /11
N 5
N 3710
ANEXO - DECRETO N 390 /11 (continuacin)
N 6
N 3710
ANEXOS - DECRETO N 391 /11
N 7
N 3710
N 8
N 3710
N 9
N 3710
N 10
N 3710
N 11
N 3710
N 12
N 3710
N 13
N 3710
N 14
N 3710
N 15
N 3710
N 16
N 3710
N 17
N 3710
N 18
N 3710
N 19
N 3710
N 20
N 3710
N 21
N 3710
N 22
N 3710
N 23
N 3710
N 24
N 3710
N 25
N 3710
ANEXO - DECRETO N 392 /11
N 26
N 3710
ANEXO - DECRETO N 392 /11 (continuacin)
N 27
N 3710
ANEXO - RESOLUCIN N 418 /MJGGC/11
N 28
N 3710
ANEXO - RESOLUCIN N 418 /MJGGC/11 (continuacin)
N 29
N 3710
ANEXO - RESOLUCIN N 418 /MJGGC/11 (continuacin)
N 30
N 3710
N 31
ANEXO - RESOLUCIN N 440 /MJGGC/11
G O BI ERNO DE L A CI UDAD AUT NO M A DE BUENO S AI RES

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro
Anexo I de la Resolucin N 440

MINISTERIO DE SALUD
SUBSECRETARA ATENCIN INTEGRADA DE SALUD
NOMBRE Y APELLIDO
DOCUMENTO/CUIL./FICHA
PARTIDA Y FUNCIN
OBSERVACIONES
Filippo,
Daniel Ernesto
D.N.I. 10.107.134
CUIL. 20-10107134-1
381.798
4001.0014.W.08
Gerente Operativo, de la
Gerencia Operativa de
Gestin Administrativa Econmica y Financiera, de
la Direccin General Regin Sanitaria III, del
Hospital General de Agudos Dr. Dalmacio Vlez
Sarsfield, de la citada
Subsecretara.-
Reteniendo sin percepcin de

haberes
la
partida
4022.0600.P.A.01 del Hospital
General de Agudos Dr. Carlos
G. Durand, y manteniendo los
cargos de Profesor, interino,
con 6 y 3 horas ctedra ambos
pertenecientes al CENT. N 7,
D.E. 7.-
Rojo,
Marcela Emilia
D.N.I. 17.197.817
CUIL. 27-17197817-9
407.151
4001.0014.W.08
Gerente Operativa, de la
Gerencia Operativa de
Gestin Administrativa Econmica y Financiera, de
la Direccin General Regin Sanitaria III, del Hospital General de Agudos
Dr. Carlos G. Durand, de
la citada Subsecretara.-
Reteniendo sin percepcin de

haberes la partida 4022.0600.
A.A.01.0001.347, del citado
Hospital.-
N 3710
N 32
ANEXO - RESOLUCIN N 790 /SSSU/11
RESOLUCIN N 0790-SSSU/11
EXPEDIENTE N 470.018/2011
ANEXO I
DNI
30.307.789
CUIT N
27-30307789-3
APELLIDO Y NOMBRE
BENITEZ ULLO, ANALA ROSA
DESDE
01/10/2011
HASTA
31/12/2011
MENSUAL
$ 3.500
TOTAL
$ 10.500
ORG.
SSSU
AREA
DGPSPD
FUNCIN
Administrativa
OBSERV.
Bachiller
28.693.654
27-28693654-2
FREIRE, EVANGELINA G.
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.000
$ 12.000
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Bachiller
34.791.159
27-34791159-9
GHIONE, MARA ANDREA
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.000
$ 12.000
SSSU
DGPSPD
Administrativa
Polimodal
22.548.987
23-22548987-4
KNOLL, MELINA
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.400
$ 13.500
SSSU
DGPSPD
Profesional
Lic. en Letras
25.731.091
24-25731091-0
KUBICZEK, MARCELA A.
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.400
$ 13.200
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Bachiller
25.171.690
20-25171690-1
MOLINERO, EZEQUIEL
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.000
$ 12.000
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Bachiller
17.999.615
23-17999615-4
NOGALES, MARIA GABRIELA
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.500
$ 13.500
SSSU
DGPSPD
Profesional
Arquitecta
26.367.134
27-26367134-7
PERRICONE, MICAELA C.
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.500
$ 10.500
SSSU
DGPSPD
Administrativa
Bachiller
22.084.651
27-22084651-8
RIVEROS, NORA MARCELA
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.000
$ 9.000
SSSU
DGPSPD
Profesional
Abogada
31.470.305
27-31470305-2
ROMERO, MARIA EVA
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.800
$ 11.400
SSSU
DGPSPD
Administrativa
Pto. Mercantil
25.983.009
20-25983009-6
SERVIDIO, DARIO ANDRES
01/10/2011
31/12/2011
$ 5.500
$ 16.500
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Pto. Mercantil
ANEXO II
29.678.460
27-29678460-0
GALIZZI, ANGELINA
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.000
$ 9.000
SSSU
DGPSPD
Administrativa
Bachiller
17.106.657
27-17106657-9
GIDUCCI, GABRIELA MNICA
01/10/2011
31/12/2011
$ 5.000
$ 15.000
SSSU
DGPSPD
Profesional
Contadora
25.024.816
23-25024816-4
PLACENTE, PAOLA ELSA
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.000
$ 9.000
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Bachiller
31.438.543
27-31438543-3
SCORPANITI, AGOSTINA
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.000
$ 9.000
SSSU
DGPSPD
Administrativa
Bachiller
ANEXO III
25.400.258
27-25400258-0
BECERRA, SHEILA DESIREE
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.000
$ 9.000
SSSU
DGPSPD
Administrativa
Pto. Comercial
24.314.781
20-24314781-7
DE JESUS, NICOLAS
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.500
$ 10.500
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Bachiller
16.089.953
27-16089953-6
MONTUORI, ANA LAURA
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.800
$ 11.400
SSSU
DGPSPD
Docencia
Prof. Ens. Primaria
29.186.131
20-29186131-9
PANTANALI, MARIO DAVID
01/10/2011
31/12/2011
$ 1.900
$ 5.700
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Bachiller
4.182.346
20-04182346-2
PRECI, HCTOR JOS
01/10/2011
31/12/2011
$ 5.000
$ 15.000
SSSU
DGPSPD
Profesional
Contador
30.432.430
27-30432430-4
SARNAGLIA, DEBORA MARA C.
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.000
$ 12.000
SSSU
DGPSPD
Administrativa
Bachiller
31.245.277
20-31245277-5
TUVIO, ANDRS MARIANO
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.800
$ 14.400
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Bachiller
ANEXO IV
26.329.568
23-26329568-4
ALBERTO, MARIA GABRIELA
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.200
$ 9.600
SSSU
DGPSPD
Administrativa
Bachiller
28.672.255
20-28672255-6
ALEGRE, JORGE LUIS
01/10/2011
31/12/2011
$ 5.000
$ 15.000
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Bachiller
17.914.174
20-17914174-5
ALVAREZ, GUILLERMO R.
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.000
$ 12.000
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Bachiller
31.604.893
20-31604893-6
ALVES, CAMILO TOMS JORGE
01/10/2011
31/12/2011
$ 2.400
$ 7.200
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Bachiller
13.529.846
20-13529846-9
ARENTSEN, DANIEL EDUARDO
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.200
$ 9.600
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Bachiller
N 3710
N 33
ANEXO - RESOLUCIN N 790 /SSSU/11 (continuacin)
29.718.529
20-29718529-3
BONANNI, ADRIAN RICARDO
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.500
$ 13.500
SSSU
DGPSPD
Administrativo
32.515.066
27-32515066-7
BONANNI, CECILIA GABRIELA
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.500
$ 13.500
SSSU
DGPSPD
Administrativa
Bachiller
Polimodal
32.326.012
27-32326012-0
BRITOS, MURIEL MARTA
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.000
$ 12.000
SSSU
DGPSPD
Administrativa
Bachiller
8.462.154
20-08462154-5
CALVIO, LUIS FERNANDO
01/10/2011
31/12/2011
$ 6.000
$ 18.000
SSSU
DGPSPD
Profesional
Lic. Cs. Polticas
23.629.895
20-23629895-8
CAPELLA PARIS, JORGE A.
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.500
$ 13.500
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Bachiller
26.656.170
27-26656170-4
CASORELLI, DANIELA SABRINA
01/10/2011
31/12/2011
$ 5.800
$ 17.500
SSSU
DGPSPD
Profesional
Abogada
21.155.647
20-21155647-2
CORONEL, ALEJANDRO ANIBAL
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.800
$ 11.400
SSSU
DGPSPD
Profesional
Lic. Cs. Polticas
ANEXO V
35.380.288
27-35380288-2
DEMARCO, JOSEFINA
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.000
$ 9.000
SSSU
DGPSPD
Administrativa
Bachiller
26.520.395
27-26520395-2
DOMINGUEZ FERNANDEZ, S.
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.500
$ 13.500
SSSU
DGPSPD
Profesional
Psicloga
10.794.698
20-10794698-6
FERNANDEZ, DANIEL RICARDO
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.800
$ 11.400
SSSU
DGPSPD
Profesional
Socilogo
28.504.397
20-28504397-3
GARCIA MONTIEL, LEANDRO M.
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.000
$ 9.000
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Bachiller
Bachiller
25.915.381
20-25915381-7
MACIEL, ADRIN SALVADOR
01/10/2011
31/12/2011
$ 2.700
$ 8.100
SSSU
DGPSPD
Administrativo
29.905.457
20-29905457-9
MARINI, ROBERTO OMAR
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.000
$ 12.000
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Bachiller
35.118.656
27-35118656-4
MONTOYA, DANIELA SOLEDAD
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.500
$ 13.500
SSSU
DGPSPD
Administrativa
Bachiller
22.592.005
27-22592005-8
ORDIZ, VALERIA INES
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.200
$ 9.600
SSSU
DGPSPD
Administrativa
Bachiller
13.954.796
23-13954796-9
OVEJERO, JULIO CSAR
01/10/2011
31/12/2011
$ 5.000
$ 15.000
SSSU
DGPSPD
Profesional
Contador
ANEXO VI
27.316.163
27-27316163-0
PEREZ, ANALA ANDREA
01/10/2011
31/12/2011
$ 5.800
$ 17.400
SSSU
DGPSPD
Profesional
Contadora
25.838.790
20-25838790-3
PIROVANO, NICOLS
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.800
$ 11.400
SSSU
DGPSPD
Profesional
Psiclogo
27.120.559
20-27120559-8
PITTALUGA, CARLOS F.
01/10/2011
31/12/2011
$ 6.000
$ 18.000
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Bachiller
28.230.620
20-28230620-5
PITTALUGA, TOMS ALBERTO
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.000
$ 12.000
SSSU
DGPSPD
Profesional
Psiclogo
23.670.313
23-23670313-4
PUPPI, MARA INS
01/10/2011
31/12/2011
$ 2.500
$ 7.500
SSSU
DGPSPD
Administrativa
Bachiller
26.114.012
20-26114012-9
ROSALES CASTRO, GONZALO L
01/10/2011
31/12/2011
$ 4.000
$ 12.000
SSSU
DGPSPD
Administrativo
Bachiller
31.877.613
27-31877613-5
RUBERTO, MARA SOLEDAD
01/10/2011
31/12/2011
$ 5.500
$ 16.500
SSSU
DGPSPD
Administrativa
Lic. En Filosofa
24.127.528
27-24127528-6
SANCHEZ LAZZARO, ANAH O.
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.000
$ 9.000
SSSU
DGPSPD
Profesional
Abogada
30.960.983
20-30960983-3
SUAREZ, AGUSTN DE JESS
01/10/2011
31/12/2011
$ 2.800
$ 8.400
SSSU
DGPSPD
Profesional
Politlogo
14.927.904
20-14927904-1
TOLEDO, JUAN CARLOS G.
01/10/2011
31/12/2011
$ 6.000
$ 18.000
SSSU
DGPSPD
Profesional
Contador
32.051.724
27-32051724-4
TOLOSA SANTA CRUZ, STELLA
01/10/2011
31/12/2011
$ 3.800
$ 11.400
SSSU
DGPSPD
Profesional
Abogada
N 3710
ANEXO - RESOLUCIN N 3.196 /SSEMERG/11
N 34
N 3710
ANEXO - RESOLUCIN N 3.196 /SSEMERG/11
N 35
N 3710
N 36
ANEXOS - RESOLUCIN N 4.663 /MEGC/10
Anexo I de la Resolucin N 4663-MEGC/10

MINISTERIO DE EDUCACIN
RECONOCIMIENTOS DE SERVICIOS
APELLIDO Y NOMBRE
FUNCIN
PERODO
CENTRO DE FORMACIN PROFESIONAL N 26 D.E. 3

Asbert,
Andrs Martn
D.N.I. 22.562.341
CUIL. 20-22562341-5
Profesor, interino, con 5 Desde el 11 de agosto y

horas ctedra.hasta el 31 de diciembre
de 2008.-
INSTITUTO DE EDUCACIN FSICA N 2 D.E. 19 PROFESOR FEDERICO W.

DICKENS
Comesaa,
Hugo Floreal
D.N.I. 13.491.799
CUIL. 20-13491799-8
369.904
Profesor
Asistente
de Desde el 3 y hasta el 31
Trabajos Prcticos, interi- de diciembre de 2008.no.-
ESCUELA TCNICA N 17 D.E. 13 BRIGADIER GENERAL CORNELIO SAAVEDRA

Cimino,
Hernn Ezequiel
D.N.I. 31.469.818
CUIL. 20-31469818-6
Maestro de Enseanza Desde

el
10
de
Prctica, interino.noviembre y hasta el 31
de diciembre de 2008.-
N 3710
N 37

APELLIDO Y NOMBRE
FUNCIN
PERODO
INSTITUTO SUPERIOR PROFESORADO EN LENGUAS VIVAS JUAN RAMN

FERNNDEZ D.E. 1
Rodriguez,
Silvia Beatriz
D.N.I. 16.737.860
CUIL. 27-16737860-4
359.269
Profesora, interina, con 10 Desde el 17 y hasta el 31

horas ctedra.de diciembre de 2008.-
Vies,
Rosa Ana
D.N.I. 11.106.054
CUIL. 27-11106054-7
359.324
Profesora, interina, con 10 Desde

el
11
de
horas ctedra.noviembre y hasta el 31
ESCUELA DE COMERCIO N 24 D.E. 14 DR. DALMACIO VLEZ SARSFIELD

Maisterrena,
Roxana Mabel
D.N.I. 13.133.190
CUIL. 27-13133190-3
377.566
Preceptora, interina.-
Desde el 29 y hasta el 31
N 3710
N 38

APELLIDO Y NOMBRE
FUNCIN
PERODO
ESCUELA DE COMERCIO N 32 D.E. 13 JOS LEON SUAREZ

Rodrguez,
Yamila Vanesa
D.N.I. 30.651.112
CUIL. 27-30651112-8
Ayudante
de
Clases Desde el 16 y hasta el 31
Prcticas, interina.de diciembre de 2008.-
ESCUELA DE COMERCIO N 23 D.E. 7 DR. LUIS AGOTE

Cassano,
Mara Laura
D.N.I. 17.881.328
CUIL. 27-17881328-0
378.214

de diciembre de 2008.horas ctedra.-
Hamilton,
Hctor Eduardo
D.N.I. 04.705.835
CUIL. 20-04705835-0
376.270
Profesor, interino, con 2 Desde el 10 y hasta el 31

N 3710
N 39

APELLIDO Y NOMBRE
FUNCIN
PERODO
ESCUELA DE COMERCIO N 6 AMRICA

Rossi,
Claudia Marcela
D.N.I. 14.680.615
CUIL. 27-14680615-0
409.772

ESCUELA DE COMERCIO N 7 D.E. 10 MANUEL BELGRANO

Alvarez,
Edith Graciela
D.N.I. 14.189.116
CUIL. 27-14189116-8
306.247
Profesora, interina, con 2 Desde el 20 de agosto y

hasta el 31 de diciembre
horas ctedra.de 2008.-

Handel,
Marcela Dora
D.N.I. 17.255.541
CUIL. 27-17255541-7
406.970

N 3710
N 40

APELLIDO Y NOMBRE
FUNCIN
PERODO

Raffate,
Sonia Soledad
D.N.I. 20.209.374
CUIL. 23-20209374-4

COLEGIO N 12 D.E.15 RECONQUISTA

Vergara,
Roxana Elena
D.N.I. 16.685.735
CUIL. 27-16685735-5
420.447


Garca Barassi,
Mara Jos
D.N.I. 20.426.821
CUIL. 27-20426821-0
370.351

N 3710
N 41
APELLIDO Y NOMBRE
FUNCIN
PERODO
COLEGIO N 2 D.E. 1 DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO

Canosa,
Ricardo Eduardo
D.N.I. 16.583.203
CUIL. 20-16583203-6
377.997
Profesor, interino, con 2 Desde

el
12
de
horas ctedra.noviembre y hasta el 31
COLEGIO N 12 D.E.15 RECONQUISTA

Massara,
Rosa Graciela
D.N.I. 13.276.962
CUIL. 27-13276962-7
245.981

N 3710
N 42
ANEXO - RESOLUCIN N 4.665 /MEGC/10

APELLIDO Y NOMBRE
DOCUMENTO/CUIL./FICHA.
FUNCIN
OBSERVACIONES
ESCUELA DE COMERCIO N 23, D.E. 7 DR. L. AGOTE

Valentino,
Noem Esther
D.N.I. 12.900.242
CUIL. 27-12900242-0
377.528
Profesora Coordinadora, interina, con 6 horas ctedra
A partir del 2 y hasta el 13

de noviembre de 2.009.-
ESCUELA DE CERAMICA N 1, D.E. 2

Weigel Muoz,
Mara del Carmen
D.N.I. 13.403.209
CUIL. 27-13403209-5
341.156
Profesora Coordinadora, interina con 6 horas ctedra
A partir del 1 de junio y

hasta el 30 de noviembre de
2.009.-
ESCUELA TECNICA N 23, D.E.,13 CASAL CALVIO

Bordn Chvez,
Crescencio Javier
D.N.I. 18.774.895
CUIL. 20-18774895-0
418.243
PGINA N 1/1
Profesor Coordinador, interino con 6 horas ctedra
A partir del 10 de marzo y

hasta el 19 de agosto de
2.009.-
N 3710
N 43
ANEXO.
INSTITUCIN:
Nombre del Proyecto:
Cantidad de horas ctedra:
Condicin de especfico para:
Condicin de no especfico para:
Capacitadotes:
Nivel del curso:
Modalidad:
Puntaje en calidad de especfico:
Puntaje en calidad de no especfico:
Ademys Asociacin Docente (AV0045).

Adolescencia, Angustia y Familia
30 horas.
Equipos de Orientacin escolar y docentes
de nivel secundario (CB)
Equipos de orientacin escolar y Docentes
de otros niveles y modalidades (CB)
Lic.Diego Coppo; Lic. Gabriel Alejandro
Ghenadenik.
Bueno.
Presencial.
0.090.
0.045.
N 3710
N 44
ANEXO
INSTITUCIN:
Mara
Nombre del Proyecto:
Cantidad de horas ctedra:
Condicin de especfico para:
Condicin de no especfico:
Capacitador/es
Nivel del curso:
Modalidad:
Puntaje en calidad de especfico:
Puntaje en calidad de no especfico:
Instituto de Capacitacin Docente

