Fate Apocrypha

Pgina |1

Fate Apocrypha
Captulo 2

As, el clan Yggdmillennia ha reunido a los Servants Black en su

fortaleza de Millennia. Ya han obtenido cada arista imaginable,
pero es muy pronto para bajar la guardia.
Archer y Lancer ya han hablado con los magos de
Yggdmillennia en muchas ocasiones, pasando el tiempo
mediante la preparacin de las medidas contra los Servants
enemigos.
Rider, a pesar del estricto control de su master Selenik,
permanece al frente del castillo, y en las calles de Trifas
cercanas por propio placer. Por supuesto, la ropa con la que se
convoc llamara mucho la atencin, as que se cambi por un
conjunto que usan los homnculos.
En cuanto a Caster, despus de haber instalado su taller en la
fortaleza, se ha dedicado exclusivamente a la produccin de
Golems. El taller, hecho por la habilidad de la clase Caster,
Creacin de territorio, est ms en la lnea de una fbrica
especializada en la creacin de golems. A pesar de ser

Pgina |2

mediocre en trminos de defensa, posee la capacidad de

producir treinta golems en un solo da, construir a uno solo de
ellos le costara a un mago moderno aproximadamente un ao.
En este mismo momento, dos hombres estn sentados en
lados opuestos de una mesa en el taller. Un golem delgado
hecho de madera espiritual coloc tazas ante cada uno de
ellos, sus acciones eran fluidas, sin rastro de la torpeza tpica
de los golems.
Bebiendo el t que se le ofreci, Darnic observaba los
alrededores del taller que estaba lleno de actividad. Sin
embargo, los que trabajaban afanosamente no eran personas,
sino golems algunos de ellos construidos con forma humana,
algunos de ellos con varias extremidades como si fueran
araas, y otros tantos quienes limpiaban el taller y
organizaban las herramientas.
En cuanto a los materiales que ped hace unos das,
se puede saber cundo llegarn?
Darnic asinti con una sonrisa ante la pregunta de Caster.
Anteriormente, l haba solicitado joyas que seran utilizadas

Fate Apocrypha
como los rganos de golems, y pergaminos que se convertiran
en su piel. Ambos deben tener por lo menos 800 aos de edad,
las haba implorado, y en grandes cantidades; incluso para
Yggdmillennia, cuya sangre estaba esparcida alrededor del
mundo, buscar ese tipo de cosas sera la tarea ms difcil.

tiempo para obtener grandes cantidades de elementos sin

levantar sospecha.
Bueno, cualquier cantidad ser bienvenida. Lo que
nos deja
Golem Keter1 Malkuth2

Ya deberan estar en nuestras manos. El proceso

tom ms tiempo de lo esperado ya que no poda pasar por la
Torre del Reloj. En ese caso, debo pedir disculpas.
Cerca de los cuarteles de la Asociacin, toda clase de
implementos taumaturgos circulan a travs de la Torre del
Reloj. Ya sea que busques joyas de ochocientos aos de edad,
o incluso pergaminos de miles de aos, siempre y cuando se
tengan los recursos y las conexiones, apoderarse de tales
cosas sera simple.

La corona real, la luz de la sabidura.

El Noble Phantasm de rango A anti-ejrcito alardeado por el
Caster Avicebron.
Mi Noble Phantasm est hecho para consumir. Una
vez convocado, consumir continuamente una cantidad
infinita de Prana. Como tal, requiere un ncleo.
1

Sin embargo, ese camino ya no estaba abierto a aquellos que

se han independizado. No tenan ms remedio que utilizar
otras rutas comerciales, hacer pedidos bajo nombres falsos, o
deslizarse a travs de los mercados negros en busca de estos
elementos. Cualquiera que sea el caso, se necesitaba algn

Keter es conocido como la corona del rbol de la vida. Representa la

propia esencia, atemporal y libre. Es la gnesis de todas las emanaciones
canalizadas por las otras sefirot. Y la Luz Superior generadora de todo el
movimiento de la creacin.
2
Malkuth es el dcimo sefir del rbol de la vida. Ubicado en la parte
inferior representa el estado espiritual asociado con la experiencia interna
de jojm, por medio de la cual, la propia conciencia se abre al flujo
continuo de Sabidura Divina y a nuevas comprensiones, cuando uno anula
su sentido de ser autnomo y autosuficiente.

Pgina |3

Fate Apocrypha
S, lo entiendo. Pero hay que ser prudentes en
nuestra seleccin. Despus de todo, todava no existe Caster
asinti a sus palabras.
Eso es verdad quizs estaba siendo un poco
acelerado. En todo caso, iniciar la fundicin de los
componentes cercanos al ncleo, y lo sintonizar para que el
mismo se pueda insertar en cualquier momento.
Cunto tiempo se necesitar?
S todo va bien, tomar cerca de tres das.
Eso no ser problema. Entonces, te dejar.
Cuando Darnic se retiraba, pas junto a Roche quien regresaba
al taller. l llevaba una gran cantidad de pergaminos y joyas en
sus manos.
Han llegado, seor.
Excelente. Vamos a empezar la produccin de los
modelos grandes de inmediato.
S, seor!

Pgina |4

Roche mir a Caster su Servant con respeto.

La relacin normal entre amo y criado se haba invertido. Si un
Servant haba sido un rey en su vida anterior, por ejemplo,
entonces debera ser tratado como tal para no herir su orgullo,
sin embargo, Caster no era ni un rey, ni un caballero. En vida,
haba sido un mero filsofo y un Spell-Caster, tal y como lo
es ahora.
Pero si se consideran los antecedentes de ambos, se hace
obvio que su relacin es simplemente natural.
Roche Flyn Yggdmillennia formado como un mago, la casa de
Flyn era bastante conocida en el campo de la ingeniera de
muecas. Los pequeos de la casa son dejados a cargo de los
golems desde el momento en que nacen, hasta que alcanzan
la edad para que la corona de la familia les pueda ser
transferida, sus padres casi nunca salen del taller para verlos.
Los golems tienen la completa responsabilidad de su
educacin.
Por lo tanto, todos los nios del clan estn muy familiarizados
con los golems. Los actos y palabras de estos muecos desde

Fate Apocrypha
que son moldeados por los seres humanos la forma en que
siguen trabajando da y noche se convierte en su sentido
comn.
Habiendo sido criados con una educacin excntrica, se
convierten en magos para quienes los golems, en lugar de
otros seres humanos, son la norma. Ellos pueden haber
olvidado los rostros de sus padres, pero recuerdan la forma
nica de cada golem que ha cuidado de ellos.
Roche est prcticamente en la misma situacin. No tiene
intereses en otro ser humano, o cualquier tipo de mago. Por
supuesto, es perfectamente capaz de intercambiar palabras
con otras personas, ha tenido que relacionarse con los dems,
as como luchar con ellos en las ofertas mortales para asegurar
los recursos valiosos. Pero no posee nada de la cordialidad que
uno puede encontrar entre los seres humanos, o los magos.
Para Roche, que un hombre hablara con un perro o un gato no
quera decir que ellos realmente estuvieran conectados en
corazn y mente.
Sin embargo, el Caster ante l era una excepcin ms all de
las excepciones.

Avicebron Solomn ibn Gabirol fue un poeta y filsofo del

siglo XII, nacido en Mlaga, Espaa, y quien trajo la sabidura
Greco-rabe y Juda, la ilustracin de los crculos culturales de
Europa. No haba alcanzado la gloria como un caballero o un
rey, ni haba producido obras de arte que viviran durante
miles de aos. Sin embargo, l fue uno de los puntos de
partida de lo que eventualmente se convirti en el
Renacimiento de Europa. Fue el padre del concepto de la
Cbala palabra hebrea para tradicin y as, de un sistema
taumatrgico completo. No se puede negar que fue un hroe
que influy en gran medida la historia del mundo, as como en
la taumaturgia.
En vida, debido a su mala salud y sinuoso pesimismo, haba
sido muy reacio para entrar en contacto con otras personas. Si
bien es obvio que posea suficiente racionalidad para ser capaz
de mantener conversaciones con los dems, nunca permita
intercambiar ni una sola emocin. Por otra parte, despus de
haber sobresalido en un solo tipo de taumaturgia como mago,
nunca haba tenido que preocuparse por las tareas
miscelneas de su morada.

Pgina |5

Fate Apocrypha
La razn por la que Roche respetaba a Caster hasta el punto
de llamarlo Seor era porque la experiencia de Avicebron
con golems superaba incluso la suya.
Como tal, an el peculiar cnico logr formar una relacin muy
fluida con su maestro. Para Roche, despus de haber sido
retirado del lado de sus padres desde el nacimiento y no hacer
nada ms sino crear golems toda su vida, la capacidad nica de
creacin de golems era un criterio para ganar su respeto y
confianza.
Seor sobre el pergamino, dnde debe ir?
Para los modelos grandes, el mejor modo es emplear
el pergamino de tal modo que se refuercen las articulaciones
hay que tener el mximo cuidado con la manipulacin del
mercurio.
Lo tengo!
Mientras se estremeca, los ojos Roche seguan cada uno de
los movimientos de Caster, lleno de admiracin. Caster es un
maestro ideal para Roche, al igual que Roche es el amo ideal
para Avicebron.

Pgina |6

Al menos por el momento.

Servants de Black y Red Este da, como se ha dispuesto, los

actores se han reunido. Catorce poderosos espritus heroicos,
haciendo de esta, sin duda, la mayor guerra del Santo Grial
Apcrifa de todas.
Pero no se puede exagerar cun anormal es esta situacin. La
guerra original del Santo Grial en Fuyuki era una lucha por el
dominio entre siete Servants, por mucho que uno pueda
alterar el sistema, esta anormalidad invade la autoridad del
propio Santo Grial.
El observador por s solo no es ms que una interferencia
externa. Independientemente de si exista o no tal intruso, el
Grial llam por su propia lgica un Servant para actuar como
Ruler en esta guerra del Santo Grial. Sirviendo no para tomar
un lado u otro, sino para proteger el concepto de la Guerra
del Santo Grial en s.
Los incomparables monstruos que se han reunido para esta
gran guerra son muchos para ser ignorados. Como tal, la

Fate Apocrypha
invocacin de un Servant de la clase Ruler ha sido aceptada
como un hecho por ambos bandos.
En unos das ms, el Ruler se presentar frente a nosotros.
Black Saber, Siegfried.

Pero nadie manchar el nombre de la Asociacin al subestimar

sus posibilidades. Esta gran organizacin ha estado pasando
por el esoterismo de la taumaturgia, generacin tras
generacin, desde el ms antiguo de los tiempos. Los
catalizadores que poseen, con los que podran traer de vuelta
Espritus Heroicos a nuestra era son tantos como las estrellas.

Black Archer, Chiron.

Black Lancer, Vlad III.
Black Rider, Astolfo.
Black Berserker, Frankenstein.
Black Caster, Avicebron.
Black Assassin, Jack the Ripper.
Los Servants Black han sido revelados. La pregunta ahora es,
qu espritus heroicos se enfrentarn a ellos como los
Servants Red?... y si van a tener los medios para resistir a Vlad,
el hroe ms grande de Rumana, y Siegfried, en contra del
cual ningn ataque sentido.

