Gabinetes SCAME

1.
1.3
Envolventes para los aparatos elctricos
126
Serie DOMINO - IP66
Serie FLAT
Serie SCABOX
Serie BLOCK
Serie EMERGENCY
Serie CUBIK
Sistema OMNIA
Serie EASYBOX
Serie ALUBOX
Serie MBOX
Serie BEEBOX
Serie ZENITH
Serie DOMINO - IP40
Serie WBOX
127
ndice ilustrado
1.3
1.3 ENVOLVENTES PARA LOS APARATOS ELCTRICOS

INDUSTRIA
1
SISTEMA DOMINO - IP66 de pg. 134
SISTEMA DOMINO - IP40
ARMARIOS EMPOTRADOS - IP40
de pg. 156
de pg. 164
Serie FLAT
SISTEMA BLOCK - IP66 de pg. 144
SISTEMA OMNIA - IP66
de pg.146
2
3
4
CUADROS DE DISTRIBUCIN VACOS - IP41
CENTRALITAS DE EMERGENCIA
de pg. 165
de pg. 166
Serie BEEBOX
Serie EMERGENCY
SISTEMA MBOX - IP66
SISTEMA ADAPTO - IP66
CUADRO DE DISTRIBUCIN ESTANCO - IP65
de pg. 148
de pg. 154
de pg. 68
CAJAS EMPOTRABLES
Serie WBOX
Serie EASYBOX
SISTEMA GOMMA - IP54
CAJAS DE DERIVACIN MURALES CON CONOS PASACABLES
de pg. 155
de pg. 178
Serie SCABOX
CAJAS DE DERIVACIN DE ALUMINIO

de pg. 182
Serie ALUBOX
128
de pg. 174
Serie ALUBOX-EX
Serie CUBIK
ENVOLVENTES DE SEGURIDAD AUMENTADA Y CAJAS

DE DERIVACIN de pg. 184
Serie ZENITH-P
129
Cuadros vacos
1.3
Serie DOMINO IP66

8 DIN
Serie OMNIA - SIN BASE PORTAFUSIBLES

400.
12 DIN
405.
Serie EUREKA
Serie DOMINO IP66
412./417.
242./247.
452./457.
IP44-IP67
16A-32A
IP44-IP67
16A-32A
IP44-IP67
16A-32A
8 DIN
8 DIN
672.1200
672.2200
672.3200
16 DIN
16 DIN
16 DIN
672.4216
2
3
4
672.5316
IP44 - 16A-32A
IP67 - 16A-32A
Serie OPTIMA
672.5416
IP67 - 63A
413.
418.
415.
IP44
16A-32A
IP67
16A-32A
IP67
63A
672.1301
672.1300
672.2300
672.2301
12 DIN
12 DIN
16 DIN
16 DIN
672.3300
672.3302
672.4316
672.5616
6 DIN
572.0311
Serie OMNIA - CON BASE PORTAFUSIBLES

6 DIN
572.0312
572.0314
572.0313
572.0316
401.
200.
200.
IP44
16A-32A
IP44
16A-32A
406.
IP67
16A-32A
IP44
16A-32A
Serie IEC309
430.
435.
IP44
16-32A
IP67
16-32A
Serie OMNIAPLUS
409.
Serie DOMO
572.M0308
572.0313
Serie MBOX
MBOX2
MBOX3
MBOX5
4 DIN
6 DIN
6 DIN
632.1500-000
632.3500-000
632.3520-000
6 DIN
632.3530-000
632.3501-000
11 DIN
11 DIN
632.4500-000
632.4520-000
11 DIN
14 DIN
14 DIN
632.4530-000
632.5520-000
632.5500-000
570.
IP56
Serie ISOLATORS
Serie BLOCK
Serie DOMOPLUS
570.
572.03110
572.M0310
TOMAS DE CORRIENTE INDUSTRIALES
Serie LIBERA
Sistemi OMNIA
BASES CON ENCLAVAMIENTO
INDUSTRIA
IP44
IP55
590.
IP66
Serie MBOX
MBOX2
MBOX3
656.0026-000
656.0926-000
657.0038-000
657.0938-000
Serie COMMAND
590.
656.0024-000
656.0924-000
130
657.0035-000
657.0036-000
657.0935-000
657.0936-000
658.0050-000
658.0950-000
IP44
16-32A
131
Cuadros y cajas de distribucin
1.3
Versiones
Serie DOMINO
INDUSTRIA
IP66 - MURAL
2
3
4
Ejecuciones
disponibles
IP40 - MURAL SIN TAPA
IP40 - MURAL CON TAPA
IP40 - EMPOTRABLE CON TAPA
Ejecuciones disponibles - (Cuadros de distribucin murales)

2
M150 M190
4 DIN
8
M190
8 DIN
12
M250
12 DIN
16
12
16
16
16
M250
M340
M400
M400
M550
M700
Pared fija
2/4 DIN
16 DIN
4 DIN
Hileras de 12 Din
Hileras de 18 Din
8 DIN
12 DIN
18 DIN
8 DIN
24 DIN
32 DIN
36 DIN
24 DIN
48 DIN
54 DIN
64 DIN
M190
Ejecuciones disponibles - (Cuadros de distribucin empotrables)

4 DIN
8 DIN
M250
12 DIN
16 DIN
4 DIN
8 DIN
18 DIN
12 DIN
24 DIN
M400
36 DIN
54 DIN
24 DIN
Ref. de catlogo 654.0041

Kit de unin horizontal hileras de 12 Din
32 DIN

Kit de unin vertical hileras de 12 Din
Modularidad
M500
48 DIN
132
Los cuadros de la Serie DOMINO IP66 se distinguen por su

modularidad, cuyo elemento fundamental es la altura o el ancho de
los mismos. Cuadros con la misma altura pueden ser colocados AL
LADO y conectados entre s por medio de especiales racors de
unin. Cuadros con el mismo de ancho pueden SOBREPONERSE
por medio de especiales racors de unin.

Kit de unin horizontal hileras de 18 Din
Kit de union vertical hileras de 18 Din
Kit de unin empotrable
133
Sistema DOMINO - IP66

sistema modular de envolventes
1.3
CUADROS DE DISTRIBUCIN
DOMINO Series
INDUSTRIA
2
3
4
Mod.
Mdulos
DIN
(17,5mm)
Dimensiones
hxbxp (mm)
Potencia
disipable (*)
M135
135x76x102
6W
Mod.
Mdulos
DIN
(17,5mm)
Dimensiones
hxbxp (mm)
Potencia
disipable (*)
M190
190x112x106
10W
Mod.
Mdulos
DIN
(17,5mm)
Dimensiones
hxbxp (mm)
Potencia
disipable (*)
M190
190x184x106
14W
Mod.
Mdulos
DIN
(17,5mm)
Dimensiones
hxbxp (mm)
Potencia
disipable (*)
M250
12
250x256x140
22W
1/24
1/16
1/10
1/9
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON
REGLETAS
i 672.2002
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON
REGLETAS
i 672.2004
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON
REGLETAS
i 672.2008
672.2008.1101
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON
REGLETAS
i 672.2012
672.2012.1101
Mod.
Mdulos
DIN
(17,5mm)
M400
32 (16x2) 400x328x140
Mod.
Mdulos
DIN
(17,5mm)
M550
48 (16x3) 550x328x140
Mod.
Mdulos
DIN
(17,5mm)
M700
64 (16x4) 700x328x140
Dimensiones
hxbxp (mm)
Potencia
disipable (*)
47W
Dimensiones
hxbxp (mm)
1/4
Potencia
disipable (*)
54W
Dimensiones
hxbxp (mm)
1/3
Potencia
disipable (*)
60W
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON
REGLETAS
i 672.4032
672.4032.1102
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON
REGLETAS
i 672.5048
672.5048.1102
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON
REGLETAS
i 672.7064
672.7064.1102
(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49.
EJECUCIONES DISPONIBLES:
Cuadros de distribucin
Mod.
Mdulos
DIN
(17,5mm)
Dimensiones
hxbxp (mm)
Potencia
disipable (*)
M250
16
250x328x140
28W
1/6
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON
REGLETAS
i 672.2016
672.2016.1101
672.2012.ABCD
Module
Mdulos
DIN
(17,5mm)
M400
24 (12x2) 400x256x140
Dimensiones
hxbxp (mm)
Potencia
disipable (*)
30W
1/6
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON
REGLETAS
i 672.4024
672.4024.1102
Descubra la nueva aplicacin