Auxiliadora (C-432)
Educacin sexual integral en la escuela
secundaria
90 horas
Cargos de conduccin y docentes de nivel
secundario (CB)
Nadie
Patriacia Ana Perisset, Hernan Manuel
Sottani, Marta Ins Eugenia Seoane,
Roberto Pablo Noriega Jaime
Muy Bueno
Semipresencial
0.270
Ninguno
N 3710
N 45
ANEXOS - RESOLUCIN N 4 /SSIEYCP/11
CARPETA N 1.459.301/MEGC/2009
Anexo I (fojas 01)
TITULARES
ESCUELA DE MSICA JUAN PEDRO ESNAOLA DISTRITO ESCOLAR 14
APELLIDO
Y
NOMBRES
Moldavsky,
Laura
Sabio,
Anala
Blanco,
Javier
Moldavsky,
Sergio
Lezama,
Carlos
Oviedo
Perez,
Romina
Barcena,
Mara Delia
Zanotta,
Ana Mara
Fortunato,
Eduardo
Liotto,
Diego
Sanz, Hugo
Ren
Barcena,
Mara Delia
Schneider,
Graciela
Noem
Blanco,
Javier
Moldavsky,
Laura
Barcena,
Mara Delia
Nardini,
Mariano
Blanco,
Javier
Pasquinelli,
Julio Adrin
Garca
Belenda,
Jos Luis
Moldavsky,
Sergio
Oviedo
Prez,
Romina
Delledera,
Mariana
Sara
DNI
13.914.380
Magisterio de
Msica Ciclo
Iniciacin
Iniciacin
Musical
CURSO
HORAS
TURNO
Plan Artstico de
Nivel Secundario
con
Especializacin en
Msica
CURSO
HORAS
TURNO
1 CI A
Tarde
Iniciacin Musical I
1 CI A
Tarde
Coro
Vientos o
Percusin
1 CI A
Tarde
Coro I
1 CI A
Tarde
1 CI A
Tarde
Vientos
1 CI A
Tarde
Guitarra
Flauta
Traversa
1 CI A
Tarde
Guitarra I
1 CI A
Tarde
1 CI A
Tarde
Flauta Traversa I
1 CI A
Tarde
Viola
Iniciacin
Musical
1 CI A
Tarde
Viola I
1 CI A
Tarde
1 CI B
Tarde
Iniciacin Musical I
1 CI B
Tarde
Coro
Vientos o
Percusin
1 CI B
Tarde
Coro I
1 CI B
Tarde
1 CI B
Tarde
Vientos
1 CI B
Tarde
22.366.744
Guitarra
1 CI B
Tarde
Guitarra I
1 CI B
Tarde
16.557.797
Contrabajo
Iniciacin
Musical
1 CI B
Tarde
Contrabajo I
1 CI B
Tarde
1 CI C
Tarde
Iniciacin Musical I
1 CI C
Tarde
1 CI C
Tarde
Coro I
1 CI C
Tarde
22.285.788
Coro
Vientos o
Percusin
1 CI C
Tarde
Vientos
1 CI C
Tarde
13.914.380
Guitarra
1 CI C
Tarde
Guitarra I
1 CI C
Tarde
13.393.956
Piano
1 CI C
Tarde
Piano I
1 CI C
Tarde
23.670.060
1 CI C
Tarde
Saxofn I
1 CI C
Tarde
1 CI G
Tarde
Vientos
1 CI G
Tarde
16.583.820
Saxofn
Vientos o
Percusin
Iniciacin
Musical
1 CI D
Noche
Iniciacin Musical I
1 CI D
Noche
16.287.659
Coro
1 CI D
Noche
Coro I
1 CI D
Noche
11.361.541
Guitarra
1 CI D
Noche
Guitarra I
1 CI D
Noche
26.147.196
Viola
1 CI D
Noche
Viola I
1 CI D
Noche
21.729.168
Iniciacin
Musical
1 CI E
Noche
Iniciacin Musical I
1 CI E
Noche
18.324.217
22.285.788
11.361.541
16.766.407
26.147.196
13.393.956
12.419.953
4.978.377
13.393.956
11.955.640
22.285.788
N 3710
N 46
Anexo I (fojas 02)
Hermes,
Silvia
Petrinovic,
Silvia Ana
Sanz, Hugo
Ren
Becerra,
Mara
Martha
Garca
Belenda,
Jos Luis
De Petre,
Federico
14.188.761
Coro
1 CI E
Noche
Coro I
1 CI E
Noche
13.350.547
Guitarra
1 CI E
Noche
Guitarra I
1 CI E
Noche
16.557.797
Contrabajo
1 CI E
Noche
Contrabajo I
1 CI E
Noche
18.077.044
Iniciacin
Musical
1 CI F
Noche
Iniciacin Musical I
1 CI F
Noche
16.287.659
Vientos o
Percusin
1 CI F
Noche
Vientos
1 CI F
Noche
14.446.351
Guitarra
1 CI F
Noche
Guitarra I
1 CI F
Noche
N 3710
N 47
Anexo I (fojas 03)
TITULARES
ESCUELA DE DANZAS N 1 NELLY RAMICONE DISTRITO ESCOLAR 20
APELLIDO
Y
NOMBRES
Fernndez,
Julia
Nieva, Irma
Garca
Peluffo,
Ethel
Vilanova,
Carlos
Avella,
Nerina
Nieva, Irma
Rodrguez,
Cecilia
Nieva, Irma
Garca,
Marcela
APELLIDO
Y
NOMBRES
Nicolai,
Alba
Citro,
Miguel
Spinelli,
Nancy
Avella,
Nerina
Romandetti
Dasso,
Andrea
DNI
12.982.442
13.217.003
3.308.761
13.295.068
20.272.160
13.217.003
23.492.595
13.217.003
11.044.014
Magisterio de
Danzas
Folklricas
Argentinas
Danzas
Folklricas
Argentinas I
Zapateo I
Folklore I
Instrumentos
Autctonos
y Guitarra I
Educacin
Musical I
Zapateo I
Folklore I
Zapateo I
Educacin
Musical I
CURSO
6
4
Tarde
Tarde
1 1
Tarde
1 1
Tarde
1 1
1 2
2
4
Tarde
Tarde
1 2
1 3
2
4
Tarde
Tarde
1 3
Tarde
TURNO
1 1
1 1
6
4
Tarde
Tarde
Folklore I
Instrumentos
Autctonos
y Guitarra I
Educacin Musical
I
Zapateo I
1 1
Tarde
1 1
Tarde
1 1
1 2
2
4
Tarde
Tarde
Folklore I
Zapateo I
Educacin Musical
I
1 2
1 3
2
4
Tarde
Tarde
1 3
Tarde
CURSO
Tarde
Danza Clsica I
1 1
Tarde
1 2
Tarde
Msica I
1 2
Tarde
1 2
Tarde
Introduccin a las
Artes Plsticas
1 2
Tarde
1 3
Tarde
Msica I
1 3
Tarde
1 1
Tarde
Introduccin a las
Artes Plsticas
1 1
Tarde
10.830.556
Danza Clsica
1 1
20.272.070
Msica
Introduccin a
las Artes
PlsticasI
16.677.280
HORAS
TURNO
CURSO
Msica
Introduccin a
las Artes
Plsticas
CURSO
Plan Artstico de
Nivel Medio con
Especializacin en
Danza Clsica y
Contempornea
Ciclo Iniciacin
DNI
20.272.160
TURNO
1 1
1 1
Magisterio de
Danza Clsica
Ciclo
Iniciacin
17.802.002
HORAS
Plan Artstico de
Nivel Medio con
Especializacin en
Danzas
Folklricas
Argentinas y
Tango
Danzas
Folklricas
Argentinas I
Zapateo I
HORAS
HORAS
TURNO
N 3710
N 48
Anexo I (fojas 04)
TITULARES
ESCUELA DE DANZAS N 2 JORGE DONN DISTRITO ESCOLAR 18
APELLIDO
Y
NOMBRES
Garca,
Mirta Liliana
Selim,
Sergio
Selim,
Sergio
Danza Clsica I
1 CI 3
Tarde
Tarde
Msica I
1 CI 1
Tarde
1 CI 2
Tarde
Msica I
1 CI 2
Tarde
1 CI 1
Tarde
Introduccin a las
Artes Plsticas I
1 CI 1
Tarde
1 CI 2
Tarde
Introduccin a las
Artes Plsticas I
1 CI 2
Tarde
1 CI 3
Tarde
Introduccin a las
Artes Plsticas I
1 CI 3
Tarde
CURSO
HORAS
10.823.789
Danza Clsica
1 CI 3
14.465.030
Msica
1 CI 1
14.465.030
Msica
Introduccin a
las Artes
Plsticas
Introduccin a
las Artes
Plsticas
Introduccin a
las Artes
Plsticas
16.450.643
Sampayo,
Alicia
16.450.643
Muoz,
Gabriel
Tarde
HORAS
Sampayo,
Alicia
Liotto,
Diego
Loicono,
Claudio
Coniglio
Villarroel,
Alicia
Gabotti,
Hctor
Adrin
Laumonier,
Isabel
Juanina
Laumonier,
Isabel
Juanina
Laumonier,
Isabel
Juanina
Jaroslavsky,
Karina
Judith
HORAS
CURSO
11.044.074
Figueroa,
Noem
CURSO
DNI
Oliveri, Ana
APELLIDO
Y
NOMBRES
Plan Artstico de
Nivel Medio con
Especializacin en
Danza Clsica y
Contempornea
Ciclo Iniciacin
Magisterio de
Danza Clsica
Ciclo
Iniciacin
DNI
Magisterio de
Danzas
Folklricas
Argentinas
TURNO
1 CM
1
1 CM
2
Vespertino
Tarde
1 CM
2
Tarde
Plan Artstico de
Nivel Medio con
Especializacin en
Danzas
Folklricas
Argentinas y
Tango
Danzas
Folklricas
Argentinas I
Instrumentos
Autctonos y
Guitarra I
Educacin Musical
I
Danzas
Folklricas
Argentinas I
CURSO
HORAS
TURNO
TURNO
TURNO
14.013.753
Danzas
Folklricas
Argentinas I
Instrumentos
Autctonos y
Guitarra I
Educacin
Musical I
Danzas
Folklricas
Argentinas I
17.397.987
Zapateo I
1 CM
1
Tarde
Zapateo I
1 CM
1
Tarde
3.721.153
Folklore I
1 CM
1
Tarde
Folklore I
1 CM
1
Tarde
3.721.153
Folklore I
1 CM
2
Tarde
Folklore I
1 CM
2
Tarde
3.721.153
Folklore I
Instrumentos
Autctonos y
Guitarra I
Instrumentos
Autctonos y
Guitarra II
1 CM
1
Vespertino
1 CM
1
Vespertino
1 CM
1
Tarde
1 CM
1
Tarde
2 1
CM
Vespertino
Folklore I
Instrumentos
Autctonos y
Guitarra I
Instrumentos
Autctonos y
Guitarra II
2 1
CM
Vespertino
6.673.053
22.366.744
21.477.037
20.575.056
1 CM
1
Tarde
1 CM
1
Tarde
1 CM
1
1 CM
2
Vespertino
Tarde
1 CM
2
Tarde
N 3710
N 49
Anexo I (fojas 05)
TITULARES
ESCUELA DE DANZAS ADA VICTORIA MASTRAZZI DISTRITO ESCOLAR 1
APELLIDO
Y
NOMBRES
Hidalgo,
Mnica
Fernndez,
Susana
Lachowicz,
Laura
Herzkovich,
Liliana
Lachowicz,
Laura
Rivero, Ral
Bianchi,
Violeta
Barcena, M.
A. Delia
Rocco
Fornari,
Cecilia
Amato,
Liliana
Gallego,
Liliana
TURNO
Plan Artstico de
Nivel Medio con
Especializacin en
Danza Clsica y
Contempornea
Ciclo Iniciacin
CURSO
HORAS
Tarde
Danza Clsica I
1 CI 1
Tarde
1 CI 1
Tarde
Msica I
1 CI 1
Tarde
Msica
1 CI 3
Tarde
Msica I
1 CI 3
Tarde
12.676.407
Danza Clsica
1 CI 4
Tarde
Danza Clsica I
1 CI 4
Tarde
16.657.115
8.432.301
Msica
Msica
1 CI 4
1 CI 5
4
4
Tarde
Tarde
Msica I
Msica I
1 CI 4
1 CI 5
4
4
Tarde
Tarde
16.786.160
Danza Clsica
1 CI 1
Maana
Danza Clsica I
1 CI 1
Maana
13.393.956
Msica
1 CI 1
Maana
Msica I
1 CI 1
Maana
10.823.564
Msica
1 CI 3
Maana
Msica I
1 CI 3
Maana
22.970.447
Msica
1 CI 5
Maana
Msica I
1 CI 5
Maana
14.151.132
Danza Clsica
1 CI 4
Maana
Danza Clsica
1 CI 4
Maana
DNI
Magisterio de
Danza Clsica
Ciclo
Iniciacin
CURSO
HORAS
13.531.256
Danza Clsica
1 CI 1
16.323.097
Msica
16.657.115
TURNO
N 3710
N 50
Anexo I (fojas 06)
TITULARES
ESCUELA DE BELLAS ARTES LOLA MORA DISTRITO ESCOLAR 21
APELLIDO
Y
NOMBRES
Puente,
Mercedes
Snchez,
Paula
Giordano,
Mara Luisa
Puente,
Mercedes
Kamenetzky
, Patricia
Stepsys,
Silvia
Spinelli,
Nancy
Ceballos,
Rosario
Larocca,
Rosa
Stepsys,
Silvia
APELLIDO
Y
NOMBRES
Vilte, Luis
Fossati,
Carlos
Ceballos,
Rosario
Vilte, Luis
Daz,
Patricia
Alvarez,
Gabriel
Arrieta,
Susana
lvarez,
Alicia
Nicolo,
Adriana
Tejero,
Cecilia
Gonzlez,
Marta
Magisterio de
Bellas Artes
Ciclo
Iniciacin
Plan Artstico de
Nivel Medio con
Especialidad en
Diseo y
Realizacin en
Artes Visuales
Ciclo Iniciacin
CURSO
HORAS
TURNO
1 CI 1
Vespertino
Vespertino
Artesanas I
Expresin
Corporal I
1 CI 1
Vespertino
Vespertino
Msica y Coro I
1 CI 1
Vespertino
1 CI 2
Tarde
1 CI 2
Tarde
1 CI 2
Tarde
Artesanas I
Expresin
Corporal I
1 CI 2
Tarde
1 CI 2
Tarde
Msica y Coro I
1 CI 2
Tarde
1 CI 2
Tarde
Taller de Plstica
en el Espacio I
1 CI 2
Tarde
10.284.658
Msica y Coro
Taller de
Plstica en el
Espacio
Taller de
Plstica en el
Plano y el
Color
2 CI 1
Vespertino
Taller de Plstica
en el Plano y el
Color II
2 CI 1
Vespertino
6.295.265
Artesanas
2 CI 1
Vespertino
Artesanas II
2 CI 1
Vespertino
12.835.013
Msica y Coro
2 CI 1
Vespertino
Msica y Coro II
2 CI 1
Vespertino
CURSO
HORAS
TURNO
DNI
20.281.404
17.839.567
5.612.642
20.281.404
17.902.791
12.835.013
17.802.002
CURSO
HORAS
TURNO
Artesanas
Expresin
Corporal
1 CI 1
Vespertino
1 CI 1
Msica y Coro
1 CI 1
Artesanas
Expresin
Corporal
8.198.960
Dibujo I
1 7
Tarde
Plan Artstico de
Nivel Medio con
Especialidad en
Diseo y
Realizacin en
Artes Visuales
Ciclo Medio
Dibujo I
14.069.664
1 7
Tarde
Pintura I
1 7
Tarde
10.284.658
LE
8.198.960
Pintura I
Historia del
Arte I
Sistema de
Composicin I
1 7
Tarde
1 7
Tarde
1 7
Tarde
Historia del Arte I

Sistema de
Composicin I
1 7
Tarde
14.430.588
Dibujo I
1 8
Tarde
Dibujo I
1 8
Tarde
14.809.969
Pintura I
1 8
Tarde
Pintura I
1 8
Tarde
20.665.651
LC
5.776.750
Escultura I
Sistema de
Composicin I
1 8
Tarde
1 8
Tarde
1 8
Tarde
Escultura I
Sistema de
Composicin I
1 8
Tarde
6.199.906
Pintura I
1 2
Maana
Pintura I
1 2
Maana
6.388.574
Dibujo I
Sistema de
Composicin I
1 3
Maana
1 3
Maana
1 4
Maana
Dibujo I
Sistema de
Composicin I
1 4
Maana
DNI
5.924.127
Magisterio de
Bellas Artes
Ciclo Medio
CURSO
HORAS
TURNO
1 7
Tarde
N 3710
N 51
Anexo I (fojas 07)
De Castro,
Luis
Gino,
Eduardo
Martn,
Irene
Guerrero,
Carlos
Sanso,
Alejandra
Duran,
Isabel
Herrera
Ral
Varela,
Mara
Teresa
12.202.324
Dibujo I
1 5
Tarde
Dibujo I
1 5
Tarde
12.154.214
1 5
Tarde
Pintura I
1 5
Tarde
1 5
Tarde
Tarde
1 5
Tarde
Historia del Arte I

Sistema de
Composicin I
1 5
18.263.318
Pintura I
Historia del
Arte I
Sistema de
Composicin I
1 5
Tarde
18.407.630
Dibujo I
1 6
Tarde
Dibujo I
1 6
Tarde
11.875.791
Pintura I
1 6
Tarde
Pintura I
1 6
Tarde
7.849.639
Escultura I
1 6
Tarde
Escultura I
1 6
Tarde
10.463.396
Historia del
Arte I
1 6
Tarde
Historia del Arte I
1 6
Tarde
6.174.630
N 3710
N 52
Anexo I (fojas 08)
TITULARES
ESCUELA DE BELLAS ARTES ROGELIO YRURTIA DISTRITO ESCOLAR 13
APELLIDO
Y
NOMBRES
Petisco, M.
Cecilia
Chasco,
Guillermo
Miranda,
Marcela
Marzoratti,
ngel
Fermn
Pellegrini,
Osvaldo
Fnix
Spinelli,
Mirta
Spinelli,
Mirta
Bamonte,
Patricia
Nora
Spinelli,
Mirta
Canepa,
Mara
Nieves
Canepa,
Mara
Nieves
Sardi,
Enrique
Bonder,
Silvia
Raquel
Maldonado,
Hugo
Ceriotto, M.
Edit
Ongay,
Alejandro
Cabrera,
Mnica
APELLIDO
Y
NOMBRES
Del Hoyo,
Mara
Cecilia
DNI
12.650.908
Magisterio de
Bellas Artes
Sistema de
Composicin I
CURSO
HORAS
TURNO
1 3
Maana
Pintura I
Sistema de
Composicin I
1 3
Maana
1 1
1.674.172
Dibujo I
1 2
13.275.356
Pintura I
6.509.341
Plan Artstico de
Nivel Medio con
Especialidad en
Diseo y
Realizacin en
Artes Visuales
Sistema de
Composicin I
CURSO
HORAS
TURNO
1 3
Maana
1 3
Maana
Maana
Pintura I
Sistema de
Composicin I
1 1
Maana
Maana
Dibujo I
1 2
Maana
1 2
Maana
Pintura I
1 2
Maana
Dibujo I
1 3
Maana
Dibujo I
1 3
Maana
6.509.341
Escultura I
1 3
Maana
Escultura I
1 3
Maana
11.704.322
Historia del
Arte I
1 3
Maana
Historia del Arte I
1 3
Maana
Dibujo I
1 1
Vespertino
Dibujo I
1 1
Vespertino
12.861.976
Escultura I
1 2
Vespertino
Escultura I
1 2
Vespertino
12.861.976
Historia del
Arte I
1 2
Vespertino
Historia del Arte I
1 2
Vespertino
8.076.177
Dibujo I
1 3
Vespertino
Dibujo I
1 3
Vespertino
5.218.651
Escultura I
Historia del
Arte I
Sistema de
Composicin I
1 3
Vespertino
Escultura I
1 3
Vespertino
1 3
Vespertino
1 3
Vespertino
1 3
Vespertino
Historia del Arte I

Sistema de
Composicin I
1 3
Vespertino
20.840.496
Pintura I
1 3
Vespertino
Pintura I
1 3
Vespertino
14.009.648
Pintura I
1 2
Vespertino
Pintura I
1 2
Vespertino
HORAS
TURNO
11.008.039
12.463.686
6.509.341
16.895.171
4.091.538
DNI
17.365.357
Magisterio de
Bellas Artes
Ciclo
Iniciacin
Expresin
Corporal
CURSO
1 1
HORAS
TURNO
Maana
Plan Artstico de
Nivel Medio con
Especialidad en
Diseo y
Realizacin en
Artes Visuales
Ciclo Iniciacin
Expresin
Corporal I
CURSO
1 CI
Maana
N 3710
N 53
Anexo I (fojas 09)
Daz Taibo,
Mara
Fernanda
Daz Taibo,
Mara
Fernanda
Del Hoyo,
Mara
Cecilia
Emiliozzi,
Mara
Graciela
Vesi, Karina
Susana
Daz Taibo,
Mara
Fernanda
Hernndez,
Hctor
Mario
Vesi, Karina
Susana
Daz Taibo,
Mara
Fernanda
Spinelli,
Mirta
Hernndez,
Hctor
Mario
Romandetti
Dasso,
Andrea
22.156.783
22.156.783
Artesanas
Taller de
Plstica en el
Plano
y Color
17.365.357
Expresin
Corporal
21.644.292
18.324.115
22.156.783
12.511.032
18.324.115
22.156.783
6.509.341
12.511.032
16.677.280
1 1
Maana
Artesanas I
1 CI
Maana
1 CI
Maana
2 CI
Maana
2 1
Maana
1 1
Vespertino
1 1
Vespertino
1 1
Vespertino
2 1
Vespertino
1 1
Maana
Taller de Plstica
en el Plano
y Color I
2 1
Maana
Expresin
Corporal II
Artesanas
Expresin
Corporal
Taller de
Plstica en el
Plano
y Color
2 1
Maana
1 1
Vespertino
Artesanas II
Expresin
Corporal I
1 1
Vespertino
Taller de Plstica
en el Plano
y Color I
Msica y Coro
Expresin
Corporal
1 1
Vespertino
2 1
Vespertino
Msica y Coro I
Expresin
Corporal II
Artesanas
Taller de
Plstica en el
Espacio
2 1
Vespertino
Artesanas II
2 1
Vespertino
2 1
Vespertino
Taller de Plstica
en el Espacio II
2 1
Vespertino
2 1
Vespertino
Msica y Coro II
2 1
Vespertino
Maana
Taller de Plstica
en el Plano y el
Color
2 1
Maana
Msica y Coro
Taller de
Plstica en el
Plano y el
Color
2 1
N 3710
N 54
Anexo I (fojas 10)
TITULARES
ESCUELA DE CERMICA FERNANDO ARRNZ
APELLIDO
Y
NOMBRES
DNI
Gonzlez,
Edith
Yabkovsky,
Liliana
13.133.947
Azzara,
Nilda
14.117.634
APELLIDO
Y
NOMBRES
Varcasia,
Silvia
Cabrera,
Mnica
Castro, Ana
Castro, Ana
Castro, Ana
Iglesias,
Marcelo
Gagliardi,
Ricardo
Cabrera,
Mnica
Sepiurka,
Liliana
Varcasia,
Silvia
Nicolini,
Cecilia
Bernoldi,
Cecilia
Zrate,
Mabel
Gonzlez,
Graciela
11.815.085
Magisterio
de Cermica
Ciclo
Iniciacin
Taller de
Modelado
Cermico
Expresin
Plstica
Taller de
Modelado
Cermico
CURSO
HORAS
TURNO
1 CI 1
Vespertino
2 CI 1
Vespertino
2 CI 1
Vespertino
CURSO
DNI
HORAS
TURNO
Magisterio
de Cermica
13.677.172
14.009.648
6.034.309
6.034.309
6.034.309
Alfarera
Historia del
Arte
Moldera
Alfarera
Plan Artstico Nivel

Medio con
Especialidad
Tcnico en Arte
Cermico Ciclo
Iniciacin
Taller de
Modelado
Cermico I
Expresin Plstica
II
Taller de
Modelado
Cermico II
CURSO
HORA S
TURNO
1 CI 1
Vespertino
2 CI 1
Vespertino
2 CI 1
Vespertino
Plan Artstico Nivel

Medio con
Especialidad
Tcnico en Arte
Cermico
CURSO
HORAS
TURNO
1 1
Tarde
Alfarera I
1 1
Tarde
1 1
1 1
1 2
2
3
4
Tarde
Tarde
Tarde
1 1
1 1
1 2
2
3
4
Tarde
Tarde
Tarde
1 2
Tarde
Historia del Arte I

Moldera I
Alfarera I
Decoracin
Cermica I
1 2
Tarde
1 2
Tarde
1 2
Tarde
1 2
1 2
1 4
2
4
4
Tarde
Tarde
Tarde
Historia del Arte I

Sistema de
Composicin I
Dibujo I
Dibujo I
1 2
1 2
1 4
2
4
4
Tarde
Tarde
Tarde
1 3
Tarde
Historia del Arte I
1 3
Tarde
13.565.704
Decoracin
Historia del
Arte
Sistema de
Composicin
Dibujo
Dibujo
Historia del
Arte
13.677.172
Alfarera
1 3
Tarde
Alfarera I
1 3
Tarde
12.780.278
Alfarera
1 4
Tarde
1 4
Tarde
11.423.567
1 4
Tarde
1 4
Tarde
14.855.510
Decoracin
Historia del
Arte
Alfarera I
Decoracin
Cermica I
1 4
Tarde
Historia del Arte I
1 4
Tarde
13.131.062
Modelado
1 4
Tarde
Modelado I
1 4
Tarde
17.571.639
18.409.175
14.009.648
N 3710
N 55
CARPETA N 1.459.301/DGPDYND/2009
Anexo II (fojas 01)
INTERINOS
ESCUELA DE MSICA JUAN PEDRO ESNAOLA
APELLIDO Y
NOMBRES
Rotger, Silvia
Motto, Lila
Fortunato,
Eduardo
Garca
Aguirre,
Cecilia
Dujmovic,
Luciano
Nicols
Raffo
Caldern,
Mara Laura
Garca,
Marcela Alicia
Scavone, Jos
Miguel
Tarrats, Pablo
Luis
Szachnowicz,
Alicia
Dujmovic,
Luciano
Nicols
Scavone, Jos
Miguel
Calzado
Linage,
Ezequiel
Otero, Ral
Carlos
Garca
Belenda, Jos
Luis
Mardirossian,
Juan Emilio
Ciaffone,
Florencia
Zanfranceschi,
Andrea Laura
Calzado
Linage,
Ezequiel
Mardirossian,
Juan Emilio
Scavone, Jos
Miguel
Laje, Christian
Pablo
Scheinder,
Graciela
Marcolongo,
Mariana
Ballesteros,
Marcelo
Ballesteros,
Marcelo
Delledera,
Mariana
Scavone, Jos
Moldavksy,
Laura
TURNO
PLAN ARTSTICO DE
NIVEL SECUNDARIO
CON
ESPECIALIZACION
EN MUSICA
CURSO
HS
TURNO
4
4
Tarde
Tarde
Piano I
Piano I
1 CI A
1 CI B
4
4
Tarde
Tarde
1 CI B
Tarde
Clarinete I
1 CI B
Tarde
Violn
1 CI B
Tarde
Violn I
1 CI B
Tarde
25.567.723
Bandonen
1 CI C
Tarde
Bandonen I
1 CI C
Tarde
18.367.490
Iniciacin
Musical
1 CI G
Tarde
Iniciacin Musical I
1 CI G
Tarde
11.044.014
Coro
1 CI G
Tarde
Coro I
1 CI G
Tarde
12.459.235
Trompeta
1 CI G
Tarde
Trompeta I
1 CI G
Tarde
20.923.097
Guitarra
1 CI G
Tarde
Guitarra I
1 CI G
Tarde
14.901.677
Piano
1 CI D
Noche
Piano I
1 CI D
Noche
25.567.723
Bandonen
1 CI D
Noche
Bandonen I
1 CI D
Noche
12.459.235
Trompeta
1 CI D
Noche
Trompeta I
1 CI D
Noche
22.709.340
Percusin
1 CI E
Noche
Percusin I
1 CI E
Noche
16.579.983
Piano
1 CI E
Noche
Piano I
1 CI E
Noche
16.287.659
Coro
1 CI F
Noche
Coro I
1 CI F
Noche
16.786.007
Trombn
1 CI F
Noche
Trombn I
1 CI F
Noche
28.166.300
Violn
1 CI F
Noche
Violn I
1 CI F
Noche
20.202.054
Oboe
1 CI F
Noche
Oboe I
1 CI F
Noche
22.709.340
Percusin
1 C I E
Tarde
Percusin I
1 C I B
Tarde
16.786.007
Trombn
1 C I G
Tarde
Trombn I
1 C I G
Tarde
12.459.235
Viento
1 C I D
Noche
Vientos
1 C I D
Noche
23.101.123
Viento
1 C I E
Noche
Vientos
1 C I E
Noche
11.955.640
Canto
1 CI D
Tarde
Canto
1 CI D
Tarde
21.141.425
Flauta Dulce
1 CI E
Noche
Flauta Dulce
1 CI E
Noche
23.292.169
Canto
1 CI F
Noche
Canto
1 CI F
Noche
23.292.169
1 CI I
Noche
Coro
1 CI I
Noche
21.729.168
12.459.235
Coro
Iniciacin
Musical
Viento
1 CI I
1 CI I
4
2
Noche
Noche
Iniciacin Musical
Viento
1 CI I
1 CI I
4
2
Noche
Noche
13.914.380
Guitarra
1 CI I
Noche
Guitarra
1 CI I
Noche
DNI
MAGISTERIO
DE MSICA
CICLO
INICIACION
CURSO
HS
14.467.349
16.208.866
Piano
Piano
1 CI A
1 CI B
4.978.377
Clarinete
20.985.932
N 3710
N 56
Anexo II (fojas 02)
INTERINOS
ESCUELA DE DANZAS N 1 NELLY RAMICONE
APELLIDO
Y
NOMBRES
Scena,
Pablo
Scanavino,
Mara
Teresa
Scanavino,
Mara
Teresa
APELLIDO
Y
NOMBRES
Melicchio,
Luis
Vignolo,
Susana
Snchez,
Jimena
Mazza,
Marta
Melicchio,
Luis
Snchez,
Jimena
Mazza,
Marta
Melicchio,
Luis
Snchez,
Jimena
Spagarino,
Andrea
Citro,
Miguel
Garca,
Alicia
Casasco,
Jos Luis
DNI
MAGISTERIO
DANZAS
FOLKLORICAS
ARGENTINAS
CURSO
HS
TURNO
PLAN ARTSTICO NIVEL