Uno de los magos contratado por la Asociacin, Shishigou Kairi,

ha convocado a Mordred. El caballero de la traicin posee el
poder propio de un Servant de la clase Saber. En este
momento, Shishigou se dirige a la iglesia en la colina Sighisoara,
con ella en forma de espritu.
La ciudad de Sighisoara fue un asentamiento de Sajones en el
siglo XII. Incluso dentro de Europa, es raro encontrar una
ciudad donde los vestigios de la Edad Media se mantienen con
tanta fuerza.
Sighisoara es tambin la ciudad ms cercana a Trifas fuera del
lmite de deteccin de Yggdmillennia y sus Servants. Fue una
buena decisin posicionarse ah. Mientras entrar a Trifas es

Pgina |7

Fate Apocrypha
demasiado peligroso, siendo el terreno enemigo, Bucarest
est demasiado lejos.
El estado de los Servant enemigos se desconoce, pero parece
que por su propio es decir, Red lado, puede sentir la
sensacin de que otros Servants ya han sido convocados.
Saber ha confirmado que los otros seis Servants han reunido.
En vista de que se han preparado para esto durante algn
tiempo, no sera extrao que Yggdmillennia tambin haya
convocado a sus Servants. Con toda probabilidad, la guerra
estallar en cualquier momento.
En cualquier caso, Shishigou subi por la escalera de la cpula
techada hacia el lugar designado. Dicen que con ciento
sesenta y dos pasos, esta escalera, as como la iglesia en la
colina son dos puntos de inters.
De repente, Saber le habl a Shishigou.
Hay algo que quiero que haga, maestro.
S? Qu es?

Pgina |8

Comprarme algo de ropa.

Durante un tiempo, Shishigou no pudo encontrar las palabras
para responder a esta solicitud completamente inesperada.
Por qu?
Permanecer de esta forma me hace sentir incmoda.
No puedo calmarme si mis propios pies no estn plantados en
el suelo. Y no puedo caminar por la ciudad, incluso durante el
da, mientras uso esto.
Era cierto que su ropa, o ms bien, su armadura completa no
podran ser usadas en pblico. Por otra parte, la mayor parte
de la Guerra del Santo Grial se lleva a cabo durante la noche,
as que no es exactamente una necesidad apremiante
Haga esto por m. Confo en que mi maestro no es un
avaro que escatimar ahorrndose algunas monedas por una
mera ropa.
Supongo que no tengo muchas opciones.

Fate Apocrypha
Bastardo egosta, suspir Shishigou. Pero eran las nueve de la
maana, por lo que probablemente no encontrara ninguna
tienda abierta. Por el momento, decidi dejarlo hasta despus
de la reunin.
Justo antes de llegar a la parte superior de las escaleras, vio
vagamente la iglesia con forma de cohete. Confirmando que
no haba nadie cerca, l se acerc a la puerta; eran las nueve,
justo como estaba previsto.
Cuando pas por las pesadas puertas y entr a la iglesia un
hombre estaba de pie ante el altar en un extremo del lugar. A
juzgar por la forma en que l no mostr sorpresa ante la
aparicin de los visitantes, debe ser la persona que invit a
Shishigou.
Bienvenidos.
Shishigou levant la mano y puso una sonrisa en su rostro.
Tengo un asunto aqu. Supongo que t eres el que
me llam?

Asinti con la cabeza, Shishigou camin por el pasillo mientras

murmuraba para Saber.
Hay Servants aqu, Saber?
No nada que yo pueda sentir, pero tengo un mal
presentimiento sobre esto. Ten cuidado, maestro.
No poda detectar cualquier otro Servant, sin embargo, senta
que algo no estaba bien pero el perplejo Shishigou no tena
tiempo para averiguar el significado de sus palabras.
Cuando se sent en el primer banco y mir al hombre de
nuevo, not que su anfitrin era ms joven de lo que haba
pensado. Es muy posible que ni siquiera haya pasado de los
veinte aos de edad. A juzgar por sus ropas, es probable que
sea el sacerdote enviado por la Santa iglesia
Con una sonrisa madura en su rostro de nio inocente, el
sacerdote dijo.
Es un placer conocerte, soy Shirou Kotomine El
supervisor en funciones de esta gran guerra del Santo Grial.

S, por supuesto.

Pgina |9

Fate Apocrypha
Algo roz la mente de Shishigou al or ese nombre. Pero fue
muy ftil, slo una sensacin superficial de que algo estaba
aparentemente fuera de lugar, y lo dej pasar sin comentarios.
Shishigou Kairi. Supongo que usted ha hecho su tarea,
as que voy a prescindir de las presentaciones.

Shirou frot suavemente sus ojos con los dedos y frunci el

ceo en su rostro.
Qu es?
Oh, no es nada. Ahora bien, permtanme que les
muestre a mi Servant revlate, Assassin.

Est en lo correcto.
Haba algo muy retorcido sobre la expresin de su cara. Era
una sonrisa muy juiciosa, no es algo que un nio menor de
veinte deba hacer.
Podra materializar a su Servant?
No, yo Hazlo, maestro algo no est bien.
Tan pronto como escuch esas palabras, Shishigou
inmediatamente hizo el enlace. Partculas de oro se reunieron,
como Mordred haba hecho su aparicin, comenz a observar
con cautela su entorno, como si defendiese a Shishigou.
Oh

P g i n a | 10

Como desee, mi seor.

Cuando un Assassin gana la entrada a este mundo, obtiene la
habilidad de clase Presence Concealment3. Mientras posea
esta habilidad, y en forma de espritu, un Assassin no puede
ser detectado por otros, a menos que se mueva para atacar.
Yo soy el Assassin Red. Esperamos su ayuda
Shishigou, verdad?
Un aroma agradable emanaba de la belleza depravada,
envuelta con un vestido tan oscuro como la noche. Llevaba
una leve sonrisa mientras sus dedos se deslizaban hacia la
mano de Shishigou.
3

Encubrimiento de presencia.

Fate Apocrypha
S, gracias.

S, s, con su permiso.

Con una sonrisa forzada, Shishigou se apart de ella. En Fuyuki,

haban arreglado para que Hassan-i Sabbah siempre fuese
invocado como Asssassin. Es ella uno de ellos?
Su instinto le deca lo contrario.
Hassan
El hombre solitario de la montaa.
Era un asesino puro; borr sus objetivos usando habilidades
obtenidas a travs del entrenamiento de su cuerpo y mente.
Ciertamente no era la imagen que esa mujer daba. Las
muertes que caus no se hicieron en secreto, fueron
deliberadas y premeditadas. Slo haca falta una sola palabra
una sola mirada y sus objetivos moriran a manos de otros.
Bruja asquerosa.
Shishigou no poda estar ms de acuerdo con las palabras que
murmur Mordred.

Reprimiendo la risa, Assassin se alej de Shishigou.

Ahora, vamos a revisar la situacin. El clan
Yggdmillennia ya posee seis Servants: Saber, Archer, Lancer,
Rider, Berserk y Caster. Parece que solo falta Assassin para
unrseles.
Algn nombre que conozcamos?
Por el momento, ninguno, desafortunadamente.
Bueno, an debemos involucrarlos al combate, as que
supongo que es algo natural. Sin embargo, tenemos
confirmacin de los parmetros de los seis Servants.
Shirou meti la mano en su bolsillo y sac unos documentos.
Dndole las gracias, Shishigou tom los papeles y pas sobre
su contenido. Slo figuraban las especificaciones de los
Servants, sin ninguna mencin importante como las
habilidades innatas o Noble Phantasm, pero se poda
determinar un buen nmero de cosas interpretando los datos
por s solo.

Por favor, no respondas a problemas as, Assassin.

P g i n a | 11

Fate Apocrypha
Naturalmente, los mayores obstculos parecen ser las tres
clases de caballero; Saber, Archer y Lancer cada uno posea
excelentes parmetros que se elevan por encima del resto.
Tambin, como era de esperarse, la clase Berserk fortalece a
un Servant dbil, pero con tales especificaciones bajas, es
improbable que se convierta en una amenaza significativa. En
cuando a Rider y Caster, lo suyo no era cuestin de nmero,
sino de Noble Phantasm y taumaturgia, por lo que por el
momento, se reserva su opinin sobre ellos.
Alguna idea de quines puedan ser?
Tcnicamente no es una. Supongo que se le ha
ocurrido a usted tambin.
Shirou sonri irnicamente mientras asenta.
Bueno, ya que estamos en Rumana, sera imposible
que el gran hroe de la nacin no sea llamado.
No hay ninguna razn por la que los hroes famosos de origen
rumano no sean convocados, con la guerra teniendo lugar aqu
en vez de Fuyuki.

P g i n a | 12

Vlad III, prncipe de Valaquia Si no est con nosotros,

definitivamente est en nuestra contra.
El espritu heroico Vlad Tepes fue un gran hroe que luch
contra la invasin de los turcos otomanos con uas y dientes,
usando tcticas de guerrilla. Aunque es famoso por ser el
modelo para el Conde Drcula, en Rumania se enfatizan sus
aspectos heroicos. El impulso que obtiene de su fama le da
una alta probabilidad de ser un Servant. La nica pregunta que
queda era saber en qu clase iba a ser convocado
Tiene que ser Lancer. No hay episodios de Vlad III
con espadas o arcos. Berserk y Assassin estn fuera de
cuestin, y la posibilidad de que sea Caster es prcticamente
cero, lo que significa que tiene que ser, ya sea Rider o Lancer.
Pero todas las especificaciones del Rider estn por debajo de
alguien con impulso de fama. Lo que deja este absurdamente
poderoso Lancer como el candidato ms fuerte.
Shirou asinti con la cabeza en aparente acuerdo.

Fate Apocrypha
Entonces Lancer es Vlad III esta noticia no deja de
tener su valor. Mucho mejor que no saber nada acerca de los
siete.
Qu pasa con los que estn en nuestro lado?
No es nada malo en lo absoluto. Su Saber parece
bastante bueno, y puedo confirmar que Lancer y Rider poseen
la fuerza para oponerse a Vlad III
Eh
Al parecer, la Asociacin ha logrado desenterrar algunos
poderosos Espritus heroicos tambin. Lancer y Rider deben
tener gran fama por s mismos, o el poder que super incluso
la fama mencionada, de la cual Shirou habl con tanta
seguridad.
Podra ser Padre?
Saber murmur con voz tan baja que apenas se oa.
Tranquila. No hay manera creo.

