Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
138
Idem. Christopher L. Moser, Human Decapitation in Ancient Mesoamerica. Studies in Precolumbian Art and Archaeology, Washington, D. C., Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard
University, 1973, n. 11, p. 26.
Popol Vuh, traducido del texto original con introduccin y notas por Adrin Recinos,
Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 2005, segunda parte, cap. ii, p. 57-59.
Michael P. Closs, The Penis-Headed Manikin Glyph, American Antiquity, USA, Society
for American Archaeology, 1988, v. 53, n. 4, p. 810.
Sahagn, op. cit., t. ii, lib. x, cap. xxix, p. 968; Luis Obregn, Relacin de Zempoala y
su partido, 1580, Tlalocan, Mxico, La casa de Tlaloc, 1949, v. 3. n. 1, p. 37.
10Patrick Johansson, Erotismo y sexualidad entre los huastecos, Arqueologa Mexicana,
Mxico, Editorial Races/Instituto Nacional de Antropologa e Historia, 2006, mayo-junio,
v. xiv, n. 79, p. 60-61.
11Cdice Laud, Antigedades de Mxico, basadas en la recopilacin de Lord Kingsborough,
estudio e interpretacin de Jos Corona Nez, Mxico, Secretara de Hacienda y Crdito
Pblico, 1964, v. iii, lm. i (xxiv), p. 318.
139
140
decapitacin slo suceda en el mito, nos est hablando de ciertos contenidos culturales profundos (miedos y deseos), que estn en resonancia
con el inconsciente cultural. Asimismo, en tales mitos se establece una
diferencia entre la decapitacin-castracin masculina y la femenina.
Al hombre se le castra por transgresor sexual, y se le ejecuta simblicamente por la parte del cuerpo que cometi la falta: el pene;16
a diferencia de ste, la transgresin de la mujer no es sexual, sino de
gnero. La mujer se ve envuelta en una lgica flica17 que estructura
el universo social y que se proyecta en las relaciones entre los gneros
y en las diferentes construcciones culturales, como el mito. El punto de
partida de esta lgica es el cuerpo, que es marcado por la oposicin
presencia/ausencia de pene, y que en trminos simblicos se traduce
en poseer el falo=la ley (masculino)/desposeer el falo=sumisin al
orden masculino (femenino). El concepto de falo est inscrito en oposiciones que se integran en cadenas de evidencias ideolgicas: masculino-fuerte-intrusivo-activo-cielo, frente a femenino-dbil-receptivopasivo-tierra. A stas tambin se integran oposiciones del orden de
lo social: masculino-pblico/femenino-privado.18 Aquella mujer que
quiera poseer las prerrogativas del hombre ser castrada, esto es, se
le recordar su condicin de desposeda.
Seala Jean Laplanche19 que la castracin aparece fundamentalmente como un acontecimiento mtico; y como todo mito es un acontecimiento ordenador de cierta estructura, de cierta ley de las relaciones
humanas. Asimismo, Jacques Galinier20 comenta que el imaginario de
la castracin juega un rol en la organizacin de las representaciones
del hombre y del mundo; sirve para comprender a la vez la relacin
hombre-mujer y el funcionamiento oculto del cosmos.
Si bien la decapitacin es uno de los desplazamientos simblicos de
la castracin, en los mitos nahuas nos encontramos con varios de sus
sustitutos. Igualmente el cercenamiento o la afectacin de una parte
del cuerpo pueden sustituir al pene amputado; es as que, adems de la
prdida de la cabeza, la ceguera, el corte del pie y del brazo tambin
de la nariz y el ser devorado, refieren a castraciones subrogadas. Estos desplazamientos simblicos se pueden entender como mecanismos
16Jean Laplanche, Castracin. Simbolizaciones Problemticas II, Buenos Aires, Amorrortu
Editores, 1988, p. 23-24.
17Ibidem, p. 167.
18Jos Carlos Aguado Vzquez, La envidia del pene. Una reinterpretacin a la luz de
la antropologa del cuerpo, Anales de Antropologa, Mxico, Universidad Nacional Autnoma
de Mxico, Instituto de Investigaciones Antropolgicas, 2005, v. 39-I, p. 168.