MEDIO CON
ESPECIALIZACIN EN
DANZAS FOLKLORICAS
ARGENTINAS Y TANGO
1 2
Tarde
Educacin Musical I
1 2
Tarde
1 3
Tarde
Danzas Folklricas
Argentinas I
1 3
Tarde
1 3
Tarde
Folklore I
1 3
Tarde
CURSO
HS
TURNO
CURSO
HS
TURNO
2.761.657
Educacin
Musical I
Danzas
Folklricas
Argentinas I
2.761.657
Folklore I
DNI
MAGISTERIO
DANZA CLASICA
CICLO
INICIACION
CURSO
HS
TURNO
PLAN ARTSTICO NIVEL

MEDIO CON
ESPECIALIZACIN EN
DANZA CLSICA Y
CONTEMPORANEA CICLO
NICIACION
25.559.631
Msica I
1 1
Tarde
Msica I
1 1
Tarde
20.007.298
1 2
Tarde
Tarde
1 3
1 3
Tarde
13.645.458
Danza Clsica I
1 1
Danza Clsica I
1 1
Vespertino
25.559.631
1 1
Vespertino
1 1
Msica I
Introduccin a las Artes
Plsticas I
1 1
25.436.464
Msica I
Introduccin a las
Artes Plsticas I
1 1
Vespertino
13.645.458
Danza Clsica I
1 3
Danza Clsica I
1 1
Vespertino
25.559.631
1 1
Vespertino
1 1
Msica I
Plsticas I
1 1
25.436.464
Msica I
Introduccin a las
Artes Plsticas I
1 1
Vespertino
28.067.154
Danza Clsica I
1 2
Danza Clsica I
1 2
Vespertino
20.272.070
Msica I
Introduccin a las
Artes Plsticas I
Instrumentos
Autctonos y
Guitarra I
1 2
Vespertino
Msica I
Plsticas I
1 2
1 2
Tarde
Vespertin
o
Vespertin
o
Vespertin
o
Vespertin
o
Vespertin
o
Vespertin
o
Vespertin
o
Vespertin
o
Vespertin
o
Danza Clsica I
Plsticas I
1 2
25.436.464
Danza Clsica I
Introduccin a las
Artes Plsticas I
1 2
Vespertino
1 3
Tarde
18.467.284
14.229.783
21.534.5327
1 3
Tarde
Instrumentos Autctonos y
Guitarra I
N 3710
N 57
Anexo II (fojas 03)
INTERINOS
ESCUELA DE DANZAS N 2 JORGE DONN
APELLIDO Y
NOMBRES
Ponssa, Gloria
Alba
APELLIDO Y
NOMBRES
Gabotti,
Hctor Adrin
Lo Castro,
Alfredo
Nez,
Gabriel
Rivero,
Gabriela
Ferreyra,
Alicia
Wohjathi,
Karina
Coniglio
Villaroel, Alicia
DNI
MAGISTERIO
DE DANZA
CLSICA
CICLO
INICIACIN
CURSO
HS
TURNO
PLAN ARTSTICO
DE NIVEL MEDIO
CON
ESPECIALIZACION
EN DANZA
CLSICA Y
COMTEMPORNEA
CICLO INICIACION
12.612.314
Danza Clsica
1 CI 1
Tarde
Danza Clsica I
1 CI 1
Tarde
DNI
MAGISTERIO
DE DANZAS
FOLKLORICA
S
ARGENTINAS
PLAN ARTSTICO
DE NIVEL MEDIO
CON
ESPECIALIZACION
EN DANZAS
FOLKLORICAS
ARGENTINAS Y
TANGO
CURSO
HS
TURNO
17.397.987
10.558.208
CURSO
HS
TURNO
1 CM 2
Tarde
Zapateo I
Instrumentos
Autctonos y
Guitarra I
Educacin
Musical
1 CM 2
1 CM 1
Danza Clsica
Msica
Educacin
Musical
Zapateo
CURSO
HS
TURNO
1 CM 2
Tarde
1 CM 2
Tarde
Vesperti
no
Zapateo I
Instrumentos
Autctonos y
Guitarra I
Educacin Musical
1 CM 1
Tarde
Vesperti
no
1 CI 2
Tarde
Danza Clsica
1 CI 2
Tarde
1 CI 3
Tarde
Msica
1 CI 3
Tarde
1 CM 1
Educacin Musical
1 CM 1
1 CM 1
Tarde
Vesperti
no
Zapateo
1 CM 1
Tarde
Vesperti
no
N 3710
N 58
Anexo II (fojas 04)
INTERINOS
ESCUELA DE DANZAS ADA VICTORIA MASTRAZZI
APELLIDO Y
NOMBRES
De la Vega,
Mara Ins
Gatto, Karina
Cianciarosso,
Edgardo
Rodrguez,
Silvia
Romero
Mancini,
Romina
DNI
MAGISTERIO
DE DANZA
CLASICA
CICLO
INICIACIN
CURSO
HS
TURNO
1 CI 1
1 CI 2
2
6
Tarde
Tarde
Msica
Introduccin a
las
Artes Plsticas
1 CI 2
1 CI 4
11.181.238
Danza Clsica
Introduccin a
las
Artes Plsticas
17.262.826
6.520.338
11.848.504
13.193.786
11.181.238
26.284.712
PLAN ARTSTICO
DE NIVEL MEDIO
CON
ESPECIALIZACIN
EN DANZA
CLSICA Y
COMTEMPORANEA
CICLO INICIACIN
CURSO
HS
TURNO
Introduccin a las
Artes Plsticas I
Danza Clsica I
1 CI 1
1 CI 2
2
6
Tarde
Tarde
Tarde
Msica I
1 CI 2
Tarde
Tarde
Introduccin a las
Artes Plsticas I
1 CI 4
Tarde
1 CI 5
Tarde
Danza Clsica I
1 CI 5
Tarde
1 CI 5
Tarde
Introduccin a las
Artes Plsticas I
1 CI 5
Tarde
Danza Clsica
1 CI 3
Maana
Danza Clsica I
1 CI 3
Maana
Introduccin a
las
Artes Plsticas
Danza Clsica
Rodrguez,
Silvia
Guerrero, M.
Patricia
Zanfranceschi
, Andrea
Bianchi,
Violeta
20.202.054
Msica
1 CI 4
Maana
Msica I
1 CI 4
Maana
16.786.160
1 CI 5
Maana
Danza Clsica I
1 CI 5
Maana
Campini,
Mariana
18.294.316
1 C I 2
Maana
Introduccin a las
Artes Plsticas I
1 C I 2
Maana
Campini,
Mariana
18.294.316
1 C I 3
Maana
Introduccin a las
Artes Plsticas I
1 C I 3
Maana
Bajder, Perla
05.465.177
1 C I 2
Tarde
Introduccin a las
Artes Plsticas I
1 C I 2
Tarde
Bajder, Perla
Herzcovich,
Liliana
05.465.177
Danza Clsica
Introduccin a
las Artes
Plsticas
Introduccin a
las Artes
Plsticas
Introduccin a
las Artes
Plsticas
Introduccin a
las Artes
Plsticas
1 C I 4
Maana
Introduccin a las
Artes Plsticas I
1 C I 4
Maana
12.676.407
1 C I 3
Tarde
Danza Clsica I
1 C I 3
Tarde
De la Vega,
Mara Ins
06.520.338
Danza Clsica
Introduccin a
las Artes
Plsticas
Introduccin a
las Artes
Plsticas
Introduccin a
las Artes
Plsticas
Introduccin a
las Artes
Plsticas
1 C I 1
Tarde
Introduccin a las
Artes Plsticas I
1 C I 1
Tarde
1 CI 1
Maana
Introduccin a las
Artes Plsticas
1 CI 1
Maana
1 CI 5
Maana
Introduccin a las
Artes Plsticas
1 CI 5
Maana
1 CI 3
Tarde
Introduccin a las
Artes Plsticas
1 CI 3
Tarde
Msica
1 CI 2
Maana
Msica
1 CI 2
Maana
Olivieri, Ana
Mara
Olivieri, Ana
Mara
Vila,
Humberto
Barcena,
Mara Delia
13.393.956
N 3710
N 59
Anexo II (fojas 05)
INTERINOS
ESCUELA DE BELLAS ARTES LOLA MORA
APELLIDO Y
NOMBRES
Martnez,
Mnica
Varaona,
Patricia
Martnez,
Mnica
Cobucci,
Adriana
APELLIDO Y
NOMBRES
lvarez Alicia
Saccomano,
Temis
Campanellia,
Mara Graciela
Carbone,
Arnaldo
DNI
14.807.144
12.668.027
14.807.144
13.237.581
DNI
MAGISTERI
O DE
BELLAS
ARTES
CICLO
INICIACION
Taller de
Plstica en el
Espacio
Taller de
Plstica en el
Plano
y el Color
Taller de
Plstica en el
Espacio
Expresin
Corporal
MAGISTERI
O DE
BELLAS
ARTES
CICLO
MEDIO
CURSO
1 CI 1
HS
TURNO
Vespertino
Taller de Plstica
en el Espacio I
1 CI 1
Vespertino
Taller de Plstica
en el Plano
y el Color I
1 CI 1
Vespertino
2 CI 1
Vespertino
2 CI 1
Vespertino
1 CI 1
Vespertino
2 CI 1
Vespertino
2 CI 1
Vespertino
CURSO
PLAN ARTSTICO
NIVEL MEDIO
CON
ESPECIALIZACIO
N EN DISEO Y
REALIZQACIN
DE ARTES
VISUALES CICLO
INICIACION
HS
TURNO
Taller de Plstica
en el Espacio II
Expresin
Corporal II
PLAN ARTSTICO
NIVEL MEDIO
CON
ESPECIALIZACIO
N EN DISEO Y
REALIZACIN
DE ARTES
VISUALES CICLO
MEDIO
CURSO
CURSO
HS
HS
TURNO
TURNO
Sistema de
Composicin
I
1 2
Maana
Sistema de
Composicin I
1 2
Maana
17.781.589
Pintura I
1 4
Maana
Pintura I
1 4
Maana
20.000.155
Escultura I
Taller de
Plstica en el
Plano y el
Color
1 7
Tarde
Escultura I
1 7
Tarde
Tarde
Taller de Plstica
en el Plano y el
Color I
1 2
Tarde
5.776.750
10.762.421
1 2
N 3710
N 60
Anexo II (fojas 06)
INTERINOS
ESCUELA DE BELLAS ARTES ROGELIO YRURTIA
APELLIDO Y
NOMBRES
Canepa,
Mara Nieves
Iakoncic,
Armando
Blejer, Ruth
Raquel
Mercadante,
Adriana
Cornejo, M.
Anglica
Chasco,
Guillermo
Gimnez,
Daro
Sardi,
Enrique
Profilo,
Osvaldo
Bugge,
Graciela
DNI
MAGISTERIO
DE BELLAS
ARTES CICLO
MEDIO
CURSO
HS
TURNO
PLAN ARTSTICO
NIVEL MEDIO
CON
ESPECIALIZACI
N EN DISEO Y
REALIZACION DE
ARTES
VISUALES CICLO
MEDIO
12.861.976
Escultura I
1 1
Maana
Escultura I
1 1
Maana
12.982.434
1 2
Maana
1 2
Maana
1 2
Maana
Escultura I
Sistema de
Composicin I
1 2
Maana
13.515.583
Escultura I
Sistema de
Composicin I
Historia del
Arte I
1 2
Maana
Historia del Arte I
1 2
Maana
14.432.141
Escultura I
1 1
Vespertino
Escultura I
1 1
Vespertino
11.008.039
1 1
Vespertino
Pintura I
1 1
Vespertino
1 1
Vespertino
Vespertino
1 1
Vespertino
Historia del Arte I

Sistema de
Composicin I
1 1
8.076.177
Pintura I
Historia del
Arte I
Sistema de
Composicin I
1 1
Vespertino
10.526.316
Dibujo I
1 2
Vespertino
Dibujo I
1 2
Vespertino
13.368.735
Pintura I
1 1
Maana
Pintura I
1 1
Maana
17.686.851
12.660.246
CURSO
HS
TURNO
N 3710
N 61
Anexo II (fojas 07)
INTERINOS
ESCUELA DE BELLAS ARTES ROGELIO YRURTIA
APELLIDO Y
NOMBRES
Javier, Elvira
Areas, Mara
Cristina
Arrieta, Susana
Graciela
Areas, Mara
Cristina
Viva, Gisela
Cecilia
Lpez, Ins
Adriana
Vesi, Karina
Susana
Daz Taibo,
Mara Fernanda
Javier, Elvira
Davicino, Elena
Salinas, Nora
Ins
MAGISTERIO
DE BELLAS
ARTES CICLO
INICIACIN
PLAN ARTSTICO
NIVEL MEDIO CON
ESPECIALIZACIN
EN DISEO Y
REALIZACION DE
ARTES VISUALES
CICLO INICIACIN
CURSO
H
S
TURNO
Taller de Plstica
en el Espacio I
1 CI
Maana
Maana
Msica y Coro I
1 CI
Maana
Maana
Taller de Plstica
en el Espacio II
2 CI
Maana
2 CI
Maana
Msica y Coro II
2 CI
Maana
Artesanas
Taller de
Plstica en el
Espacio
Expresin
Corporal
1 1 CI
Vespertino
Artesanas I
1 1 CI
Vespertino
1 1 CI
Vespertino
1 1 CI
Vespertino
1 2 CI
Vespertino
Taller de Plstica
en el Espacio I
Expresin Corporal
I
1 2 CI
Vespertino
1 2 CI
Vespertino
Artesanas I
1 2 CI
Vespertino
1 2 CI
Vespertino
Taller de Plstica
en el Espacio I
1 2 CI
Vespertino
14.769.071
Artesanas
Taller de
Plstica en el
Espacio
Taller de
Plstica en el
Plano y el
Color
Vespertino
Taller de Plstica
en el Plano y el
Color
1 2 C I
Vespertino
10.520.039
Msica y Coro
Vespertino
Msica y Coro
1 2 C I
Vespertino
DNI
CURSO
HS
TURNO
1 CI
Maana
1 CI
20.665.651
Msica y Coro
Taller de
Plstica en el
Espacio
2 CI
13.625.068
Msica y Coro
14.727.861
12.088.447
13.625.068
17.721.334
18.324.115
22.156.783
12.088.447
Taller de
Plstica en el
Espacio
1 2 C
I
1 2 C
I
N 3710
N 62
Anexo II (fojas 08)
INTERINOS
ESCUELA DE CERMICA FERNANDO ARRNZ
APELLIDO Y
NOMBRES
DNI
Zrate, Mabel
14.855.510
APELLIDO Y
NOMBRES
DNI
Di Paola, Nora
Ballesteros,
Silvina
Nahum,
Adriana
17.049.553
Holst, Linda
Martnez
Bartumeus,
Mnica
Rodrguez,
Gloria
Gurevich,
Nadia
Guy, Enrique
Onofrio, Mara
Laura
MAGISTERIO
DE BELLAS
ARTES
CICLO
INICIACION
Expresin
Plstica
MAGISTERIO
DE BELLAS
ARTES
CICLO
MEDIO
CURSO
HS
TURNO
1 CI 1
Vespertino
CURSO
HS
TURNO
1 1
Tarde
18.111.903
Dibujo
Sistema de
Composicin
1 1
Tarde
10.127.758
Modelado
1 2
Tarde
14.077.592
Decoracin
1 3
17.899.929
Modelado
1 3
14.477.655
25.866.274
17.704.936
Moldera
Sistema de
Composicin
Moldera
18.059.596
Moldera
PLAN ARTSTICO
NIVEL MEDIO CON
ESPECIALIZACION
EN DISEO Y
REALIZACIN DE
ARTES VISUALES
CICLO INICIACION
Expresin Plstica I
PLAN ARTSTICO
NIVEL MEDIO CON
ESPECIALIZACION
EN DISEO Y
REALIZACIN DE
ARTES VISUALES
CICLO MEDIO
Dibujo I
Sistema de
Composicin I
CURSO
1 CI 1
CURSO
HS
TURNO
Vespertino
HS
TURNO
1 1
Tarde
1 1
Tarde
1 2
Tarde
Tarde
Modelado I
Decoracin Cermica
I
1 3
Tarde
Tarde
Modelado I
1 3
Tarde
1 2
Tarde
1 2
Tarde
1 4
1 4
2
3
Tarde
Tarde
Moldera I
Sistema de
Composicin I
Moldera I
1 4
1 4
2
3
Tarde
Tarde
1 3
Tarde
Moldera I
1 3
Tarde
N 3710
N 63
ANEXO - RESOLUCIN N 321 /MDUGC/11
MODIFICACIONES Y COMPENSACIONES PRESUPUESTARIAS

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
SIGAF
Modificacin Presupuestaria
Requerimiento N: 2003
Ejercicio: 2011
Estado: PENDIENTE OGESE
rea/OGESE
Fecha: 08/07/2011
Actuacin Origen: EXPEDIENTE
N: 991461-11
Fecha: 08/07/2011
N:
Fecha:
Fecha: 08/07/2011
N: 991461-11
Tipo Actuacin: EXPEDIENTE
Norma Aprobatoria:
Jurisdiccin: 30-MINISTERIO DE DESARROLLO URBANO
Subjurisdiccin: 0
Entidad: 0
UE
300-MINISTERIO DE
DESARROLLO URBANO
300-MINISTERIO DE
DESARROLLO URBANO
300-MINISTERIO DE
DESARROLLO URBANO
Programa
Subprograma
Proyecto
CREDITO
Actividad
Obra
Partida FueFin FinFun
Importe
1-ACTIV. CTRALES
1-
3220
11
49
-25,000.00
1-ACTIV. CTRALES
1-
3590
11
49
-24,848.00
1-ACTIV. CTRALES
2-
3580
11
49
49,848.00
Diferencia:
Pg. 1 de 1
0.00
N 3710
N 64

SIGAF
Ejercicio: 2011
rea/OGESE
Fecha: 05/07/2011
N: 991396-11
Fecha: 05/07/2011
N:
Fecha:
Fecha: 05/07/2011
N: 991396-11
Norma Aprobatoria:
Subjurisdiccin: 0
Entidad: 0
UE
Programa
807-DIRECCION GENERAL 71PLANIF.DESARR.ESPACI

DE PLANEAMIENTO
DE PLANEAMIENTO
DE PLANEAMIENTO
308-SUBSECRETARIA DE 7-ACT.COM.PR. 63,64,65
PLANEAMIENTO
308-SUBSECRETARIA DE 64-PROMOCION URBANA
PLANEAMIENTO
308-SUBSECRETARIA DE 65-UNID.SISTEM
INTEL.TE
PLANEAMIENTO
308-SUBSECRETARIA DE 64-PROMOCION URBANA
PLANEAMIENTO
308-SUBSECRETARIA DE 65-UNID.SISTEM
INTEL.TE
PLANEAMIENTO
DE PLANEAMIENTO
Subprograma
Proyecto
CREDITO
Actividad
Obra
Importe
1-
2590
11
49
500.00
1-
3330
11
49
5,500.00
1-
4360
11
49
3,000.00
1-
2340
11
49
10,000.00
10-
2310
11
49
-3,000.00
11-
2310
11
49
-4,000.00
10-
2920
11
49
-4,000.00
11-
2920
11
49
-4,000.00
1-
2920
11
49
-4,000.00
Diferencia:
Pg. 1 de 1
0.00
N 3710
N 65

SIGAF
Ejercicio: 2011
rea/OGESE
Fecha: 13/07/2011
N: 991271-11
Fecha: 13/07/2011
N:
Fecha:
Fecha: 13/07/2011
N: 991271-11
Norma Aprobatoria:
Subjurisdiccin: 0
Entidad: 0
UE
329-SUBTERRANEOS
BUENOS AIRES
329-SUBTERRANEOS
BUENOS AIRES
329-SUBTERRANEOS
BUENOS AIRES
329-SUBTERRANEOS
BUENOS AIRES
Programa
DE
DE
DE
DE
12-EXP.AMPL.RED
SUBTERR
12-EXP.AMPL.RED
SUBTERR
12-EXP.AMPL.RED
SUBTERR
12-EXP.AMPL.RED
SUBTERR
Subprograma
Proyecto
CREDITO
Actividad
Obra
Importe
5-LINEA D DE SUBTERRAN 0
51-
55748
13
43
-28,700,000.00
1-CONSTRUC. LINEA H DE 0
52-
55748
16
43
-31,780,000.00
2-PROLONG. LINEA B DE
53-
55748
13
43
28,700,000.00
2-PROLONG. LINEA B DE
53-
55748
16
43
31,780,000.00
Diferencia:
Pg. 1 de 1
0.00
N 3710
N 66

SIGAF
Ejercicio: 2011
Estado: PENDIENTE OGES
rea/OGESE
Fecha: 05/07/2011
N: 991318-11
Fecha: 05/07/2011
N:
Fecha:
Fecha: 05/07/2011
N: 991318-11
Norma Aprobatoria:
Subjurisdiccin: 0
Entidad: 0
UE
2303-DIRECCION
GENERAL
OBRAS
DE INGENIERIA
2303-DIRECCION
GENERAL
OBRAS DE INGENIERIA
Programa
24-OBRAS
31-DESARR.INFRA.RED
Subprograma
Proyecto
CREDITO
1-INTERV.P/EVITAR CONG 0
60-Acumar
Actividad
5193-
Obra

4220
11
49
4220
11
38
Diferencia:
Pg. 1 de 1
Importe
4,030.00
-4,030.00
0.00
N 3710
ANEXO - RESOLUCIN N 337 /MDEGC/11
N 67
N 3710
N 68
N 3710
N 69
N 3710
N 70
ANEXOS - DISPOSICIN N 45 /DGADC/11
EXPEDIENTE N 178673/2011
CONTRATACIN DIRECTA N 4558/SIGAF/2011
CONTRATACIN MENOR (ARTCULO 38 - LEY N 2095)
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES
1.- RGIMEN DE CONTRATACIN
El presente llamado a contratacin se sujeta al rgimen especial establecido por el
artculo 38, bajo la modalidad llave en mano contemplada en el inciso e) del artculo 39 y
artculo 44 de la Ley N 2095 y su Decreto Reglamentario N 754/08 y, se rige por la
citada normativa, por las disposiciones del Pliego nico de Bases y Condiciones
Generales, las contenidas en el presente Pliego de Bases de Bases y Condiciones
Particulares y en el Pliego de Especificaciones Tcnicas y Anexo.
2.- OBJETO
El objeto de la presente contratacin es la Provisin, Instalacin y Puesta en Servicio de
Puestos Informticos con su correspondiente cableado para el Edificio sede del Ministerio
de Salud, sito en la calle Monasterio N 480 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
dependiente del Ministerio de Salud del Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires.
Las caractersticas y especificaciones tcnicas del objeto de la presente contratacin, se
encuentran detalladas por el presente Pliego de Bases y Condiciones Particulares y las
especificaciones que se detallan en el Pliego de Especificaciones Tcnicas y Anexo.
El Organismo contratante hace reserva de ejercer la facultad contemplada en el artculo
117 inciso I de la Ley N 2095.
3.- DOMICILIOS Y NOTIFICACIONES:
Se considerar domicilio del oferente, el domicilio legal que hubiera declarado en el
Registro Informatizado nico y Permanente de Proveedores del Sector Pblico de la
Ciudad (RIUPP), dependiente del Ministerio de Hacienda, Direccin General de Compras
y Contrataciones (Artculo 6 Pliego nico de Bases y Condiciones Generales).
A los efectos de la presente contratacin el oferente deber constituir domicilio dentro del
mbito de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires; en caso de no hacerlo se considerar
domicilio constituido el denunciado como especial en el Registro Informatizado nico y
Permanente de Proveedores del Sector Pblico de la Ciudad.
Todo cambio de domicilio deber ser comunicado fehacientemente al Gobierno de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires y generar efecto una vez transcurridos diez (10) das
de su notificacin al Gobierno.
El Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires constituye domicilio en Carlos
Pellegrini N 313 Piso 4, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires; y una vez
N 3710
N 71
perfeccionado el contrato constituye domicilio en el Edificio sede del Ministerio de Salud,

sito en la calle Monasterio N 480 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Todas las notificaciones entre las partes sean judiciales o extrajudiciales sern vlidas si
se efectan en los domicilios constituidos, excepto para el G.C.B.A. respecto de las
notificaciones judiciales que, para tener validez, debern cursarse al domicilio de la
Procuracin General de la Ciudad de Buenos Aires, Departamento Oficios Judiciales y
Cdulas sito en calle Uruguay N 458, de conformidad con lo dispuesto por la Resolucin
N 77/PG/06.
Las notificaciones y comunicaciones podrn adelantarse a las firmas oferentes, en
virtud de la modalidad de contratacin y en funcin del principio de celeridad, a la
direccin de correo electrnico de la empresa denunciada en el RIUPP, y en su
caso, en la oferta, a tenor de lo establecido en el Artculo 79 de la Ley N 2095.
4.- CMPUTO DE PLAZOS
El cmputo de plazos se efectuar conforme lo estipulado en el artculo 80 de la Ley N
2095 y su Decreto Reglamentario y la Ley de Procedimientos Administrativos de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, aprobada por Decreto de Necesidad y Urgencia N 1510/97,
ratificado por Resolucin N 41/LCABA/98.
5.- GARANTAS
5.1.- GARANTA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA
Cada oferta ser acompaada mediante la constitucin de una garanta a favor del
Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires igual al valor que resulte del cinco por
ciento (5%) del total de la oferta, de conformidad con lo prescripto en el Artculo 14
apartado 14.1 inciso a) del Pliego nico de Bases y Condiciones Generales.
La constitucin de esta garanta podr realizarse en cualquiera de las formas previstas en
el Artculo 14 apartado 14.2 del Pliego de Bases y Condiciones Generales, artculo 100 y
concordantes de la Ley N 2095 y su correspondiente Decreto Reglamentario.
Las garantas debern constituirse bajo las modalidades establecidas en los prrafos
precedentes del presente artculo, y que el garante declara conocer y aceptar.
De conformidad con lo establecido en el artculo 101 del Decreto Reglamentario N
754/08, no resulta necesario presentar garanta de mantenimiento de oferta, cuando el
importe de la misma no supere las TREINTA MIL (30.000) Unidades de Compra (Valor de
la Unidad de Compra $ 2 LEY N 3395 art. 27- aplicable en virtud de lo establecido en el
artculo 51 de la Ley N 70).
5.2.- GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.
La garanta de cumplimiento de contrato ser del diez por ciento (10%) del valor total de la
adjudicacin. Dicha garanta deber constituirse bajo una de las modalidades previstas a
tal fin en el Pliego nico de Bases y Condiciones Generales, artculo 100 y concordantes
de la Ley N 2095 y su correspondiente Decreto Reglamentario. La misma ser devuelta
al adjudicatario dentro de los diez (10) das de finalizado el contrato, a entera satisfaccin
del GCBA (Artculo 14 apartado 14.3 inciso ii) del Pliego nico de Bases y Condiciones
Generales en caso de fiel cumplimiento en tiempo y forma de cada una de las
N 3710
N 72
obligaciones resultantes de esta Licitacin y del contrato correspondiente.