Ciertamente lo supona. Si algo como eso sucediera, sus

fuerzas se dividiran incluso antes de iniciar la guerra.
En cualquier caso, con la invocacin de Saber, hemos
reunido a nuestro siete. Entonces podras decirme el
nombre de tu Servant?
Assassin dej escapar una risita. Al mismo tiempo, Saber se
eriz con enemistad. Ms que por la solicitud de su verdadero
nombre, al parecer encontr la risa de Assassin muy irritante.
Ahh as que, tengo que hacerlo?
Bueno, sin duda me gustara saber por qu no se me
puede revelar. Despus de todo, somos compaeros en esta
guerra. Teniendo en cuenta que estamos poniendo nuestras
vidas en las manos de los dems, no sera prudente conocer
los nombres verdaderos de los Servants del otro?
Creo que nuestras vidas realmente estn en manos
de cada uno pero
Para empezar, el nombre de un Servant es la pieza ms
importante de informacin de todas. Sera simplemente

P g i n a | 13

Fate Apocrypha
impensable el revelarlo sin dudar. La mencin del verdadero
nombre de un Servant conduce inevitablemente a todo, desde
su Noble Phantasm con todas sus fortalezas, y por el contrario,
a sus debilidades.
Y si los Servants estn juntos en la lnea de batalla,
deben saber qu clase de Noble Phantasm pueden usar los
dems. En cualquier caso, una vez que se utiliza el Noble
Phantasm, su verdadero nombre bien podra ser revelado. Hay
poca diferencia.
En realidad, la proposicin de Shirou era muy razonable pero
Shishigou no pudo evitar sentir un poco de miedo ante la
perspectiva de luchar en el mismo frente con Shirou y su
Assassin. Era una sensacin muy extraa y de alguna manera
escalofriante. Ola a algo que no debera existir en el fragor de
la batalla el olor del engao.
Shishigou dio la espalda a los dos, frente a Saber y sabiendo
sus pensamientos telepticamente. Entre maestro y Servant es
posible el intercambio de sus intenciones por este medio,
incluso sin palabras habladas.

P g i n a | 14

Cul es tu voluntad, maestro? En cualquier caso, me

niego.
Estoy de acuerdo contigo. Pero por qu?
Instinto.
Puedo poner mi fe en eso. Entonces, est decidido.
Shishigou escondi los documentos y camin por el lugar, con
la espalda an hacia los dos.
Oh? A dnde ?
S, slo nos ocuparemos de nuestros asuntos. Qu
suerte la ma por tener a Saber, as que dudo que trabajar solo
vaya a ser un problema.
Se dice que Saber es el mayor de los siete Servants. Con sus
altos parmetros y poder de ataque, es poco probable que sea
derrotado en una lucha contra cualquier Servant.
Ya veo. As que entonces no se nos unir en la
batalla?

Fate Apocrypha
Ustedes ya tienen seis Servants, verdad? Y si Lancer
y Rider son tan sorprendentes como usted dice, no debera ser
un problema.
Ese es ciertamente el caso, pero significar una
prdida.
Shirou se rasc la cabeza, con la mirada un poco preocupada.
Las cejas de Assassin se arquearon ligeramente, emanando un
aire de disgusto.
As que usted dice que no tiene ninguna necesidad
de meterse en esta guerra, pero sabe que perder la
informacin que podramos darle en Trifas.
Eso sera una pena, porque me gustara obtener
tanto como pueda. Qu hay si te la compro?
Las cejas de Assassin aumentaron cada vez ms ante esas
palabras desagradables. En silencio, Shirou la detuvo.
Vamos a proveer informacin en una base regular.
Pero esto es muy lamentable. Realmente deseaba estar a lado
tuyo.

Shirou murmur con pesar.

Tan pronto como Shishigou sali de la iglesia, y que Saber a su
vez tom su forma espiritual, enfoc toda su atencin a ir por
las escaleras a toda velocidad sin romperse el cuello.
Saber, nadie nos sigue?
Nada que yo pueda sentir. Pero hay que estar
atentos, maestro. Assassin nos puede estar siguiendo en
forma de espritu. La cortar si intenta atacar.
Es medioda, por lo que dudo que pero
prcticamente puedo verlo escrito en las paredes. Salgamos
de aqu.
Puedo decir una cosa?
Adelante.
Esa Assassin Red tena el mismo olor que madre.
Cuestionar su lealtad es una cosa, pero reza para que no
encontremos nuestro fin sin haber sospechado del cuchillo
que nos plantaba en la espalda.

P g i n a | 15

Fate Apocrypha
La madre de Mordred en otras palabras, la hermana del Rey
Arturo, Morgana se dice que haba intentado destronar al
rey teniendo a Mordred para tomar el trono, y haba sido tan
poderosa como el mago Merln. Teniendo en cuenta el
comentario de Saber, Assassin tambin debe ser una gran
urdidora.
Como quiera que sea, asegrate de mantener tu
distancia de ella.
Shishigou lleg al final de las escaleras y finalmente dej
escapar un suspiro de alivio. Sin embargo, l hizo que Saber
confirmara que no haba presencia de ningn Servant en la
cercana.
En realidad, maestro
S qu?
Es simplemente que me consuela saber que mi
maestro no es un hombre capaz de dar un precio para el
engao y la mentira. No es que yo est realmente aliviada.
Solo bien.

P g i n a | 16

Con un poco de palabras vacilantes, ella expres su alabanza.

Por lo menos, haba logrado beneficiarse mucho al rechazar la
propuesta de Shirou el maestro que haba ganado la
confianza de su Servant.
No hay de qu. Ahora, vamos a Trifas. En el peor de
los casos, podramos terminar enfrentndonos con todos los
Servants en la guerra. Ests bien con eso?
Saber dio su respuesta en voz alta.
Djamelo todo a m, Master, pues yo soy Mordred, el
nico caballero que ha superado a mi padre.
Shishigou acept esto para s. Se dice que, al invocar un
Servant, un Espritu Heroico con una mentalidad similar a la
del mismo invocador ser el elegido. Y ciertamente ella le daba
esta impresin.
Si especialmente, por su exceso de confianza.
...

Fate Apocrypha
Eso no sali muy bien. Me preocupa, puede que l haya
sentido algo.
No fue posible que percibieras el verdadero nombre de
Saber, Shirou?
La verdad no. Su Saber parece poseer algn tipo de
habilidad o puede que sea su Noble Phantasm que le permite
mantener su identidad en secreto. Fui capaz de obtener sus
parmetros, pero adems de eso
Segn veo, la incertidumbre es el primer enemigo que
debemos eliminar. Todava hay tiempo no deberamos
enviar un agente tras ellos?
No, no es preciso. An es demasiado pronto para luchar
con los aliados.
Shirou rpidamente rechaz la sobria sugerencia de
Assassin.
Aliados? Por favor.

Nuestros intereses convergen, y esos nos hace aliados.

Podemos ocuparnos de ellos despus de que los Servants of
Black sean derrotados. Por cierto, Assassin. Cmo te va con
tu Noble Phantasm? Para este momento los materiales que te
hacan falta ya deberan haber sido reunidos en su totalidad.
Si, slo resta el ritual para establecerlo como mi Noble
Phantasm, as que necesito tres das ms.
Ya veo. Entonces parece que seremos capaces de entrar
en Trifas dentro de tres das.
Si, slo ser necesario mantener a las palomas actuando
como exploradoras durante ese tiempo.
Ambos terminaron abruptamente su discusin y miraron
hacia a puerta. Pasado un momento, sta se abri dndole
paso a un intruso. Sin embargo, Shirou se tranquiliz al
advertir que se trataba aquel hombre.
Bien, hola Caster. Qu ests haciendo aqu?

P g i n a | 17

Fate Apocrypha
El hombre al que llam Caster, vanidosamente vestido con
refinadas ropas de estilo medieval, camin rpidamente
atravesando el lugar con sus brazos abiertos y gritando.
Un caballo, un caballo, mi reino por un caballo!
Despus de un breve silencio, Shirou ms que nervioso,
como si sintiera que haba algo por lo que tena que
disculparse dijo.
Eso es de alguna de tus obras?
Los hombros de Caster cayeron y luego suspir con
decepcin ante las palabras de Shirou.
Oh, Master! Cmo es posible que alguien que vive en
esta era an no conozca sobre una de mis obras ms
grandes?! Debes tomarte el tiempo de leer esto!

Le tendi entonces un voluminoso hardcover4 Al

parecer, haba ido a visitar una librera para comprar su propio
trabajo. En el ttulo se lea, Las Obras De William Shakespeare.
El Red Caster, William Shakespeare el nico
dramaturgo cuya fama haba alcanzado todo el mundo. El que
alguien diga que no tiene conocimiento sobre su obra es
suficiente para ser tildado como ignorante. Inclusive se dice
que si se fueran a rastrear los orgenes de cualquier pieza de
literatura moderna, siempre se encontrara relacin con la
creacin de Shakespeare.
Sin embargo, hay una cosa que l dijo hace unos
momentos que no puede ser pasada por alto. Master, as fue
como llam a Shirou el cual ya posee al Servant Assassin. Ni
el sacerdote ni Assassin se sorprendieron por esto. Si esto era
cierto, Shirou ya se haba hecho con el control de dos Servants.
Pese a que tal cosa es posible, es ciertamente irregular. En
las anteriores Guerras por el Grial nunca antes existi un caso
4

En espaol no es nada eufnico ni da una idea clara de su particularidad. Un

Hardcover, es un libro de tapa dura, esencia es una costosa edicin de lujo que por
su propia definicin ostenta una gran calidad.

P g i n a | 18

Fate Apocrypha
en el que un solo Master comandara a dos Servants. Uno
apenas y podra ser capaz de evitar una muerte auto-infligida
causada por el drenaje de prana. En ese caso, cunto es el
prana que este hombre tiene reservado en l?
Puede que yo haya sido invocada por el Santo Grial,
pero muy difcilmente l podra haberme concedido un
conocimiento tal que yo llegara a saber detalles sobre tus
obras. Todo lo que representas para m es el hecho de ser uno
de los escritores ms famosos de la historia.
Al escuchar el comentario de Assassin, Caster levant su
mirada y se lament.

Despus de aclarar su voz, volvi a hablar con cierta

incomodidad.
Ah, s, bueno como dicen, Los amantes y los locos
tienen mentes tan inquietas, pero aquel que conocemos
como Berserker en ocasiones se comporta de una manera muy
desagradable a la lgica
Berserker ha comenzado a causar problemas?
Oh, no,
Le respondi Caster a Shirou.
Entonces qu es exactamente lo que pasa? Explcate.

Oh reina de Asiria, no me permitas escuchar ms de

esas dolorosas palabras, te lo ruego! Cada lnea que
pronuncias es una negacin de mi propia individualidad!
Si supongo que lo ves en ese sentido. Pero Caster,
qu es lo que ha sucedido que requiere que te presentes en
forma material?
Su pregunta fue detenida del todo por los exagerados
ademanes de duelo de Caster.

Assassin se acerc a Caster, con su rostro contrado en

una irritada mueca. Luego, con una sonrisa como la de un
bufn, Caster les dio la noticia.
Berserker ha iniciado su marcha hacia Trifas. Al parecer
ha discernido al enemigo con el cual debe batirse.
Qu?