19
Laplanche, op. cit., p. 25.
20
Jacques Galinier, LHomme sans pied. Mtaphores de la castration et imaginaire en
Msoamrique, LHomme, France, 1984, v. 24, n. 2, p. 41 y 50.
141
142
dencia biunvoca, sino que una red de cadenas asociativas remite a uno
y a otro; 2) los smbolos pueden enlazarse por su contrario;25 3) todo
smbolo, desde el punto de vista sexual, tendr un sentido ambivalente;26 4) aunque el smbolo puede poseer un significado determinado
por el contexto, posee un significado subyacente que es independiente
del sistema social, la cultura o las instituciones fundamentales y que se
funda en la naturaleza del proceso primario. Existe lo que podemos
llamar un simbolismo potencialmente universal.27
La relacin ms evidente entre la cabeza y el pene est dada por
las fuentes mayas. Como ya se haba adelantado, el glifo T703 del catlogo de Thompson (1962) representa un personaje con cabeza de pene
retratado en una posicin sentada con sus brazos descansando sobre
sus rodillas levantadas.28 Los equivalentes de este glifo son el T226 y el
T227 (Figura 1). Closs concluye que estos glifos son el nombre o ttulo
de Venus, que corresponde a la deidad yucateca Hun Ahaw y su smil
quich Hun Hunahp. ste forma parte de una de las sagas narradas en el Popol Vuh,29 donde l y su hermano, Vucub Hunahp, son
citados por los seores del inframundo para que jueguen a la pelota
con ellos. Los gemelos son derrotados, sacrificados y enterrados, pero
antes de enterrarlos, le cortan la cabeza a Hun Hunahp. Se ordena
que sea puesta en un rbol, el cual fructific al momento en que lo
hicieron, convirtindose la cabeza en uno de sus frutos. Los seores
del Xibalb tambin ordenaron que nadie comiera del fruto de ese
rbol. Posteriormente, la joven noble Ixquic desobedeci el mandato.
Se dirigi al rbol y se puso a dialogar con la cabeza, y al expresarle su
deseo de comer uno de los frutos, la cabeza le indic que extendiera
su mano derecha, Ixquic la levant y la dirigi hacia aqulla, y en ese
instante la cabeza lanz un chisguete de saliva que cay en la palma
de la mano de la joven. Con este acto qued embarazada de Hun-Hunahp. Y de ella nacieron los gemelos Hunhahp e Ixbalanqu.
25Al analizar algunos mitos griegos, cuyo contenido es meramente simblico, Sigmund
Freud, Sobre la conquista del fuego (1932 [1931]), en Obras completas. Volumen xxii, ordenamiento, comentarios y notas de James Strachey, con la colaboracin de Anna Freud, Buenos
Aires, Amorrortu Editores, 2001b, p. 174. Vase Fernando Daz Infante, Quetzalcatl (ensayo
psicoanaltico del mito nahua), Cuadernos de la facultad de filosofa, letras y ciencias, Xalapa, Universidad Veracruzana, 1963, p. 25) descubre que en ellos operan los mismos principios que en
el sueo: la mudanza en lo contrario, la inversin de los nexos; esto es, en los mitos se
intercambian elementos opuestos y sus relaciones se invierten.
26Laplanche, op. cit., p. 104, 184 y 238.
27Geza Roheim, Psicoanlisis y antropologa, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1973,
p. 127 y 129.
28
Closs, op. cit., p. 804, 806 y 808.
29Popol Vuh, op. cit., segunda parte, cap. i, p. 50-51 y 57-59.
143
144
32
Johansson,
145
146
p. 197.
Freud, La interpretacin de los sueos (segunda parte), Obras completas. Volumen
V, ordenamiento, comentarios y notas de James Strachey, con la colaboracin de Anna Freud,
Buenos Aires, Amorrortu editores, 2000a, p. 363.