La garanta de cumplimiento de contrato ser devuelta una vez vencido el plazo de
la garanta tcnica establecida en el Pliego de Especificaciones Tcnicas, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 113 del Decreto Reglamentario N
754/08.
5.3.-GARANTA DE IMPUGNACIN AL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES
De conformidad con lo prescripto por el Artculo 14 apartado 14.1 inc. e) del Pliego nico
de Bases y Condiciones Generales el monto a depositar en concepto de garanta de
impugnacin ser el equivalente a pesos quinientos ($ 500.-).
La constitucin de esta garanta deber realizarse en efectivo mediante depsito bancario
conforme lo prev el Artculo 14, apartado 14.2 a) del Pliego nico de Bases y
Condiciones Generales, y el artculo 100 inciso a) y concordantes de la Ley N 2095 y su
correspondiente Decreto Reglamentario.
6.- DEL PROCEDIMIENTO
6.1.- ANUNCIOS
El llamado a Contratacin Directa se anunciar en la pgina de Internet del Gobierno de
la Ciudad de Buenos Aires y en la Cartelera Oficial de la Unidad Operativa de
Adquisiciones, sita en Carlos Pellegrini N 313 Piso 4, por el trmino de un (1) da.
Se cursarn invitaciones a proveedores inscriptos en el RIUPP. Las invitaciones se
cursaran de conformidad con lo establecido el artculo 79 de la Ley N 2095 y su Decreto
Reglamentario y el Artculo 4 del Pliego nico de Bases y Condiciones Generales
Asimismo se cursarn las comunicaciones establecidas en el artculo 93 del Decreto N
754/08.
La adjudicacin se notificar al adjudicatario y a todos los oferentes y se publicar en el
Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires, en la Pgina de Internet del Gobierno de la
Ciudad de Buenos Aires y en la Cartelera Oficial de la Unidad Operativa de Adquisiciones,
por el plazo de un (1) da conforme lo establecido en la normativa vigente.
6.2.- RETIRO DE PLIEGOS DE BASES Y CONDICIONES
Los Pliegos nico de Bases y Condiciones Generales, de Bases y Condiciones
Particulares y de Especificaciones Tcnicas que rigen la presente Contratacin Directa
podrn retirarse, sin valor comercial, en la Gerencia Operativa Compras y Contrataciones
dependiente del Ministerio de Salud, sita en Carlos Pellegrini N 313, 4 Piso, Ciudad
Autnoma de Buenos Aires.
N 3710
N 73
6.3.- PERSONAS HABILITADAS PARA CONTRATAR

Podrn participar en la presente Licitacin las personas fsicas o jurdicas con capacidad
para obligarse, que renan las condiciones que se exigen en el presente Pliego, en el
Artculo 5 del Pliego nico de Bases y Condiciones Generales y en la normativa vigente
en funcin del objeto de la contratacin y que no se encontraren comprendidas en las
prohibiciones e inhabilidades que se mencionan en la normativa aplicable, de conformidad
con lo establecido en los artculos 95 y 96 de la Ley N 2095.
La documentacin del oferente presentada en el RIUPP debe estar actualizada al
momento de la presentacin de la oferta.
6.4.- CONSULTAS
Las consultas relacionadas con el procedimiento de contratacin y los respectivos Pliegos
se presentarn en la Gerencia Operativa Compras y Contrataciones del Ministerio de
Salud del Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, sita en Carlos Pellegrini N
313, 4 Piso, hasta SETENTA Y DOS (72) HORAS, previas a la fecha establecida para la
apertura de ofertas. Las respectivas respuestas y aclaraciones correspondientes sern
notificadas a todos los interesados que hayan retirado los Pliegos de Bases y Condiciones
que rigen la contratacin, y adelantadas va e-mail, a la Direccin de Correo electrnico
denunciada por el/los interesado/s en el Registro Informatizado nico y Permanente de
Proveedores de la Ciudad de Buenos Aires (RIUPP), o en el que denunciare al momento
del retiro de los citados Pliegos, en el supuesto de no encontrarse inscriptos en el RIUPP.
SE DEJA CONSTANCIA QUE LA PGINA DE INTERNET DEL GCBA DEBER SER
CONSULTADA PERIDICAMENTE A LOS EFECTOS DE CONSTATAR LA EMISIN
DE CIRCULARES.
6.5.- VISITA
Ser requisito necesario para presentar oferta, efectuar la visita tcnica. A tal efecto, los
interesados debern concurrir al Edificio sede del Ministerio de Salud, sito en la calle
Monasterio N 480, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en la fecha y horario que se fije
para tal fin, a los efectos constatar el alcance cualitativo y cuantitativo de los trabajos
requeridos. Se extender Certificado de visita que deber adjuntarse a la oferta, el cual
ser suficiente prueba de que el oferente conoce las caractersticas y condiciones del
lugar donde se efectuarn los trabajos.
6.6.- IMPUGNACIN DEL PLIEGO
La impugnacin del Pliego puede ser recibida hasta setenta y dos (72) horas antes de la
fecha de apertura de las ofertas, y se tramita por cuerda separada.
Las impugnaciones debern ser presentadas, en el Ministerio de Salud del Gobierno de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en la Gerencia Operativa Compras y Contrataciones,
Carlos Pellegrini N 313, 4 Piso, dentro del plazo fijado en el primer prrafo del presente,
adjuntando a la misma la fotocopia de la boleta de depsito de la respectiva Garanta, y
exhibiendo el original extendido por la sucursal actuante; caso contrario no ser
considerado como impugnacin.
El depsito deber efectuarse en Cuenta Corriente N 26.326/9 Impugnaciones Fondos
en Garanta, abierta en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires, el que ser integrado a
los impugnantes u oferentes, solamente en el caso que su impugnacin prospere
totalmente.
N 3710
N 74
6.7.- LUGAR DE PRESENTACIN DE OFERTAS

Las ofertas debern presentarse en la sede de la Gerencia Operativa Compras y
Contrataciones del Ministerio de Salud del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires sita en
Carlos Pellegrini N 313 4 Piso (1009), Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
6.8.- FECHA Y HORARIO DE APERTURA DE OFERTAS
El acto de apertura de ofertas se llevar a cabo en la sede de la Gerencia Operativa
Compras y Contrataciones el da 21 de Julio de 2011 a las 11,00 horas.
6.9.- PRESENTACIN DE LA OFERTA
La oferta deber presentarse en un sobre o paquete cerrado, indicando en su
cubierta el nmero de Contratacin Directa y el da y hora establecidos para la
apertura, conforme lo establecido en el artculo 102 de La ley N 2095 y su Decreto
Reglamentario y el Pliego nico de Bases y Condiciones Generales.
Los valores de la oferta debern expresarse en letras y nmeros. Asimismo deber
indicarse el monto total de la oferta. Deber contemplarse lo establecido en el
artculo 9 del Pliego nico de Bases y Condiciones Generales.
Toda variante ofrecida que incluya accesorios o prestaciones superiores a las
especificaciones detalladas en el Pliego de Especificaciones Tcnicas deber ser cotizada
como alternativa.
Todos los importes debern expresarse en moneda de curso legal en la Repblica
Argentina al momento de realizar la oferta (pesos).
Se confeccionarn tres (3) ejemplares, en carpetas separadas, una caratulada como
original y dos (2) como copia. Todos los folios, tanto original como las dos copias sern
firmados, sellados y foliados por el Oferente o su Representante Legal. La firma deber
aclararse y asimismo, deber indicarse el carcter del firmante. La foliatura deber
constar en el extremo inferior derecho y deber ser independiente en cada uno de
los ejemplares.
En caso de discordancia entre los originales y copias, prevalecer el original de la oferta.
De las copias, un ejemplar quedar en el rea Tcnica del Ministerio de Salud y la
restante en la Gerencia Operativa Compras y Contrataciones.
Toda documentacin legalizada o certificada deber obrar agregada en el ejemplar
original, adjuntndose copia simple en los ejemplares copia.
Toda documentacin e informacin que se acompae, y que sea requerida en este Pliego,
deber ser redactada en idioma castellano, a excepcin de folletos ilustrativos que podrn
presentarse conforme lo establecido en el Pliego de Especificaciones Tcnicas.
6.10.- EFECTOS DE LA PRESENTACIN DE LA OFERTA
La presentacin de oferta implicar por parte del oferente el conocimiento y aceptacin de
N 3710
N 75
todas las condiciones y reglas establecidas en el presente Pliego y en los Pliegos nico
de Bases y Condiciones Generales y de Especificaciones Tcnicas, y de la normativa que
rige la presente contratacin, de conformidad con lo establecido en la normativa vigente y
el Artculo 12 del Pliego nico de Bases y Condiciones Generales.
6.11.- MANTENIMIENTO DE LA OFERTA
Los oferentes debern mantener y garantizar los trminos de su oferta por un plazo de
VEINTE (20) DIAS a contar de la fecha del acto de apertura. Si el oferente no manifestara
en forma fehaciente su voluntad de no renovar la garanta de mantenimiento de oferta con
una antelacin mnima de DIEZ (10) das anteriores al vencimiento del plazo, aquella se
considerar prorrogada automticamente por un lapso igual al inicial (artculo 102 inc. 5
Decreto Reglamentario N 754/08).
El desistimiento de la oferta antes del plazo sealado o de su prrroga aceptada por el
Oferente, causar la prdida del importe de la Garanta de Mantenimiento de Oferta.
6.12.- OBLIGACIONES DEL OFERENTE
El Oferente deber presentar junto con la oferta:
a)
Si el oferente se encontrase preinscripto en el RIUPP, deber adjuntar con la
oferta copia, certificada por Escribano Pblico, de la documentacin societaria que
acredite la razn social y la representacin invocada por el presentante.
b)
Declaracin Jurada de que para cualquier situacin judicial que se suscite, el
oferente acepta la competencia de los Tribunales en lo Contencioso Administrativo y
Tributario de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, renunciando a cualquier otro fuero o
jurisdiccin (artculo 30 Pliego nico de Bases y Condiciones Generales).
c)
Declaracin Jurada de no encontrarse dentro de las causales de impedimento para
contratar con el Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Dicha clusula se
extiende a los Directores, Representantes legales y Sndicos de la Sociedad. (Anexo I del
Pliego nico de Bases y Condiciones Generales - Deber presentarse consignando todos
los datos correspondientes no dejar los espacios en blanco-).
d)
Autorizacin de acreditacin de pagos del Tesoro del Gobierno de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires en cuenta bancaria. (Anexo II del Pliego nico de Bases y
Condiciones Generales).
e)
Declaracin de Mantenimiento de Oferta.
f)
Garanta de Mantenimiento de Oferta, en caso de corresponder.
g)
Certificado de visita del lugar donde deber efectuarse la instalacin.
h)
Toda otra documentacin requerida en el presente pliego y en el Pliego de
Especificaciones Tcnicas.
6.13.- EVALUACIN DE LAS OFERTAS
Las ofertas se evaluarn teniendo en cuenta los antecedentes de los oferentes, el
cumplimiento de la normativa exigida y de las especificaciones tcnicas, las ofertas
econmicas presentadas y los dems aspectos formales contenidos en las propuestas,
conforme lo establecido en el artculo 106 de la Ley N 2095 y su Decreto Reglamentario
N 754/08.
Sern rechazadas aquellas ofertas que no se ajusten estrictamente a las exigencias
formales y materiales exigidas en los Pliegos nico de Bases y Condiciones Generales,
de Bases y Condiciones Particulares y de Especificaciones Tcnicas, que resulten
sustanciales para la evaluacin de la aptitud de los oferentes y de las ofertas presentadas,
sin perjuicio de las facultades conferidas a la Comisin de Evaluacin de Ofertas por la
normativa vigente.
N 3710
N 76
6.14.- RECHAZO DE LAS OFERTAS

Sern rechazadas de pleno derecho, las ofertas que incurran en los supuestos
establecidos en el artculo 104 de la Ley N 2095.
Asimismo, sern rechazadas aquellas ofertas que no se ajusten estrictamente a lo
requerido en los Pliegos de Bases y Condiciones Generales, de Bases y Condiciones
Particulares y de Especificaciones Tcnicas, o que contengan errores u omisiones no
subsanables. Se entiende por errores no subsanables aquellas deficiencias relativas a
cuestiones de fondo.
7. OBLIGACIONES DE LA ADJUDICATARIA
La empresa adjudicataria deber:
a)
Presentar la Garanta de cumplimiento de contrato.
b)
Efectuar la entrega e instalacin de conformidad con las previsiones del presente
Pliego, con sujecin al Pliego de Especificaciones Tcnicas y la oferta adjudicada, segn
lo establecido en el ltimo punto del punto 6.11. Adems deber proveer y ejecutar todos
los recursos y/o tareas para el perfecto funcionamiento, correcta terminacin y mximo
rendimiento y programacin del equipamiento provisto.
c)
Efectuar, juntamente con la Direccin General Sistemas Informticos del Ministerio
de Salud, las pruebas de funcionamiento de la instalacin.
d)
Dar cumplimiento con todas las obligaciones establecidas en el Pliego de
Especificaciones Tcnicas.
8.- LUGAR Y PLAZO DE ENTREGA, INSTALACIN Y PUESTA EN SERVICIO
Lugar de Entrega, instalacin y puesta en servicio: La provisin, instalacin y puesta
en servicio se realizar en el Edificio sede del Ministerio de Salud, sito en la calle
Monasterio N 480 Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Plazo de Entrega, Instalacin y puesta en servicio: La provisin, instalacin y puesta
en servicio se realizar, dentro de los diez (10) das de recibida la Orden de Compra.
Una vez que sea verificado el cumplimiento de las especificaciones tcnicas estipuladas y
el correcto funcionamiento continuo, intensivo y sin fallas de las instalaciones en
conformidad con lo establecido en el Pliego de Especificaciones Tcnicas y en el punto 7
inciso c) del presente, se labrar el Acta de Recepcin.
Quedan a cargo exclusivo de la empresa adjudicataria, los gastos de transporte, carga,
descarga y estiba, materiales y depsitos necesarios a los efectos de dar cumplimiento
con el objeto de la contratacin.
9.- PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO
El contrato se perfecciona con la notificacin fehaciente de la orden de compra al
adjudicatario, siempre que ste no la rechace en el plazo que se determine en la
reglamentacin, de conformidad con lo establecido en el artculo 112 de la Ley N 2095 y
su Decreto Reglamentario.
N 3710
N 77
10.- TRANSFERENCIA Y CESIN DEL CONTRATO

El contrato slo puede ser transferido y/o cedido por el adjudicatario con la previa
autorizacin fundada de la autoridad competente. En caso contrario, el contrato se podr
dar por rescindido de pleno derecho. El cocontratante cedente continuar obligado
solidariamente con el cesionario por los compromisos emergentes del contrato.
11.- PENALIDADES CONTRACTUALES Y SANCIONES
Los contratantes podrn ser pasibles de las siguientes penalidades: a) Prdida de la
garanta de mantenimiento de oferta o de cumplimiento del contrato; b) Multa por
incumplimiento de las obligaciones contractuales; y, c) Rescisin del contrato por su
culpa; de conformidad con lo establecido en el Captulo XII de la Ley N 2095 y su Decreto
Reglamentario.
Asimismo, sin perjuicio de la aplicacin de las penalidades, podrn ser pasibles de las
sanciones establecidas en el Captulo XIII de la citada normativa.
12.- DOCUMENTACIN CONTRACTUAL ORDEN DE PRELACIN.
12.1.- Los siguientes instrumentos constituyen la documentacin contractual:
a)
b)
c)
d)
e)
El Pliego nico de Bases y Condiciones Generales;

El Pliego de Bases y Condiciones Particulares;
El Pliego de Especificaciones Tcnicas y Anexo;
Las Circulares Aclaratorias a las disposiciones de los Pliegos, si las hubiere;
La Oferta y los documentos aclaratorios tomados en cuenta para la
Adjudicacin;
f) Acto Administrativo aprobatorio de la Adjudicacin;
g) Orden de Compra
12.2.- Cuando exista divergencia entre los documentos sealados en el prrafo anterior, a
los fines de su interpretacin se establece el siguiente orden de prelacin:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Pliego nico de Bases y Condiciones Generales;

Pliego de Bases y Condiciones Particulares,
Pliego de Especificaciones Tcnicas y Anexo;
Circulares Aclaratorias de todo tipo, si las hubiere;
El acto administrativo de Adjudicacin.
Oferta y los documentos aclaratorios tomados en cuenta para la Adjudicacin;
Orden de compra.
Todo cuanto no est previsto en la documentacin contractual ser resuelto de acuerdo

con la normativa aplicable y las disposiciones del Derecho Pblico, dentro del espritu y
finalidad del objeto de la Contratacin.
N 3710
N 78
EXPEDIENTE N 178673/2011
CONTRATACIN DIRECTA N 4558/SIGAF/2011
CONTRATACIN MENOR (ARTCULO 38 - LEY N 2095)
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS
1.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Se deja constancia que las referencias que se hacen en las Especificaciones Tcnicas
sobre valores de aceptabilidad se efectan a fin de brindar mayor flexibilidad a los
oferentes, entendindose que para el G.C.B.A. un concepto es aceptable si el menos
iguala lo requerido.
A)
Cuando las obras a realizar debieran ser unidas o pudieran afectar en cualquier
forma obras existentes, los trabajos necesarios al efecto estarn a cargo del contratista, y
se considerarn comprendidos sin excepcin en su propuesta.
B)
El Contratista ser el nico responsable de los daos causados a personas y/o
propiedades durante la ejecucin de los trabajos de instalacin y puesta en servicio.
Tomar todas las precauciones necesarias a fin de evitar accidentes personales o daos
a las propiedades, as pudieran provenir dichos accidentes o daos de maniobras en las
tareas, de la accin de los elementos o dems causas eventuales. Se debern reparar
todas las roturas que se originen a causa de las obras, con materiales iguales en tipo,
textura, apariencia y calidad, no debindose notar la zona que fuera afectada. En el caso
de que la terminacin existente fuera pintada, se repintara todo el pao, de acuerdo a las
reglas del buen arte a fin de igualar tonalidades.
C)
El adjudicatario deber cumplir obligatoriamente las normas de seguridad
sealados por el personal responsable del edificio donde se efectuaran la obra.
Los horarios de trabajo sern los que defina la reparticin destinataria acorde a sus
requerimientos y podrn cambiar segn las necesidades de la misma.
D)
El adjudicatario deber tener contratados por su cuenta y a cargo los seguros
exigidos por las leyes laborales vigentes para proteger al personal en relacin de
dependencia, incluyendo especialmente los accidentes de trabajo, que debern incluir
clusulas de no repeticin
RENGLN N 1: Provisin, Instalacin y Puesta en Servicio de tres (3) puestos
(dobles) de red Cat. 6A UTP (SYSTIMAX) y tres (3) puestos de tensin (6 tomas) y
Puesta en Servicio de Cableado Estructurado
1.1.- Descripcin de los trabajos
a) Se proveern e instalarn tres (3) puestos dobles de voz/datos y tres (3) puestos de
tensin (seis (6) tomas) segn la ubicacin (NUEVO LOCAL) detallada en el plano
adjunto.
b) Para el cableado horizontal que une cada puesto de trabajo con el armario de
distribucin secundario, se utilizara cable de cuatro (4) pares trenzados sin blindaje
(UTP), certificado segn categora seis aumentado (6A).
N 3710
N 79
c) Cada puesto de trabajo poseer un conector modular de ocho (8) posiciones con
sistema de conexin RJ45 Categora seis aumentado (6A), en el que terminarn los
cables UTP, de cuatro pares trenzados sin blindaje, certificados segn categora 6A,
montado sobre caja en zocaloducto metlico a proveer. El zocaloducto deber cubrir
la totalidad del permetro correspondiente al local.
d) El otro extremo del tendido deber ser conectado en el rack secundario (ubicado en
el local 5.1.1. ver plano) a una patchera para RJ45 categora seis aumentado (6A)
existente.
e) Se debern proveer doce (12) patchcords CAT6A UTP. Todos debern ser
preensamblados de fbrica.
f) Se debern instalar tres (3) puestos de tensin de seis (6) tomas (4 shuko a
estabilizada y 2 IRAM a normal). Los mismos debern vincularse con el tablero
secundario de piso (ubicado en el local 5.1.4)
1.1.1. Pruebas y Recepcin
Finalizado el cableado, el adjudicatario deber efectuar la certificacin de categora seis
aumentado (6A) de todos los puestos instalados, con la presencia del personal que la
Direccin General de Sistemas Informticos (DGSISIN) designe a tal fin.
Luego de realizadas las pruebas mencionadas, certificada la categora seis aumentado
(6A) para todos los puestos de trabajo se deber entregar una planilla impresa con los
valores de cada puesto testeado adjuntndola a una carpeta de documentacin.
A FIN DE MANTENER ESTANDARIZADA LA RED CON LOS MATERIALES
EXISTENTES SE SOLICITA QUE LA TOTALIDAD DE LOS ELEMENTOS DE RED A
PROVEER CORRESPONDAN A LA MARCA SYSTIMAX
1.2. Garanta Tcnica de Funcionamiento
El oferente deber garantizar por un periodo mnimo de diez (10) aos, el correcto
funcionamiento del sistema de cableado integral de voz y datos.
Los plazos mencionados en el prrafo anterior comenzaran a contarse a partir de la fecha
de recepcin definitiva.
LA GARANTIA DEBERA ESPECIFICARSE EN LA OFERTA
El mantenimiento preventivo que deba realizar el adjudicatario deber ser coordinado en
sus magnitudes y oportunidades con el organismo usuario de los elementos provistos.
Debe contar con un Centro de Asistencia Tcnica con sede en la Ciudad de Buenos Aires
o en el Gran Buenos Aires, donde reciba las llamadas de servicio por el termino de la
garanta ya sea en forma telefnica, por fax o por correo electrnico a las direcciones
acordadas entre el organismo usuario y el Adjudicatario, considerndose todas estas
formas igualmente validas, no pudiendo ser rechazadas por el Adjudicatario, y
comenzando a transcurrir el tiempo de respuesta a partir del momento en que se realizo
la llamada o solicitud de servicio.
Para el mantenimiento correctivo contingente, el oferente debe garantizar un corte de
servicio mximo, en horario de atencin de cuatro (4) horas.
El servicio se brindara en el sitio donde se encuentra implementado el producto.
El tiempo mximo de devolucin de llamada a la solicitud de servicio ser de dos (2)
horas.
N 3710
N 80
Durante el periodo de tiempo en que se garantiza el funcionamiento, el Gobierno de la