directamente en la red,
www. scame.com/Combiwizard.asp
Accesorios
de pg. 138
ETIQUETA AUTOADHESIVA
PARA LOS DATOS NOMINALES
CERRADURA
REGLETAS
0: sin tapa (versiones IP40)
0: sin etiqueta
0: llave triangular
0: sin regletas
1: fum (de serie)
1: con etiqueta
1: sin cerradura (versiones IP40)
1: 1 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
2: llave Yale
2: 2 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
2: blanco (versiones IP40)
COMBI WIZARD
Encontrar rpidamente conjuntos ya ensamblados, certificados, listos para su uso.
134
Regletas
de pg. 143
IP00
COLOR TAPA
ScameOnLine
Accessorios
3: n=DIN
4: 4 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
135

sistema modular de envolventes
1.3
ENVOLVENTES
Serie DOMINO
INDUSTRIA
2
3
4
Mod.
Mdulos DIN
(17,5mm)
M150
Mod.
Mdulos DIN
(17,5mm)
M340
Dimensiones
hxbxp (mm)
Potencia
disipable (*)
CON PANEL CIEGO
150x256x115
18W
1/6
150x328x115
20W
1/6
Dimensiones
hxbxp (mm)
i 672.1101
i 672.1100
Potencia
disipable (*)
340x184x140
14W
CON PANEL CIEGO
i 672.2100
1/10
Toma
CON TAPA BRIDA 70x87
Toma
2 ()
i 672.1301
M400
Mdulos DIN
(17,5mm)
12
Toma
Toma
1 ()
i 672.2301
Potencia
disipable (*)
400x256x140
22W
CON PANEL CIEGO
Toma
1 ()
i 672.3100
1/6
Mdulos DIN
(17,5mm)
400x328x140
Dimensiones
hxbxp (mm)
28W
i 672.4116
1/4
Potencia
disipable (*)
CON PANEL CIEGO
16
550x328x140
28W
1/3
24
550x477x150
28W
1/2
i 672.5116
i 672.3302
Accesorios
de pg. 138
136
Regletas
de pg. 143
Bases
empotrables
clavijas y
tomas
de pg. 56
Conectores para
vehculos
elctricos
de pg. 84
Mandos frontales
de pg. 190
CON TAPA BRIDA 136x125 (*)
i 672.3200
1
i 672.3300
i 672.4316
3 ()
Toma
6 ()
i 672.5616
CON TAPA BRIDA 136x125 (*)
3 i 672.5316 ()
4
672.5822
Conectores para
vehculos elctricos
de pg. 80
i 672.4216
Toma
8 ()
() 16A (70x87 mm) con la
adaptacin oportuna incluso 32A
(84x106 mm).
i 672.2200
Toma
M550
672.5122
i 672.2300
2 ()
16
Mod.
Dimensiones
hxbxp (mm)
i 672.1200
i 672.1300
3 ()
2 ()
Mod.
CON TAPA BRIDA 136x125 (#)
() 63A (100x110mm).
() 16A (70x87mm).
() 32A (84x106mm).
Bases con
dispositivo de
enclavamiento
de pg. 92
i 672.5416
672.5522
672.5622
(*) Los dispositivos de conexin se pueden instalar slo en la parte superior.

() Espacio troquelado para el montaje de 2 bases Serie Omnia 16A o 32A y 1
base Serie OMNIA 63A.
Bases con
dispositivo de
enclavamiento
para uso
domstico
de pg. 90
Interruptores
de maniobra
de pg. 196
137

accesorios
1.3
ELEMENTOS
KIT ACCESORIOS
ACCESORIOS
Serie DOMINO
INDUSTRIA
1
Descripcin
Dimensiones (mm)
Base
Descripcin
150x328x115
674.1000
Orejas de fijacin mural
10
150x256x115
674.1001
Kit de precinto tapa
25
Kit de unin
2
3
4
Descripcin
654.0020
654.0030
PG21 Mltiples de12 DIN
654.0038
PG36 Mltiples de12 DIN
654.0040
Dimensiones (mm)
Tapa
150x328x115
674.1100
150x256x115
674.1101
674.1200
674.1300
674.1301
Descripcin
Kit ASA
Kit cerradura
TAPA CUBREMDULOS
ACCESORIOS
10
()
25
654.0070
()
25
654.0070.NS
() Para puertas (2 piezas).

() Para DIN ventanas.
Dimensiones
(mm)
Descripcin
Descripcin
Dimensiones (mm)
kit gua de montaje aparellaje

en 50022 regulable en altura
Fijacin
4 mod. DIN
70x55
25
1 mod. DIN
17,5x55
sobre guas DIN
25
1/2 mod. DIN
9x55
sobre guas DIN
25
654.0400
654.0060
16 DIN
295
12 DIN
223
654.0750
654.0751
- Incluye soportes de fijacin.
654.0410
654.0420
- Puesta entre los aparatos modulares permiten la disipacin del calor

distancindolos de uno o medio mdulo DIN.
PERFIL ELEVADOR PARA GUA DIN

ACCESORIOS
ACCESORIOS
ACCESORIOS
Para
envolventes
Tipo
Serie DOMINO
bases murales
IP66 y IP40
h18mm
(trozo de 320mm)
10
654.0090
Descripcin
Soporte
gua DIN
138
para 1 mdulo Serie EVOLUTION
para 2 mdulos Serie EVOLUTION
654.0091
654.0092
139

accesorios
1.3
PARA ALOJAR EN PANELES SCAME
VENTANILLAS EMPOTRABLES
ACCESORIOS
ACCESORIOS
INDUSTRIA
1
Descripcin
Brida
Portacontactos 2 mdulos
Serie Evolution
70x87
10
136x125
70x87
10
136x125
Portacontactos 2 mdulos:
Living International, Luna,
Light, Light tech (*)
570.5052
Descripcin
654.0122
570.5012
Ventanillas empotrables
654.0121
(*) Portacontactos 2 mdulos. Este portacontacto est realizado con

autorizacin de la Biticino spa y es apto para alojar el cuerpo Living
y Light los cuales son marcas de propriedad de la Bticino.
2
3
4
CON KIT DE GUA DIN
6 DIN
1/10
654.0140-06
654.0141-06
8 DIN
1/10
654.0140-08
654.0141-08
12 DIN
1/10
654.0140-12
654.0141-12
Par de pasadores para cierre de portezuela
TAPA DE CIERRE 70X87 (IEC309)
SIN KIT DE GUA DIN
1/10
654.0140
PLACA DE MONTAJE DE ACERO ZINCADO

ACCESORIOS
Brida
Dimensiones
(mm)
Descripcin
70x87
25
654.0100
50x60
25
654.0105
654.0101(*)
654.0101Y(*)
654.0102(*)
Para envolventes M150
16 DIN
275x110
Para envolventes M250 (*)
16 DIN
275x180
654.0700
654.0710
(*) Puede ser montada en los cuadros DOMINO 400 y 550.

- Estn previstas ranuras para la fijacin del transformador toroidal
con bridas (ref. 654.0210 y 654.0220).
(*) Para componentes Serie TOP22.
70x87
84x106
Brida
136x125
ACCESORIOS
TRANSFORMADOR TOROIDAL DE SEGURIDAD

6
654.0120
654.0125
654.0126
ACCESORIOS
h
D
d
Descripcin
220/24V - clase F - 150VA
170
45
25
270
654.0210
220/24V - clase F - 300VA
170
39
38
270
654.0220
- Muy baja tensin de seguridad (SELV).

- Cable de alimentacin: negro 220V~ - rojo 24V.
140
141

accesorios
1.3
KIT FIJACIN EN TORRETA
DISPOSITIVO DE CONEXIN MODULAR - IP20

ACCESORIOS
ACCESORIOS
INDUSTRIA
1
Descripcin
DIN mdulos
Torreta en acero cincado completa de perno para puesta a tierra 1
654.0650
10
10
12-24
PLACA DE MONTAJE
ACCESORIOS
2
3
4
16-32-48-64
654.0365
654.0363
10
654.0361 (*)
10
654.0361C ()
10
654.0362 (**)
10
654.0362C ()
Descripcin
DIN mdulos
Placa de montaje M400
Place de montaje con tejadillo M400
Placa de montaje con tejadillo M550
654.0651
Regleta adicional
654.0653
654.0654
10
- Para conductores de puesta a tierra y de neutro

- Fijada en un soporte aislante para conexin individual de cables
unipolares flexibles
- Queda espacio:
(*) para otra regleta de bornes adicional
(**) para otras dos regletas adicionales
654.0360
() regleta de bornes completa, suministrada con 1 regleta de bornes
adicional - art. 654.00360.
() regleta de bornes completa, suministrada con 2 regletas de bornes
adicionales - art. 654.00360.
TERMINAL BLOCKS FOR DIN RAIL - IP20

ACCESORIOS
Description
Vertical
10/100
Horizontal
10/100
654.0358
654.0359
- Regleta fase R-S-T y tierra/neutro.