43Baquedano y Graulich (op. cit., p. 168.) sugieren que quizs las siete serpientes refieren
a un siete serpiente prototpico, la diosa mexica de la germinacin y el maz: Chicomecoatl.
44
Alfred M. Tozzer, Chichen Itza and its Cenote of Sacrifice, Cambridge, Memoirs of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University, Peabody Museum, 1957,
v. xii: reference material and illustrations, fig. 475; Moser, op. cit., p. 16 y 46; Arqueologa Mexicana, edicin especial Museo de Antropologa de Xalapa, textos de Sara Ladrn de Guevara,
Mxico, Editorial Races/Instituto Nacional de Antropologa e Historia, 2006, n. 22, p. 47.
45
Nicholas Hellmuth, Teotihuacan Art in the Escuintla, Guatemala Region, Esther Pasztory (ed.), Middle Classic Mesoamerica: a.d. 400-700, New York, Columbia University Press, 1978,
p. 79 y fig. 11; George Kubler, The Art and Architecture of Ancient America. The Mexican, Mayan and
Andean Peoples, Baltimore, The Pelican History of Art/Penguin Books, 1990, p. 329, fig. 276.
46
Hellmuth, idem.
42Sigmund
147
148
149
1988, p. 402;
Krickeberg, 1948, en Baquedano y Graulich, op. cit., p. 168.
50Baquedano y Graulich, op. cit., p. 167 y 169.
51Graulich, 1988, p. 401 y p. 165.
52Hystoyre du Mechique, Mitos e historias de los antiguos nahuas, paleografa y traducciones
de Rafael Tena Martnez, Mxico, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2002, cap. vii,
p. 153.
53Cdice Vindobonensis, Ferdinand Anders, Maarten Jansen y Luis Reyes Garca (comisin
investigadora), Austria, Sociedad Estatal Quinto Centenario, Akademische Druck-und Ver
lagsanstalt/Fondo de Cultura Econmica, 1992, lm. 37.
54
Knauth, op. cit., p. 195. Moser, op. cit., p. 47.
55Baquedano y Graulich, op. cit., p. 169.
150
151
edificio de Las Columnas de El Tajn, donde un personaje est orinando sobre una planta que ha florecido al ser regada por tal fluido.59
Con esto se revela que los dos lquidos emanados del miembro viril
eran considerados preciosos y fructferos.60
Con base en estas asociaciones simblicas volvemos a retomar nuestra hiptesis inicial: por lo menos en el contexto del juego de pelota, al
ser decapitado, el hombre es castrado simblicamente con el fin de que
la tierra se apropie de las propiedades fecundadoras de la cabeza-pene,
as como de su sangre-semen que brota del cuello decapitado. Otro
dato que llama la atencin y que puede enfatizar an ms el acto castrador es que la cabeza es sustituida por mltiples serpientes, esto es,
por mltiples smbolos flicos. Este hecho recuerda la interpretacin
que hiciera Sigmund Freud sobre la cabeza de Medusa, cuyos cabellos
son serpientes, y la multiplicacin de los smbolos del pene significa
castracin;61 adems de que la cabeza de Medusa fue decapitada (por
Perseo). Esta aseveracin, por cierto sugerente a nuestro estudio, corrobora algunos principios de los smbolos: se enlazan por su contrario y,
desde el mbito sexual, tienen un sentido ambivalente.62
Aunque los contextos de la decapitacin de Medusa, entre los
griegos, y la decapitacin ritual asociada al juego de pelota, entre
los mesoamericanos, son diferentes, ciertas imgenes simblicas pueden trascender la especificidad cultural y ubicarse en el terreno de lo
universal, pues refieren a contenidos profundos inconscientes, y no
a la expresin cultural manifiesta. Esta proposicin freudiana hay
que tomarla como un dato adicional a las pruebas antes enunciadas
sobre la asimilacin entre decapitacin y castracin, y no como su
sustento principal.