Ciudad Autnoma de Buenos Aires no reconocer gasto alguno en concepto de mano de
obra, repuestos, ni de cualquier otra naturaleza tendiente a mantener, poner o reponer, el
bien adquirido en estado de funcionamiento.
En caso que el Adjudicatario no cumpliese con esta clusula, el GCBA-DGSISIN tendr
derecho a actuar por si mismo o por terceros y los gastos emergentes sern facturados al
Adjudicatario y deducidos de la ejecucin de garanta de cumplimiento de contrato, sin
perjuicio de la aplicacin de las penalidades a que hubiere lugar.
1.3.- Nota de confidencialidad
Toda la informacin proporcionada para la ejecucin de las tareas que son
encomendadas es propiedad exclusiva del GCBA. La informacin, ideas, conceptos,
practica y/o tcnicas a cuyo conocimiento el oferente acceda y/o se generen con motivo
del presente trabajo el oferente se compromete a:
a. Mantener absoluta reserva de las mismas.
b. Custodiarlas apropiadamente.
c. No divulgarlas, ni transmitirlas a terceros no autorizados.
d. No explotarlas ni utilizarlas en beneficio propio y/o de terceros, salvo consentimiento
previo y por escrito otorgado por el GCABA.
e. En caso de que las tareas sean efectuadas por personal perteneciente al oferente,
este se compromete (con anterioridad al inicio de su trabajo) a poner en su
conocimiento las presentes condiciones, asumiendo la empresa la responsabilidad del
cumplimiento de las mismas por su personal.
f.
En caso de que el adjudicatario decida subcontratar a terceros, previo consentimiento

del GCABA, para efectuar total o parcialmente su trabajo, se compromete (con
anterioridad al inicio del mismo) a poner en su conocimiento las presentes
condiciones, asumiendo la empresa la responsabilidad por el cumplimiento de las
mismas por parte de los terceros subcontratados.
El presente compromiso es irrevocable y seguir siendo vlido an despus de finalizada

la relacin con GCABA.
1.4.- Documentacin Tcnica
Junto con la/s propuesta/s tcnica/s se debern incluir todos los folletos, catlogos,
mtodos y manuales de instalacin, as como cualquier otra documentacin tcnica que
permita una eficaz evaluacin de los elementos. Dicha documentacin deber estar
escrita en espaol aceptndose como idioma alternativo el ingls.
1.5.- Antecedentes y Recursos Tcnicos
El oferente debe presentar antecedentes que acrediten su experiencia en la provisin y
puesta en marcha de sistemas similares a lo solicitado. Para ello, debe indicar la cantidad
de sistemas en servicio, su fecha de habilitacin y la empresa propietaria o usuaria de los
N 3710
N 81
mismos. Ser condicin para la adjudicacin, la presentacin de un mnimo de 3 (tres)

certificados expedidos por empresas en las cuales se hayan realizado instalaciones
similares a la requerida por el presente llamado, indicando el domicilio y telfono de las
mismas. Ante la opinin escrita desfavorable de alguna de ellas, el Gobierno de la Ciudad
de Buenos Aires se reserva el derecho de invalidar la oferta.
1.6.- Obligaciones del Adjudicatario. Responsabilidad
El adjudicatario proveer e instalar todos los elementos correspondientes a lo solicitado
de acuerdo a lo detallado en las clusulas de especificaciones tcnicas. Adems de la
provisin y ejecucin de todos los recursos y/o tareas para el perfecto funcionamiento,
correcta terminacin y mximo rendimiento y programacin del equipamiento provisto.
Se deja constancia que todos los errores o las eventuales omisiones que pudieran existir
en la documentacin tcnica presentada junto con la oferta, no invalidarn la obligacin
del adjudicatario de ejecutar las obras y proveer, instalar y poner en servicio los
materiales y equipos en forma completa y correcta, de acuerdo a los fines a los que estn
destinados.
IMPORTANTE: ASIMISMO, Y COMPLEMENTARIAMENTE A LO EXPRESADO EN EL
PRRAFO ANTERIOR, LOS ERRORES O LAS EVENTUALES OMISIONES QUE
PUDIERAN EXISTIR EN LA PRESENTE DOCUMENTACIN TCNICA, NO
INVALIDARAN LA OBLIGACION DEL ADJUDICATARIO DE EJECUTAR LAS OBRAS Y
PROVEER, INSTALAR Y PONER EN SERVICIO LOS MATERIALES Y EQUIPOS EN
FORMA COMPLETA Y CORRECTA, DE ACUERDO A LOS FINES A LOS QUE ESTN
DESTINADOS.
N 3710
N 82
ANEXO - DISPOSICIN N 82 /DGFPIT/11
ANEXO I
Registro
Actuacin N
Cdigo de la ClaNAE N
Nombre y Apellido o Razn Social
Domicilio Establecimiento Zonificacin
376/11
361912/11
ADITIVOS ALIMENTARIOS S.R.L. 1513.3 1513.9
377/11
368566/11
EPOM S.A.
502.22 502.30
378/11
437154/11
FRIGORIFICO EL ALJIBE S.R.L.
151.11 151.13
PEDERNERA 1551/53/55 PB,

1 Y 2 P
E3
CONSTITUCION
2331/35/37/39 PB Y EP
R2aII
AV. DE LOS CORRALES
6680/82 PB, 1 Y 2 P
E3
379/11
380/11
496519/11
500010/11
AUTOMOTORES JUAN MANUEL

FANGIO S.A.
JOSE LUIS ROTUNDO
502.22 502.30
502.99
502.50
AV. MONTES DE OCA

1446/48/70 E ISABEL LA
CATOLICA 1265/97 PB Y PA E3
CORVALAN 1816/18 PB
E3
381/11
500449/11
2423.1 2424.1
2424.9
382/11
383/11
508862/11
510595/11
PERCOLAC S.A.
CONFECCIONES ATLANTICO
S.A.
SERGIO MARIO MESCHBEIN
1721.0 181.11
181.1
181.20
384/11
577508/11
WALTER MARTIN MACIAS GAYO 502.30 502.50
502.99
385/11
655382/11
LABORATORIOS FRASCA S.R.L. 2423.1
386/11
387/11
685098/11
740593/11
HECTOR OSCAR CASTRO

FRIGORIFICO PELAYO S.R.L.
388/11
783811/11
PASTA FACTORY S.A.
389/11
390/11
801757/11
806148/11
391/11
823250/11
392/11
866599/11
FERNANDO EZEQUIEL PAVE

RAMON Y CIA S.R.L.
FERNANDO MANUEL LOPEZ
MAE
2221.0 2222.0
ORION ACEROS INDUSTRIALES
S.A.
2891.0 2899.9
393/11
881227/11
MICROPACK S.A.
394/11
395/11
901511/11
939078/11
396/11
939239/11
H. B. S. METALURGICA S.A.I.I. y F. 2899.9 2912.0

FRIGORIFICO JERONA S.R.L.
151.13
JOSE EDUARDO SOTELINO Y
JORGE FERNANDO FARINELLI
S.H.
3140.0
397/11
1057763/11
398/11
399/11
502.30
151.13
1520.9
1549.1
1513.9
1730.9
2892.0
502.60
502.92
502.99
502.99
GRAL. CESAR DIAZ 5053/55

SOT, PB, 1, 2 P. Y AZOTEA R2bII
MANUEL RODRIGUEZ
2759/61 PB, SOTANO
E2
SERRANO 76/78 PB, EP
E1
502.99
1541.1
151.13
1520.3
2102.0 2109.9
2102.0 2221.0
1065421/11
MICROENVASES S.R.L.
OSCAR FRANCISCO PINA,
RUBEN PINA, INES MARIA
NATALIA ZOIA
1085373/11
XARDO S.A.
151.13
3110.0
502.50
1541.2
1513.1
1549.9
2221.0
1543.0
1513.2
2222.0
1544.1
1513.3
1544.2
1513.4
EMILIO CASTRO 6059 PB
R2bI
GALICIA 2652/64/66 PB/EP

ALVAREZ THOMAS 2736/38
PB
CARHUE 2668
CHORROARIN 966/86/88/96
Y GIRARDOT 1818/20/26 PB,
1 Y 2 P
BOLIVIA 2025 PB
GARCIA DEL RIO 4537/39
E3
R2bI
E3
C3II
R2bII
R2bI
ECUADOR 332/34 PB Y PA E3
AV. SAENZ 1481 Y AGUSTIN
DE VEDIA 3820
C3II
NICASIO OROO
627/29/39/49/51 Y MENDEZ
DE ANDES 1247 PB, EP Y 1
P
R2bI
FERRE 6577
CNEL. CARDENAS 2585/87
E3
E3
ALBARIO 1247 Y ANKARA

5414
R2bII
DIOGENES TABORDA
855/61 Y CACHI 460 PB
R2bII
PATAGONES 2522/26 PB
JOSE ENRIQUE RODO
6044/46 SOT, PB, 1 Y 2 P
R2aI
E2
Signature Not Verified

Digitally signed by Petri Gerardo Luis
Date: 2011.07.13 11:49:08 GFT
Location: Ciudad Autnoma de Buenos Aires
N 3710
N 83
ANEXOS - DISPOSICIN N 23 /DGTALAPRA/11
123456718519
511 784 47512
4 3
51
00
4SR2-)-.2/(8,S 6CBFDHC11IA1 FPA119PHCJ1

FDJ1
%8&2(&(8&-
9:;+0<=>=04;<0?0@0++=;4
34 4
4712934
1

42 31 01-2%%
5
2
14
1

08%'()2-.-/(. 35151!671
1351
65
1521! "#!1
$%&'()
:'R2%S-2%(. 3ABCDAECDFC1GADA1
HIFJFJ1KLJFMC1N#C1OPLQFMC1
;R1-&)-.(%8&2(&(%8 5cPFGCJ1GADA1IABCDAECDFC1N1D11QCHFECDC1
+,&)-..-/ 234567141*
371
9:0?04$+=;4<0;Y0:$?
@'/(2T<2-%%U8
65 4
1851275 471
945
31
75713Z61[512471

2K581 FPA1
PE119J
J1
+;4?^@$<09@=0d;?
@'/(2T<2-%%U8
65 4
1851275 471
945
31
75713Z61[512471

2K581 FPA1
PE119J
J1
f04$<09@=0d;?
@'/(2T<2-%%U8
65 4
1851275 471
945
31
75713Z61[512471

2K581 FPA1
PE119J
J1
$+;<0$90:^:$
@'/(2T<2-%%U8
65 4
1851275 471
945
31
75713Z61[512471

2K581 FPA1
PE119J
J1
!1
9.(VWX2(2
3PHJ1A1*FDHJ11!1A1Z1\J1
MGMFaH117bDEAJ1\AJEA1I1"11_PIFC11!1A1
IAJ1 `!!1\CDAJ1
<](WX2(
351
1*45518511
171e1
<](WX2(
351
1*45518511
171e1
<](WX2(
"11_PIFC11!1A1IAJ1 `!!1\CDAJ1
21111
N 3710
N 84
123456718519
511 784 47512
4 3
51
00
!"
aKRf" NRVPSNS" nf"oKSPSN" QSf"NVmTQdQ"
1
`KJOLPYOP[R"
ocKJVLN
13888888 &)%1 =jjg88kkj98g8^89ll^ 8465711

7$
4 71g12%,%1+,0)&%-)1&1 .1
1&)+,1&.1+.+%(1*h&1iG(2%(1-.&1*)*+0%11
-.&&*%-)1&31(%4%.1/1&'+,%();%-)1&114%5.,*1
/<.1%**1-.,,.*)4.*1g180*1*5-)A)-%-).&*1
6,&1*,1)&)-%%*15.,1(%1,5%,+)-)1&1*.()-)+%&+1
IJKLMNOPQRKJ"SKT"UVKWX"
#1$%&'%(11)&*+,'--).&*1&1)&(*1/1-%*+((%&.1
#1)*+0%11,0.-)1&112'0.*314%5.,*111%**1)&*+%(%6(1*.6,1(%1'&)%1)*+.,%1-.&1-%5%-)%15%,%1%5,.7)0%%0&+181
+'6.*11980(1-%%1'&.31:'15'%1*,1-.&-+%.1%1'&1*)*+0%11-.&&*%-)1&31(%4%.1/1&'+,%();%-)1&11)-2.*12'0.*31
4%5.,*1/<.1%**1-.,,.*)4.*11
#1=81>-'%,&+%?1+'6.*11)*+)1&119810(1-%%1'&.1
#1)*+0%11-.&&*%-)1&31(%4%.1/1&'+,%();%-)1&112'0.*314%5.,*1/<.1%**1-.,,.*)4.*1>*-,'66,?1:'15'%1*,1%-.5(%.1
%1'&1*)*+0%11,0.-)1&112'0.*314%5.,*1/<11%**@1-.&1-.&&*%.,*1:'15,0)+%&1'&1A)-)&+1(%4%.1/1&'+,%();%-)1&1
(.*1%**1/<.14%5.,*1-.,,.*)4.*15%,%10%/.,15,.+--)1&11(%16.06%114%-B.@1:'1&.1*14%1%A-+%.15.,1A('-+'%-).&*1&1(%1
5,*)1&11*%()%1(1%'%1-.,,)&+1
1
JYKOPZPONOP[R"V\ORPONX"
.&1(%*1*)')&+*1-%,%-+,B*+)-%*D1
#1 .&+,.(1%'+.0+)-.11(.*1-)-(.*11)*+)1&1*1(%1'&)%1)*+.,%31*)&1-.&+,.(%.,17+,&.1
#1%&.11+05,%+',%*D1*1+05,%+',%1%06)&+12%*+%1==8F 1
#14&)-%.,1))+%(11+05,%+',%1
#1
(%,0%11-%(&+%0)&+.31)&)-%%14)*'%(0&+15.,1+7+.1&1(1)&)-%.,1))+%(11
#12,.+--)1&15.,1*.6,+05,%+',%1
#1)05.11-%(&+%0)&+.1118F 1%1=88F 1%5,.7)0%%0&+1=810)&'+.*1
#1 .&1*)*+0%11,0.-)1&112'0.*314%5.,*111%**31:'15'%1*,1-.&-+%.1%1'&1*)*+0%11-.&&*%-)1&31(%4%.1/1
&'+,%();%-)1&11)-2.*12'0.*314%5.,*1/<.1%**1
#1 .&1-%5%-)%15%,%1+,%6%G%,1-.&181>4)&+?1+'6.*119810(1-%%1'&.3110..1*)0'(+&.1
1
]QTKLNROPNX"
6

4
D1(%1%,%&+B%16,1*,17
331)&-('/&.1-%06).11,5'*+.*1/<.1(0&+.*1A-+'.*.*15.,10%(1&*%06(%.1.1
5.,1A%+)%15,0%+',%1(10%+,)%(315.,1'&15(%;.1&.10&.,11'&1>?1%H.1%15%,+),11(%1A-2%11,-5-)1&1A)&)+)4%11(%*1'&)%*1
/1%*B1*12%,1A)',%,1&1(%1,*5-+)4%1.,&115,.4)*)1&1
3%1%G')-%+%,)%1%,%&+);%,1(%15,.4)*)1&11,5'*+.*1',%&+1(.*1-)&-.1>9?1%H.*1*'6*)')&+*1%1(%1A-2%11,-5-)1&1A)&)+)4%1
1(%*1'&)%*1
1
_!"`"!]ab"
_cdNL"SKT"RVLKdN" TNeQ"SK"RVLKdN NRVf"RVLKdN"
845 471655
31851
7
^81)%*1 .,,).*1
aKRf" NRVPSNS" nf"oKSPSN" QSf"NVmTQdQ"

1
IJKLMNOPQRKJ"
13888888 *5.&*6(11,-5-).&18,%1
,,-2%1
`KJOLPYOP[R"
ocKJVLN
13888888 &)%1 =jjg88kkj98g8^89l^8 8543

8711
7$
4 71g12%,%1%&()*)*11 .1
&)+,1&.1+.+%(1*h&1iG(2%(1g180*1
*5-)A)-%-).&*16,&1*,1)&)-%%*15.,1(%1
,5%,+)-)1&1*.()-)+%&+1
IJKLMNOPQRKJ"SKT"UVKWX"
C'1)&-('/%D1
E%&:'*1,%-5+.,*11(-%()31%'%3/10*1(B:').*1,*)'%(*1181()+,.*11-%5%-)%1%5,.7)0%%31-.&1*&*.,*11&)4(1
E81>4)&+?10%+,%-*11,-5+.,119810(11
E1>.*?1-*+%*15%,%1810%+,%-*11,-5+.,119810(1-%%1'&.1
1
JYKOPZPONOP[R"V\ORPONX"
.&1(%*1*)')&+*1-%,%-+,B*+)-%*D1
E&)%11*+)(%-)1&1+.+%(0&+15,.,%0%6(1-.&+,.(%%15.,10)-,.5,.-*%.,31-.&1)*5(%/1))+%(31:'1)&-('/%1(%1)('-)1&11
0'*+,%*31%)-)1&11,%-+)4.*31*+)(%-)1&1/1,&%G1(1+'6.1
E6&,%.,114%5.,1)&-.,5.,%.15%,%1'+)();%,1-.&1%'%1).&);%%1.1-.,,)&+1
21111
N 3710
N 85
123456718519
511 784 47512
4 3
51
00
!"
#2$%&'11($%)'11%*&'+),-1.1/'-0'11*&*11&%'2/3(14'%'15+)313)64)7'1
#-(*%(14'%'13'14$%&'11($%)'8143'&'5*%6'131&$/*81&64%'&$%'131(&)3'*81.1(-(*%(11-)931.1(*/%4%(),-14'%'131
-%'*%119'4*%1
# *-1/*6/'(115$33114%+)(),-1:$14%*4*%+)*--1(&'/)3)'1-13'1)(4-('+),-11%'+&)9*(1
# *-14*()/)3)'11+*-&%*3'%1'$&*6&)+'6-&131$(*1.;*153$0*131'$'11%5%)%'+),-1$%'-&13'1(&)3'+),-1
# '4'+)'11(&)3'+),-11'4%*1)6''6-&1<=16314*%16)-$&*1
#'-*116)+),->1?@==1611)&%,-*1
#+$4%'+),->1A1BBC1D1'1-)93(11-)&%,-*1-&%1?@==161
#4%*$+)/)3)'>1D1
#)(&6'131'-'3)7'*%1'+&$'3)7'/31
# *-14*()/)3)'11'+*4311+'6/)'*%11
1
IJKLMNOPQNR"
6

4
>13'1'%'-&2'1/%1(%17
381)-+3$.-*1+'6/)*11%4$(&*(1.;*136-&*(15+&$*(*(14*%16'31-('6/3'*1*1
4*%15'&)'14%6'&$%'1316'&%)'3814*%1$-143'7*1-*16-*%11$-1EF1'G*1'14'%&)%113'15+H'11%+4+),-15)-)&)9'113'(1$-)'(1
.1'(21(1H'%15)$%'%1-13'1%(4+&)9'1*%-114%*9)(),-1
3'1'0$)+'&'%)'1'%'-&)7'%13'14%*9)(),-11%4$(&*(1$%'-&13*(1+)-+*1ECF1'G*(1($/()$)-&(1'13'15+H'11%+4+),-15)-)&)9'1
13'(1$-)'(1
1
S!"T"!IUV"
SWXNM"YLK"OZMLXN" KN[J"YL"OZMLXN NOZ\"OZMLXN"
845 471655
31851
7
B=1)'(1+*%%)*(1
18====== (4*-('/311%+4+)*-18%'1
%%+H'1
ULO\" NOZQYNY" f\"gLYQYN" JY\"NZeKJXJ"

1
TL^PMQhPQiO"
gWL^ZMN
18====== -)'1 <?==ccC=?=B=Cdc@ 45`

1851`5571851
6
1271
*1
4`5471?12'%'1&*6'116$(&%'(132:$)'(1-1
($4%5)+)1.14%*5$-)'1 *-1'4%&$%'1'13'1
4%*5$-)'1(''1a*3b6-11%+*3++),->1
<===1631H'(&'1C===1631132:$)*1-1$-'1(*3'1
1&%'++),-1?14-+3$.1()(&6'11($0+),-1.1+'/31
4'%'1)7'6)-&*1.1(+-(*1E3*-)&$162-)6'11
@=16&%*(F186(1(4+)5)+'+)*-(1/%-1(%1
)-)+''(14*%13'1%4'%&)+),-1(*3)+)&'-&1
S!"T"!IUV"
845 471655
31851
7
B=1)'(1+*%%)*(1
]^LM_NPQJOL^"
18====== (4*-('/311+4+)*-18%'1
%%+H'1
ULO\" NOZQYNY" f\"gLYQYN" JY\"NZeKJXJ"

<1
]^LM_NPQJOL^"
TL^PMQhPQiO"
gWL^ZMN
18====== -)'1 <?==ccC=?=B=Cdc `55

871851
6
12714`5471?1 *1
2'%'1&*6'116$(&%'(132:$)'(1-1($4%5)+)1.1
4%*5$-)'1a%&)+'381&)4*1$&&-%1a*3b6-11
%+*3++),->1===1631132:$)*1'13'14%*5$-)'1
(''1?14-+3$.1()(&6'11($0+),-1.1+'/31
4'%'1)7'6)-&*1.1(+-(*1E3*-)&$162-)6'11
@=16&%*(F186(1(4+)5)+'+)*-(1/%-1(%1
)-)+''(14*%13'1%4'%&)+),-1(*3)+)&'-&1
S!"T"!IUV"
845 471655
31851
7
B=1)'(1+*%%)*(1
]^LM_NPQJOL^"
18====== (4*-('/311+4+)*-18%'1
%%+H'1
21111
N 3710
123456718519
511 784 47512
4 3
51
N 86
00
!"
5<>B" 9>?G;9;" ^B"_<;G;9" A;B"9?]=A8A"
V1
3<DF:G`FGa>"
1./000000 &+'1 YYI00ZZYV0I010V\YZ H55

871851
6
12714H5471I1 %1
2','1J%K'11KL#J,'#1)MNL+'#1&1#L$,O+*+1P1
$,%OL&+'1+$%1*L(J'/11'*,%1+&%Q+'()/1
*'$'*+'11)+J,%14&*)LP1#+#JK'11#LR*+S&1P1
*'()1$','1+T'K+&J%1P1#*&#%1U)%&+JL1KM&+K'1
V1KJ,%#W1I18K#1Q+&*+'#1#1'RL#J',1'1)'1
&%,K'1841XYZV1
1
2!"3"!456"
2789:";<=">?:<89" =9@A";<">?:<89 9>?B">?:<89"
845 471655
31851
7
101+'#1*%,,+%#1
3<DF:G`FGa>"
845 471655
31851
7
101+'#1*%,,+%#1
CD<:E9FGA><D"
1/000000 #$%&#'()11*$*+%&18,'1
,,*-'1
5<>B" 9>?G;9;" ^B"_<;G;9" A;B"9?]=A8A"
3<DF:G`FGa>"
_7<D?:9
1/000000 &+'1 YYI00ZZYV0I010V\YZZ H

3

51I1H'&L')/1*%&1*'()11'*,%1
%1
+&%Q+'()1I18K#1#$*+O+*'*+%&#1(,&1#,1
+&+*''#1$%,1)'1,$',J+*+S&1#%)+*+J'&J1
2!"3"!456"
2789:";<=">?:<89" =9@A";<">?:<89 9>?B">?:<89"
845 471655
31851
7
101+'#1*%,,+%#1
CD<:E9FGA><D"
1/000000 #$%&#'()11*$*+%&18,'1
,,*-'1
5<>B" 9>?G;9;" ^B"_<;G;9" A;B"9?]=A8A"

\1
_7<D?:9
1/000000 &+'1 YYI00ZZYV0I010V\YZV H55

871851
6
12714H5471I1 %1
2','1J%K'11KL#J,'#1)MNL+'#1&1#L$,O+*+1P1
$,%OL&+'1+$%1(%K('/1*'$'*+'11)+J,%1
4&*)LP1#+#JK'11#LR*+S&1P1*'()1$','1
+T'K+&J%1P1#*&#%1U)%&+JL1KM&+K'1V1
KJ,%#W1I18K#1#$*+O+*'*+%&#1(,&1#,1
+&+*''#1$%,1)'1,$',J+*+S&1#%)+*+J'&J1
2!"3"!456"
2789:";<=">?:<89" =9@A";<">?:<89 9>?B">?:<89"
[1
CD<:E9FGA><D"
1./000000 #$%&#'()11*$*+%&18,'1
,,*-'1
5<>B" 9>?G;9;" ^B"_<;G;9" A;B"9?]=A8A"

