El primer parche anticonceptivo

INFORMACIN SOBRE EVRA*

EVRA, el primer parche anticonceptivo, ha sido aprobado por
la Administracin de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos
(FDA, en ingls).
EVRA es una opcin para el control de la natalidad que se
aplica una sola vez a la semana y es tan efectiva como la
pldora. Es la primera frmula no-invasiva de uso semanal para
prevenir el embarazo que tiene una efectividad del 99%, si es usada correctamente.
Es un NUEVO mtodo para prevenir el embarazo que consiste en un parche, aprobado por
la FDA y disponible para la venta con una prescripcin del profesional que cuida tu salud.
Como EVRA es un parche pequeo, delgado y suave, puedes usarlo fcilmente bajo la
ropa.

Elige dnde usarlo...

Escoge una de estas cuatro partes de tu cuerpo para usar el parche: los glteos, el
abdomen, la espalda y la parte exterior y superior de los brazos. Puedes usarlo en un
lugar diferente cada semana.

Elige cundo cambiarlo...

Cambia tu parche una vez a la semana, a cualquier hora del da, mientras sea el mismo
da cada semana.
Elige cualquier actividad...
EVRA se mantiene adherido mientras nadas, haces ejercicios o tomas una ducha. Las
condiciones hmedas o calientes no afectarn su capacidad adhesiva.
EVRA se receta para la prevencin del embarazo, pero no es para todas las mujeres. Ellas
deben hablar con sus mdicos para determinar cul mtodo anticonceptivo es ms
adecuado.
El parche anticonceptivo contiene hormonas similares a las utilizadas en pldoras
anticonceptivas. La mayora de los efectos secundarios del parche anticonceptivo no son
graves, y los que pueden serlo ocurren con muy poca frecuencia. Entre los riesgos ms
relevantes y que pueden amenazar la vida estn los cogulos de sangre, derrame cerebral
y ataques al corazn, y aumentan si fumas cigarrillos.

Fumar aumenta el riesgo de graves efectos secundarios a nivel cardiovascular,

especialmente si tienes ms de 35 aos de edad. Se recomienda firmemente no fumar a
las mujeres que usan anticonceptivos hormonales.
Algunas mujeres no deben utilizar el parche, incluyendo aquellas que tienen cogulos de
sangre, ciertos tipos de cncer, un historial mdico de ataque cardaco o derrame
cerebral, y las que estn o pueden estar embarazadas. El parche anticonceptivo no
protege contra el HIV u otras infecciones transmitidas sexualmente.
Slo Una Vez por semana...
EVRA es la primera frmula de uso semanal para prevenir el embarazo. Slo hay que
cambiar el parche una vez a la semana durante tres semanas consecutivas. No se
necesita aplicar un parche en la cuarta semana.
Conveniente para usar...
Puedes decidir con tu mdico cundo empezar a usar EVRA, ya sea en el primer da de tu
menstruacin o en el primer domingo despus que empiece el perodo. El parche debe
ser cambiado el mismo da cada semana, no importa la hora del da en que lo cambies.
Flexible para el uso...
Cuando ests lista para aplicar un nuevo parche, elige primero la parte de tu cuerpo
donde quieres usarlo. Luego aplica cuidadosamente el parche sobre la piel limpia y seca,
siguiendo las instrucciones incluidas en la informacin completa sobre prescripcin.
Si un parche parece aflojarse, se ha levantado parcialmente o se ha cado en un perodo
menor a las 24 horas, debes intentar reaplicarlo o aplicar un nuevo parche

inmediatamente. No se necesita un anticonceptivo adicional y el "Da de Cambio de

Parche" seguir siendo el mismo.
Si te olvidas de cambiar el parche el Da de cambio de Parche tienes 48hs de seguridad
adicional sin necesidad de adoptar un mtodo adicional.
Se mantiene contigo...
Puedes nadar, hacer ejercicios, baarte, y usar el parche en condiciones hmedas y de
calor. Y como es tan delgado, puedes llevarlo fcilmente bajo la ropa.
Fcil de dejar...
Cuando ests lista para tener un beb, habla con el profesional a cargo de tu salud sobre
cmo dejar de usar EVRA. Al igual que con otros mtodos para prevenir el embarazo,
puede haber alguna demora en quedar embarazada despus que dejes de usar EVRA. Esto
es especialmente cierto si tu menstruacin era irregular antes de que empezaras a
usarlo. Puedes desear esperar a que tus perodos se hagan ms regulares despus de
dejar de usar EVRA antes de tratar de quedar embarazada.