- Capacitad de conexin: 1x (5x10mm2 y 5x16mm2).
142
143
Sistema BLOCK - IP66

surface mounting cuadros vacos
1.3
CUADROS VACOS
ACCESORIOS
Serie BLOCK
ACCESORIOS
INDUSTRIA
1
() (x)
Mdulos Dimensiones
Descripcin
DIN
(mm)
BLOCK1
110x280x95
Potencia
disipable
(*)
8W
CON PANEL CIEGO
Bases
i 632.1510-000
Descripcin
i 632.1500-000
Brida
Tapa de cierre
70x87
25
654.0100
50x60
25
654.0105
654.0101(*)
654.0101Y(*)
654.0102(*)

()
()
()
()
Mdulos Dimensiones
Descripcin
DIN
(mm)
2
3
4
BLOCK3
Potencia
disipable
(*)
CON PANEL CIEGO
Bases
i 632.3510-000
136x440x105
9W
136x440x105
9W
4(2+2)
136x440x105
9W
()
()

Descripcin
i 632.3500-000
Regleta sin soporte aislante - IP00
para BLOCK4
632.3520-000
632.3530-000
10/100
654.0349
()
Mdulos Dimensiones
Descripcin
DIN
(mm)
BLOCK3
136x440x105
Descripcin
Potencia
disipable
(*)
9W
CON PANEL CIEGO
i 632.3511-000
632.3501-000
()
Descripcin
BLOCK4
Mdulos Dimensiones
DIN
(mm)
11
14
Bases
i 632.4500-000
212x415x105
14W
1 () i 632.4710-000
()i 632.4700-000
212x415x105
14W
5(2+3)
212x415x105
14W
6(2+4)
272x414x110
272x414x110
15W
15W
632.5510-000
Bases
5
7
() Pretroquelado pata brida de fijacin 70x87mm.

() Pretroquelado pata brida de fijacin 50x60mm.
D
d
Tansformador 220/24V - class F - 150VA

toroidal de
seguridad
220/24V - class F - 300VA
i 632.4510-000
CON PANEL CIEGO
- Adaptado para quadros de la Serie BLOCK 4.

- En acero.
- Cuadro de fijacin por tornillos.
- Transportable.
Descripcin
()
Potencia
disipable
(*)
i 654.0600
h
14W

() Con llave YALE.
144
CON PANEL CIEGO
()
212x415x105
Mdulos Dimensiones
Descripcin
DIN
(mm)
BLOCK5
()
Potencia
disipable
(*)
Para 1 cuadro BLOCK4
Bases
170 45 25 270 1
654.0210
170 39 38 270 1
654.0220
- Muy baja tensin de seguridad (SELV).

- Cable de alimentacin: negro 220V~ - rojo 24V.
i 632.4520-000
i 632.4530-000
632.5500-000
632.5520-000
Bases
empotrables
clavijas y tomas
de pg. 56
Conectores para
vehculos
elctricos
de pg. 84
Mandos frontales
de pg. 190
Conectores
para vehculos
elctricos
de pg. 80
() Acepta tambin bases de 32A con brida de fijacin 84x106mm.

(x) No acepta interruptores Serie COMMAND 63A y superriores.
145
Sistema OMNIA - IP66

cuadros vacos
1.3
ENVOLVENTES CON TAPA BRIDA 136x125
PARA ALOJAR EN PANELES SCAME

Sistema OMNIA
ACCESORIOS
INDUSTRIA
1
Descripcin
Sistema
Distribucin 6
DIN
Mdulos
DIN
6 DIN
Dimensiones
(mm)
Potencia
disipable (*)
136x472x146
12W
136x616x146
12W
14 DIN 287x408x146
12W
i 572.0311
i 572.0313
i 572.0315
Description
Brida
Portacontactos 2 mdulos
Serie Evolution
70x87
10
136x125
70x87
10
136x125
Portacontactos 2 mdulos:
Living International, Luna, Light,
Light tech (*)
570.5052
654.0122
570.5012
654.0121
(*) Portacontactos 2 mdulos. Este portacontacto est realizado con

autorizacin de la Biticino spa y es apto para alojar el cuerpo Living
y Light los cuales son marcas de propriedad de la Bticino.
2
3
4
Descripcin
Mdulos
DIN
Dimensiones
(mm)
Potencia
disipable (*)
136x472x146
136x616x146
287x408x146
Sistema
Derivacin
i 572.0312
TAPA DE CIERRE
i 572.0314
ACCESORIOS
i 572.0316
70x87
Descripcin
Dimensiones
(mm)
Potencia
disipable (*)
136x275
Caja portatomas 2
OMNIA 16/32A
84x106
Brida
136x125
1
654.0120
654.0125
654.0126
i 572.0322
ACCESORIOS
ACCESORIOS
ScameOnLine
Descripcin
COMBI WIZARD
Soporte
gua DIN
Bases con dispositivo

de enclavamiento
de pg. 92
146
Bases con dispositivo de

enclavamiento para uso
domstico
de pg. 90
654.0091
654.0092
Interruptores de maniobra
de pg. 196
147
Sistema MBOX - IP66

cuadros vacos
1.3
CUADROS VACOS 136x125
CUADROS VACOS CON TAPA BRIDA 70x87

Serie MBOX
Serie MBOX
INDUSTRIA
2
3
4
Tipo
Soporta
hasta
MBOX2
6 tomas
Potencia
Con disipabler
luz
(*)
Potencia
Con
puerta
16-32A
NO
NO
29W
656.0026-000
656.0926-000
16-32A
NO
SI
29W
656.0026-000L
656.0926-000L
Tipo
Soporta
hasta
Potencia
Con
puerta
Con
luz
Potencia
disipable
(*)
MBOX3
9 tomas
16-32A
SI
SI
FRONTAL LISO
FRONTAL LISO
657.0038-000
CON PULSADOR DE
EMERGENCIA
CON PULSADOR DE
EMERGENCIA
Con
luz
Potencia
disipable
(*)
16-32A
NO
NO
27W
656.0024-000
656.0924-000
16-32A
NO
SI
27W
656.0024-000L
656.0924-000L
Con
puerta
Con
luz
Potencia
disipable
(*)
FRONTAL LISO
CON PULSADOR DE
EMERGENCIA
Tipo
MBOX2
4 tomas
Tipo
Soporta
hasta
Potencia
5 tomas
16-32-63A
NO
SI
657.0035-000
657.0935-000
6 tomas
16-32A
SI
SI
657.0036-000
657.0936-000
Con
luz
Potencia
disipable
(*)
SI
657.0938-000
MBOX3
Potencia
Con
puerta
Soporta
hasta
FRONTAL LISO
CON PULSADOR DE
EMERGENCIA
Night & day

MBOX enciende una nueva era con un cuadro mucho ms
funcional y completo.
La introduccin de un dispositivo automtico (led de muy bajo
consumo conectado a un fotosensor) garantiza, cuando
disminuye la intensidad de luz exterior, la iluminacin de los
compartimientos que contienen las tomas y los aparatos de
proteccin y de mando.
Esto permite identificar y usar el producto en condiciones de
escasa iluminacin: es ideal para las obras, MBOX tambin es
perfecto para zonas de campamento y reas de aparcamiento.
Extremadamente compacto y totalmente seguro, MBOX
cuenta con un diseo innovador y est fabricado con
tecnopolmero reforzado y autoextinguible, para resistir a los
golpes y a los agentes atmosfricos. Conforme con los ms
elevados estndares de seguridad, la Serie MBOX cuenta con
una gama de productos completa y se encuentra disponible
en varias versiones personalizadas, con entrega rpida.
Accesorios
de pg. 138
148
Regletas
de pg. 143
Bases
empotrables
clavijas y
tomas
de pg. 56
Conectores para
vehculos
elctricos
de pg. 84
Mandos frontales
de pg. 190
Soporta
hasta
Potencia
Con
puerta
MBOX5 12 tomas
16-32A
SI
Tipo
FRONTAL LISO
658.0050-000
CON PULSADOR DE
EMERGENCIA
658.0950-000
ScameOnLine
COMBI WIZARD
Conectores para
vehculos elctricos
de pg. 80
Bases con
dispositivo de
enclavamiento
de pg. 92
Bases con
dispositivo de
enclavamiento para
uso domstico
de pg. 90
Interruptores
de maniobra
de pg. 196
149
Sistema MBOX - IP66

accesorios
1.3
ACCESSORIOS EN KIT
CABALLETE
Sistemi OMNIA
ACCESORIOS
INDUSTRIA
1
Descripcin
orejas de fijacin mural
1/10
kit de precinto tapa
10
kit cerradura
2
3
4
Descripcin
654.0024
Caballete
654.0032
MBOX3-MBOX5 (*)
10
654.0071
MBOX2-MBOX3-MBOX5 ()
10
654.0072
MBOX2-MBOX3-MBOX5 ()
10
654.0072.NS
(*) Para puertas (2 piezas).