Z1
_7<D?:9
3<DF:G`FGa>"
1/000000 &+'1 YYI00ZZYV0I010V\YZ[ 771I181*'()1K'&L')/1$','1+T'K+&J%1P1

#*&#%11KL#J,'%,#11'L'1'1.V1
KJ,%#1 %&1J,+&NLJ11()%NL%1P1*'()11
'*,%1I18K#1#$*+O+*'*+%&#1(,&1#,1
+&+'*''#1$%,1)'1,$',J+*+S&1#%)+*+J'&J1
2!"3"!456"
2789:";<=">?:<89" =9@A";<">?:<89 9>?B">?:<89"
845 471655
31851
7
101+'#1*%,,+%#1
_7<D?:9
%1
CD<:E9FGA><D"
1/000000 #$%&#'()11*$*+%&18,'1
,,*-'1
21111
N 3710
123456718519
511 784 47512
4 3
51
N 87
00
!"
fPWk" SW[UXSX" qk"rPXUXS" VXk"S[pYViV"
c1
ePOTQU^TU`W"
rhPO[QS
1-999999 3&21 m;;I99AA;9=I9c9n;;A 757l57127

431I1&'(11(#&3,-1 (1
21@C#&0-1'2*211&0&4311/#%D(+131*B(+1.12**(.(+1
I181+1+'0&/&020&(3+1)*31+*1&3&022+1
'(*1#21*'2*,&0&431+(#&0&,23,1
NOPQRSTUVWPO"XPY"Z[P\]"
5#1$%&'(1)*1+*1'(*,,&#-1*()%+,(1.11/0&#1123&'%#20&43-10(31*/*30&2+10(1'*()2)#+11%+(1'(*11'*+2+-1(*23&+1(+1(1
&3+,&,%0&(3+1320&(32#+1.5(1&3,*320&(32#+18)1+*12',(1'2*212/(*2*12%2+1+*6&2+1.1/#%3,+1&3%+,*&2#+1310(3%0,(+1
0**2(+1(12)&*,(+1+1'%3,+1(11)2*020&(3+1
O^PTU_UTSTU`W"[aTWUTS]"
23(116#(0&271819-115+1219115+11
5:20,&,%7181;<11#216#(0&211&21
8)1&30#%&*71
2)#11=911,*(+10(31+('(*,1'2*21%+2*1+%+'3&(1#11&+1(-10(3,*2'+(111>1.1,&1431(12#,21
?%(11)2**2+131,*21(+1111,*(10221%3(1:,3+&)#1@2+,21A11,*(+1'2*212/(*(1310(3%0,(+10(31&/B0&#1200+(1
8&+'#2.13 81
#113(+1,*+1@C#&0+1&3,*021)&2)#+11&/*3,1&21,*(1
(*3(1'(*,,&#1'2*21+%1%+(1+%+'3&(1
2D21'2*21+%1,*23+'(*,1.10*,&/&02(1102#&)*20&431
E0&#1123,3&1&3,(1.102#&)*20&431
2*/*3,13,10(31+3+(*11/(3(1.102'20&2110(30,2*121201.13(,)((>1
1
bVYPQSWTUS]"
6

4
71#212*23,B21)*1+*17
3-1&30#%.3(1021)&(11*'%+,(+1.5(1#13,(+1/0,%(+(+1'(*112#13+21)#2(1(1
'(*1/2,&21'*12,%*21#112,*&2#-1'(*1%31'#2L(13(113(*11%31FG12M(121'2*,&*11#21/0@211*0'0&431/&3&,&6211#2+1%3&2+1
.12+B1+1@2*1/&%*2*131#21*+'0,&621(*311'*(6&+&431
3212D%&02,2*&212*23,&L2*1#21'*(6&+&4311*'%+,(+1%*23,1#(+10&30(1FG12M(+1+%)+&%&3,+121#21/0@211*0'0&431/&3&,&621
1#2+1%3&2+1
1
d!"e"!bfg"
dhiSQ"XPY"W[QPiS" YSjV"XP"W[QPiS SW[k"W[QPiS"
845 471655
3185151c91&2+10(**&(+1
1-999999 +'(3+2)#110'0&(31
3*+12+0&(1
fPWk" SW[UXSX" qk"rPXUXS" VXk"S[pYViV"

91
NOPQRSTUVWPO"
ePOTQU^TU`W"
1-999999 3&21 m;;I99AAm99nI9c99mco 4 9

87
12

18971I1 (31&+'#2.1&&,2#-1
&3&02(*11,1'*2,%*21.12#2*121+(3(*21I1
81+1+'0&/&020&(3+1)*31+*1&3&022+1
'(*1#21*'2*,&0&431+(#&0&,23,1
rhPO[QS
(1
O^PTU_UTSTU`W"[aTWUTS]"
430%)2(*21'2*21)(,##2+1189710(3102'20&21'2*21&30%)2*10(1(11B3&1(1991F0&3G1)(,##2+11;9911#10221%32-10(31&+'#2.1
&&,2#1&3&02(*11,1'*2,%*21.12#2*121+(3(*21&3&02(*211'(+&)#+162*&20&(3+11,1'*2,%*21 (31+&+,12+11
*/*&*20&431.102#/200&431$%1'*1&,231123,3*1#21,1'*2,%*211,*2)2D(13,*(11%31*23(11H5I1J 10(1(11:&1(1K%1
&30#%.21123%2#11&3+,*%00&(3+131&3#C+1.102+,##23(1
bVYPQSWTUS]"
6

4
71#212*23,B21)*1+*17
3-1&30#%.3(1021)&(11*'%+,(+1.5(1#13,(+1/0,%(+(+1'(*112#13+21)#2(1(1
'(*1/2,&21'*12,%*21#112,*&2#-1'(*1%31'#2L(13(113(*11%31FG12M(121'2*,&*11#21/0@211*0'0&431/&3&,&6211#2+1%3&2+1
.12+B1+1@2*1/&%*2*131#21*+'0,&621(*311'*(6&+&431
3212D%&02,2*&212*23,&L2*1#21'*(6&+&4311*'%+,(+1%*23,1#(+10&30(1FG12M(+1+%)+&%&3,+121#21/0@211*0'0&431/&3&,&621
1#2+1%3&2+1
1
d!"e"!bfg"
dhiSQ"XPY"W[QPiS" YSjV"XP"W[QPiS SW[k"W[QPiS"
845 471655
31851
7
c91&2+10(**&(+1
NOPQRSTUVWPO"
1-999999 +'(3+2)#110'0&(318*21
**0@21
21111
N 3710
123456718519
511 784 47512
4 3
51
N 88
00
!"
hRYm" UY]WZUZ" pm"qRZWZU" XZm"U]o[XkX"
1
gRQVSW`VWbY"
qjRQ]SU
16AAAAAA%)01 MEEBAAOAABAeAMMeM

34n
8718516
51B17n77177E91B120-01 $1
0%+)&)&13$%/)%'$11$1$%$1%10)-10(*)%/61.$-1
5$/$(/->01I1B18(&1&.3)5)303)$%&1
*-%1&-1)%)300&1.$-1+01-.0-/)3)<%1&$+)3)/0%/1
PQRSTUVWXYRQ"ZR["\]R^_"
# $%&'()*+&,1-.'&/$&11/$$&1+$&1+(%/$&11-(.+01$12'1&0%103$%&40$&1.$-1+150*-)30%/1+12').$612'1*-%1
&-1+$&1&'5)3)%/&61%3&0-)$&11)%)&.%&0*+&1.0-01+1%$-(0+15'%3)$%0()%/$1+10%0+)10$-1'-0%/1$&178910:$&1
1/0+15)%1&1
*-104'%/0-1%$/011+01(.-&0150*-)30%/1-5-%001.$-1+01(.-&01$5-%/61/0++0%$1/$$&1+$&13$%&'()*+&12'1&1
04'&/%101+$1&$+)3)/0$10%/-)$-(%/11
1
3015)-(01.-$;$-01-0+)10-1+01)%&/0+03)<%6130+)*-03)<%1=1.'&/0101.'%/$11+$&12').$&1=1*-)%0-13'-&$1130.03)/03)<%1&$*-1+1
'&$1+12').0()%/$101.-&$%0+1'&'0-)$1=1.-$;-1(0%'0+117.-03)$%&1=1-;)3)$&1$-))%0+1=1%130&/++0%$613$($10&>1/0(*)?%1
'%130/+$$11-.'&/$&18)3@$1(0%'0+1*-13$%/%-13-$2')&1+12').0()%/$1=1/0++0-11)+'&/-0-13+0-0(%/13$($1-0+)10-1
+0&1/0-0&11-30(*)$11/$$&1+$&13$%&'()*+&1
1
5+1.-$;$-1*-1%/-0-1+$&13-/)5)30$&13$--&.$%)%/&12'103-)/%12'1&12').$1&1'%1.0/-<%1.-)(0-)$1
1
Q`RVWaWVUVWbY"]cVYWVU_"
#0%$,1A1B1A1..(61=1$/-$&1-0%$&1&+33)$%0*+&1.$-1+1'&'0-)$1
#3>()/11/33)<%,1C1<1D1A11..*1
#')$11 -$,1C1AE1..*1
#8-);0111-$,1C1A1..*F>01
#8-);011&.0%,1C1<1DAG115F>01
#3)%0+)0,1HFB1G115$%$11&30+011
#
+)(%/03)<%1+?3/-)30,188AF8EA1I
1JA1K11
#$5/L0-1)%/-%$,1+1%3&0-)$1.0-01+01$.-03)<%1-($/01+12').$610+(03%0()%/$110/$&1%1(($-)01=13$('%)303)<%13$%1
2 1
%17'%$952').$10%0+)10$-13$%/)%'$1171$%$177E91%10)-10(*)%/61$.-0*+1103'-$101.-)%3).)$11/33)<%1.$-15$/$(/->0
I6+10%0+)10$-1*-1/%-13<)$11&)%03)<%13$($1(?/$$11-5-%3)01$/$-0$1.$-1+01152
1=1*-13'(.+)-1
3$%1/$0&1+0&130-03/->&/)30&1/0++00&1%11+01%$-(0/);0152
1MA NJA61MA NJE1=1MA NJO12'1@03%101)3@$10%0+)10$-1
60(&11+0&13$%&)%00&1013$%/)%'03)<%1
1
1
dX[RSUYVWU_"
#0%$,1A1B1A1..(61=1$/-$&1-0%$&1&+33)$%0*+&1.$-1+1'&'0-)$1
#3>()/11/33)<%,1C1<1D1A11..*1
#')$11 -$,1C1AE1..*1
#8-);0111-$,1C1A1..*F>01
#8-);011&.0%,1C1<1DAG115F>01
#3)%0+)0,1HFB1G115$%$11&30+011
#
+)(%/03)<%1+?3/-)30,188AF8EA1I
1JA1K11
#$5/L0-1)%/-%$,1+1%3&0-)$1.0-01+01$.-03)<%1-($/01+12').$610+(03%0()%/$110/$&1%1(($-)01=13$('%)303)<%13$%1
2 1
6

4
,1+010-0%/>01*-1&-17
361)%3+'=%$130(*)$11-.'&/$&1=F$1+(%/$&153/'$&$&1.$-1(0+1%&0(*+0$1$1
.$-150/)01.-(0/'-01+1(0/-)0+61.$-1'%1.+01$1%$1(%$-11'%17910:$101.0-/)-11+0153@011-3.3)<%15)%)/);011+0&1'%)0&1
=10&>1&1@0-15)'-0-1%1+01-&.3/);01$-%11.-$;)&)<%1
30104')30/0-)010-0%/)10-1+01.-$;)&)<%11-.'&/$&1'-0%/1+$&13)%3$17J910:$&1&'*&)')%/&101+0153@011-3.3)<%15)%)/);01
1+0&1'%)0&1
1
f!"g"!dhi"
fjkUS"ZR["Y]SRkU" [UlX"ZR"Y]SRkU UY]m"Y]SRkU"
845 471655
31851
7
eA1)0&13$--)$&1
PQRSTUVWXYRQ"
16AAAAAA &.$%&0*+113.3)$%18-01
--3@01
21111
N 3710
123456718519
511 784 47512
4 3
51
N 89
00
!"
gQXl" TX\VYTY" rl"sQYVYT" WYl"T\qZWjW"
81
fQPURV_UVaX"
16FFFFFF%)01 nKKGFFoopFFGFdFnondH

34m
8718516
51G1781G1>81G120-01
0%0+)10-1)<@)$1101'5-1=13)$1&'+5A-)3$1%1
0)-10(*)%/61.$-15+'$-&3%3)01E1G18(&1
&.3)5)303)$%&1*-%1&-1)%)300&1.$-1+01
-.0-/)3)<%1&$+)3)/0%/1
siQP\RT
$1
OPQRSTUVWXQP"YQZ"[\Q]^"
# $%&'()*+&,1-.'&/$&11/$$&1+$&1+(%/$&11-(.+01$12'1&0%103$%&40$&1.$-1+150*-)30%/1+12').$612'1*-%1
&-1+$&1&'5)3)%/&61%3&0-)$&11)%)&.%&0*+&1.0-01+1%$-(0+15'%3)$%0()%/$1+10%0+)10$-1'-0%/1$&178910:$&1
1/0+15)%1&1
*-104'%/0-1%$/011+01(.-&0150*-)30%/1-5-%001.$-1+01(.-&01$5-%/61/0++0%$1/$$&1+$&13$%&'()*+&12'1&1
04'&/%101+$1&$+)3)/0$10%/-)$-(%/11*-1.-$;-1(13+0110&1.0/-<%1/).$1.-)(0-)$1.0-01+0130+)*-03)<%112').$11178
=1>811%1+013$%3%/-03)<%12'13$--&.$%01&?%1&.3)5)303)$%&1+150*-)30%/13$%1&'13$--&.$%)%/13)+)%-$13$%/%$-1=1
-'+0$-11$&1/0.0&1103-$1)%$@)0*+1
1
3015)-(01.-$;$-01-0+)10-1+01)%&/0+03)<%6130+)*-03)<%1=1.'&/0101.'%/$11+$&12').$&1%1+01&/03)<%1=01@)&/%/113019$3061
03'0$10+1&)&/(01130+)*-03)<%1=1/-0%&()&)<%110/$&11+01()&(01$1(4$-0-+$11&-1%3&0-)$1
1
5+1.-$;$-1*-1*-)%0-13'-&$1130.03)/03)<%1&$*-1+1'&$1+12').0()%/$101.-&$%0+1'&'0-)$1=1.-$;-1(0%'0+11
7.-03)$%&1=1-;)3)$&1$-))%0+1=1%130&/++0%$613$($10&A1/0(*)B%1'%130/+$$11-.'&/$&18)3C$1(0%'0+1*-13$%/%-1
3-$2')&1+12').0()%/$1=1/0++0-11)+'&/-0-13+0-0(%/13$($1-0+)10-1+0&1/0-0&11-30(*)$11/$$&1+$&13$%&'()*+&113001
0%0+)10$-1
1
P_QUV`VUTUVaX"\bUXVUT^"
6%-0$-11.0/-<%1.-)(0-)$1171$%$,1 0+)*-0$-1171$%$1.0-01&-1'&0$13$($1.0/-<%1.-)(0-)$1=D$13$($1&/%0-11
/-0%&5-%3)01.0-01+0130+)*-03)<%110%0+)10$-&1171$%$115+1()&($1*13$%/0-13$%1'%1&)&/(011%-03)<%111$1$%$1
3$(.'&/$1.$-1'%1%-0$-110)-13-$1.-$.)$1=11+(.0-01E13$%1%-03)<%13$%/-$+0061=1'%15$/<(/-$12'10-0%/)31+01
&/0*)+)01+1$1$%$1%1+013$%3%/-03)<%15)4001.$-1+1'&'0-)$18*-1&-1.0/-<%1.-)(0-)$1/-030*+101)&/1=13'(.+)-13$%1+0&1
30-03/-A&/)30&12'1013$%/)%'03)<%1&1/0++0%,1
5&.3)5)303)$%&11/B3%)30&,1
#0%$,1F1G1FFH1..(1=1$/-$&1-0%$&1&+33)$%0*+&1.$-1+1'&'0-)$1
#3A()/11/33)<%,1I1<1J1KF1..*1.0-01()3)<%1&)('+/0%011781=1>81
#)(.$11-&.'&/0,1I1<1J1K8F1&1
#')$,1I1<1J17LDG911..*1
#8-);0111-$,1I1<1J..*DA01
#8-);011&.0%,1I1<1J81M115D)01
#3)%0+)0,1I1<1J7LDG91M1015$%$11&30+01
#:0+110+)0,18K81$1&)()+0-1
#
+)(%/03)<%1+B3/-)30,188FD8KF1E
1HF1>11
#$5/N0-1)%/-%$,1+1%3&0-)$1.0-01+01$.-03)<%1-($/01+12').$610+(03%0()%/$110/$&1%1(($-)01=13$('%)303)<%13$%1
2 1
1
1
cWZQRTXUVT^"
6

4
,1+010-0%/A01*-1&-17
361)%3+'=%$130(*)$11-.'&/$&1=D$1+(%/$&153/'$&$&1.$-1(0+1%&0(*+0$1$1
.$-150/)01.-(0/'-01+1(0/-)0+61.$-1'%1.+01$1%$1(%$-11'%17910:$101.0-/)-11+0153C011-3.3)<%15)%)/);011+0&1'%)0&1
=10&A1&1C0-15)'-0-1%1+01-&.3/);01$-%11.-$;)&)<%1
30104')30/0-)010-0%/)10-1+01.-$;)&)<%11-.'&/$&1'-0%/1+$&13)%3$17H910:$&1&'*&)')%/&101+0153C011-3.3)<%15)%)/);01
1+0&1'%)0&1
1
e!"f"!cgh"
eijTR"YQZ"X\RQjT" ZTkW"YQ"X\RQjT TX\l"X\RQjT"
845 471655
31851
7
dF1)0&13$--)$&1
OPQRSTUVWXQP"
16FFFFFF &.$%&0*+113.3)$%18-01
--3C01
21111
N 3710
123456718519
511 784 47512
4 3
51
N 90
00
!"
eOVj" RVZTWRW" oj"pOWTWR" UWj"RZnXUhU"
51
dONSPT]ST_V"
pgONZPR
142AAAAAA/%)1 @55lAAmmAAlAbA@mCA5 5k4271

349
8718516
51l12),)1
'1
)/)*%1)',0111)001/1)%,1)-+%/.21&),)1
()*%+,)'1&',1%*$(%3/11 721721741:17571&',1
/,)(%3/10&(89%()11)010&)/11751:1&',1
.%.,)(%3/1/19)01)0'0)1;62<1l18-01
0&(%9%()(%'/01+,/10,1%/%())01&',1*)1
,&),.%(%3/10'*%(%.)/.1
MNOPQRSTUVON"WOX"YZO[\"
5#$%&'1()*%+,)',1-$*.%&$/.'1-$*.%)01&),)1)/)*%1)',011)001/1)%,1)-+%/.21*1-%0-'1+1('/0.),11.''01*'01
*-/.'01/(0),%'011%/%0&/0)+*01#$1&,-%.)/1*1()*%+,)'1&',1%*$(%3/11 721721742174275116%,'(),+$,'071&',1
/,)(%3/10&(89%()11)010&)/117571:1&',1.%.,)(%3/1/19)01)0'0)11;62<1174=755*19$/(%'/)-%/.'11%(>'01
0%0.-)01+,/1&,-%.%,1,)*%1),1()*%+,)(%'/01/1$/1.''11)($,'1)1*'1.)**)'1/1*)1/',-).%?)152
1@A BCA21
@A BC51:1@A BC21)-011($-&*%,1('/1*)010&(%9%()(%'/01('/0%/))01)1('/.%/$)(%3/1
N]OST^TSRST_V"Z`SVTSR\"
50&(%9%()(%'/01.D(/%()0E1
FB*$G'11)%,11%*$(%3/1:11)010&)/E10*((%'/)+*1&',1*1$0$),%'1:1('/1,)/'011A1)1A1*&-1:1'.,'011)($,'1,#$,%'1&',
*1#$%&)-%/.'1%/0.)*)'1/1*)010.)(%'/013)19'()1:1 3,'+)11
1
F%0.-)11%*$(%3/E11)*.)1&,(%0%3/1('/1('/.,'*119*$G'1-%)/.1()$)*8-.,'01-0%('021*'01($)*0101&,'?,/1()*%+,)'01
/1+)01)1$/1&).,3/1&,%-),%'119*$G'1.,)()+*1)*141'1/.%)10%-%*),21)1.)*19%/101+,1)G$/.),1$/1(,.%9%()'11%(>)1
()*%+,)(%3/1
1
F6/,)',11'1'/'E1*1/,)',1+1%/(',&',),1$/10%0.-)1#$1('/.,'*1*)1%/./0%)11*)1(',,%/.11*)1*-&),)1H1)19%/1
1)0$,),1$/)1/,)(%3/1('/0.)/.1:1,&.%.%?)117571)-01+,11&'0,1('-&/0)(%'/01&),)1%0.%/.)01&,0%'/021
9*$G'01'1.-&,).$,)01+,1&,'?,01()*%+,)'1/1+)01)1$/1&).,3/11'1'/'10.)/),1.,)()+*1)*141'1/.%)10%-%*),21)1
.)*19%/101+,1)G$/.),1$/1(,.%9%()'11%(>)1()*%+,)(%3/71*)1&,9',-)/(1*1/,)',1($-&*%,1('/1*'01(,%.,%'011*)1
52
1&),)1'1'/'1.,)/09,10.)/),0711
1
F%0.-)11.%.,)(%3/1/19)01)0'0)E11+,1($-&*%,1('/1.')01*)010&(%9%()(%'/01.)**))01/1',-).%?)152
1@A BCA1
&&1B1/1($)/.'1)10$01(),)(.,80.%()01('/0.,$(.%?)021%/-%()01:1,9,/.01)*1$0'1*1-%0-'1&),)1*)1/,)(%3/1171'/'1:1
%3I%'11%.,3/'1
1
F6',/'11&,-)(%3/1&),)1*)1/,)(%3/11742174216421651:1'.,'01)001
1
F )/.%)11('-&$,.)011/.,))11)0011()*%+,)(%3/E151;.,0<1'1-01
F '-$/%()(%'/0E14541'10%-%*),210)*%)1)/)*3%()1/1H131/1-
1'$.&$.1
F )/.%)11('-&$,.)011/.,))11)%,11,'E1$/)1;<1
F8+1&'0,1('/.,'*1)1-%(,'&,'(0)',21*(.$,)1%%.)*1:1&,-%.%,1*)11&,',)-)(%3/11,)/'01:1(%(*'01)1.,)?D011-/J1&',1*1
$0$),%'1
F
*%-/.)(%3/1*D(.,%()E144A=45A1H
1CA1611
F'9.K),1%/.,/'E1*1/(0),%'1&),)1*)1'&,)(%3/1,-'.)1*1#$%&'21:1('-$/%()(%3/1('/12 1
1
aUXOPRVSTR\"
6

4
E1*)1),)/.8)1+,10,17
321%/(*$:/'1()-+%'11,&$0.'01:='1*-/.'019(.$'0'01&',1-)*1/0)-+*)'1'1
&',19).%)1&,-).$,)1*1-).,%)*21&',1$/1&*)1'1/'1-/',11$/1;<1)L'1)1&),.%,11*)19(>)11,(&(%3/19%/%.%?)11*)01$/%)01
:1)08101>),19%$,),1/1*)1,0&(.%?)1',/11&,'?%0%3/1
3)1)G$%().),%)1),)/.%1),1*)1&,'?%0%3/11,&$0.'01$,)/.1*'01(%/('1;C<1)L'010$+0%$%/.01)1*)19(>)11,(&(%3/19%/%.%?)1
1*)01$/%)01
1
c!"d"!aef"
cghRP"WOX"VZPOhR" XRiU"WO"VZPOhR RVZj"VZPOhR"
845 471655
31851
7
bA1%)01(',,%'01
MNOPQRSTUVON"
142AAAAAA 0&'/0)+*11(&(%'/18,)1
,,(>)1
21111
N 3710
123456718519
511 784 47512
4 3
51
N 91
00
!"
dOVi" RVZTWRW" oi"pOWTWR" UWi"RZnXUgU"
K1
cONSPT]ST_V"
15CCCCCC $(/1 KJJHCCFFlCCHCCE7ECC 655