La decapitacin como castracin63 subrogada est en concordancia
con la idea de fertilidad, por lo que se puede considerar como una
castracin positiva, pues a travs del sacrificio (muerte) se pretende
generar la vida. De igual manera, el tema de la castracin forzosamente refiere al de la vagina dentada. A partir del puente simblico que
se establece entre la mujer y la tierra,64 se observa una visin devora59Sara Ladrn de Guevara, Hombres y dioses de El Tajn, Mxico, Editora de Gobierno del
Estado de Veracruz, 2006, p. 61.
60
Vase idem.
61
Freud, 2001a, p. 270. Tambin Freud 2000a, p. 363. Sigmund Freud, Lo ominoso
(1919), Obras completas. Volumen xvii, ordenamiento, comentarios y notas de James Strachey,
con la colaboracin de Anna Freud, Buenos Aires, Amorrortu editores, 2003b, p. 235.
62Laplanche, op. cit., p. 184 y 238.
63Equivalencia que tambin fue propuesta hace tiempo por Freud [1922] 2001a, p. 270.
64Bez-Jorge, El lugar de la captura (Simbolismo de la vagina telrica en la cosmovisin
mesoamericana), Mxico, editora del Gobierno del Estado de Veracruz, 2008, p. 35.
152
1984, p. 50.
aspecto siniestro de la Tierra-Tlaltecuhtli, misma que es la proveedora de los mantenimientos, se revela en la descripcin que hace de ella la Hystoyre du Mechique (op. cit.,
p. 151-152.): estaba llena por todas las coyunturas de ojos y de bocas, con las que morda
como una bestia salvaje; y lloraba a veces por la noche deseando comer corazones de hombres. Esta apariencia fsica es precisa al compararla con algunos bajorelieves de Tlaltecuhtli,
quien en sus articulaciones tiene ojos y colmillos (vase una imagen de la diosa en Guilhem
Olivier, Los 2000 dioses de los mexicas. Politesmo, iconografa y cosmovisin, Arqueologa
Mexicana, Mxico, Editorial Races/Instituto Nacional de Antropologa e Historia, 2008, mayojunio, v. xvi, n. 91, p. 45).
67
David Carrasco, Cosmic Jaws. We Eat Gods and the Gods Eat Us, City of Sacrifice. The
Aztec Empire and the Role of Violence in Civilization, Boston, Beacon Press, 1999, p. 178.
68Vase la nota 76.
69Arqueologa Mexicana, edicin especial Museo de Antropologa de Xalapa, op. cit.,
p. 64-65.
66El
153
154
75
Freud, 2003c, p. 182.
76En los mitos de tradicin nahua, varias figuras divinas son castradas simblicamente.
La ms ejemplar es la de Tezcatlipoca, donde el pie o la pierna del dios es arrancado por el
monstruo de la tierra (Bartolom de las Casas, Historia de las Indias, presentada por el Marqus
de la Fuensanta del Valle y D. Jos Sancho Rayon, Madrid, Imprenta de Miguel Ginesta, 1875,
t. 5, Apndice, cap. cxxii, p. 449), representacin de la mutilacin de su rgano sexual. Este
cercenamiento es el signo de la transgresin sexual (Olivier, Tezcatlipoca. Burlas y metamorfosis
de un dios azteca, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 2004a, p. 423, 470 y 471.). Otra deidad transgresora es Iztlacoliuhqui, cuya falta igualmente se presenta como una marca en el
cuerpo, pero reflejada en su ceguera (Cdice Telleriano Remensis, Antigedades de Mxico, basadas
en la recopilacin de Lord Kingsborough, estudio e interpretacin de Jos Corona Nez,
Mxico, Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, 1964, v. i, lm. 10v. (xviii), p. 212-213;
Cdice Vaticano Latino 3738, op. cit., v. iii, lm. 24v. (xxxvii), p. 91.). En Tamoanchan, Tezcatlipoca sedujo a Xochiqutzal, Tlazoltotl, Cihuacatl o Itzpaplotl, siendo el fruto de esta
unin Cintotl-Itztlacoliuhqui (Guilhem Olivier, Dios del maz o dios del hielo? Seor del
pecado o seor de la justicia? Esbozo sobre la identidad de Itztlacoliuhqui, en Constanza
Vega Sosa (ed.), Cdices y Documentos sobre Mxico, Tercer Simposio Internacional, Mxico, Instituto Nacional de Antropologa e Historia, 2000, p. 340.). En este caso, es el hijo el que carga
con la falta sexual del padre. De forma anloga, la ceguera de Edipo fue provocada por la
relacin incestuosa que sostuvo con su madre, Yocasta (Sfocles, Edipo, Rey, Tragedias, prlogo
de Luis Alberto de Cuenca, Espaa, Edaf, 1999, p. 204.).