() Para DIN ventanas. Llaves Yale iguales, la misma llave puede abrir
todas las cerraduras.
() Llaves Yale diferentes, a cada cerradura le corresponde una nica
llave.
MBOX2
MBOX3 - MBOX5
656.0120
657.0121
KIT FIJACIN EN TORRETA

ACCESORIOS
Descripcin
kit de accesorios
de repuesto
MBOX3-MBOX5
kit soporte cable
MBOX2
fijacin sobre palo
654.0002
1/10
654.0051
Description
MBOX3-MBOX5
10
655.32090
MBOX2
10
655.46090
TAPA DE CIERRE
ACCESORIOS
Poste con placas de fijacin cuadro

tapn alojamiento maneta bloques
roscados y tornillos para el
ensamblaje cuadro-torreta
Placa opcional con cierre posterior
de acero
Placa opcional para fijacin
torreta al cemento
(dotada de grapas y prisioneros)
1
1
656.0220
656.0221
656.0222
Brida
70x87
25
654.0100
654.0101(*)
654.0101Y(*)
654.0102(*)
70x87
84x106
Brida
136x125
6
1
150
654.0120
654.0125
654.0126
572.0340
151
MBOX System - IP66

accesorios
1.3
KIT PULSADOR DE EMERGENCIA
DISPOSITIVO PARA CONTROLAR LOS FUSIBLES

ACCESORIOS
ACCESORIOS
INDUSTRIA
1
Descripcin
SERIE MBOX
SIN PUERTA
Descripcin
MBOX2
1/10
656.0320
MBOX3
1/10
657.0330
MBOX5
1/10
Kit pulsador de emergencia compuesto por:

- Pulsador de emergencia luminoso.
- Frente amarillo con alojamiento para pulsadores de emergencia.
2
3
4
658.0350
SERIE MBOX
CON PUERTA
657.0340
658.0360
- Bombilla nen 230V~.

- Contacto NA y contacto NC.
- Portalmparas.
KIT SECCIONADOR
MBOX2
656.0420
MBOX3
657.0421
MBOX5
658.0422
Kit prueba fusibles compuesto por:

- dispositivo prueba fusibles (654.0010)
- marco con alojamiento para prueba fusibles de repuesto
CLAVIJA FIJA IP67

ACCESORIOS
ACCESORIOS
Descripcin
SERIE MBOX
SIN PUERTA
Descripcin
MBOX3
MBOX5
SERIE MBOX
CON PUERTA
16-32-40A
1/10
657.0331
657.0341
63-80A
1/10
657.0332
657.0342
100A
1/10
657.0333
657.0343
16-32-40A
1/10
658.0351
658.0361
63-80A
1/10
658.0352
658.0362
100A
1/10
658.0353
658.0363
MBOX3 - MBOX5
3P+N+T - 63A - 6h
654.906397
3P+N+T - 125A - 6h
654.912597
CAJAS PORTA EQUIPOS

ACCESORIOS
- Kit seccionador con frente amarillo con maniobra insertada apta

para interruptores parte posterior del cuadro 590.YA...
(no suministrados).
REGLETA SIN SOPORTE AISLANTE - IP00

ACCESORIOS
Para
envolventes
Tipo
Serie MBOX
MBOX2 - MBOX3
Descripcin
Ciega
Caja portatomas 2 OMNIA 16/32A
Centralita con salida bornera y ventanilla 6 DIN
572.0320
572.0321
572.0322
- Dimensiones: 136x275.
- Para la salida de los cables utilizar prensacables antidesgarre fam. 805.
10/100
654.0349
- Regleta tierra/neutro.
152
153
Sistema ADAPTO - IP66

bases murales cuadros vacos
Sistema GOMMA - IP54

cuadros en goma
CONTENEDORES VACOS - IP66
1.3
CUADROS VACIOS EN GOMA - IP54

Serie ADAPTO
(*)
32A
INDUSTRIA
16A
Domestico
Descripcin
Instalacin
Contenedor para adaptadores Portable or suspended (PG21)

con 4 salidas
Elevated installation
Contenedor para adaptadores Portable or suspended (PG21)
con 3 salidas y dispositivos
de proteccin (6 DIN)
Elevated installation
-
2
3
4
(*)
FLANGIA
Serie GOMMA
Descripcin
1/4
i 623.4500-000
1/4
i 625.4500-000
1/4
i 623.3500-000
1/4
i 625.3500-000
Grado de proteccin mximo IP66 en funcin de la aparamenta

instalada.
Gancho de soporte de acero zincado.
Completos de prensacables.
Mdulos Dimensiones
DIN
(mm)
Potencia
disipable
(*)
Porttil con maneta
12
380x260x130
20W
690.4200-00
Porttil sin maneta
12
380x260x130
20W
692.4200-00
(*) Los taladros marcados acceptan bases industriales Scame 16A

(fijacin 70x87mm), bases 32A (fijacin 84x106mm) y bases para
uso domstico (fijacin 70x87mm).
TAPA DE CIERRE
TORRETA PARA CAMPING - IP54

Serie GOMMA
ACCESORIOS
Brida
Descripcin
70x87
25
654.0100
654.0101(*)
654.0101Y(*)
Dimensiones
Potencia
(mm)
disipable (*)
654.0102(*)
2 ventanas (8+8)
Soporte tubolar para torreta

con placa de fijacin a la
torreta y a tierra
KIT UNIN ADAPTADORES
325x260x196
14+14W
80x1000
692.4300-00
692.4330
ACCESORIOS
Description
Torreta en acero zincado completa de perno

para puesta a tierra (80 h 1000mm)
692.4340
ScameOnLine
KIT fijacin
en torreta
Placa de aluminio para fijacin con enchufe
rpido aire comprimido:
para adaptadores 2- 3- 5 salidas
KIT unin adaptadores
154
1
5

654.0050
692.4342
COMBI WIZARD
Encontrar rpidamente conjuntos ya ensamblados,

certificados, listos para su uso.
155
DOMINO System - IP40

1.3
CUADROS - CON TAPA

Serie DOMINO
INDUSTRIA
2
3
4
Mod.
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
4 DIN
2/4
Mod.
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
4 DIN
Dimensiones
Potencia
AxBxC (mm) disipable (*)
130x97x84
9W
GRIS BASE
1/36
Dimensiones
Potencia
4+1/2 (4+1/2) 190x135x108
11W
i 673.2102
GRIS BASE
1/24
i 673.2104
BLANCO BASE
BLANCO BASE
EJECUCIONES DISPONIBLES
Mod.
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
i 673.2102B
18 DIN
36+4 (18+2)-(18+2)
400x434x140 75W (108W) 1/4
Dimensiones
Potencia
BLANCO BASE
BLANCO BASE
Mod.
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
i 673.2104B
18 DIN
54+6 (18+2)-(18+2)-(18+2)
Dimensiones
Potencia
550x434x140 103W (140W) 1/2
GRIS BASE
i 673.4136
GRIS BASE
i 673.5154
BLANCO BASE
BLANCO BASE
i 673.4136B
BLANCO BASE
673.4136B.0012
BLANCO BASE
i 673.5154B
673.5154B.0012
() Union vertical de 2 cuadros de distribucin.
Mod.
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
8 DIN
8+2 (8+2)
Mod.
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
12 DIN
12+2 (12+2)
Dimensiones
Potencia
190x254x108
18W
GRIS BASE
1/12
Dimensiones
Potencia
400x326x108
25W (50W)
i 673.2108
GRIS BASE
1/7
i 673.2112
BLANCO BASE
i 673.2108B
BLANCO BASE
i 673.2112B
BLANCO BASE
673.2108B.0012
BLANCO BASE
EJECUCIONES DISPONIBLES:
673.2112B.0012
Accessorios
673.2112B.ABCD
Mod.
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
12 DIN
24+4 (12+2)-(12+2)
Mod.
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
18 DIN
18+2 (18+2)
Dimensiones
Potencia
400x326x108
41W (87W)
GRIS BASE
1/5
i 673.4124
BLANCO BASE
i 673.4124B
BLANCO BASE
673.4124B.0012
IP00
Dimensiones
Potencia
250x434x140
43W (85W)
GRIS BASE
1/6
i 673.2118
BLANCO BASE
i 673.2118B
BLANCO BASE
673.2118B.0012
COLOR TAPA
Regletas
de pg. 163
Soporte gua DIN

de pg. 399
CERRADURA
REGLETAS
0: sin etiqueta
0: llave triangular
0: sin regletas
1: fum (de serie)
1: con etiqueta
1: 1 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
2: llave Yale
2: 2 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)

Accesorios
de pg. 162
ETIQUETA AUTOADHESIVA PARA LOS

DATOS NOMINALES
3: n=DIN
4: 4 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
156
157

1.3
CUADROS - CON TAPA

Serie DOMINO
INDUSTRIA
Mod.
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
8 DIN
8+1 (8+1)
BASE BLANCO BASE BLANCO BASE