P g i n a | 19

Fate Apocrypha
Oh mi esa es una preocupante noticia.
Assassin se qued sin palabras mientras que el susurro de
Shirou fue prcticamente casual.
Por ahora, Archer est en su bsqueda, pero el que ella
lo pueda detener o no, bien podra ser decidido por el
lanzamiento de una moneda bueno, es por sobre todo
probable que falle.
Este no es un asunto de risa, Caster.
Murmur Assassin con amargura. Pero por supuesto, esto
era porque si bien todos los Servants of Red haban sido
reunidos, ellos no estaban completamente preparados para la
guerra. Esto sin mencionar que los Servants de Yggdmillennia
aguardaban dentro de la inexpugnable fortaleza Millennia, en
perfectas condiciones y esperando su avance Berserker no
tiene oportunidad de abrirse camino por s slo. Su empresa
solamente concluira en la muerte sinsentido de un Servant.
Cmo procederemos Master? Mi Noble Phantasm an
no est preparado. En tal estado, no tendra sentido para

P g i n a | 20

nosotros hacer un ataque. Nuestra nica opcin de dejarlo a

su suerte.
Maldad, ya ests en pie! Toma el curso que quieras!...
Oh? Entonces, Fuiste t quien lo incit, Caster?
Caster termin con todo exceso de gesticulacin y apart
su mirada con aparente vergenza.
As que le dijiste sobre la ubicacin de Trifas! Eres!
Oh, pero el miserable Berserker tan slo desea buscar
al adversario para su rebelin me es imposible quedarme
de brazos cruzados mientras l se satura con tanta angustia!
Para Shakespeare, el mundo es realmente la historia ms
grande jams contada. O ms bien, debiera ser as. l amaba
desde el fondo de su corazn a todos los que estuvieran fuera
de lo comn, y persegua las historias que en torno a ellos se
formaban.

Fate Apocrypha
Es por eso que l est dispuesto a hacer uso del engao y
la provocacin lo que sea necesario por el bien de la
historia.
Cada vez ms, demuestras que no eres ms que
problemas
Suspir Assassin, pero Caster le replic con gracia.
Ahora sabes que yo soy a lo que generalmente llaman
un agitador aunque tal vez estafador sera ms apropiado.
Eso no es de ayuda, entonces tendremos que pedirle a
Archer que apoye con lo de Berserker. Pero dale rdenes
estrictas de retroceder si la situacin se torna desfavorable.
Berserker no puede ser detenido incluso si su Master
empleara alguno de sus Command Spells, slo retrasara lo
inevitable.
Si, Master. Mis familiares le transmitirn sus palabras a
Archer.
Y como supervisor, voy a tener que seguir a Berserker y
lidiar con lo que deje a su paso. No ser capaz de actuar por un

tiempo te mantendrs alejado de los problemas, no es as

Caster?
Dado que Shirou tambin era el supervisor, desde luego
tena que hacer todo lo posible para preservar el secreto de la
Taumaturgia. Despus de todo, si Berserker se est dirigiendo
a Trifas en lnea recta, lo ms probable es que ya haya sido
visto. S tan slo l estuviera en su forma espiritual pero,
siendo el encargado por la Iglesia, es propio que razonara que
carece de sentido esperar ese tipo de comportamiento lgico
por parte de Berserker especialmente de aquel.
Oh, s. Entendido, Master.
Queriendo animar al descorazonado Caster, dijo Shirou
con una tenue sonrisa,
No temas, Caster. Nos uniremos pronto a la batalla. Con
los siete Black Servants y los siete Red Servants, esta ser la
mayor de las Guerras del Santo Grial La Gran Guerra por el
Santo Grial. Creo que esta batalla lograr satisfacer tu amor
por las historias.
...

P g i n a | 21

Fate Apocrypha
Y as, la noche termin. Con los catorce Servants
invocados. Por un lado, al clan de magos de Yggdmillennia
quienes se haban separado de la Torre del Reloj y por el
otro, los magos enviados por la Torre del Reloj, los cuales no
aceptaban la dimisin y cuyo objetivo era apoderarse de Santo
Grial.
No haba cabida para la sumisin o reconciliacin, no
haba lugar para negociaciones. Pues esta ser una verdadera
guerra de aniquilacin, una lucha a muerte con ambos lados
sacrificndose entre s. Sin embargo, como en la mayora de
las guerras, el comienzo de esta era bastante apacible.
Kairi Shishigou y Red Saber llegaron a Trifas tras el viaje
de una noche. Shishigou, pudo contener a Saber que
entusiasmadamente lo presionaba para iniciar una pelea tan
pronto como fuera posible y luego ingiri una mezcla de
hierbas con el fin de evitar la somnolencia, hecho esto se dio a
la tarea de crear un taller.
Haba considerado alquilar alguna habitacin en un hotel,
pero un lugar as sin duda llamara la atencin de los enemigos.
No obstante, aunque l pudiera modificar la habitacin de un

P g i n a | 22

hotel para hacerla un taller utilizable, no cambia el hecho de

que un edificio como tal es dbil. Hay en el mundo quienes no
lo piensan dos veces antes de volar un edificio entero para
llegar a alguna habitacin en especfico.
Y, esta es tu solucin?
Saber expres sus quejas un poco desalentada.
Tal como ella lo haba pedido, Shishigou le compr
algunas prendas de vestir al estilo moderno en una boutique
de Sighisoara. Un top que dejaba ver su abdomen y una
chaqueta de cuero carmes, pese a estar en otoo no pareca
muy conveniente para tratar con el frio. Por supuesto, ella es
un Servant, as que probablemente el clima no le representa
mayor problema.
Por lo que Saber estaba decada era por el sitio que
Shishigou haba elegido para su taller. Saber haba lidiado con
magos en su vida, despus de todo su madre era una por lo
que saba muy bien lo excntricos, obstinados y egostas que
eran. Pero

Fate Apocrypha
Quieres hacer tu estudio en las catatumbas?
Seguramente no ests hablando en serio
Saber estaba en todo su derecho de lamentarse las
velas a su alrededor hacan vislumbrar montones de huesos.
Dos bolsas de dormir haban sido colocadas en un rea
ligeramente ms abierta que aparentaba ser un altar, lo que
confirmaba que Shishigou estaba planeando dormir ah.
No seas tan exigente. Sabes, no existen muchas leylines
con esta calidad. Este lugar definitivamente ayudar con la
recuperacin de tu prana.
Malditas leylines. Ese no es el problema.
Oh Tienes miedo?

<suspiro> muy bien, de acuerdo. Puedes utilizar aquel

saco de dormir. Es el ms caro, por lo que debera ser ms
cmodo.
.
Saber dej caer sus hombros.
Como dice el adagio La clave para hacerle frente a un
mago es desistir.
Con todo y eso, Saber saba que Shishigou no haba
elegido aquel lugar para establecer su taller por algn mero
capricho o alguna insensatez pero no es como si eso hiciera
a la situacin menos irritante.

Cuando Shishigou golpe sus manos en seal de

compresin, Saber hizo una cara como la de una agresiva
tortuga mordedora y grit.

Despus de todo, su oficio era la necromancia. Es natural

que tumbas, morgues, y otros lugares que hayan sido
impregnados por la muerte de seres humanos, sean
apropiados para l.

No! Es simplemente que no puedo soportar este mal

trato! Yo era un caballero! Y an si no lo hubiera sido, nadie
sera capaz de aguantar esto!

Adems, estas tumbas subterrneas tienen mltiples

salidas, lo que las convierten en el lugar idneo para escapar
siempre y cuando las dems rutas no estn selladas todas al

P g i n a | 23

Fate Apocrypha
mismo tiempo. Y si este ltimo llega a ser el caso, se puede
simplemente perforar un agujero que lleve a la superficie.
Tambin es difcil hacer colapsar el techo sobre sus cabezas,
incluso utilizando bombas Dicho sepulcro es ms grande de
lo que se podra pensar, por lo que se requieren una gran
cantidad de explosivos o un ritual de alto nivel para hacer que
estalle por completo. Nada de esto ser un problema mientras
tomen las debidas precauciones.

Saber con aparente indiferencia vea trabajar a Shishigou

y luego, fue y mir por encima de su hombro.

De modo que, si se puede sobreponer el hecho de que

este sitio es una tumba este lugar es una fortaleza
sorprendentemente resistente.

Lo olvidaste? Ests hablando con un Necromancer, voy

a procesarla.

Por el momento, Shishigou despleg un campo de

proteccin alrededor de la salida de la sepultura. Puede que l
haya conseguido este lugar para su taller, pero sigue sin ser
nada ms que un refugio temporal. Shishigou haba decidido
no colocar trampas hasta estar seguro de que la guerra se
haba puesto en marcha, y slo cuando contara con el tiempo.
Entonces Shishigou sac una botella de vidrio de su
mochila. La cual pareci haber logrado llamar la atencin de

P g i n a | 24

es una serpiente?
Es una joven hidra preservada en formol. Dudo que haya
alguna otra en el mundo.
Hee y qu piensas hacer con ella?

Procesarla?
Shishigou retir cuidadosamente la hidra de la botella y la
dej en el suelo. Justo despus Saber extendi su mano como
si quisiera tocarla, pero Shishigou la interrumpi bruscamente.
Detente! No la toques!
Qu...? Yo slo quera echarle un vistazo
Saber lo dijo un tanto malhumorada. Shishigou suspir y
le explic.

Fate Apocrypha
Mira, Saber sabes algo sobre la leyenda de Heracles,
verdad? Por lo tanto, qu es lo que se te viene a la mente
cuando se habla de la hidra?
Bueno, que esta tiene nueve cabezas
Y?
Que exhala veneno oh.
Exacto. El cuerpo de una hidra est lleno de veneno. Si
esta fuera un adulto, nuestros pulmones se estaran pudriendo
en este momento slo por estar cerca de ella. Bueno, esta es
slo una cra y est muerta por lo que todo estar bien
siempre y cuando no la toquemos.
Por supuesto, a diferencia de un hombre o una mujer
ordinarios, lo ms probable es que Saber no muriese. Dicho
esto, la hidra contina siendo una bestia demoniaca. Como
dicen: Los tontos acometen donde los ngeles no se
aventuran.
Habindose colocado un par de guantes gruesos,
Shishigou retir escrupulosamente las cabezas una a una con

un cuchillo. A continuacin tom las cabezas una a la vez y las

sumergi en un lquido entre rojizo y negro.
Qu ests haciendo?
S fueran un poco ms largas, sera capaz de hacer un
bolt . Pero teniendo en cuenta su tamao, la daga es
probablemente lo mejor que puedo manejar.
5

Hmm tomar mucho tiempo?

Posiblemente unas tres horas ms o menos. No nos
iremos a ninguna parte hasta entonces, as que duerme un
poco.
Sin embargo, Saber opt por no dormir y se puso en
cuclillas junto a l.
Interesada?
Quisiera que as fuera. No tengo ningn inters en
disecciones, procesos o lo que sea que hagas.
5

No estoy seguro si se refiere a un fusil de cerrojo como un Mauser 98 o inclusive a

un cerrojo en s, o de hecho a alguna clase de espada que sera lo ms lgico, lo que
sucede es que slo he visto espada con tal nombre en juegos como GuildWars2.