8718512
7124D
471851
7j771H1 #'-&%.#1-#,12/*(),/#,11#0#$#1
-/,/1%,1&%/#12#'#1-/.,;$1-,('/,(#51$,/#,1
1/(,12,#1<1*'-/,/1B12#$1$,/2(;$1
2#$.,#*//514#.;'.,#1-/,/1*/1%./)(*(/1*1
'(%'#1H18'%1%-2(4(2/2(#$%1),$1%,1
($(2//%1-#,1*/1,-/,.(2(;$1%#*(2(./$.1
pfONZPR
#1
#$%&'()*%+1,-&%.#%11.##%1*#%1*'$.#%11,'-*/0#11&1%/$1/2#$%3/#%1-#,1*14/),(2/$.1*11&(-#511&1),$1
%,1*#%1%&4(2($.%51$2%/,(#%11($(%-$%/)*%1-/,/1*1$#,'/*14&$2(#$/'($.#1*1/$/*(0/#,1&,/$.1#%16781/9#%1
1./*14($1%1
),1/3&$./,1$#./11*/1'-,%/14/),(2/$.1,4,$//1-#,1*/1'-,%/1#4,$.51./**/$#1.##%1*#%12#$%&'()*%11&1%1
/3&%.$1/1*#1%#*(2(./#1/$.,(#,'$.11
1
3/14(,'/1-,#:#,/1,/*(0/,1*/1($%./*/2(;$512/*(),/2(;$1<1-&%./1/1-&$.#11*#%11&(-#%1<1),($/,12&,%#112/-/2(./2(;$1%#),1*1
&%#1*11&(-/'($.#1/1-,%#$/*1&%&/,(#1<1-,#:,1'/$&/*117-,/2(#$%1<1,:(2(#%1#,(($/*1<1$12/%.**/$#512#'#1/%=1./')(>$1
&$12/.*##11,-&%.#%18(2?#1'/$&/*1),12#$.$,12,#1&(%1*11&(-/'($.#1<1./**/,11(*&%.,/,12*/,/'$.12#'#1,/*(0/,1
*/%1./,/%11,2/')(#11.##%1*#%12#$%&'()*%1
1
5*1-,#:#,1),1$.,/,1*#%12,.(4(2/#%12#,,%-#$($.%11&1/2,(.$11&1%11&(-#1%1&$1-/.,;$1-,('/,(#1
1
1
N]OST^TSRST_V"Z`SVTSR\"
/*(),/#,1170#$#1-/,/1%,1&%/#12#'#1-/.,;$1-,('/,(#1<A#12#'#1%.$/,11.,/$%4,$2(/1-/,/1*/12/*(),/2(;$11/$/*(0/#,%
170#$#115*1'(%'#1)12#$./,12#$1&$1%(%.'/11$,/2(;$111#0#$#12#'-&%.#1-#,1&$1$,/#,11/(,12,#1-,#-(#1<1
*'-/,/1B12#$1$,/2(;$12#$.,#*//51<1&$14#.;'.,#11&1/,/$.(21*/1%./)(*(/1*1#0#$#1$1*/12#$2$.,/2(;$14(3//1-#,1*1
&%&/,(#18),1%,1-/.,;$1-,('/,(#1.,/2/)*1/1(%.1<12&'-*(,12#$1*/%12/,/2.,=%.(2/%11&1/12#$.($&/2(;$1%1./**/$+1
1
/$#1%*22(#$/)*1-#,1*1&%&/,(#1$.,1C122D1<1E122D11
3('(.11.22(;$+1D$#,1#1(&/*11/1CF1--)1
3($/*(/+1GAH11I114#$#11%2/*/1
2,2(%(;$+14&/*1#1'3#,1/1C12291
&(#1$1 ,#+1'$#,1#1(&/*1/1CJ12291
('-#11,%-&%./+11'$#,1#1(&/*11JC1%&$#%1
'-,/.&,/11#-,/2(;$+1$.,1E1<1KC1L 1
#'-$%/2(;$1-#,1.'-,/.&,/1<1-,%(;$1
1
1
aUXOPRVSTR\"
6

4
+1*/1/,/$.=/1),1%,17
351($2*&<$#12/')(#11,-&%.#%1<A#1*'$.#%142.&#%#%1-#,1'/*1$%/')*/#1#1
-#,14/.(/1-,'/.&,/1*1'/.,(/*51-#,1&$1-*/0#1$#1'$#,11&$1681/9#1/1-/,.(,11*/142?/11,2-2(;$14($(.(:/11*/%1&$(/%1
<1/%=1%1?/,14(&,/,1$1*/1,%-2.(:/1#,$11-,#:(%(;$1
3/1/3&(2/./,(/1/,/$.(0/,1*/1-,#:(%(;$11,-&%.#%1&,/$.1*#%12($2#16E81/9#%1%&)%(&($.%1/1*/142?/11,2-2(;$14($(.(:/1
1*/%1&$(/%1
1
b!"c"!ade"
bfgRP"WOX"VZPOgR" XRhU"WO"VZPOgR RVZi"VZPOgR"
845 471655
31851
7
C1(/%12#,,(#%1
dOVi" RVZTWRW" oi"pOWTWR" UWi"RZnXUgU"

E1
MNOPQRSTUVON"
15CCCCCC %-#$%/)*112-2(#$18,/1
,,2?/1
cONSPT]ST_V"
pfONZPR
175CCCCCC $(/1 KJHCCFF7ECCHCCJm7J 655

871851
451j5712

1
#1

349
4711843 471H12/,/1$,/*1/(,1
*(),11('-&,0/%1-/,/11&(-#%1/$/*(0/#,%11
7517k517J1<1771H18'%1%-2(4(2/2(#$%1
),$1%,1($(2//%1-#,1*/1,-/,.(2(;$1%#*(2(./$.1
@ #$%&'()*%+1,-&%.#%11.##%1*#%1*'$.#%11,'-*/0#11&1%/$1/2#$%3/#%1-#,1*14/),(2/$.1*11&(-#511&1),$1
21111
N 3710
123456718519
511 784 47512
4 3
51
N 92
00
!"
#$1%&#1#'()*)+,#-1+*#.$)&#11)+)#/+#.0%#1/.$.1%1+&$1.%1('+*)&+.1)+,&1%1.+.%)2.&$1'$.+,1&#13451.6&#1
1,.%1()+1#1
0$1.7'+,.$1+&,.11%.11/$#.1(.0$)*.+,1$($+..1/&$1%.11/$#.1&($+,-1,.%%.+&1,&&#1%&#1*&+#'1)0%#18'1#1
.7'#,+1.1%&1#&%)*),.&1.+,$)&$1+,11
1
3.1()$1.1/$&9&$.1$.%)2.$1%.1)+#,.%.*):+1/&$11)&11';.#11&+,..#1+1%1$.*<1=)#,+,-1*.%)0$.*):+-1/'#,.1.1/'+,&1>1
.*'.*):+1%1#)#,1.11*.%)0$.*):+1.1%&#18')/&#1=)#,+,#1+1%.#1#,.*)&+#13.19&*.1>1 :$&0.11>10$)+.$1*'$#&11
*./.*),.*):+1#&0$1%1'#&1%18')/.1)+,&1.1/$#&+.%1'#'.$)&1>1/$&9$11.+'.%117/$.*)&+#1>1$9)*)&#1&$))+.%1>1+1
*.#,%%.+&-1*&1&1.#;1,.10)?+1'+1*.,%&&11$/'#,&#18)*@&11.+'.%10$1*&+,+$1*$&8')#1%18')/.1)+,&1>1,.%%.$11
)%'#,$.$1*%.$.1+,1*&1&1$.%)2.$1%.#1,.$.#11$*.10)&11,&&#1%&#1*&+#'1)0%#1
1
KLMNOPONQNORS"TUNSONQV"
8)*@&18')/&10$1)+*%')$1,&&#1%&#11:'%&#1+*#.$)&#11)+)#/+#.0%#1/.$.1+$.$1.)$1%)0$11)1/'$2.#1/.$.18')/&#1
.+.%)2.&$#1A1 7-17=-17B-17411@)$&*.$0'$&#1
1
6$.&11/'$2.1$8'$).1/.$.1%1.)$12$&A1
C3)0$11@'1.1
C/D7BA1%)0$11*&+,.1)+.+,#18'1*.'#+1$#/'#,.1,*,.0%1#&0$1%1.+.%)2.&$117B-1.#;1*&1&1%)0$117-1 4EF1>1&,$.#1
#/*)#18'1$.**)&++1*&+1%17B17B1GH1//01
C/D 7A1%)0$11 71>1*&+,.1)+.+,#18'1*.'#+1$#/'#,.1,*,.0%1#&0$1%1.+.%)2.&$11 71 71G14H1//111
C/D74A1%)0$11741>1*&+,.1)+.+,#18'1*.'#+1$#/'#,.1,*,.0%1#&0$1%1.+.%)2.&$11741741G1H1//01
C/D7D7=D74A1%)0$11*&+,.1)+.+,#18'1*.'#+1$#/'#,.1,*,.0%1#&0$1%1.+.%)2.&$117D7=D741>D:18'1
$.**)&++1*&+17-17B1:1741+1,),$.*):+1+1(.#1.#&#.136251171G1H1//01>1741G1H1//01
C/DE)$&*.$0'$&#A1%)0$111E 1E G141//111
C
%)1+,.*):+1%?*,$)*.A144D4B1I
1H1E21
C2$#):+11#.%).A1#%**)&+.0%1/&$1%1'#'.$)&1
CJ%'7&11#.%).A1#%**)&+.0%1/&$1%1'#'.$)&1>1*&+1'+1$.+&11.*'$&1.1%&1$8'$)&1/&$1%18')/.1)+,&18'1(&$1.1/.$,1%1
/$#+,1/)&1
C1 &+1#)#,1.11*&1/$#):+11.)$1)+,$+&1&1=,$+&11/)#,:+1#*&1
1
1
WXYMZQSNOQV"
6

4
A1%.1.$.+,;.10$1#$17
3-1)+*%'>+&1*.10)&11$/'#,&#1>D&1%1+,&#1(*,'&#&#1/&$11.%1+#.10%.&1&1
/&$1(.,).1/$1.,'$.1%11.,$).%-1/&$1'+1/%.2&1+&11+&$11'+1351.6&1.1/.$,)$11%.1(*@.11$*/*):+1()+),)9.11%.#1'+).#1
>1.#;1#1@.$1()'$.$1+1%.1$#/*,)9.1&$+11/$&9)#):+1
3.1.7')*.,.$).1.$.+,)2.$1%.1/$&9)#):+11$/'#,&#1'$.+,1%&#1*)+*&13H51.6&#1#'0#)')+,#1.1%.1(*@.11$*/*):+1()+),)9.1
1%.#1'+).#1
1
\!"]"!W^_"
\`aQZ"bMY"STZMaQ" YQcX"bM"STZMaQ QSTd"STZMaQ"
845 471655
31851
7
[1).#1*&$$)&#1
eKMZfQNOXSMK"
14- #/&+#.0%11*/*)&+18$.1
$$*@.1
21111
N 3710
123456718519
511 784 47512
4 3
51
N 93
00
!"
56789:;<9=6>
#$184
1%
94351
&'()*+,1-18)&',1.1/0126 9
23$$4
D9E6:;89FG;FH8H;FG6:;D96I;7G9>
#$1(?@1A?BC+@11
&'()*+,1$3018)&',1.1/0126 9
23$$4
D9E6hDd=97:;;FG7;=9iFHf6
D9E6>
J$1C?@1),&&C,@1
d=97>
65 4
1851275 471
K945
31
K7571#/J11.12471

2L581 C*?1
*'119@
@1
jkl;7m9fH6F;l
5+1,RC)C+C,11Q'&?11+?18C&))C,Q16Q&?+11 ,Q'&,+n1S11+?118C&))C,Q16Q&?+115@'&?'C?@1
RBCQ'?+@1@M1
11
\15@)?+??1S1
\1 ?@'?o?&@12c1584L4 471 4L
12?&N*14Q,?R&C)?Q,1
e6F;:9:;f6GHE9fHgF>
2571
CU1@ZQ12+C,119?@@1S1 ,QC)C,Q@1
j<fHgF976776=9>
jkl;7m9fH6F;l97GHfdD97;l>
4K27
5M1
3,@1N*CO,@1),'CP?,@1O?&?1+1&Q+,Q1#1B&?Q1@&1),RO?'CB+@1),Q1+,@1),'CP?,@1Q1+1&Q+,Q101S1TC)T&@?U1
),QV,&R?Q,13W,@X1@C@'R?@1CQ'&?,@11)?+CB&?)C,Q111@@'CR?&?1',?1,V&'?1N*1Q,1),'C)1?RB,@1&Q+,Q@1S1
?@*&1VA?)CQ'RQ'1@*1V*Q)C,Q?RCQ',1Q1V,&R?1),RO?'CB+11CQ'&??1
1
3?1),'CP?)CYQ1B&1&?+CP?&@1O,&1&Q+YQU1@O)CVC)?Q,1O&)C,1*QC'?&C,15@'1Z+'CR,1B&1),&&@O,Q&1?1+?1*QC?11
RC?1@O)CVC)??1O?&?1)??1('R1
N*++,@1&Q+,Q@1N*1Q,1)*RO+?Q1),Q1@'1&N*&CRCQ',1O,&Q1@&1@@'CR?,@1
1
8B&1CQC)?&@1+1R,Q',1','?+11+?1,V&'?1
1
3,@1O&)C,@1),'CP?,@1B&Q1[O&@?&@1Q12@,@11CQ)+*C&1+14RO*@',1?+1\?+,&1
&?,1W4\
X1
1
8B&Q1@O)CVC)?&@1R?&)?@1O?&?1)??14'RU1S1O&)C@?&1',?1CQV,&R?)CYQ1N*1&@*+'1Z'C+1?+1R,RQ',11+?1T?+*?)CYQ1
'])QC)?11+?@1,V&'?@11
1
5Q1+1)?@,11),'CP?&1?+'&Q?'CT?@1@1B&1'Q&1Q1)*Q'?1N*1O&TC?RQ'1@1'Q&1N*1A?B&1),'CP?,1+,1&N*&C,1Q1+1
29 1
1
1O,&1?^*C)?&1Q1V,&R?1+,B?+1+?1,V&'?1R@1),QTQCQ'1
1
CQ1O&^*C)C,11+,1@'?B+)C,1Q1+?1Q,&R?'CT?1TCQ'1Q1+,1&V&Q'1?1+?1O&@Q'?)CYQ11+?17V&'?U1B&1?&?&@1?1+?1
RC@R?U1),OC?11+?1,V&'?1),QYRC)?1Q1@,O,&'1R?Q]'C),U1Q1*Q1'CO,11?&)ACT,11'[',1C'?B+1W_,&U15[)+1,128L`1
_&C'&X1
1
5+1'&?@+?,U1)?&?1S1@)?&?1),&&&1O,&1)*Q'?1+1?^*C)?'?&C,1
1
454718515\
3
4a18517L5
1
3*,1+1?Q+C@C@11+,@1?@O)',@1'])QC),@U1V,&R?+@1S11V,Q,11+?@1),'CP?)C,Q@U1@1O&,)&1?1O&?^*C)?&1?117371
7L5551O,&1+?1','?+C?1+1Q+YQU1)*S?1),'CP?)CYQU1?^*@'??1?1+?@1B?@@1S1),QC)C,Q@1@'?B+)C?@1Q1+1O&@Q'1
O+C,U153513
12725
1Kb1 7\54551O?&?1+16 9
1W?&'1$413S1c13$J0X1
1
21111
qryts~zwswz~qqz{
pq
r~qq
stuuvwxqryz{w|vwyt}t~~wqs~tu{zwt~s~
t
pt
s
z
{t{ww
syt
w
tswq

y
w
q
w{zwzyxwq~zx
N 3710
N 94
ANEXO - ACORDADA N 17 /11
Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires

Ao 2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro
ANEXO I
CAPITULO 6
Rgimen disciplinario
28. Poder disciplinario
El poder disciplinario se ejercer de oficio, por el Tribunal Superior o el jefe de oficina
correspondiente o por denuncia de cualquier interesado.
El poder disciplinario tiene por objeto verificar y sancionar toda falta en la que incurran los
funcionarios o empleados del tribunal, con excepcin de los jueces.
29. Sanciones disciplinarias
Los funcionarios y empleados del tribunal podrn sufrir las sanciones siguientes,
proporcionales a la gravedad de la falta cometida:
a) apercibimiento;
b) suspensin en el servicio por un plazo de uno (1) a treinta (30) das corridos, con
prdida de la retribucin correspondiente; y
c) remocin, por cesanta o por exoneracin.
Las faltas graves habilitan la imposicin de cualquiera de estas sanciones. Las faltas
leves habilitan la aplicacin del apercibimiento y de la suspensin en el servicio de hasta
(3) tres das. Para imponer la sancin y determinar su gravedad se tendr en cuenta:
a) la gravedad de la falta en el contexto en el que fue cometida, la mayor o menor
participacin del agente en ella y el vnculo subjetivo del agente con la falta;
b) su repercusin para el funcionamiento correcto del servicio; y
c) la antigedad en la prestacin del servicio y la foja de servicio del agente.
30. Faltas graves
Son faltas graves:
a) la comisin de delitos dolosos de accin pblica en el ejercicio de la funcin o con
ocasin de ese ejercicio;
b) la comisin de delitos culposos contra la administracin pblica en el ejercicio de la
funcin o con ocasin de ese ejercicio.
c) las ofensas transmitidas a terceros (difamacin) que afectan a los jueces, a los
funcionarios, a los empleados, a los litigantes y a las partes de un asunto, o a cualquier
persona del pblico que asista a actos judiciales o concurra al tribunal, aunque no lleguen
a provocar una accin judicial; quedan exceptuadas de esta calificacin las ofensas
perpetradas en el ejercicio de su propia defensa en un proceso disciplinario o judicial y
las crticas producidas con fines cientficos, literarios, polticos o gremiales, en ejercicio
del derecho de opinin, salvo cuando ellas estn fundadas en hechos falsos, con
conocimiento de esa falsedad por parte del autor o con total desprecio por la
determinacin de la verdad, cuando tal determinacin estuviera a su alcance;
N 3710
N 95
ANEXO - ACORDADA N 17 /11 (continuacin)

d) la inasistencia injustificada que exceda de cinco das continuos, previa intimacin para
que se reintegre al servicio y justifique su actitud en el plazo que la autoridad competente
para la licencia o justificacin establezca, conforme a las circunstancias;
e) la incompatibilidad no denunciada o la infraccin de una prohibicin; y
f) mal desempeo o grave negligencia en el ejercicio de sus funciones.
g) infracciones leves, reiteradas en ms de (3) tres oportunidades, dentro de los (12)
meses inmediatos anteriores.
h) No obedecer las rdenes e instrucciones vinculadas al servicio que, verbalmente o por
escrito, le suministren sus superiores jerrquicos dentro de su competencia funcional y
que no resultaren manifiestamente ilegales, caso en el cual debern informar
inmediatamente al superior jerrquico de quin emiti la instruccin.
31. Faltas leves
Constituyen faltas leves:
a) toda infraccin a los deberes del cargo establecidos en el art. 19 o en las leyes cuya
realizacin o cumplimiento incumba al agente, que no constituya falta grave;
b) las inasistencias injustificadas no previstas en el artculo anterior,
c) el trato ofensivo o indecoroso para los jueces, funcionarios o empleados, partes y
litigantes, o para cualquier persona del pblico que asista a actos judiciales o concurra al
tribunal, siempre que no constituya falta grave, aun cuando no provoque una accin
judicial de parte del ofendido; y
d) el incumplimiento reiterado del horario establecido o el retardo o negligencia en el
cumplimiento de la funcin que le compete al agente.
32. Competencia para la aplicacin de sanciones
Slo el Tribunal Superior, con la integracin prevista en el art. 33, tercer prrafo, podr
decidir la remocin, sin perjuicio de aplicar una sancin menos grave en la decisin
cuando el procedimiento se siga ante l. El presidente del Tribunal podr aplicar la
sancin de prdida temporal de los haberes y el apercibimiento.
33. Procedimiento
Salvo para los casos de apercibimiento o suspensin en el servicio por un plazo de hasta
tres das dispuesto por el presidente del Tribunal se instruir sumario, el que estar a
cargo del Secretario Judicial en Asuntos Penales, Contravencionales y de Faltas. El
instructor deber concluir su labor en el menor plazo posible, dentro de los cuarenta y
cinco (45) das hbiles, prorrogables por otro tanto si as lo justifica la complejidad de la
investigacin. Terminar su labor instructoria con un escrito de cargos, en el cual
detallar pormenorizadamente la conducta del agente generadora de sancin, con sus
circunstancias de modo, tiempo y lugar, y ofrecer la prueba pertinente, acompaando la
documental a su disposicin. l mismo correr traslado al imputado para efectuar el
descargo, con indicacin de que puede ser asesorado por un abogado de su confianza,
quien, incluso, puede asumir el papel de defensor contestando y obrando por l o con l,
en el procedimiento posterior. En el escrito de descargo se ofrecer la prueba que
consideren pertinente y til, y formularn las recusaciones que crean necesarias,
fundadas en el temor de parcialidad.
El procedimiento proseguir ante el presidente si la sancin requerida es un
apercibimiento o la suspensin en el servicio con prdida temporal de haberes. Si el
N 3710
N 96

presidente entendiera -de la lectura de los cargos- que la falta puede conducir a la
remocin lo elevar al Tribunal Superior. El presidente admitir o rechazar la prueba
ofrecida, resolver las recusaciones, fijar la fecha y el lugar de la audiencia, y ordenar
los actos necesarios para que la prueba se produzca en la audiencia. La prueba ofrecida
puede ser rechazada por inconducente o sobreabundante, en cuyo caso deber
indicarse la prueba suficiente para verificar el hecho o la circunstancia. Los hechos o
circunstancias que el imputado no discuta no sern objeto de prueba, salvo que quien
presida el procedimiento considere necesario recibir prueba sobre ellos.
La audiencia se cumplir oral y continuamente, con la presencia del instructor, del
defensor si lo hubiere y del imputado, si desea asistir, ante el presidente o ante tres (3)
jueces del Tribunal Superior que aquel designara. Transcurrida la audiencia se dictar la
resolucin por mayora simple luego de la deliberacin correspondiente, cuyos
fundamentos pueden ser explicados verbalmente por quien decide para entregar la
decisin escrita hasta cinco (5) das hbiles despus de leda la resolucin. El agente
imputado y su defensor tendrn oportunidad en la audiencia de confrontarse con la
prueba de cargo. La audiencia no ser pblica, pero quien la preside podr permitir la
asistencia de otros agentes del Tribunal.
Prevencin sumarial. Recibida la denuncia o iniciadas las actuaciones de oficio, el
instructor practicar, si lo considerare pertinente y dentro de los (30) das, prorrogables
por otros quince (15) por resolucin fundada, una prevencin sumaria con la nica
finalidad de acreditar la veracidad de los hechos en los que se funda la denuncia o
actuacin prevencional. Culminadas las diligencias, el instructor deber expresar
fundadamente la pertinencia de la formacin de un sumario administrativo o la ausencia
de mrito para ello. El presidente, dentro de los diez (10) das, se expedir disponiendo la
formacin del sumario o el archivo de las actuaciones.
34. Recursos
Contra las resoluciones administrativas que impongan sanciones se podr interponer
recurso de apelacin ante el Tribunal, dentro del quinto da de su notificacin. Deber
ser presentado por escrito fundado, bajo pena de inadmisibilidad, pudiendo el
recurrente ofrecer prueba en dicho acto. El Tribunal resolver dentro del quinto da
sobre las medidas probatorias solicitadas. Si se dispusiere su recepcin, se correr
traslado por tres das al agente para que alegue sobre su mrito. Presentando el
memorial de descargo o vencido el trmino correspondiente, el Tribunal resolver,
dentro de los quince das siguientes.
Cuando la sancin disciplinaria fuese impuesta directamente por el Tribunal slo podr
interponerse recurso de reconsideracin, dentro del quinto da de su notificacin.
35. Medidas durante el procedimiento
El presidente del Tribunal, a pedido del instructor, con carcter previo a oir informalmente
al imputado, podr disponer por el plazo de cuarenta y cinco (45) das hbiles
prorrogables por otro tanto, la suspensin provisional del agente imputado o el traslado
a otra oficina cuando la permanencia en el destino al que el agente est afectado genere
riesgo para la averiguacin o acreditacin de los hechos materia del sumario o las
funciones o el patrimonio del Tribunal o sus agentes o terceras personas.
Vencido el plazo del prrafo anterior, sin que se hubiera dictado resolucin en el sumario
el agente deber reintegrarse al servicio, pudiendo asignarle, en caso necesario, una
funcin diferente.
N 3710
N 97
ANEXO -de
ACORDADA
(continuacin)
Tribunal Superior
JusticiaN
de17la/11Ciudad
de Buenos Aires
La suspensin provisional no implica la suspensin del pago de haberes, que slo se

puede disponer en la decisin final.
36. Medidas en los supuestos de causas penales
Cuando el agente se encontrare privado de la libertad, ser suspendido preventivamente,
instruyndose el sumario pertinente, debiendo reintegrarse al servicio dentro de los dos
(2) das de recobrada la libertad.
Cuando el agente fuere sometido a proceso por hecho ajeno al servicio y la naturaleza
del delito que se le impute fuere incompatible con su desempeo en la funcin, en el caso
de que no fuere posible asignarle otra, podr disponerse su suspensin preventiva hasta
tanto recaiga pronunciamiento en la causa penal a su respecto.
Cuando el proceso se hubiere originado en hechos del servicio o a l vinculados, podr
suspenderse al agente hasta la finalizacin del proceso a su respecto, sin perjuicio de la
sancin que correspondiere en el orden administrativo.
El pago de haberes por el lapso de la suspensin se ajustar a los siguientes recaudos:
a)
b)
Cuando se originare en hechos ajenos al servicio, el agente no tendr derecho a

pago alguno de haberes excepto en el caso del segundo prrafo de ste artculo
si fuere absuelto o sobresedo en sede penal, y slo por el tiempo que hubiere
permanecido en libertad y no se hubiere autorizado su reintegro.
Cuando se originare en hechos del servicio o vinculados a l, el agente tendr
derecho a la percepcin de los haberes devengados durante el lapso de la
suspensin, slo si en el sumario administrativo no resultara sancionado. Si en
ste se aplicara una sancin no expulsiva, los haberes sern abonados en la
proporcin correspondiente, y si la sancin fuera expulsiva (cesanta,
exoneracin) no le sern abonados.
37. Prescripcin de la accin; prejudicialidad.