GRIS BASE
BLANCO BASE BLANCO
BLANCO
BLANCO
MIRILLA FUM
MIRILLA FUM MIRILLA FUM MIRILLA
() () MIRILLA () ()
()
Dimensiones Potencia
190x254x108
17W
1/12 i 673.2008
i 673.2008B
673.2008B.2010 673.2008B.2012 673.2008B.1101
Mod.
18 DIN
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
54+5 (18+2)-(18+2)-(18+2)
550x434x140 75W (125W)

GRIS BASE
BLANCO BASE BLANCO
BLANCO
BLANCO
MIRILLA FUM
() () MIRILLA () ()
()
1/2
i 673.5054
i 673.5054B
673.5054B.2010 673.5054B.2012 673.5054B.1102

() Ejecuciones disponibles.
() Sin cierre triangular, cierre de resorte.
2
3
4
Mod.
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
12 DIN
12+1 (12+1)
250x326x108 24W (48W)

GRIS BASE
BLANCO BASE BLANCO
BLANCO
BLANCO
MIRILLA FUM
() () MIRILLA () ()
()
1/7
i 673.2012
i 673.2012B
673.2012B.2010 673.2012B.2012 673.2012B.1101
Accessorios
673.2012B.ABCD
Mod.
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
12 DIN
24+4 (12+2)-(12+2)
400x326x108 35W (63W)

GRIS BASE
BLANCO BASE BLANCO
BLANCO
MIRILLA FUM
BLANCO
()
() () MIRILLA () ()
1/5
i 673.4024
i 673.4024B
673.4024B.2010 673.4024B.2012 673.4024B.1102
IP00
Mod.
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
18 DIN
18+1 (18+1)
250x434x140 42W (74W)

DATOS NOMINALES
COLOR TAPA
GRIS BASE
BLANCO BASE BLANCO
BLANCO
MIRILLA FUM
BLANCO
()
() () MIRILLA () ()
1/6
i 673.2018
i 673.2018B
673.2018B.2010 673.2018B.2012 673.2018B.1101
CERRADURA
REGLETAS
0: sin etiqueta
0: llave triangular
0: sin regletas
1: fum (de serie)
1: con etiqueta
1: 1 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
2: llave Yale
2: 2 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
3: n=DIN
4: 4 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
Mod.
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
18 DIN
36+4 (18+2)-(18+2)
400x434x140 57W (96W)
158

GRIS BASE
BLANCO BASE BLANCO
BLANCO
MIRILLA FUM
BLANCO
()
() () MIRILLA () ()
1/4
i 673.4036
i 673.4036B
Accesorios
de pg. 162
Regletas
de pg. 163
Soporte gua DIN

de pg. 399
673.4036B.2010 673.4036B.2012 673.4036B.1102
159

bases empotrables
1.3
CUADROS - CON TAPA

Serie DOMINO
INDUSTRIA
Mod.
4 DIN
2
3
4
Mod.
8 DIN
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
(mm) AxBxC disipable (*)
4+ /2 (4+1/2)
1
180X150X75 ()
17W

GRIS BASE
BLANCO BASE BLANCO
BLANCO
BLANCO
MIRILLA FUM
() () MIRILLA () ()
()
1/38
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
8+1/2 (8+1)
210x254x75
21W
i 675.2104
i 675.2104B

GRIS BASE
BLANCO BASE BLANCO
BLANCO
BLANCO
MIRILLA FUM
() () MIRILLA () ()
()
1/10
i 675.2008
i 675.2008B 675.2008B.2010 675.2008B.2012 675.2008B.1101
Mod.
18 DIN
Mod.
18 DIN
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
36+4 (18+2)- (18+2)
420x434x95
61W

GRIS BASE
BLANCO BASE BLANCO
BLANCO
BLANCO
MIRILLA FUM
() () MIRILLA () ()
()
1/3
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
54+3 (18+1)-(18+1)-(18+1) 570x434x95
71W
12 DIN
1/2
270x326x75
32W
12 DIN
1/7
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
24+4 (12+2)-(12+2)
420x326x95 52W (74W)
i 675.5054B 675.5054B.2010 675.5054B.2012 675.5054B.1102
() Ejecuciones disponibles.
() Sin cierre triangular, cierre de resorte.

GRIS BASE
BLANCO BASE BLANCO
BLANCO
BLANCO
MIRILLA FUM
() () MIRILLA () ()
()
i 675.2012

GRIS BASE
BLANCO BASE BLANCO
BLANCO
BLANCO
MIRILLA FUM
() () MIRILLA () ()
()
1/5
i 675.4024
i 675.4024B 675.4024B.2010 675.4024B.2012 675.4024B.1102
Accessorios
672.2012.ABCD
i 675.2012B 675.2012B.2010 675.2012B.2012 675.2012B.1101
Mod.
i 675.5054
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
12+1 (12+1)
i 675.4036B 675.4036B.2010 675.4036B.2012 675.4036B.1102

GRIS BASE
BLANCO BASE BLANCO
BLANCO
BLANCO
MIRILLA FUM
() () MIRILLA () ()
()

() Sin Tapa.
Mod.
i 675.4036
IP00

DATOS NOMINALES
COLOR TAPA
CERRADURA
REGLETAS
0: sin etiqueta
0: llave triangular
0: sin regletas
1: fum (de serie)
1: con etiqueta
1: 1 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
2: llave Yale
2: 2 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
3: n=DIN
4: 4 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
Mod.
18 DIN
160
Mdulos DIN
(17,5mm)
Totales/
por fila
18+1 (18+1)
270x434x75
36W

GRIS BASE
BLANCO BASE BLANCO
BLANCO
BLANCO
MIRILLA FUM
() () MIRILLA () ()
()
1/7
i 675.2018
Accesorios
de pg. 162
Regletas
de pg. 163
Soporte gua DIN

de pg. 399
i 675.2018B 675.2018B.2010 675.2018B.2012 675.2018B.1101
161

accesorios
1.3
KIT DE ACCESORIO
REGLETA SIN SOPORTE AISLANTE - IP00

ACCESORIOS
ACCESORIOS
INDUSTRIA
1
Descripcin
Orejas de fijacin mural (4 piezas)

Kit de precinto tapa
kit cerradura
10
654.0020
DIN mdulos
bases empotrables IP40
8-12-24-18-36-54
10
654.0349
- Regleta tierra/neutro.
Bases murales IP40 (2/4) DIN
10
654.0032
Bases murales IP40
10
654.0033
()
10
654.0072
()
10
654.0072.NS
REGLETA CON SOPORTES DE FIJACIN PARA GUA DIN - IP20
() Llaves Yale iguales, la misma llave puede abrir todas las cerraduras.
() Llaves Yale diferentes, a cada cerradura le corresponde una nica llave.
2
3
4
Para
envolventes
ACCESORIOS
Descripcin
Kit de unin
Mural
IP40
Mltiples de 12 DIN
(4-8-12-24) - horizontal
Mltiples de 18 DIN
(18-36-54) - horizontal
Mltiples de 12 DIN
(4-8-12-24) - vertical
Mltiples de 18 DIN
(18-36-54) - vertical
Bases Empotrable IP40
Descripcin
654.0041B
654.0041
654.0042B
654.0042
654.0043B
654.0043
654.0044B
654.0044
Vertical
10/100
Horizontal
10/100
654.0358
654.0359
- Regleta fase R-S-T y tierra/neutro.

654.0045
DISPOSITIVO DE CONEXIN MODULAR - IP20

ACCESORIOS
PERFIL ELEVADOR PARA GUA DIN

ACCESORIOS
DIN mdulos
Para envolventes
Bases murales IP40 h18mm (trozo de 320mm)
10
654.0090
8 (Bases empotrable
y mural)
10
654.0361 (*)
10
654.0361C ()
12-24 (Bases murales)
10
654.0362 (**)
10
654.0362C ()
18-36-54
(Bases murales)
10
654.0364 (***)
10
654.0364C ()
Regleta adicional
10
- Queda espacio:
(*) para otra regleta de bornes adicional
(**) para otras dos regletas adicionales
(***) para otras tres regletas adicionales
- Para conductores de puesta a tierra y de neutro
162
654.0360
- Fijada en un soporte aislante para conexin

individual de cables unipolares flexibles
() regleta de bornes completa, suministrada con 1 regleta de bornes adicional - art. 654.00360.
() regleta de bornes completa, suministrada con 2 regletas de bornes adicionales - art. 654.00360.
() regleta de bornes completa, suministrada con 3 regletas de bornes adicionales - art. 654.00360.
163
Armarios empotrados de distribucin - IP40
Cuadros de distribucin vacos - IP41
ARMARIOS EMPOTRADOS DE DISTRIBUCIN
1.3
CUADROS DE DISTRIBUCIN VACOS