CMO FUNCIONA UN PARCHE?

Uno de los mtodos ms nuevos para ayudarte a recibir el medicamento que necesitas es
el parche transdrmico, o "a travs de la piel": transmite hormonas a travs de tu piel,
hasta tu flujo sanguneo. Esto ayuda a eliminar algunas de las desventajas asociadas con
otros mtodos anticonceptivos.

SOBRE LOS PARCHES

Los parches llevan medicamentos a travs de la piel hasta la sangre. Son una manera
simple, eficiente y conveniente de llevar un frmaco a tu cuerpo.
Partes de un Parche

Aunque cada parche es diferente, la mayora tiene tres partes principales que ayudan a
proveer la medicina que necesitas:

Un sello protector que forma la superficie externa del parche. Este sello protege
al parche de daos.
Un compartimiento que tiene el medicamento en s.
Una parte adhesiva posterior que mantiene al parche pegado a la piel, con poca o
ninguna irritacin.

Por qu usar un parche?

Los parches proveen un flujo constante de medicina a tu cuerpo. Los parches llevan
un flujo constante de hormonas que pasan a travs de tu piel directamente a la
circulacin sangunea.

Un parche no es: una pastilla de uso diario, una inyeccin, un anticonceptivo para
usar todos los das ni un diafragma.

CMO FUNCIONA EVRA?

EVRA utiliza una tecnologa de parche para llevar la medicina a tu flujo sanguneo.
Cuando lo usas, el parche libera un flujo continuo de hormonas a travs de la piel y
hacia la sangre durante siete das. EVRA contiene las mismas hormonas encontradas en
la pldora -progestina y estrgeno-. De hecho, contiene una forma de la misma
progestina encontrada en ORTHO TRI-CYCLEN, la pldora anticonceptiva ms
recetada en los Estados Unidos.
Como la pldora, trabaja de varias maneras para prevenir el embarazo.
EVRA:

Previene la ovulacin. Esto significa que el vulo no es liberado por los ovarios
para su fertilizacin, por lo que es fcil prevenir el embarazo.
Tambin hace ms denso el mucus cervical para que el esperma tenga menos
posibilidades de alcanzar el tero.

Confiable y seguro
EVRA es una forma segura y eficiente para evitar el embarazo. De
hecho, tiene una efectividad del 99% cuando se usa correctamente,
como la pldora.

Es importante hablar con el profesional a cargo de tu salud acerca de sus opciones

anticonceptivas. Los efectos secundarios de EVRA son similares a los de la pldora y
pueden incluir sntomas en el pecho, reaccin en el rea de aplicacin, nusea, infeccin
de las vas respiratorias superiores, contracciones menstruales y dolor abdominal.

EVRA ES MARCA REGISTRADA DEL LABORATORIO JANSSEN-CILAG

INFORMACIN SOBRE EVRA*

PREGUNTAS MS FRECUENTES
Puedo usar EVRA en la ducha, mientras nado o hago
ejercicios?
Si. EVRA debe ser usado continuamente durante siete das. El
parche se adhiere bien a la piel, permitiendo realizar tus
actividades diarias como tomar una ducha, baarte, nadar y hacer ejercicios sin
interrupcin.

Puedo "adornar" o cortar mi parche?