P g i n a | 25

Fate Apocrypha
Saber apoy la cabeza entre sus manos, pareciendo un
tanto aburrida. Entonces duerme un poco y ahrrame algo de
prana era lo que Shishigou quera decir, pero l estaba seguro
de que simplemente ella no quiso escuchar.
Usando unas pinzas para recoger las cabezas de hidra del
lquido en que las haba sumergido, Shishigou las sostuvo
sobre la flama de una vela. Era una tarea sencilla pero
sumamente peligrosa que requera de su completa entrega.
Hey, Master. Cul es el deseo que tienes para el
Santo Grial?
Pese a que Shishigou procedi con su tarea una que
exige de concentracin absoluta, pues un solo traspi y se
encontrara con la muerte debido al veneno de la hidra
Saber le hizo una pregunta sin el menor cuidado del mundo.
Si me ests preguntando por el deseo que voy a pedirle
al Santo Grial le traer prosperidad a mi clan. Ya sabes, soy
un mago.

P g i n a | 26

Saber lo mir decepcionada por su respuesta tan pedestre.

Es slo que era demasiado normal que un mago deseara por la
fortuna de su clan.
Eso es todo? Que insulso.
No es estpido es algo importante. Sabes, un ser
humano tiene una vida muy corta. Ni siquiera puedes vivir
doscientos aos. Pero los hijos heredan los sueos de sus
padres.
No todos los hijos suceden a sus padres.
Ests hablando por experiencia?
Instantneamente, un ceo fruncido apareci en el rostro
de Saber. Shishigou pidi perdn con una amarga sonrisa. Pero
ella no respondi a su disculpa, en su lugar se march sin decir
una palabra y se meti en su saco de dormir.
Aunque los Servants no necesitan dormir, el hacerlo se
usa para controlar el consumo de prana. Esto es
especialmente conveniente en el caso de Red Saber
Mordred quien devora una increble cantidad de prana

Fate Apocrypha
como pago por poseer una fuerza tan incomparable. Tenerla
ahorrando prana tanto como sea posible ser lo mejor.
Bueno ahora mismo ella solamente est un poco molesta.

Caballeros del Rey ya no estaban para ese momento, y Arturo

y Mordred se confrontaron en una lucha cuerpo a cuerpo en
medio del ardiente campo de batalla.

Mientras procesaba a la hidra, Shishigou mastic algo de

carne seca y frutas para alimentarse. Pero de vez en vez, volva
su mirada de la silenciosa tarea que segua haciendo, para ver
a la chica dormida. Cada vez que la observaba, slo vea la cara
de un nio inocente de alguna manera, eso lograba
deprimirlo.

Arturo le orden a Sir Bedevere, el cual permaneci leal al

rey hasta el ltimo momento, que regresara la Espada Sagrada.
Se dice que Arturo o bien falleci en la colina o que se
recuper en la isla valon.

Mordred, el caballero de la traicin, fue uno de esos

extraos villanos que, al final, consiguieron oscurecer una
gloriosa leyenda.
Despus de haber sido dejado a cargo mientras Arturo
estaba en una expedicin, Mordred vio su oportunidad, e
instigando al ejrcito tom el trono que tanto quera. Al
regreso del rey, inmediatamente se despleg una cruzada
entre las fuerzas de Arturo y Mordred, la que se conoce como
la gran batalla de Camlann. La mayora de los famosos

Sin embargo, lo nico que se sabe del destino de Mordred

es que ella fue asesinada en ese duelo. Pero eso no es ms que
natural despus de todo, Mordred es el antagonista que
enga al gran Arturo Pendragn, el legendario Rey de los
Caballeros, cuyo nombre aun hoy en da sigue siendo
esculpido en Gran Bretaa.
Okey esas fueron las nueve. Ahora el cuerpo.
Murmurando para s, Shishigou se sumergi en sus
pensamientos. Su punto de vista puede que est un poco
sesgado por la forma en que la invocacin se dio, pero si
tuviera la opcin de elegir entre Mordred y Arturo como
Servant, l no dudara en elegir a Mordred.

P g i n a | 27

Fate Apocrypha
Entre el Rey blandiendo su Espada Sagrada que brilla
como la manifestacin misma de la caballera y el caballero
rebelde que pretendi una insurreccin con los hombres del
propio rey, no es claro que este ltimo tiene una
personalidad mucho ms interesante?
Shishigou no entenda muy bien si Mordred senta amor u
odio por Arturo. Despus de todo, tan slo existe una lnea
muy fina entre esas dos emociones. No obstante, era muy
claro que ella fue muy influenciada por Arturo. Es por eso que
se rebel para ser ms como su padre, o para negar los
medios del Rey. Shishigou no lo saba y, con independencia
de si fue algo bueno o malo, es un hecho que tuvo coraje.
Supongo que ahora s por qu fue que yo la invoqu.
Su sonrisa era de burla para s mismo. Para empezar, un
mago como l jams podra haber llamado a uno de los
impecables Caballeros de la Mesa Redonda As que tres
hurras para el Caballero de la Traicin.
Despus de haber concluido con su trabajo, Shishigou se
arrastr hasta su saco y durmi como un tronco.

P g i n a | 28

Trifas se convierte en un lugar silencioso llegada la media

noche. No brillan las luces de las casas ni hay tiendas que
trabajen a tiempo completo. Slo los faros iluminan la
oscuridad es poco lo que aquella dbil luz puede hacer en
contra de la profundidad de las sombras.
Mordred y Shishigou se encuentran buscando el lugar
desde el cual lanzarn su ataque sobre la fortaleza de
Millennia. En una Guerra por el Santo Grial ordinaria, este
sera el mtodo para buscar los talleres de los magos
enemigos. Pero en este caso resulta innecesario. Despus de
todo, se tiene la certeza de que ellos van a actuar desde dicho
bastin. No hay necesidad de buscarlos, ya que para empezar
no hay ninguna razn para que algn Master o Servant
enemigo se encuentren fuera de esa gigantesca fortaleza.
En otras palabras, no se puede hacer nada sin antes haber
atacado aquel castillo lo que significa que en primera
instancia se debe mantener cierta distancia y encontrar un
buen punto de observacin.

Fate Apocrypha
La fortaleza est localizada el noreste de Trifas y tres
hectreas a su alrededor son bosque. Trifas se sita sobre una
meseta que se eleva de oeste a este, de manera que se puede
ver toda la ciudad desde el punto ms alto de la fortaleza.
Por lo tanto, Saber y Shishigou iniciaron su bsqueda
desde el sur de la misma. La mejor opcin sera un gran
edificio, no tan cercano a la fortaleza pero tampoco tan lejos
como para que no puedan ver nada.

la pareja cuyo nico objetivo es la excelente vista que pueda

proporcionar.
Se ve bien. Vayamos a revisar.
Murmur Shishigou. Pero entonces, por alguna razn
Saber lo sujet por el cuello.
Uh.
Vamos.

Qu tal ese?
Saber seal al centenario ayuntamiento, construido en
un estilo sezessionstil6, el edificio entero estaba formado por
lneas rectas y superficies lisas En particular lograban
destacarse los azulejos geomtricos de vivos colores que
cubran el techo.
Se trata de una preciosa obra de arte y un edificio de
importancia histrica. Sin embargo eso no significa nada para

Lo dej en alemn porque suena bonito, es mucho que explicar y no es mi campo,

as que se encuentra tambin como Separatismo Viens.

Tuvo un mal presentimiento, y Shishigou trat de liberarse

de Saber. Pero era demasiado tarde con un sonido de
esfuerzo, Saber utiliz su Prana Burst para saltar directamente
hacia la azotea. Cuando aterrizaron, la enorme tensin que
Shishigou sinti en la parte posterior de su cuello le hizo sentir
como si su conciencia se hubiera alejado flotando por un
momento.
Sobrevivo un breve silencio durante el cual Shishigou se
preguntaba cmo reprender a la petulante Saber.
No vuelvas a hacer eso.

P g i n a | 29

Fate Apocrypha
Al final, todo acab con una inofensiva queja. Saber
asinti, manifestando claramente que no senta
remordimiento alguno.
As que, qu tal est el lugar Master?
Bueno
El castillo est lo suficientemente cerca como para que
puedan vigilar, y por otro lado est lo bastante lejos de modo
que los observadores del otro bando no deberan ser capaces
de dar con ellos tan fcilmente. La verdad es que era un
puesto de observacin perfecto. Pero
No, no servir.
Shishigou suspir. Saber asinti con cierta molestia.
Mientras estaban en el techo, una masa de lo que parecan ser
aves salieron volando desde castillo. Viendo con ms cuidado
a las baldosas bajo sus pies, Shishigou se percat que haba un
campo de deteccin oculto extendido por toda la azotea.
Saber!

P g i n a | 30

Antes de que Shishigou pudiera decir otra palabra, Saber

ya se haba puesto en su armadura y estaba lista para el
combate.
..Esos son, Halcones?
Debido a la oscuridad de la noche, era difcil incluso para
Shishigou ver a travs de aquellos vagos movimientos. No
obstante, con su extraordinaria vista, Saber poda ver con
claridad la apariencia de los atacantes que se acercaban.
No golems!
Cuatro golems de piedra, parecan estar diseados a partir
de las liblulas. Descendieron sobre ellos desde todas las
direcciones. Saber salt y destruy a uno, luego descendi
sobre el que estaba ms cercano al suelo y despedaz a los
otros dos.
Demonios hay ms!
Sin detenerse ni por un solo momento, Saber trajo su
espada. Golems humanoides y con formas excntricas los
arribaron de todas partes deben haber estado camuflados

Fate Apocrypha
en los tejados de los edificios prximos. Pero haba ms,
humanos sosteniendo alabardas llegaron aparentemente de la
nada, y junto con los golems, rodearon a la pareja.
No esos rostros eran demasiado inexpresivos para ser
humanos. De hecho sus caras eran tan similares entre s que
podran ser tomados por hermanos.
Ellos no son humanos. Homnculos, eh.

Saber se agit ligeramente por las palabras que murmur

Shishigou.
Cul es el problema?
No es nada sus rdenes, Master.
Mi taumaturgia no es lo suficientemente poderosa como
para enfrentar a esos golems. Djame a m los homnculos. T
encrgate del resto.

Triturando los azulejos bajo sus pies, Saber carg contra

los golems como una bala. Los golems cuyos cuerpos eran de
piedra y bronce se hicieron aicos como si de papel y madera
se tratase. Otro golem intent aplastar a Saber con su
gigantesco cuerpo, pero al caballero simplemente rugi y
arremeti con su cuerpo hacia arriba, dejando a un lado a la
marioneta de piedra.
Ninguno de sus movimientos contaba con la elegancia
propia de los caballeros o con la belleza de su esgrima Ella
estaba ms cerca de un Berserker o alguna vesta salvaje.
Saber balanceaba su espada de dos manos con una sola,
dejando la otra completamente libre. Pero en lugar de lanzar
un gran golpe, en vez de eso, ella arroj su espada que es el
corazn mismo y el alma de un caballero a un golem que
vena desde arriba, atravesndolo. Deteniendo el asalto de un
segundo golem, Saber dio un grito y lanz lejos a su atacante
lo envi en curso de colisin con el golem que estaba
ensartado en su espada destrozndolos a ambos. Arrancando
sus espada de entre los escombros. Saber volvi a la ofensiva.