Serie BEEBOX
Serie FLAT
INDUSTRIA
1
Descripcin
Descripcin
1 fila - 12+2 DIN - 1 caja de bornes
2 filas - 24+4 DIN - 2 caja de bornes
677.1012.1
Mdulo base
677.2024.2
677.3036.2
677.4048.2
Mdulo doble
2
3
4
ACCESORIOS
ACCESORIOS
Mdulo cudruple
Dimensiones
(AxBxC) mm
200x150x40
26
639.1040
200x150x60
38
639.1060
200x150x80
25
639.1080
200x300x40
24
639.2040
200x300x60
18
639.2060
200x300x80
12
639.2080
200x300x120
639.2120
400x300x60
639.4060
400x300x80
639.4080
400x300x120
639.4120
Descripcin
Soporte
gua DIN
654.0091
654.0092
Dimensiones
Dimensiones
677.1012.1
677.2024.2
677.3036.2
677.4048.2
164
A (mm)
B (mm)
343
443
568
753
314
414
539
724
165
Centralitas de emergencia
VERSIN DE EMPOTRAR - IP55
1.3
Serie
EMERGENCY
ACCESORIOS
Serie
EMERGENCY
INDUSTRIA
2
3
4
Descripcin
Con pulsador y martillo
Dimensiones
(mm)
100x100x50
Descripcin
1/13
676.25100
- Posibilidad de montaje en caja de empotrar con una distancia entre

ejes de 83,5mm.
- Con pulsador luminoso (lmpara de bayoneta 12V y 24V
incandescente o 250V fluorescente).
- Con 1 contacto NA y 1 contacto NC (2A, 250V).
- Con martillo rompe vidrios.
VERSIN DE PARED - IP55
Descripcin
Con pulsador y martillo
Serie
EMERGENCY
Dimensiones
(mm)
100x100x50
1/14
676.35100
- Con pulsador luminoso (lmpara de bayoneta 12V y 24V

incandescente o 250V fluorescente)
- Con 1 contacto NA y 1 contacto NC (2A, 250V)
- Con martillo rompe vidrios.
VERSIN DE PARED - IP65
Tapa y vidrio de repuesto 100x100mm
1/13
Martillo rompe vidrios
1/10
Abrazaderas de fijacin
1/20
LMAPARA NEON
676.10101
676.10102
676.10103
Serie
EVOLUTION
Description
Colour
220V
Neutral
100
101.6200
110V
Neutral
100
101.6200.11
12V
Neutral
100
101.6200.12
24V
Neutral
100
101.6200.24
Serie
EMERGENCY
Descripcin
Dimensiones
(mm)
Con gua DIN 6 mdulos
205x220x140
1/6
676.35201
Con placa de fondo
205x220x140
1/6
676.35205
- Provistas de bridas para derivaciones.
166
167
Cuadro de distribucin estanco - IP65
1.3

Serie EASYBOX
INDUSTRIA
nota:
LT = Aleacin termoplstica
MV = Metal barnizado
AI = Acero inoxidable
ENVOLVENTE - CAJA
ENVOLVENTE - PUERTA
Modularidad Dimensiones
Combinaciones posibles
horizontal bxhxp (mm) Combinacin A Combinacin B
M320
12 DIN
2
3
4
por hilera
Tipo 1
320x370x210
655.001 0
655.001 1
24 DIN
12 DIN
655.011 0
655.011 1
655.011 2
AI
655.021 01 ()
2 hileras
LT
/ 2+
1+
1
/2
655.002 0
655.002 1
20 DIN
por hilera
460x520x245
3 hileras
1+
1
20 DIN
40 DIN
655.012 0
655.012 1
655.012 2
4 hileras
AI
655.022 01 ()
LT
/ 2+
1+
1+
1
/2
1
1+
1+
1
60 DIN
40 DIN
/2
+
1+
1+
1+
1
/2
1+
1+
1+
1
80 DIN
655.003 0
655.003 1
655.013 0
655.013 1
655.013 2
AI
655.023 01 ()
LT
655.004 0
655.004 1
/ 2+
1+
1+
1+
1+
1
/2
35 DIN
por hilera
755x715x345
4 hileras
1+
1+
1+
1
140 DIN
168
1/4
1/8
655.001 9
655.014 0
655.014 1
655.014 2
AI
655.024 01 ()
655.002 6
1/4
655.003 5
407x444
1/2
655.005 0
655.005 1
655.005 2
MV
655.015 0
655.015 1
655.015 2
AI
655.025 01 ()
655.004 4
LT
407x594x4,5
1/2
1/9
i 655.003
1/2
1/8
655.003 9
1/10
1/9
655.004 5
407x594
679x633x4,5
655.004 6
1/2
655.005 5
655.005 4
105 DIN
1
407x294
1/4
655.002 5
655.004 2
MV
b x h x d = ancho x alto x profundidad
655.003 4
60 DIN
Tipo 5
655.001 6
pareja
655.003 2
MV
M750
655.001 5
267x294
1/4
655.002 4
407x444x4,5
460x670x245
contrapuerta
655.002 2
MV
Tipo 4
placa de montaje
axbxc (mm)
407x294x4,5
Tipo 3
Ciega
Gris
M460
655.001 4
267x294x4,5
460x370x245
lisa de
acero zincado
axb (mm)
de material
aislante
axbxc (mm)
ENVOLVENTE - MONTANTE
655.001 2
MV
Tipo 2
CONTRAPUERTA
1+
1
2 hileras
CON VENTANA
transparente fum
(LT) con mirilla (MV)
CIEGA
gris
LT
/ 2+
1+
1
/2
PLACA DE MONTAJE
1/9
655.005 6
655.005 50
655.005 9
655.005 60
267x633x2
679x633
1
() Armario con puerta ciega montada.
169
Cuadro de distribucin estanco - IP65
1.3

Serie EASYBOX
1 MDULO
INDUSTRIA
Combinaciones posibles
Modularida Dimensiones
d horizontal bxhxp (mm) Combinacin A Combinacin B
M320
12 DIN
2
3
4
por hilera
Tipo 1
/ 2+
1+
/2
1 MDULO
2 hileras
20 DIN
por hilera
Tipo 3
460x520x245
3 hileras
Tipo 4
460x670x245
4 hileras
PANELES ESTNDAR
h= 150 mm
ENVOLVENTE - PLACAS MODULARES
PANEL CON RANURA

PARA LA GUA DIN
Con soportes
en metal completo
con soporte
Completo con
gua DIN
i 655.320
24 DIN
/2 MDULO
/4 MDULO
1 MDULO
2 MDULES
PANELES ESTNDAR CIEGO
PANELES ESTNDAR
PANEL PARA INTERRUPTOR

DE CAJA
PANEL
CONTRAPUERTA
desfalsa-paso
(2 unidades)
h= 75 mm
desfalsa-paso
(2 unidades)
h= 37,5 mm
Completo con placa

y gua DIN
Cerradura
en el suministro
10
655.320 11
i 655.320
655.320 12
i 655.320
20
21
655.320 22
655.320 24
12 DIN
1/4
1/8
1/5
1/8
1/5
1/10
/ 2+
1+
/2
1+
1
2 hileras
M460
1 MDULO
ENVOLVENTE - GUA DIN
1/10
Tipo 2
1 MDULO
1+
320x370x210 1
460x370x245
2 MDULES
20 DIN
40 DIN
/ 2+
1+
1+
1
/2
1
1+
1+
1
60 DIN
655.460 10
655.460 11
i 655.460
655.460 12
i 655.460
20
655.460 22
21
655.460 24
655.460 25
40 DIN
1+
1+
1+
1
/ 2+
1+
1+
1+
1
/2
80 DIN
60 DIN
1/12
/ 2+
1+
1+
1+
1+
1
/2
1/4
1/8
1/4
1/10
1/10
1/9
1/4
M750
35 DIN
por hilera
Tipo 5
1+
1+
755x715x345 1+
1
4 hileras
140 DIN
655.750 11
655.750 10
655.750 12
655.750 20
655.750 21
655.750 22
655.750 23
655.750 24
(1 pieza)
105 DIN
1
b x h x p = ancho x alto x profundidad.
170
171
Watertight cabinets - IP65

accesorios
1.3
FIJACIN SOBRE PALO
KIT SOBRE PORTADOCUMENTOS

Serie EASYBOX
Serie EASYBOX
INDUSTRIA
1
Descripcin
Fijacin sobre palo

max 300 mm
copia de metal
Por cuadro
Descripcin
Tipo 1
1/3
655.32090
Tipo 2, 3 y 4
1/3
655.46090
Tipo 5
655.75090
Sobre portadocumentos
1/10
655.960
ESCUADRAS PARA BISAGRAS

Serie EASYBOX
KIT DE ACCESORIOS
2
3
4
Serie EASYBOX
Descripcin
Escuadras para bisagras en metal (MV y AI) - 4 piezas

Descripcin
Color
Kit cerradura llave Yale

Yale key kit
Kit accesorio para enclavar
con cantado (LT)
655.970
MV = Metal barnizado AI= Acero inoxidable
1/10
transparente
1/10
655.900
1/10
655.910
1/10
655.911
1/10
655.920 (*)
ACCESORIOS
ACCESORIOS
(*) No aplicable con puerta de metal.