No. Para asegurar la efectividad de EVRA, no debes escribir sobre el parche o alterarlo en
forma alguna. Modificar el parche puede afectar la cantidad de medicamento que se
transmite a travs de la piel hasta la sangre, lo cual puede aumentar el riesgo de quedar
embarazada.
Las lociones humectantes o para el bronceado, pueden afectar a EVRA?
Aplica siempre el parche sobre la piel limpia y seca. No uses cremas, aceites, polvo o
maquillaje sobre la piel donde colocars el parche, o cerca de un parche que ests
usando. Esto puede ocasionar que el parche se afloje.
Cmo limpio el anillo de sucio alrededor del parche?
No se recomienda que limpies los bordes del parche antes de removerlo el "Da de
Cambio de Parche". Levantar los bordes del parche puede hacer que ste se afloje o se
caiga. Usar cremas, aceites o polvos cerca del parche puede causar que el mismo se
afloje. Cuando remuevas el parche -el "Da de Cambio de Parche"-, si queda un pequeo
anillo adhesivo sobre tu piel, puedes removerlo frotando un poco de aceite de beb sobre
el rea.
Cmo se remueve el parche EVRA?
Cuando remuevas un parche usado, levanta una esquina del mismo
rpidamente. Si queda un pequeo anillo adhesivo sobre tu piel, remuvelo
poco de aceite de beb sobre el rea. El parche usado todava contiene
medicina - descrtalo doblndolo cuidadosamente para que se pegue sobre s

y descubre
frotando un
un poco de
mismo.

Existen instrucciones especiales para el almacenamiento?

Los parches deben ser guardados en sus bolsas protectoras. Aplica inmediatamente a la
piel cuando remuevas la bolsa protectora. Guarda a temperatura ambiental (25C), con
pequeas variaciones permitidas en otras temperaturas (de 15 a 30C). No guardes los
parches en el refrigerador o la heladera.
Pueden usarlo las mujeres con piel sensible?
EVRA causa irritacin de la piel con muy poca frecuencia. Se aconseja evitar la aplicacin
de EVRA sobre la piel enrojecida, irritada o que ha sufrido heridas. Si tienes una piel
sensible, quizs desees consultar al profesional a cargo de su salud antes de usarlo. Si se
desarrolla una irritacin leve durante el uso, se debe colocar un nuevo parche sobre otra
parte del cuerpo hasta el prximo "Da de Cambio de Parche ".
Quin no debe usar EVRA?
Algunas mujeres no deben usar el parche anticonceptivo, EVRA. Por ejemplo, no debe
usar EVRA si ests embarazada o piensas que puedes estar embarazada. Tampoco se
puede utilizar EVRA si tienes unas de las siguientes condiciones:

Un historial mdico de ataques cardacos o derrame cerebral

Cogulos sanguneos en las piernas (tromboflebitis), pulmones (embolia pulmonar)
o en los ojos

Un historial de cogulos de sangre en las venas interiores de las piernas

Dolor en el pecho (angina pectoral)

Un diagnstico o sospecha de cncer del seno o cncer en las membranas y/o el

cuello del tero, o cncer vaginal

Sangrado vaginal sin motivo aparente, hasta que el profesional a cargo de tu

salud haga el diagnstico correspondiente

Hepatitis o manchas amarillas en la parte blanca de los ojos o la piel (ictericia),

durante el embarazo o durante un uso previo de anticonceptivos hormonales,
como EVRA , NORPLANT, o cualquier pastilla anticonceptiva

Tumor en el hgado (benigno o canceroso)

Conocimiento o sospecha de embarazo

Hipertensin sangunea crnica

Diabetes con complicaciones de los riones, ojos, los nervios o los vasos
sanguneos

Dolores de cabeza con sntomas neurolgicos

Uso de anticonceptivos orales, pastillas anticonceptivas

Enfermedad en las vlvulas del corazn con complicaciones

Necesidad de un perodo prolongado de descanso en cama despus de un

procedimiento quirrgico importante

Una reaccin alrgica a alguno de los componentes de EVRA

Dile a tu mdico si has tenido unas de estas condiciones. Tu doctor puede recomendar un
mtodo anticonceptivo no-hormonal.
Cmo cambio de las pldoras anticonceptivas a EVRA?
Cambiar a EVRA es similar a cambiar a otra pldora anticonceptiva. Si ests cambiando
de pldoras anticonceptivas a EVRA, espera hasta que llegue tu menstruacin. Si tu
perodo no llega en los primeros cinco das despus de tomar la ltima pldora,
pregunta a tu mdico para asegurarte que no ests embarazada antes de empezar a
usar EVRA. Se debe usar anticonceptivos no-hormonales adicionales (como
diafragmas, espermicidas o condones) por una semana.
Es importante cul parche utilizo de la caja?
No. Cada parche libera la misma cantidad de medicamento todas las semanas. Por lo
tanto, los parches pueden usarse en cualquier orden. Sin embargo, los parches
nuevos deben ser aplicado el mismo da de la semana durante tres semanas
consecutivas. La cuarta semana se considera "libre de parche". Esta semana sin