77Ruiz de Alarcn, op. cit., tratado vi, cap. xxxii, p. 221.
155
156
157
158
159
160
161
162
163
por eso hostil. El varn teme ser debilitado por la mujer, contagiarse
de su feminidad [...]. Estamos de acuerdo con Nicolas Balutet116 en
que el miedo a la mujer deriva principalmente de las caractersticas
anatmicas del sexo femenino, escondido y poco visible, repleto de
secretos y misterios y, por lo tanto, angustioso; al contrario del sexo
masculino, visible y penetrante.
En su Historia general de las indias, Lpez de Gmara tambin
ofrece algunos ejemplos del tab mencionado. En Cuman tenan por
honrosa costumbre dar las novias a los sacerdotes (piaches) para que
las desvirgaran. Las razones para hacerlo eran que Los reverendos
padres toman aquel trabajo por no perder su preminencia y devocin,
y los novios se quitan de sospecha, queja y pena.117 Para el caso de
Nicaragua, Muchos las daban [a las mujeres] a los caciques que las
rompiesen, por honrarse ms o por quitarse de sospechas y afn.118
En los relatos etnogrficos, los temas tratados siguen estando presentes, por lo menos en la oralidad. A partir de la inclusin del tema
de la vagina dentada en el repertorio folklrico huave, se sugiere
que antiguamente era norma hacer desflorar a la esposa por ancianos
expertos, protegidos mgicamente, en grado de evitar los peligros de
la trampa presentada por la dentadura.119
Una historia huave narra sobre un anciano llamado para desflorar
a una jovencita, a fin de que el esposo, joven e inexperto, no fuera
herido por los dientes de la vagina. Atrado por la atractiva mujer, el
anciano se aprovech de la situacin prolongando por un mes entero los acoplamientos necesarios para volver el acto inofensivo. Cada
noche se una a la joven en presencia del marido y finga dolores y
esfuerzos lancinantes que tena que sufrir y soportar en beneficio del
futuro placer del esposo.120
Los temas de la castracin, la vagina dentada y del tab de la
virginidad entre los antiguos nahuas se encuentran velados. Ningn
relato sobre estos temas se expresa directamente, quiz por el pudor
de los frailes y otros peninsulares al registrar sus costumbres, o quiz
por el propio pudor nahua que hizo que estos temas fueran presentados slo de forma simblica y encubierta, desplazando la temtica
sexual a figuras despojadas de contenido sexual evidente. Recurdese
116Balutet,
117Lpez
en prensa.
de Gmara, Historia general de las indias, Madrid, Calpe, 1992, t. i, cap. lxxix,
p. 189-90.
118Ibidem, t. ii, cap. ccv, p. 217.
119Carla M. Rita, Concepcin y nacimiento, Italo Signorini, Los huaves de San Mateo
del Mar, Oax., Mxico, Instituto Nacional Indigenista, 1979, p. 265-266.
120Ibidem, p. 266.
164
165
En un intento por presentar bases suficientes para sustentar nuestra interpretacin, hemos utilizado ejemplos de diferentes regiones y
temporalidades mesoamericanas. Y con el apoyo de todos los recursos
posibles, hemos determinado una unidad de significados y simbolismos, que incluso puede tener tintes universalistas tanto en los conceptos conscientes como en los inconscientes. Pero tambin se han
identificado diferencias culturales en la manifestacin e intensidad de
los contenidos de carcter sexual entre varios grupos mesoamericanos,
determinados por una visin del mundo diferente.