Cantado no incluido en el suministro.
Descripcin
Descripcin
Kit estribos adicionales

Kit ventilacin IP54 - 230V~
172
1/10
1
Soporte
gua DIN
655.930
655.950
654.0091
654.0092
173
Cajas empotrables
1.3
CAJA EMPOTRABLE MULTIFUNCIN REDONDA - IP40
CAJA EMPOTRABLE RECTANGULAR

Serie WBOX
Serie WBOX
INDUSTRIA
1
Descripcin
65mm
500
i 875.4201
Mdulos
Distancia entre
ejes de fijacin
(mm)
3 modules
83,5
6/300
TAPA CON TORNILLOS
TAPAS
Serie WBOX
Serie WBOX
2
3
4
Descripcin
Tapas redondas con mordazas
i 875.4303
- Suministradas sin tapa y sin tornillos.
- Suministradas sin tapa y sin tornillos.
Para caja
(mm)
Descripcin
65
50/600
i 875.4501
80
40/480
i 875.4502
Tapa con tornillo para caja empotrable 3 mdulos
12/72
i 180.692
- Suministradas como repuesto.
TAPA RESISTENTE A LA PENETRACIN DE LA LECHADA

Serie WBOX
Descripcin
Tapa para caja empotrable 3 mdulos
120
i 875.4603
- Montaje a presin.
174
175
Cajas empotrables
1.3
CAJA DE DERIVACIN EMPOTRABLE
TAPAS
Serie WBOX
Serie WBOX
INDUSTRIA
2
3
4
Dimensiones
(mm)
Descripcin
Cuartos
Para caja
(mm)
92x92x45
1/170
i 875.4410
92x92
5/100
i 875.4510
118x96x50
1/120
i 875.4411
118x96
5/160
i 875.4511
118x96x70
1/90
153x98
5/140
i 875.4512
153x98x70
1/70
160x130
5/80
i 875.4513
196x152
5/60
i 875.4514
875.4411P
i 875.4412
Tapas con tornillos
160x130x70
1/44
i 875.4413
196x152x70
Acepta separador 152 (*) 1/40
i 875.4414
294x152
2/40
i 875.4515
294x152x70
i 875.4415
392x152
2/30
i 875.4516
392x152x70
i 875.4416
480x160
2/24
i 875.4517
480x160x70
i 875.4417
Sobre con 20 tornillos 3x19
1/120
875.4500
- Con caja, tapa y tornillos.

(*) Separador no incluido.
SEPARADORES
TAPA RESISTENTE A LA PENETRACIN DE LA LECHADA

Serie WBOX
Descripcin
Dimensiones
(mm)
Tabique separador 152
152
25/200
875.4490
Tabique separador 160
160
25/200
875.4491
Serie WBOX
Descripcin
Para caja
(mm)
En tecnopolmero (*)
3 mdulos
120
92x92
5/100
i 875.4610
118x96
5/160
i 875.4611
153x98
5/140
i 875.4612
160x130
5/80
i 875.4613
196x152
5/60
i 875.4614
294x152
2/40
i 875.4615
392x152
2/30
i 875.4616
480x160
2/24
i 875.4617
- Ideale para la separacin de los circuitos.
Caja de derivacin empotrable modelo

294x152x70mm (3 cuartos).
Separadores
De cartn plastificado
i 875.4603
- Montaje a presin.
(*) Para caja empotrable 3 mdulos ref. 875.4303.
Rieles para montaje

regleta de bornes
( 5mm)
176
177
Cajas de derivacin murales
1.3
CAJA CON CONOS PASACABLES

Serie SCABOX
Serie CUBIK
INDUSTRIA
Tapa
Dimensiones
N
(mm)
entradas
IP44
IP55
IP55 - GW 650C
IP55 - GW 960C
i 687.001
i 688.001
i 687.002
i 688.002
i 687.003
i 688.003
i 688.003.R
i 687.004
i 688.004
i 688.004.R
i 688.005.R
4x23mm
PG 16
4/100
65x40
4x23mm
PG 16
4/100
80x40
4x23mm
PG 16
4/100
i 680.002
6x23mm
PG 16
4/60
i 680.003
7x23mm
PG 16
4/60
6x23mm
PG 21
1/48
7x23mm
PG 21
1/48
6x29mm
PG 21
1/54
i 685.005
i 687.005
i 688.005
150x110x70 10x29mm PG 21
Cierre tapa
con tornillos 190x140x70 10x38mm PG 29
1/40
i 685.006 (K1)
i 687.006
i 688.006
1/24
i 685.007 (K1)
240x190x90 12x38mm PG 29 () 4
1/12
i 685.008 (K1)
300x220x120 12x38mm PG 29 () 4
1/6
i 685.009 (K1)
380x300x120 12x48mm PG 36 () 4
1/4
i 685.010 (K1)
450x370x130 14x48mm PG 36 () 6
80x80x40
100x100x50
120x80x50
() Apto para el montaje del kit bisagras.
IP55 - GW 960C
Serie SCABOX
i 680.001
65x35
Cierre tapa a
presin
2
3
4
Para
N
tornillos
fijacin
i 685.004
i 685.011 (K2)
Entrada del cable con conos pasacables o prensaestopas; ranuras en el

fondo interior de la caja.
(K1) Acepta orejas de fijacin 654.0021.

ACCESORIO
ACCESORIOS
Serie CUBIK
Descripcin
Orejas de fijacin
mural
K1
4 piezas
10
K2
4 piezas
10
Kit de precinto tapa (*)
10
Kit bisagras
1/20
Tapn cubretornillos
Placa de montaje
de acero zincado
12 piezas
10/100
654.0023
654.0032
654.0085
654.0080
190x140
654.0787
240x190
654.0788
300x220
654.0789
380x300
654.0790
452x372
654.0791
(*) Para caja 190x140 - 240x190 - 300x220 - 380x300 - 450x370.
178
654.0021
IP55
688.204.R
Las versiones Glow Wire 960C

(tambin rojas) son identificadas
por el smbol indicado al exterior.
179
Cajas de derivacin murales
1.3
CAJA SIN CONOS PASACABLES

Serie CUBIK
Serie SCABOX
INDUSTRIA
2
3
4
Tapa
Cierre tapa
con tornillos
Dimensiones
(mm)
N
tornillos
fijacin
100x100x50
1/40 i 686.204
100x100x80
1/24
120x80x50
1/42 i 686.205
150x110x70
1/48 i 686.206 (K1) i 686.226 (K1)
190x140x70
1/30 i 686.207 (K1) i 686.227 (K1)
240x190x90
4 ()
1/16 i 686.208 (K1) i 686.228 (K1)
240x190x125
4 ()
1/6
300x220x120
4 ()
1/8
300x220x170
4 ()
1/6
380x300x120
4 ()
1/4
380x300x170
6 ()
1/3
450x370x130
6 ()
450x370x180
6 ()
IP56
TAPA CIEGA
() Apto para el montaje del kit bisagras.
IP56 - TAPA
TRANSPARENTE
IP56 - CAJA ALTA

TAPA CIEGA
IP56 - CAJA ALTA

TAPA TRANSPARENTE
i 686.224
i 686.404
IP55 - GW 650C
IP55 - GW 960C
IP55 - GW 960C
i 687.204
i 688.204
i 688.204.R
i 687.205
i 688.205
i 688.205.R
i 687.206
i 688.206
i 686.424
i 686.225
i 686.408
i 686.428
i 686.409
i 686.429
i 686.209 (K1) i 686.229 (K1)