parche es similar a la semana del placebo o la cuarta semana en las pldoras

anticonceptivas, donde se toma pldoras inactivas o no se toma pldora.
Necesito usar el parche slo en el acto sexual?
EVRA se usa en un ciclo de cuatro semanas o 28 das. Aplicars un parche nuevo el
mismo da de la semana durante tres semanas consecutivas, para un total de 21 das.
No se debe aplicar un parche durante la cuarta semana. No dejes de usar parches
aunque no tengas relaciones sexuales frecuentemente.
Cunto tiempo necesito usar el parche antes de estar protegida contra el embarazo?
Para las mujeres que empiezan el domingo, se debe usar anticonceptivos nohormonales adicionales (como condones, espermicidas o diafragmas) slo durante la
primera semana del primer ciclo. Si estas instrucciones son cumplidas, el parche ser
tan efectiva durante el primer ciclo, como sern en ciclos siguientes de uso.
Para las que empiezan el Primer Da, si aplicas el primer parche durante las primeras
24 horas de tu perodo, no se necesitan anticonceptivos adicionales. Si no usas el
primer parche en las primeras 24 horas de tu menstruacin, se necesita un
anticonceptivo no-hormonal adicional (condones, espermicidas o diafragmas)
solamente durante la primera semana del primer ciclo. Si estas instrucciones son
seguidas, el parche ser tan efectivo durante el primer ciclo, como en los ciclos
siguientes de uso.
Me llegar la menstruacin cuando use EVRA?
Puedes esperar tu perodo unos pocos das despus de quitarte el tercer parche
(durante la semana "libre de parche").
Cunto costar EVRA?
El costo de EVRA es comparable con las pastillas anticonceptivas ms populares del
mercado.
Cundo estar el parche disponible y cmo puedo conseguirlo?
EVRA est disponible con receta mdica. Habla con tu mdico para determinar si
EVRA es adecuado para ti.
Mi seguro mdico cubrir el costo de EVRA?
Algunas compaas ya han incluido a EVRA en sus formularios. Por favor consulta con
tu Obra Social o Prepaga directamente. Ellos tienen ms informacin actualizada y
disponible sobre este punto.
Qu debo hacer si tomo otros medicamentos?
Ciertos tipos de drogas pueden interactuar con los anticonceptivos hormonales,
incluyendo EVRA, hacindolos menos efectivos en la prevencin del embarazo o
causando un sangrado irregular. Entre estas drogas estn la rifampicina, drogas para la
epilepsia como los barbitricos (por ejemplo, el fenobarbital), los anticonvulsivos
como el topiramato (Topamac), carbamazepina (Tegretol es una marca de esta droga),
fenitoina (Dilantin es una marca de esta droga), fenilbutazona (Butazolidin es una
marca), ciertas drogas usadas en el tratamiento del VIH o SIDA, y posiblemente

algunos antibiticos. Algunas pacientes han reportado embarazos y sangrado irregular

cuando combinan el parche con las pldoras anticonceptivas o alguna forma del
medicamento natural conocido como St. John's Wort (hiprico).
Al igual que en todos los productos de venta prescrita, debes notificar a tu mdico
sobre cualquier otro medicamento que ests tomando. Puede ser que necesites usar
un anticonceptivo no-hormonal adicional (condones, espermicidas o diafragmas)
cuando tomes medicamentos que puedan causar que EVRA sea menos efectivo.
Qu debo hacer si quiero quedar embarazada?
Cuando ests lista para tener un beb, debes consultar al profesional y dejar de usar
EVRA. Al igual que con otras formas de anticonceptivos hormonales, puede haber
alguna demora en quedar embarazada despus de dejar de usar EVRA, especialmente
si tienes ciclos menstruales irregulares antes de usar EVRA. Se recomienda posponer
el embarazo hasta que empieces a tener tu menstruacin regularmente, despus que
hayas dejado de usar EVRA y desees quedar embarazada.
Cmo obtengo un parche adicional?
Parches adicionales estn disponibles por prescripcin de tu mdico.