Las faltas leves prescribirn a los seis (6) meses y las faltas graves a los dos (2) aos,
contados a partir de la denuncia o de la noticia fehaciente recibida por un funcionario
del tribunal, quien debe denunciarla al funcionario competente para iniciar el
procedimiento. La omisin de denuncia importa una falta grave o leve segn se trate
de una o de otra falta la atribuida al agente imputado.
El ejercicio de la facultad disciplinaria no admite prejudicialidad alguna. No obstante la
autoridad competente podr suspender el procedimiento hasta que se dicte sentencia
firme en sede penal o hasta que se dicte una resolucin judicial determinada o se lleve a
cabo un acto judicial determinado. En estos casos se suspender el curso de la
prescripcin.
El agente sancionado, o su cnyuge, sus hijos o sus padres en caso de muerte del
agente, podrn requerir la revisin cuando la sentencia penal firme declarase que el
hecho que dio motivo a la sancin no existi o no es de autora del agente, recurso que,
si es admitido, dar lugar a un procedimiento anlogo al previsto ante quien impuso la
sancin o su reemplazante.
38. Renuncia
La renuncia o la cesacin del funcionario en su cargo por cualquier razn no extingue el
poder sancionatorio por faltas cometidas en cumplimiento del servicio o con ocasin de
N 3710
N 98

l. El presidente del tribunal, a pedido o de oficio, puede disponer el archivo de la

denuncia o averiguacin con efecto de extincin. Esta resolucin no impedir la
investigacin de la falta cometida, al solo efecto de determinar la posible responsabilidad
patrimonial del agente imputado.
39. Integracin normativa.
Es de aplicacin el rgimen jurdico bsico de la funcin pblica vigente en la Ciudad
de Buenos Aires cuando no mediase regulacin expresa de los institutos previstos en
este reglamento y aquel no sea incompatible con los principios aqu establecidos.
N 3710
ANEXOS - TRIMESTRAL - TSJ/11
LOCACIONES LEY N 1194

Segundo Trimestre Ao 2011
Anala Argento
CUIT n 27-21384765-7
DNI 21.384.765
Servicios Profesionales
Monto por mes: $ 5,000,00
Contratacin por 12 (doce) meses, hasta el 31/1/2012
Nstor Adrin Cuffaro
CUIT n 20-14768257-4
DNI 14.768.257
Monto por mes: $ 1,900,00
Contratacin por 10 (diez) meses, hasta el 31/12/2011
Maximiliano Rizzo
CUIT n 20-24190752-0
DNI 24.190.752
Monto Total: $ 3.750,00
Contratacin por 3 (tres) meses, hasta el 31/8/2011
Plan de evacuacin:
Locacin de obra por $ 2.400,00
Firmado: CPN Ruben Torres (Director General de Administracin)
N 99
N 3710
N 100
RESOLUCIN P/TSJ N 18/2011

Buenos Aires, 15 de junio de 2011
Visto: el Expediente Interno n 115/2011; y
Considerando:
En este legajo se documenta la adquisicin de 2 (dos) impresoras lser, necesarias
para completar el equipamiento informtico destinado a atender el proceso electoral a
realizarse en julio de 2011.
Estos bienes formaron parte de los requerimientos tramitados por el Expediente
Interno n 82/2011, pero no pudieron ser adjudicados por la Resolucin n 41/2011 del
Tribunal, en razn de no haberse recibido ofertas admisibles en los renglones que los
contenan.
La Direccin de Informtica y Tecnologa y la Direccin General de Administracin
adoptaron procedimientos alternativos destinados a adquirir en equipamiento en
cuestin priorizando la capacidad de los potenciales proveedores para entregar las
impresoras con la mayor celeridad posible, en atencin a la premura con que dichas
unidades deban ser puestas en estado operativo.
El rea contadura tom conocimiento y efectu la afectacin presupuestaria con cargo
al programa Elecciones 2011 (ver fojas 15/16).
La Asesora Jurdica dictamin a fojas 22/23 recomendando el encausamiento del
trmite bajo el rgimen previsto por el artculo 38 de la ley n 2095, una vez aclarado el
alcance de las competencias fijadas en la Acordada n 15/2010 respecto de las
contrataciones especialmente tramitadas para el proceso electoral en curso.
La Acordada n 10/2011 aclar que las autorizaciones conferidas en relacin con las
competencias para autorizar y aprobar gastos mediante la Acordada n 15/2010, son
aplicables al proceso de ejecucin del programa presupuestario crado por la Acordada
n 4/2011 (ver copia fiel a fojas 24 y vuelta).
La Direccin General de Administracin dict su Disposicin n 211/2011 autorizando
el llamado a contratacin directa para la provisin de las impresoras y autoriz
asimismo a la Unidad Operativa de Adquisiciones a dar continuidad al trmite tomando
en cuenta los presupuestos oportunamente glosados a fojas 2/10, en atencin al
principio de economa sealado por el inciso 6 del artculo 7 de la ley n 2095 (fojas
25/26).
Con estas instrucciones, la Unidad Operativa de Adquisiciones valid los presupuestos
correspondientes a las empresas FABICOM SA, GRADICOM SA y DINATECH SA
corroborando la vigencia de las ofertas, confeccion el cuadro comparativo de precios,
incorpor la informacin disponible en el RIUPP sobre la firma preseleccionada,
gestion los certificados exigidos por la ley n 269, prepar los proyectos de orden de
provisin y resolucin aprobatoria; procedimientos documentados a fojas 27/44. En su
resea de fojas 45 expres que, sin bien la propuesta econmica de DINATECH es
inferior en un 1.22% a la de FABICOM SA, esta firma puede poner a disposicin del
Tribunal las impresoras en un plazo de 10 das, en tanto el tiempo de entrega
estipulado por DINATECH SA excede los 30 das, lo que convierte a su oferta en
inconveniente.
N 3710
N 101
La Direccin General de Administracin elev la actuacin mediante la proyeccin del

acto administrativo de aprobacin y present la propuesta de integracin de la
Comisin de Recepcin Definitiva de Bienes y Servicios, de acuerdo a lo estipulado
por la Acordada n 26/2009.
Por ello;
EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
RESUELVE:
1.
2.
3.
Aprobar el procedimiento de seleccin de ofertas llevado a cabo en la

contratacin directa 38-02/2011, con el objeto de adquirir 2 (dos) impresoras
lser, necesarias para completar el equipamiento informtico destinado a
atender el proceso electoral a realizarse en julio de 2011, en los trminos
establecidos por el artculo 38 de la ley n 2095 y el anexo I de la Acordada n
15/2010.
Adjudicar la contratacin directa 38-02/2011a la firma FABICOM SA, por un
monto de VEINTITRS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS PESOS ($
23.436,00), al resultar la oferta ms conveniente para la adquisicin de dos (2)
impresoras lser marca Hewlett Packard, modelo 5200tn, en conformidad con
el proyecto de orden de provisin obrante en los presentes actuados.
Conformar la Comisin Receptora de Bienes de la siguiente manera:
Miembros titulares
Licenciado Gustavo Spadari, legajo n 94;
Licenciado Felipe Benedetti, legajo n 132;
Ingeniero Luis Pablo Gallo, legajo n 174.
Miembro suplente
Sr. Gabriel Marcolin, legajo n 71.
4.
5.
Imputar el gasto en la forma sealada por la Direccin General Adjunta de

Administracin, Planificacin Financiera y Presupuesto, con cargo a la partida
4.3.6 Equipos para computacin, del programa presupuestario Elecciones
2011.
Mandar se registre y se d a la Direccin General de Administracin para la
continuacin del trmite.
Firmado: Luis F. Lozano (Presidente)
N 3710
N 102

Considerando:
En estas actuaciones se documenta la contratacin de provisin del servicio tcnico
especializado de cintas transportadoras de urnas para el proceso electoral en curso, a
cargo de la firma QUINTINO SRL, depositaria del equipamiento propiedad de la
Justicia Federal Electoral, y en el marco del convenio de colaboracin recproca
suscripto entre este fuero nacional y el Tribunal Superior de Justicia.
El rea contadura efectu la afectacin prespuestaria del gasto, con cargo al
programa Elecciones 2011 (fojas 29/30).
La Disposicin n 182/2011 del Director General de Administracin autoriz el llamado
a contratacin directa, aprob el pliego de clusulas particulares y conform la
Comisin Evaluadora de Ofertas, en los trminos establecidos por el inciso 3) del
artculo 28 de la ley n 2095, y dentro de las competencias determinadas por la
Acordada n 15/2010 (cfr. fojas 41/42).
La Unidad Operativa de Adquisiciones public el llamado en cartelera y en la pgina
del Tribunal en Internet e invit a cotizar a la firma QUINTINO SRL, que remiti el
presupuesto y las condiciones de contratacin del servicio en cuestin, procedimientos
glosados a fojas 43/78.
La Comisin Evaluadora de Ofertas requiri informacin adicional al proveedor,
analiz la documentacin presentada y se expidi a fojas 98 y vuelta, en conformidad
con lo previsto por el artculo 106 del decreto n 754/2008, reglamentario de la ley de
compras. De su examen de los aspectos formales, la aptitud del oferente, el
desempeo de la firma en ocasin de elecciones anteriores y la evaluacin de la
oferta, la comisin recomend adjudicar la contratacin a la empresa QUINTINO SRL .
Esta decisin fue notificada, publicada en la cartelera administrativa y en la pgina del
Tribunal en Internet, sin resultar impugnada (fojas 98 vuelta y 99/102).
La Unidad Operativa de Adquisiciones confeccion el proyecto de orden de provisin
obrante a fojas 103.
La Asesora Jurdica dictamin a fojas 106 sin formular objeciones al desarrollo de los
procedimientos.
La Direccin General Adjunta de Administracin conform los procedimientos
realizados por las reas de su dependencia (foja 107). Para concluir el trmite, la
Direccin General de Administracin elev la actuacin con el proyecto de acto
administrativo y la propuesta de integracin de la Comisin Receptora de Bienes.
Por ello;
El PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
RESUELVE:
1.
Aprobar el procedimiento de seleccin de ofertas llevado a cabo bajo la

modalidad de contratacin directa para la provisin del servicio tcnico
N 3710
2.
3.
N 103
especializado de cintas transportadoras de urnas para el proceso electoral en

curso; en los trminos sealados por el inciso 3) del artculo 28 de la ley n
2095, y dentro de las competencias fijadas por la Acordada n 15/2010.
Aprobar la contratacin directa con la firma QUINTINO SRL, en la suma de
TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS PESOS ($ 34.800,00), por resultar
su oferta conveniente para la prestacin del servicio, de acuerdo con la
recomendacin de la Comisin Evaluadora de Ofertas mencionada en los
considerandos, y de conformidad con las condiciones establecidas en el pliego
de clusulas particulares de fojas 42, la oferta econmica de fojas 61/62, y la
orden de provisin obrante a fojas 103.
Integrar la Comisin de Recepcin Definitiva de Bienes y Servicios establecida
por la Acordada n 26/2009 de la siguiente forma:
Miembros Titulares
Sr. Marcelo Lafroscia, legajo n 90;
Sr. Gabriel Marcolin, legajo n 71;
Sr. Germn Giorgi, legajo n 91.
Miembro Suplente
Sr. Fabin Tracanelli, legajo n 58.
4.
5.
Imputar el gasto con cargo a las partidas presupuestaria 3.2.2 (Alquiler de

maquinaria, equipos y medios de transporte) del programa Elecciones 2011,
como indic la Direccin General Adjunta de Administracin, Planificacin
Financiera y Presupuesto.
Para su conocimiento y dems efectos, pase a la Direccin General de
Administracin y publquese por 1 (un) da en el Boletn Oficial.
N 3710
N 104

Considerando:
En este legajo se documenta el trmite destinado a la adquisicin del mobiliario
necesario para la reformulacin espacial y funcional de la oficina n 109 del edificio
sede del Tribunal, correspondiente a la vocala ocupada por la jueza Alicia E. C. RUIZ.
El rea contadura tom conocimiento y produjo la afectacin presupuestaria
preventiva (ver fojas 19/20).
La Direccin General de Administracin autoriz el llamado a contratacin directa por
su Disposicin n 188/2011 y aprob las clusulas particulares y el pliego de
especificaciones tcnicas, al amparo de lo previsto por el artculo 38 de la ley n 2095
y dentro de las competencias asignadas por el anexo I de la Acordada n 15/2010 (cfr.
fojas 32/35).
La Unidad Operativa de Adquisiciones public el llamado en la cartelera, dio aviso a la
Unin Argentina de Proveedores del Estado y curs invitaciones para cotizar a 5
(cinco) firmas del ramo. Esta documentacin se agreg a fojas 40/47.
En el momento de apertura de sobres se recibi una (1) oferta, correspondiente a la
firma PERFIL EQUIPAMIENTOS SRL (fojas 48/66), como consta en el acta glosada a
fojas 67.
La Dra. Alicia Ruiz examin el muestrario remitido por el oferente y efectu la
seleccin de colores para el mobiliario, como se observa en su nota de fojas 69. El
consultor tcnico contratado para la presente tramitacin analiz la propuesta de
PERFIL EQUIPAMIENTOS SRL. En la comunicacin agregada a fojas 70 manifest
que la oferta se ajusta a las especificaciones del pliego.
El rea compras y contrataciones confeccion el cuadro comparativo de precios,
constat que la firma est preinscripta en el RIUPP, prepar el borrador de orden de
provisin y proyect el acto administrativo de adjudicacin. Asimismo, en la resea de
su actuacin, la Unidad Operativa de Adquisiciones seala que si bien la oferta
econmica supera la previsin presupuestaria, lo hace solo en un 5.45% (ver fojas
71/75).
El rea contadura tom conocimiento y efectu el ajuste presupuestario pertinente
(fojas 78/79).
La Asesora Jurdica dictamin a fojas 80 sin formular objeciones al desarrollo de la
tramitacin.
Por ello,
EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
RESUELVE:
N 3710
1.
2.
3.
N 105
Aprobar el procedimiento de seleccin de ofertas llevado a cabo en la

contratacin directa n 38-01/2011, destinada a la adquisicin del mobiliario
necesario para la reformulacin espacial y funcional de la oficina n 109 del
edificio sede del Tribunal, correspondiente al despacho administrativo de la
vocala a cargo de la Dra. Alicia E. C. RUIZ; en los trminos establecidos por el
artculo 38 de la ley n 2095 y el anexo I de la Acordada n 15/2010.
Adjudicar la presente contratacin a la firma PERFIL EQUIPAMIENTOS SRL,
CUIT n 30-68147033-2, en la suma de VEINTISIETE MIL CUATROCIENTOS
DIECIOCHO PESOS ($ 27.418,00); por resultar su oferta conveniente de
acuerdo a los motivos expuestos en los considerandos, y conforme con los
trminos y condiciones inscriptas en el proyecto de orden de provisin obrante
en esta actuacin a fojas 73.
Miembros Titulares
Sra Pilar Tom Argibay, legajo n 100;
Sr. Fabin Tracanelli, legajo n 58;
CPN Marcelo Lorenzo, legajo n 148.
Miembro Suplente
Sr. Gabriel Marcolin, legajo n 71.
4.
5.
Imputar el gasto con cargo a la partida 4.3.7 (Equipos de oficina y moblaje) del
presupuesto 2011, como indic la Direccin General Adjunta de Administracin,
Planificacin Financiera y Presupuesto.
Administracin.
N 3710
N 106
RESOLUCIN N 51/2011
Considerando:
En este legajo se documenta el trmite para contratar los automviles con conductor
(remises), destinados al traslado de las/os delegadas/os del Tribunal a los lugares de
asiento de cada seccin electoral; para cumplimiento de sus funciones durante el
desarrollo de los comicios; y a dems comisiones que deban efectuarse en las
elecciones de Jefa/e y Vicejefa/e de Gobierno, Legisladoras/es y Juntas Comunales a
realizarse en julio de 2011.
El rea contadura intervino efectuando el registro presupuestario, con cargo al
programa electoral para el ao 2011 (ver fojas 23/24).
La Resolucin n 12/2011 de la Presidencia del Tribunal autoriz el llamado a
contratacin directa por razones de urgencia, conforme lo pautado por el inciso 1) del
artculo 28 de la ley n 2095 y dentro de las competencias establecidas por la
Acordada n 15/2010 (copia fiel a fojas 35/40).
La Unidad Operativa de Adquisiciones dio aviso a la Unin Argenitna de Proveedores
del Estado, a la Gua de Licitaciones, a la Cmara Argentina de Comercio y a la
Cmara Argentina de Agencias de Remises. El llamado se public en la cartelera y en
la pgina del Tribunal en Internet y se cursaron invitaciones a 10 (diez) firmas. Estos
procedimientos se han documentado a fojas 41/84.
El 20 de mayo de 2011 se produjo la apertura de los sobres. Se recibieron 4 (cuatro)
ofertas econmicas, correspondientes a las empresas REMISES REMINOR SRL
(fojas 85/91), ANTONELLA TOURS SRL (fojas 92/119), THE BEST DRIVERS SRL
(fojas 120/127) y ORGANIZACIN DE REMISES UNIVERSAL SRL (fojas 128/192).
Esta dos ltimas firmas acreditaron representantes en la ceremonia, quienes
suscribieron el acta respectiva, agregada a fojas 193.
La Comisin Evaluadora de Ofertas analiz las propuestas y el cuadro comparativo de
precios, constat los registros de las participantes obrantes en el RIUPP y requiri la
remisin de informacin complementaria (fojas 195/243).
Con esos antecedentes, produjo el acta pertinente, en el marco de lo establecido por
el artculo 106 del decreto n 754/2008, reglamentario de la ley n 2095. Respecto de
los aspectos formales y la aptitud de los oferentes, la comisin no ha encontrado
objeciones a la propuesta de THE BEST DRIVERS SRL; REMISES REMINOR SRL no
suscribi la oferta econmica ni present garanta sobre la misma; ANTONELLA
TOURS SRL no constituy garanta de oferta; y ORGANIZACIN DE REMISES
UNIVERSAL SRL formul su oferta por un sola fecha electoral lo que no cumple con
lo previsto por el pliego de clusulas particulares, suscribi la propuesta por una
apoderada no acreditada y constituy una garanta insuficiente. Sobre la aptitud de los
oferentes, de acuerdo a la informacin disponible en el RIUPP, la firma THE BEST
DRIVER SRL se encuentra inscripta y no regista sanciones; ORGANIZACIN DE
REMISES UNIVERSAL SRL est preinscripta; y las otras dos participantes no se
hallan inscriptas.
N 3710
N 107
En cuanto a la evaluacin de las ofertas, las de REMISES REMINOR SRL y

ANTONELLA TOURS SRL son inadmisibles por no estar inscriptas en el RIUPP ni
presentar garantas sobre sus propuestas, adems de incumplir con otros requisitos
exigidos por el pliego de clusulas particulares. La oferta de ORGANIZACIN DE
REMISES UNIVERSAL SRL es inadmisible por no formular la propuesta econmica de
acuerdo a lo establecido por el pliego, no presentar garanta suficiente, adems de
incumplir con otros requisitos. La firma THE BEST DRIVERS SRL cumple con todas
las exigencias formales y presenta buenas referencias comerciales. Aunque su
cotizacin supera la estimacin en un 27.78%, la Comisin de Evaluacin de Ofertas
ha considerado que los precios reflejan los valores del mercado y recomend la
adjudicacin de la presente contratacin a su favor (fojas 244/245).
Esta decisin fue notificada, publicada en la cartelera de la Direccin General de
Administracin y en pgina del Tribunal en Internet sin ser objetada o impugnada
dentro de los plazos legales (ver fojas 245 vuelta y 252).
La Unidad Operativa de Adquisiciones prepar el proyecto de orden de provisin
obrante a fojas 253/254.
El rea contadura efectu el ajuste presupuestario correspondiente (ver fojas
257/259).
La Asesora Jurdica dictamin a fojas 261 y vuelta, sin manifestar objeciones sobre
los procedimientos formales del trmite y compartiendo los criterios de seleccin e
inadmisibilidad de las ofertas expresados por la comisin.
Por ello;
EL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
RESUELVE:
1.
2.
3.
Aprobar el procedimiento de seleccin de ofertas llevado a cabo bajo la

modalidad de contratacin directa para la provisin del servicio de automviles
con conductor (remises), destinados al traslado de las/os delegadas/os del
Tribunal a los lugares de asiento de cada seccin electoral; para cumplimiento
de sus funciones durante el desarrollo de los comicios; y a dems comisiones
que deban efectuarse en las elecciones de Jefa/e y Vicejefa/e de Gobierno,
Legisladoras/es y Juntas Comunales a realizarse en julio de 2011, en los
trminos establecidos por el inciso 1) del artculo 28 de la ley n 2095 y dentro
de las competencias fijadas por la Acordada n 15/2010.
Adjudicar la presente contratacin directa a la firma THE BEST DRIVERS
SRL, en la suma de DOSCIENTOS TREINTA MIL PESOS ($ 230.000,00), por
resultar la oferta ms conveniente, de acuerdo con la recomendacin de la
Comisin Evaluadora de Ofertas mencionada en los considerandos.
Miembros Titulares
N 3710
N 108
Abogado Alberto Elgassi, legajo n 36;

Lic. Mabel Iacona, legajo n 52;
Lic. Mara Argento, legajo n 143.
Miembro Suplente
Sra. Rosana Magalln, legajo n68.
4.
5.
Imputar el gasto con cargo a la partida presupuestaria 3.5.1 (Transporte y

almacenamiento) del programa Elecciones 2011, como indic la Direccin
General Adjunta de Administracin, Planificacin Financiera y Presupuesto.
Administracin y publquese por 1 (un) da en el Boletn Oficial.
Firmado: Luis F. Lozano (Presidente), Alicia E. Ruiz (Vicepresidenta), Jos O.

Cass (Juez) y Ana Mara Conde (Jueza).

Ax

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ax

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

N 3710

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

ANEXOS DEL BOLETN OFICIAL N 3710

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

ANEXO - LEY N 3.836 (continuacin)

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

ANEXO - LEY N 3.836 (continuacin)

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

ANEXO - LEY N 3.836 (continuacin)

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

ANEXO - DECRETO N 390 /11

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

ANEXO - DECRETO N 390 /11 (continuacin)

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

ANEXOS - DECRETO N 391 /11

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

ANEXO - DECRETO N 392 /11

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

ANEXO - DECRETO N 392 /11 (continuacin)

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

ANEXO - RESOLUCIN N 418 /MJGGC/11

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

ANEXO - RESOLUCIN N 418 /MJGGC/11 (continuacin)

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

ANEXO - RESOLUCIN N 418 /MJGGC/11 (continuacin)

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

ANEXO - RESOLUCIN N 440 /MJGGC/11

G O BI ERNO DE L A CI UDAD AUT NO M A DE BUENO S AI RES

Anexo I de la Resolucin N 440

SUBSECRETARA ATENCIN INTEGRADA DE SALUD

Reteniendo sin percepcin de

Reteniendo sin percepcin de

Separata del Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

ANEXO - RESOLUCIN N 790 /SSSU/11

GHIONE, MARA ANDREA

NOGALES, MARIA GABRIELA

RIVEROS, NORA MARCELA

ROMERO, MARIA EVA

SERVIDIO, DARIO ANDRES

GIDUCCI, GABRIELA MNICA

PLACENTE, PAOLA ELSA

BECERRA, SHEILA DESIREE

MONTUORI, ANA LAURA

Prof. Ens. Primaria