Entendido!

P g i n a | 31

Fate Apocrypha
En contra de los homnculos, Shishigou empleaba una
gran escopeta. Incluso los homnculos sin emociones, quienes
lentamente se abran paso hacia l, se detenan
instintivamente ante la vista de tan temible arma.
Era un arma hechiza recortada tanto en la culata como en
el can, altamente portable y adecuada para el exterminio,
pero con un alcance efectivo extremadamente corto.
Sin embargo, los parmetros reales del arma significaban
poco para el necromancer.
Boom.
Girando el arma hacia los homnculos, Shishigou
despreocupadamente hal del gatillo. Para empezar l ni
siquiera le estaba apuntando a algo simplemente sostena
el arma. El percutor y otros componentes de la escopeta
haban sido tratados con rituales taumatrgicos. La parte ms
importante no era el arma, sino los disparos que sta haca.
Los proyectiles que portaba esa escopeta helaran la
sangre de cualquiera que los viera. Repugnante sera un
eufemismo eran, dedos humanos.

P g i n a | 32

Existe una tcnica llamada Gandr de la taumaturgia

rnica escandinava que pone una maldicin en el objetivo
sobre el cual se apunta. Esta puede presentarse en trminos
de fuerza fsica llegando a ser como una bala si se
construye empleando grandes cantidades de prana.
Estos dedos bala creados a partir de la combinacin de
Gandr y la Necromancia de Shishigou slo pueden llegar a
velocidades subsnicas, pero son capaces de modificar su
trayectoria detectando el calor corporal tal y como una
serpiente. Cuando el proyectil penetra en un cuerpo y alcanza
su corazn, se libera la maldicin es un verdadero one
shot, one kill, una bala demoniaca.
Las cargas dibujaron suaves curvas a travs del aire y
mataron varios homnculos en un abrir y cerrar de ojos. Sin
embargo, la escopeta no tena ms que dos disparos antes de
que tuviera que volver a ser cargada. Sin dejar pasar esa
oportunidad, otros homnculos se lanzaron al ataque.
Shishigou, an mientras recargaba, hizo una pausa y sac un
extrao objeto algo de aspecto arrugado y que tena un
color rojo oscuro. Era el corazn de un mago.

Fate Apocrypha
Shishigou lo lanz hacia donde haba una mayor
concentracin de homnculos. Con un sonido acuoso, el
corazn aterriz junto a ellos este se dilat rpidamente y
entonces explot. Dientes y uas de magos que se haban
almacenado en su interior espetaron en los homnculos. No
tardaron en morir en medio de expresiones de agona, como si
hubieran sido forzados a ingerir algn tipo de veneno.
De los muchos necromancers en el mundo, es probable
que solamente Kairi Shishigou sea capaz de convertir los
cuerpos de magos y bestias mgicas en esta clase de brutales
dispositivos de asesinato.
Pese a que los homnculos en efecto poseen cierta
habilidad para el combate, para el caza recompensas no son
ms que meras presas. Y ese parece haber sido tambin el
caso para Saber.
Se ha terminado, Master.
Si, bien hecho.

Saber regres despus de haber aplastado al ltimo golem.

Dej salir un suspiro mientras vea los cadveres a su
alrededor, y sonando impresionada,
Nada mal para un necromancer.
He visto una buena parte de carnicera.
Mientras hablaba, Shishigou arranc un trozo de
pergamino de los restos de uno de los golems destruidos.
Tena Commands escritos por todas partes.
Esto es antiguo tiene ms de ochocientos aos.
En las prcticas taumatrgicas el tiempo es
extremadamente valioso. Un misterio es ms extraordinario
en cuanto ms tiempo haya existido. Por ejemplo, la cresta
taumatrgica de una familia se hace ms fuerte tras aadir
nuevos logros a la misma a travs de todas las generaciones
que la han ocupado. Con un pergamino de ochocientos aos
de antigedad, se podra crear un golem que fuera capaz de
destruir fcilmente a uno o dos magos experimentados.
No obstante

P g i n a | 33

Fate Apocrypha
Qu tal estuvieron esos golems, Saber?
Esta fue la primera vez en que me he enfrentado con
tales tteres de piedra pero, lo hicieron mejor de lo que
esperaba. El ltimo logr soportar tres golpes.
Un golem hecho por un mago de la actualidad no podra
resistir siquiera dos de tus ataques, ni aunque se pasara
trabajando en ste toda su vida.
Claro est, que existen excepciones. El mundo es un lugar
muy grande y es posible que haya algn mago que pueda crear
un golem que est a la par con un Servant. Sin embargo, no
parece muy probable que pueda haber alguno en
Yggdmillennia. El mejor golemancer dentro de su clan es
Roche Frain Yggdmillennia y siendo sus golems tan buenos
como lo son, no seran capaces de resistir ni siquiera uno de
los espadazos de Saber.
Esto significa que el que forj a esos golems no es un
mago moderno.

P g i n a | 34

En el momento en que Shishigou estaba dndole una

mirada ms de cerca al pergamino para analizarlo ms
detalladamente, un gran ardor invadi su rostro.
Ouch!
Retrocedi y dej caer el pergamino en llamas. No fue
solamente la pieza que Shishigou haba recogido todos los
pergaminos que se encontraban en las inmediaciones
empezaron a quemarse. Los restos de los golems rpidamente
se deshicieron hasta convertirse en polvo.
Ests bien?
Si, slo ardi un poco. Bastardos cuidadosos ah va
nuestra pista. Parece que no podemos instalarnos aqu, no si
ellos tenan preparada una emboscada.
Desde luego que Yggdmillennia haba considerado la
importancia estratgica de este lugar. Despus de todo, Trifas
es una ciudad pequea. Lo mejor sera pensar que el enemigo
ya tiene presencia en cada una de las ubicaciones que de
forma particular podran resultar tiles en un asalto al castillo.

Fate Apocrypha
Y que ellos no solamente enviaran un par de defensores, sino
toda una horda de homnculos y golems de alta ingeniera.

profundamente involucradas con ellos y que llegaran a ser

Espritus Heroicos.

Si ellos continuaran buscando en los alrededores por ms

tiempo, puede que Yggdmillennia ordene a uno de sus
Servants enfrentar el ataque. Hasta el momento, parece que
su nica accin ha sido enviar familiares por aire para observar
desde la distancia.

Por cierto Master, no tienes la sensacin de que

estamos siendo observados?

Supongo que ahora no tenemos ms opcin que

regresar.
Bueno, pero hay algo que aprendimos.
Y eso es?
Su Caster o alguna de las otras clases, pero tiene que
ser un Servant Es un Espritu Heroico con la habilidad de
crear golems.
Eso reduce en gran medida el nmero de posibilidades.
Los golems en s mismo no son muy raros. Pero no pudieron
haber existido muchas personas que estuvieran

En el camino de vuelta al taller, Saber de repente dijo esto

como si acabara de recordarlo. Shishigou asinti en acuerdo.
Posiblemente era un mago que estaba utilizando alguna clase
de visin taumatrgica a larga distancia o compartiendo sus
sentidos con un familiar. En esencia, l y Saber haban sido
observados con el fin de analizar su fuera de combate.
Bueno, siempre y cuando ests usando ese yelmo, la
informacin que no queremos que nadie sepa puede
permanecer de esa manera. Te lo puedes quitar ahora,
verdad?
Uno de los Noble Phantasms de Saber,
7

es capaz de ocultar ciertas secciones

Notas para el Corrector: La verdad, en mi opinin, para esta parte el ingls le

representa el matiz que la trama misma le exige. Y otra cosa es que s se deja en
espaol, de forma literal infidelidad no creo que personifique la naturaleza misma

P g i n a | 35

Fate Apocrypha
de sus parmetros. Aunque los datos generales tales como
estadsticas y habilidades de clase no pueden enmascararse,
esta til pieza de su armadura puede conservar su verdadero
nombre, Noble Phantasms y destrezas nicas en secreto.
Entretanto, el ms fuerte de sus Noble Phantasms no se
puede activar en ese estado, este es un Noble Phantasms
contraInfantera8 que debe utilizarse cuando se tiene la
certeza que el enemigo ser destruido. Una vez que es
revelado, el objetivo debe desaparecer del mundo.
No hay problema si me lo quito cuando no estoy
combatiendo cierto?
S, adelante.

del arma, as que deseara que quedase como traicin. No obstante, como es ir
muy en contra de la traduccin textual delego la tarea, y perdn por colocarlo as,
la verdad slo utilizo office para las traducciones.
8
El texto en ingls dice AntiArmy, pero ejrcito no est en armona con la frase
(suena mal). Contextualizando y a decir verdad para la poca de la literatura del
Rey Arturo lo ms indicado sera Caballera ya que la que us estuvo en
decadencia en el comienzo de la edad media. Sin embargo, como la reina de las
armas ha sido la principal fuerza de combate a lo largo de la historia y otros
apelativos como milicia, tropa, y dems no comprenden la totalidad de la idea, opto
por dejarlo as. Perdn por dejar tanto trabajo. Saludos

P g i n a | 36

Una feliz Saber se puso a silbar. Por supuesto, no es que

Shishigou le estuviera permitiendo revelar sus parmetros. Al
parecer sus datos y estadsticas slo se desvelan una vez que
ella se quita el yelmo mientras lleva puesta la armadura.
Incluso si ella se retirara la armadura en su totalidad y se
vistiera con sus prendas modernas, en tanto ella no sostenga
su arma, el ocultamiento sigue presente incluso sin el yelmo.
As, Saber inmediatamente se volvi a cambiar a la ropa
que tena antes y entonces suspir.
Esa armadura es realmente incmoda, no es verdad?
Es slo cuestin de acostumbrarse a ella pero me
siento mucho ms libre cuando me la quito.
Saber se estir y luego dio un salto al medio de la calle
donde empez a dar vueltas. Puede que la batalla haya
mejorado su estado de nimo, pens vagamente Shishigou.
Detenindose a s misma en un pie, Saber se volvi hacia
l y le pregunt.
Apropsito, cmo lo hice, Master?

Fate Apocrypha
Hmm?
Me refiero a, qu es lo que piensas de mis habilidades
de combate? Bueno, el enemigo no fue un Servant, as que no
pude usar la totalidad de mi fuerza
Ah, eso tendra que decir que estuviste increble.
Definitivamente me mostraste por qu eres un Servant de
clase Saber.
Saber se envaneci con orgullo, mirndose satisfecha.
Pero arrojar tu espada al final, en serio?
No seas tonto, Master. Lo nico que importa es que
gan nada ms. La esgrima no es ms que una opcin para
el combate. Golpear, patear y morder si es necesario.
Estoy completamente de acuerdo
Sus mentalidades son tan semejantes que l bsicamente
quera apartar su vista de ello.