i 686.210 (K1) i 686.230 (K1)
i 686.410 (K1) i 686.430 (K1)
i 686.211 (K2) i 686.231 (K2)
i 686.411 (K2) i 686.431 (K2)
ACCESORIOS
ACCESORIOS
Serie SCABOX
Descripcin
Orejas de fijacin
mural
K1
4 piezas
10
K2
4 piezas
10
Kit de precinto tapa (*)
10
Kit bisagras
1/20
Tapn cubretornillos
Placa de montaje
de acero zincado
12 piezas
10/100
654.0023
654.0032
654.0085
654.0080
190x140
654.0787
240x190
654.0788
300x220
654.0789
380x300
654.0790
452x372
654.0791
(*) Para caja 190x140 - 240x190 - 300x220 - 380x300 - 450x370.
180
654.0021
Kit bisagras (3 unidad) 654.0085
181
Caja de derivacin de aluminio
1.3
CAJA - IP66
PLACA DE MONTAJE
Serie ALUBOX
Serie ALUBOX-EX
Serie ALUBOX
INDUSTRIA
2
3
4
Dimensiones
(mm)
Tornillos
fijacin tapa
Tornillos
fijacin
en tierra
Peso
(Kg)
Caja (mm)
Tornillos
fijacin tapa
Espesor
(mm)
Peso
(Kg)
100x100x59
n 2 M5x10mm
n1 M4x6 0,255
1/32
653.00
653.9000
100x100x59
140x115x60
n 4 M5x16mm
n1 M4x6 0,400
1/24
653.01
653.9001
140x115x60
n 4
M4x6
1,5
1/40
653.011
166x142x64
n4
M5x16mm
n1 M4x6 0,585
1/16
653.02
653.9002
166x142x64
n 4
M4x6
1,5
1/20
653.012
192x168x80
n 4 M5x16mm
n1 M4x6 0,870
1/12
653.03
653.9003
192x168x80
n 4
M4x6
1,5
1/20
653.013
253x217x93
n 4 M6x20mm
n1 M4x6 1,760
1/6
653.04
653.9004
253x217x93
n 4
M4x6
1,5
1/10
653.014
314x264x122
n 4 M6x20mm
n1 M4x6 2,880
1/2
653.05
653.9005
314x264x122
n 4
M4x6
1,5
1/10
653.015
410x315x153
n 4 M6x20mm
n1 M4x6 6,500
653.07
653.9007
410x315x153
n 4
M4x6
653.017
0,770
- Placa en acero zincado.

- Con tornillos de acero zincado para su fijacin.
- Caja y tapa de aluminio a presin.

- Pintura exterior.
- Con tornillos de fijacin y tapa de acero inox, y tornillos
autoroscantes para la fijacin en tierra de la caja y de la tapa.
= counter-sunk head screw.
= flat head screw.
KIT DE GUA DIN

Serie ALUBOX
Caja (mm)
La caja y la tapa de aluminio con las paredes

lisas y la tapa envolvente.
182
Junta de estanqueidad de EPDM dilatado ya

montada en la ranura correspondiente de la tapa.
100x100x59
653.020
140x115x60
653.021
166x142x64
653.022
192x168x80
653.023
253x217x93
653.024
314x264x122
653.025
410x315x153
653.027
Fijacin mural con orejas de fijacin que estn

en la base de la caja.
183
Envolventes con seguridad aumentada
1.3
GAMA Y ACCESORIOS
Serie ZENITH-P
INDUSTRIA
Envolventes
75
2
3
4
Placa
de fondo
Caja de puesta a tierra
120
160
250
405
55
75
90
120
165
55
75
90
120 W
H
165
55-75-90
80
644.0100 644.0200
644.A0100 644.A0200
644.B00
110
644.0110 644.0210
644.A0110 644.A0210
644.B10
160
644.0120 644.0220
644.A0120 644.A0220
644.B20
190
644.0130 644.0230
644.A0130 644.A0230
644.B30
230
644.0140 644.0240
644.A0140 644.A0240
644.B40
122
644.0345
644.A0345
644.B45
220
644.0350
644.A0350
644.B50
160
644.0360
644.A0360
644.B60
260
644.0370
644.A0370
644.B70
360
644.0380
644.A0380
644.B80
560
644.0390
644.A0390
644.B90
255
644.0465
644.A0465
644.B65
400
644.0485
644.A0485
644.B85
400
644.0595
644.A0595
Accesorios
Servicio de acabado
A) Caja para puesta a tierra (ECP) de acero galvanizado.

Disponible tambin de latn o cobre.
Scame puede suministrar las envolventes como componentes

vacos o, luego de haber realizado las siguientes operaciones:
- perforar las entradas
roscar a macho los orificios
- montar los bornes
- suministrar los prensacables adecuados..
B) Placa de acero galvanizado para el montaje de los componentes.

C) Estribos de montaje externos (4 kit) de acero inoxidable AISI 316.
D) Soportes verticales para montaje externo (2 kit) de acero
inoxidable AISI 316.
E) Borne de tierra de latn. Disponible tambin de acero inoxidable
AISI 316 (*).
F) Bisagras externas (2 kit) de material termoplstico (*).
(*) se requiere trabajo con mquina.
Las envolventes pueden trabajarse con mquina y perforarse,
a pedido - orificios prensacables de M16 a M40.
Detalle de los componentes:

1- Dispositivo de fijacin de bornes ...... 2 piezas
2- Bornes ...................................................18 piezas x 2.5mm
3- Bornes de tierra ....................................4 piezas x 2.5mm
Prensacables:
M25 .............................................................2 piezas
M20 .............................................................4 piezas
Estribo de montaje
externo
644.B95
Soportes verticales
para montaje externo
55-75-90
55-75-90
644.C075
644.D075
644.C120
644.D120
644.C160
Bisagras
externas (*)
Borne de
tierra (*)
55-75-90
55-75-90
644.E650
644.F001
644.E650
644.F001
644.D160
644.C160
644.D250
644.D405
Control station
Las envolventes termoendurentes de la serie ZENITH-P
se utilizan preferentemente con funcin de:
- Mando y control de equipos como motores, ventiladores,
bombas, instalaciones de luz, etc.
- Lectura de magnitudes fsicas como caudal, nivel, presin,
temperatura, corriente, tensin, frecuencia, nmero de revoluciones,
etc.
La disposicin de los accesorios, terminales y actuadores
certificados ATEX de la envolvente ZENITH-P se puede realizar
segn diferentes configuraciones en funcin de necesidades
especiales del cliente y siempre respetando los lmites de la
certificacin ATEX & IECEx.
SCAME dispone de un servicio de diseo (CIT), que realiza en breve
tiempo el anlisis de factibilidad por pedido del cliente, adems
dispone de herramientas y personal cualificado para construir,
montar y ensamblar las cajas de control de la serie ZENITH-P
Los componentes y actuadores en la tapa son aptos para usarse en
estos contenedores y estn cubiertos por la certificacin del
componente correspondiente. Los mismos fueron seleccionados,
segn la marca y el modelo, en funcin de la certificacin ATEX
vigente para la comunidad europea y para el mercado
internacional, en funcin de la IEC-Ex.
184
185

Gabinetes SCAME

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gabinetes SCAME

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1.

Serie DOMINO - IP66

Serie DOMINO - IP40

1.3 ENVOLVENTES PARA LOS APARATOS ELCTRICOS

SISTEMA DOMINO - IP40

ARMARIOS EMPOTRADOS - IP40

SISTEMA BLOCK - IP66 de pg. 144

SISTEMA OMNIA - IP66

CUADROS DE DISTRIBUCIN VACOS - IP41

SISTEMA MBOX - IP66

SISTEMA ADAPTO - IP66

CUADRO DE DISTRIBUCIN ESTANCO - IP65

SISTEMA GOMMA - IP54

CAJAS DE DERIVACIN MURALES CON CONOS PASACABLES

CAJAS DE DERIVACIN DE ALUMINIO

ENVOLVENTES DE SEGURIDAD AUMENTADA Y CAJAS

Serie DOMINO IP66

Serie OMNIA - SIN BASE PORTAFUSIBLES

Serie DOMINO IP66

Serie OMNIA - CON BASE PORTAFUSIBLES

TOMAS DE CORRIENTE INDUSTRIALES

BASES CON ENCLAVAMIENTO

Cuadros y cajas de distribucin

IP40 - MURAL SIN TAPA

IP40 - MURAL CON TAPA

IP40 - EMPOTRABLE CON TAPA

Ejecuciones disponibles - (Cuadros de distribucin murales)

Ejecuciones disponibles - (Cuadros de distribucin empotrables)

Ref. de catlogo 654.0041

Ref. de catlogo 654.0043

Los cuadros de la Serie DOMINO IP66 se distinguen por su

Ref. de catlogo 654.0042

Sistema DOMINO - IP66

(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49.

Descubra la nueva aplicacin

0: sin tapa (versiones IP40)

1: fum (de serie)

1: sin cerradura (versiones IP40)

1: 1 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)

2: 2 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)

2: blanco (versiones IP40)

Encontrar rpidamente conjuntos ya ensamblados, certificados, listos para su uso.

Sistema DOMINO - IP66

CON PANEL CIEGO

CON PANEL CIEGO

CON TAPA BRIDA 70x87

CON TAPA BRIDA 70x87

CON PANEL CIEGO

CON TAPA BRIDA 70x87

CON PANEL CIEGO

CON TAPA BRIDA 136x125 (*)

CON TAPA BRIDA 70x87

CON TAPA BRIDA 136x125 (*)

(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49.

CON TAPA BRIDA 136x125

CON TAPA BRIDA 136x125 (#)

(*) Los dispositivos de conexin se pueden instalar slo en la parte superior.

Sistema DOMINO - IP66

Orejas de fijacin mural

Kit de precinto tapa

PG21 Mltiples de12 DIN

PG36 Mltiples de12 DIN

() Para puertas (2 piezas).