En el saln del trono de la fortaleza de los Millennia, el

Caster of Black usaba la llama de una menor9 para exhibir la
batalla librada por el perro de la Asociacin y su Saber of Red.
Las imgenes se proyectaban sobre una pared como si fuera
una pelcula y eran observadas por los Servants y Masters de
Yggdmillennia.
Aparte de Darnic, todos los Masters se vean abrumamos
por el feroz asalto de Saber se poda sentir el aplastante
deseo de combate incluso por medio de las imgenes en la
pantalla. Pese a su baja estatura, el caballero una masa de
metal slido se abra paso a travs y desintegraba a los
golems.
Los incomparables golems creador por Caster of Black,
posean el poder para luchar en igualdad contra Servants de
bajo rango. Sin embargo, apenas y resistan uno o tres
ataques cuando mucho antes de ser cortados.
Supongo que esto es lo que se espera del Servant Saber.
9

Es ese famoso candelabro de siete brazos usado en ceremonias del judasmo.

P g i n a | 37

Fate Apocrypha
Dijo Lancer y Darnic asinti impasible con la cabeza a su
Lord.

Lo que resulta particularmente digno de mencionar es

que una parte de sus parmetros permanece oculta.

Rango de fuerza B+, de resistencia A, agilidad rango B, y

prana rango B adems de suerte, todos sus parmetros son
de un rango superior a C. Ciertamente tal y como corresponde
a un Espritu Heroico de la Espada.

Como l es un Servant, Lancer no comprenda. Pero Darnic,

como Master puede leer las estadsticas de los Servants. No
obstante, se haya totalmente incapaz de obtener informacin
sobre las habilidades innatas de Saber o su Noble Phantasms.
Pese a sentir que en efecto puede reconocer las aptitudes de
Saber o el diseo de su espada de Caballero, es como si algo le
impidiera recordarlo.

En particular, el nivel de su fuerza es extraordinario. Un

plus (+) es un raro modificador que permite que un valor
particular se modifique en un instante. Y luego vienen las
habilidades antitaumaturgia y de equitacin, ambas en un
rango B hacen a Saber lo suficientemente tenaz como para
slo ser afectada por taumaturgia de rango A.
En las tres Guerras por el Santo Grial de Fuyuki, solamente
el Servant de la clase Saber siempre se las arregl para
sobrevivir hasta el final se dice que fue gracias a su
polifacticas fortalezas que le permitieron lidiar con cualquier
situacin. Todo el que haya sido testigo de la batalla de hace
un momento no puede dudar de que as fuera.

P g i n a | 38

Lo ms probable, es que sea por algn tipo de

manifestacin de la leyenda, en la cual la identidad de Saber
se mantuvo en Secreto quizs por su alguna cualidad
particular o algn Noble Phantasms. En cualquier caso, este
Saber of Red seguramente ser un enemigo formidable.
Y qu hay de nuestros Servants? Saber, crees que
puedes derrotar a ese caballero?
Saber asinti en silencio a la pregunta de Lancer. Tal como
Gordes le haba ordenado, el permaneci en silencio, incluso
ante su Lord.

Fate Apocrypha
Oh, sabio cmo ves la situacin?
Cuando contest, la sonrisa de Archer era tan tranquila
como el mar cuando no hay viento.
Saber es indudablemente un oponente difcil. Sin
embargo, una vez que hayamos determinado la naturaleza de
ese Noble Phantasms, no creo que tengamos mayores
dificultades.

Gordes escupi. Para l, la taumaturgia debera estar

orientada a la investigacin y es algo que jams debera
utilizarse para obtener un beneficio personal. Los dems
Masters se sentan de la misma manera. Haba un gran desdn
y en algunos casos, perplejidad en sus los ojos. Solamente
Darnic, habiendo vivido ms de un siglo en el camino de la
taumaturgia, y Selenik, quien se serva de maldiciones de las
artes oscuras como parte de su trabajo, estaban analizando su
verdadera fuerza con objetividad.

Lancer asinti con una mirada de satisfaccin.

l es poderoso.
Sabes quin es ese Master, Abuelo?
As parece
Pregunt Fiore.
S, obtuve la informacin de nuestros parientes
infiltrados en la Torre del Reloj. l es Kairi Shishigou, un
necromancer y caza recompensas un freelancer que toma
cualquier tipo de trabajo.
Usando la taumaturgia para ganar dinero? Sucio y
miserable mercachifle.

La Necromancia es un tipo de Taumaturgia desarrollada a

travs de cadveres. Desde luego, este arte que hace surgir
zombies o engendra a improvisados monstruos necesita de
un gran nmero de cuerpos. Y dnde es que se consigue tal
cantidad? No, no es en cementerios o las morgues sino en
el campo de batalla. Los ms grandes necromancers acuden a
la guerra. Puede decirse que es el destino de un necromancer
hallar el mayor de los placeres en la acumulacin de sus

P g i n a | 39

Fate Apocrypha
recursos luego de revoluciones o golpes de estado cualquier
cosa que d lugar a un genocidio.

caza recompensas, eliminando a los magos herejes a cambio

de dinero.

Desde la antigedad, jams ha habido un fin para la

guerra y los necromancers nunca han estado separados del
peligro. Experimentan a riesgo de comprometer su propia vida.
Incluso puede que lleguen a luchar con sus creaciones salidas
de control. Aun as, son escasos los magos que gustosamente
se lanzaran al campo de batalla eso estaba ms all de la
irracionalidad.

Sus motivos son desconocidos, pero al parecer, sus

habilidades y personalidad encajan con el trabajo. En un lapso
de diez aos, el nombre de Kairi Shishigou haba llegado
incluso a los odos del bajo mundo taumatrgico.

La familia Shishigou ya est en su sptima generacin de

magos pese a provenir del Lejano Oriente, donde difcilmente
se puede decir que la taumaturgia est floreciendo. El tratado
escrito por la cabeza de la sexta generacin, Touki Shishigou,
haba sido muy elogiado en la Torre del Reloj, as que
naturalmente se esperaba que su hijo Kairi continuara su
camino como investigador en la misma. No obstante, antes de
finalizar con su tercer ao, l ya se haba ido dejando atrs su
educacin.
Desde entonces, ha estado rastreando los campos de
batalla por los cadveres y se ha adentrado en la vida de un

P g i n a | 40

Por supuesto, no haba cortado por completo sus lazos

con la Asociacin no queda duda de que tambin ha sido
contratado esta vez, trabajando por alguna especie de gran
compensacin. De hecho, prcticamente todos los Masters
enviados por la Asociacin son de este tipo. La nica excepcin
es Kotomine Shirou, el sacerdote enviado por la Iglesia.
No hay absolutamente ninguna informacin sobre este
ltimo aparte de que pertenece a la Asamblea del Octavo
Sacramento. Yggdmillennia tambin tiene familiares dentro de
la misma Iglesia pero con todo y eso, es poco o nada lo que
se conoce acerca de l. Esto significa o que bien su curriculum
vitae est realmente en blanco, o que ocupa un lugar muy
prominente dentro de la organizacin.

Fate Apocrypha
Ahora bien, adems de este elemento desconocido, cada
uno de los otros seis Masters son la lite entre la lite.
nicamente Darnic y Fiore seran capaces de oponerse a ellos
en un encuentro taumatrgico.
Pero desafortunadamente para los Masters del
campamento rojo, ellos deben pagar el precio por el uso de los
Servants proporcionndoles su propio prana. Ese no es el caso
para Yggdmillennia si bien ellos son Masters y poseen los
Commands Spells, los medios de abastecimiento de prana de
sus Servants han sido re direccionados. Los Servants no
utilizan nada del prana de sus Masters.
Bueno, claro est, como medida de seguridad, ellos
proporcionan una cantidad mnima del prana necesario o
sea, los Masters siguen siendo los que permiten la existencia
de los Servants en este mundo. Pero aparte de este
requerimiento bsico suministrado por los Masters, el prana
que los Servants devoran empleado para los Noble
Phantasms, la auto-recuperacin o la Taumaturgia est
encomendado a algo ms.

En este sentido, ellos fcilmente pudieron cerrar la brecha

en trminos de poder. Cuanto mayor sea la excelencia del
mago, mayor ser el prana que ser consumido si la
cantidad llegara a ser insuficiente, puede que ellos acaben en
una absurda lucha contra sus Servants por su propio prana.
Cualquiera que piense que una guerra como esta puede
ganarse con tan slo diez das de preparacin, est
enormemente equivocado. Yggdmillennia no, Darnic ha
estado poniendo todo en su lugar desde el momento en que la
Tercera Guerra por el Santo Grial de Fuyuki termin.
La batalla se aproxima
Murmur el Lancer of Black. Cada Master y Servant en la
habitacin le dieron la razn sin decir una palabra. Haba algo
que arda en lo ms profundo de sus corazones y con esa
chispa, tendrn que declarar la guerra.
No pasar mucho antes de que las dos partes asuman su
sitio e inicien con las hostilidades. Hay algo en lo que todos los
Masters tanto de Yggdmillennia como de la Asociacin pueden

P g i n a | 41

Fate Apocrypha
estar de acuerdo esta gran guerra girar en torno a los
catorce Servants.
Pero ese da el destino de uno de ellos cambi.

...

Sin embargo, exista algo que l haba logrado ganar por el

simple hecho de estar aqu informacin, por ejemplo, el
efecto de tiempo. Recibi la informacin y con el tiempo
para procesarla el conocimiento fue creado.
Con el discernimiento, fue capaz de poner en palabras la
sensacin que no haba podido entender antes.
Yo estoy vivo.

Todo estaba en caos.

Sus nervios desnudos sus circuitos bombeando prana.
Su alma se funda diluyndose desintegrndose. Era claro
que estaba consiente, pero incapaz de estructurar
pensamientos.
Un dbil instinto se quejaba por un gran dolor pero
para l, esto solamente sonaba como el llanto de una
insignificante criatura.
Sin individualidad ni pensamientos sin representacin
alguna posible de la lgica. No poda auto validarse. Ni siquiera
le era posible decir con certeza si estaba vivo o no.

P g i n a | 42

Este era un hecho simple.

Uno que incluso un sollozante beb sera capaz de
comprender de manera inconsciente como una verdad obvia,
para l, era algo que nunca haba percibido hasta ahora.
El tiempo flua.
l obtuvo informacin.
Gan conocimiento.
Una vez que concientiz de s, este ciclo empez a
repetirse con absurda rapidez. Desde el principio, l era una
criatura nacida con Circuitos Mgicos como base

Fate Apocrypha
naturalmente su capacidad para entender el conocimiento era
increble.
Muchos seres pasaban ante l humanos, compaeros y
monstruos.
Los humanos los vean sin mayor inters. Sus compaeros
se observaban con una vaga emocin en sus ojos. Las
respuestas de los monstruos eran diferentes: algunos no les
prestaban la menor atencin, otros expresaban compasin
con su mirada, y algunos que de hecho parecan muy
curiosos queran investigar.
Sin embargo segua sin haber cambio. El ciclo de la
informacin y el conocimiento simplemente continu
repitindose.
l tom esta entropa, aquel catico desorden de
conocimiento y lo organiz, clasific, y congreg de una
forma muy bella al igual que en una biblioteca. No obstante,
a medida que almacenaba ms y ms informacin del exterior,
senta como si su corazn estuviera siendo arrancado.

Inconscientemente, apart su vista de esta sensacin y

sigui recogiendo todava ms informacin. Pero cuanto ms
reuna cuanto ms lograba entender ms grande se haca
la sensacin hasta que se volvi imposible de ignorar.
Si l tuviera que medir su corazn, alrededor de un
sesenta por ciento de ste habra sido absorbido por ella. Aun
as, a pesar de que ya no poda alejarse de lo que estaba ante a
sus ojos, l eligi posponerlo.
Pero nadie podra acusarlo de cobarda esta slo
puede llegar a existir despus de que uno ha conseguido
entender lo que es un acto de coraje. l ni siquiera saba que
tena miedo es slo que no quera ver lo que tena enfrente.

El destino fluye retorcindose y girando, adentrndose

en la aberracin.

P g i n a | 43

Fate Apocrypha
Un humano y un monstruo se detienen frente a sus ojos.
Ambos individuos han estado frente a l en innumerables
ocasiones.
El cdigo del primero era Roche. l era el Master.
l del segundo era Caster, que era el instructor.
Vamos, ensayemos una vez ms la insercin de los
circuitos mgicos.
Roche asinti a las palabras de Caster.
Entonces, usemos los homnculos de aqu
l escudriaba el contenido de su pltica. Circuitos
Mgicos son los pseudo nervios necesarios para el
funcionamiento de la taumaturgia. Ellos actan como el tallo
alrededor del cual la carne de los homnculos como l se
establece. Entonces, qu es lo que significa esta insercin?
l senta como si fuera un gusano que se arrastra sobre su
espalda. No haba ningn error su destino era morir.

P g i n a | 44

Con esta conversacin que a duras penas dur un minuto,

los latidos de su corazn cuyo ritmo se haba mantenido
constante desde el momento en que fue forjado
aumentaron furiosamente.
l ha recogido informacin sobre las conversaciones
anteriores. Caster y Roche han hablado muchas veces acerca
de los golems aquellas marionetas que fueron formadas con
tierra, rocas y rituales, ms mquinas que vida artificial. Y la
razn para la insercin de Circuitos Mgicos era crear golems
que fueran capaces de realizar taumaturgia.
La consumicin viene con el acto de creacin. S la obra es
un un golem que pueda hacer taumaturgia, entonces, desde
luego el elemento que ser consumido ser un homnculo
que posea Circuitos Mgicos.
Sinti un escalofro recorrer su columna. l finalmente
entendi el por qu.
Para poder ser consumido haba que destruirlo y la
destruccin es igual a muerte. Conoca esa palabra pero no
poda entenderla.

Fate Apocrypha
Empecemos con tres unidades. Hum ste, ste y ese
otro.
Lo seal con el dedo. La idea de esa muerte en vida se
aferr a su corazn como si quisiera asfixiarlo. El sesenta por
ciento de s mismo del cual haba apartado la mirada hizo una
declaracin solemne.
Vas a morir. Apenas acabas de nacer absurdamente
sellado en este tanque de aprovisionamiento de prana y
ahora sers consumido simplemente porque alguien ha puesto
sus ojos sobre ti.
Aquel par sali de la habitacin. l estaba seguro de que
no era ms que un breve respiro hasta su muerte.
Le asalt la desesperacin. Esto es lo que ha estado
soslayando. No haba razn para su nacimiento no haba
sentido para su existencia.
Y sin embargo no poda llorar, gritar o lamentarse. Slo
poda observar con sus ojos vacos.
Pero ese es realmente el caso?

Pensaba y devanaba sus sesos. En verdad no hay nada

que pueda hacer? O simplemente creo que es as? En ese
momento, haba algo que solamente l y nadie ms poda
hacer cuando menos, poda analizar informacin, poda
pensar, y poda temerle a la conclusin a la que haba llegado.
Haba conseguido llegar muy lejos.
Entonces, trat de dar un paso hacia adelante.
Tal y como fue una coincidencia lo que lo llevo a ser
elegido, fue obra de la casualidad que creara una identidad
mientras estaba encerrado en el tanque de suministro, y que
su significado fuera meramente el de proveer a los Servants
con prana.
No obstante, esas dos coincidencias que se juntan tienen
el peso del destino en ellas.
Funciona
Por primera vez desde que naci, movi uno de sus dedos.
Hacindolo con su mano mientras cerraba el puo, intent
levantar su brazo.

P g i n a | 45

Fate Apocrypha
Funciona
Confirm la situacin una vez ms. Entenda que l estaba
siendo preservado en una solucin verde de jade para
proporcionar un suministro ms eficiente de prana. Dejando
momentneamente de lado el dilema de su propia existencia,
fue capaz de aclarar su objetivo tena que escapar de all y
tena que hacerlo ahora.
Funciona.!
Usando ambas manos, golpeaba el vidrio reforzado. Pero
rpidamente se percat que era un sinsentido y entonces se
detuvo ese cristal no se rompera por ningn dao fsico
que l le pudiera infligir.
Despus de pensarlo un poco, inspeccion sus Circuitos
Mgicos. Ya que l estaba hecho para recibir mana de la
atmsfera y brindar la energa suficiente para que los Servants
tomaran forma, sus Circuitos ya estaban excitados y listos.

P g i n a | 46

Cort la conexin del suministro de prana y, usando el

lenguaje que conoca, potenci el misterio dentro de s.
Colocando sus manos sobre el vidrio, deseando como
resultado la destruccin. La energa que flua dentro de su
cuerpo hall la salida que anhelaba e inmediatamente se
desbordo a travs de sus palmas.
Habiendo comprendido cual era el mineral del que estaba
hecho el cristal que tocaba, su prana se transform de tal
manera que le permiti llevar a cabo la cantidad de
destruccin ms pequea necesaria. Sus manos se llenaron
de luz y el cristal reforzado se rompi en pedazos como si se
tratara de una dbil pieza de madera.
Al mismo tiempo, su cuerpo sali expulsado fuera del
tanque y entr en contacto con el mundo del cual debera
haber sido aislado. Los vidrios rotos rasgaron su espalda, fue
arrojado a aquel pequeo corredor y as entr en el mundo
real.
Algo le dola algo se senta mal. Le picaba el pecho y
trat de abrir su boca slo para descubrir que no poda

Fate Apocrypha
haba alguna especie de mecanismo de respiracin dentro de
ella. Luego de sacarlo, logr respirar una vez ms.
Ahh!
Estaba sofocado. Senta como si su garganta estuviera en
llamas, sus pulmones convulsionaban mientras respiraba aqul
aire tan denso de su alrededor.
Sus extremidades se balanceaban dbilmente. Entonces
record que solamente haba alcanzado una de sus metas, no
su objetivo final.
l tena que escapar tan rpido como le fuera posible!
Luego de tener claro su propsito, intent colocarse en
pie slo para darse cuenta que este concepto no haba sido
instaurado en su sistema. Sus endebles piernas cedieron y
cay miserablemente. Incapaz de caminar, avanz lentamente
por el suelo usando sus manos.
Se desplazaba poco a poco. Clmate, se dijo a s mismo
mientras usaba los codos para levantar la parte superior de su
cuerpo. Luego, sus pies tocaron el suelo. Sus frgiles tobillos le

gritaban, pero ignor el dolor y paulatinamente estir sus

rodillas.
Y dio un paso hacia adelante.
La gravedad arremeta contra l cada vez que sus pies
tocaban el suelo, era como si alguien lo estuviera empujando
hacia abajo todo el tiempo. Tena algn tipo de lquido
completamente asqueroso pegado a l.
Finalmente calm su respiracin, pero ahora no saba
hacia a donde ir el slo hecho de permanecer en donde
estaba significaba la muerte.
No poda parar de gemir. Las lgrimas se derramaban de
sus ojos. Ya senta muchsimos dolor y sin embargo slo haba
dado unos cuantos pasos y esos fueron suficientes para
hacerle sentir que estaba sacrificando su vida en una lucha
infructuosa.
Al borde del colapso, se grit a si mismo que se
concentrase nicamente en el acto de caminar.

P g i n a | 47

Fate Apocrypha
Haba murmullos detrs de l, que le hacan querer
volverse, pero dio todo de s para abstenerse. l saba de
quienes eran y lo que significaban y slo poda dar su
mejor esfuerzo para ignorarlos. En ese momento, lo nico que
importaba era el no detenerse.
Se mova cautelosamente, paso por paso, con sus manos
sobre la pared. Se las arregl para atravesar la habitacin en la
que haba estado hacia un suelo empedrado. La sangre
brotaba de sus pies estos eran suaves como los de un beb
recin nacido y apenas haban tocado el suelo por primera vez.
Incluso las piedras le cortaban fcilmente a travs de sus pies.
La sangre flua. El dolor alcanzaba su mente. Esta masa de
informacin en exceso diferente a la cantidad que haba
recibido cuando estaba en el lquido de conservacin
cercenaba su cerebro. A su vez, el denso aire de su entorno le
haca sentir que sus pulmones estaban siendo aplastados.
Hasta que punto este cuerpo, el cual no haba sido
diseado para caminar, resistira? Aquel corredor pareca
extenderse indefinidamente sin mostrar cambio alguno

P g i n a | 48

mientras avanzaba. Se dej caer sobre sus rodillas,

comprendiendo que haba llegado a su lmite.
Su respiracin era dbil su corazn estaba acelerado,
luchando contra la muerte. Este cuerpo se negaba a ponerse
de pie, mucho menos a caminar, realmente no estaba hecho
para la vida. Haba tal falta de calor en l, que no era capaz de
detener la velocidad con que sus extremidades se enfriaban.
Su visin se torn borrosa. Los sonidos se hicieron distantes.
Su mente ya no contena pensamientos lgicos, slo la
desesperacin de la muerte que se acercaba impaciente.
Que vida tan insignificante Que existencia ms
insignificante soy.
Haba nacido sin una razn. Ahora morira sin una. Todo lo que
poda hacer era sucumbir ante la cruel realidad.
l no quera esto no entenda que acerca de esto le
disgustaba, pero no lo quera. Estaba demasiado asustado
siquiera para pestaear en caso de que no pudiera volver a
abrir los ojos otra vez. Estaba asustado de quedarse dormido,
de ser atrapado por la oscuridad del mundo. A la nica cosa
que no le tema era a si mismo ya que l no era nada. No

Fate Apocrypha
posea nada, no haba recibido nada l era simplemente
transparente y carente de color.
"...?"
De repente, su corazn dio un vuelco.
Se percat de que haba alguien ms adems de l, pero
no saba cuando fue que ese alguien vino. Con sus
pensamientos completamente desordenados, estaba tan
asustado incluso como para admitir quin era el que estaba
detrs de l.
Poda sentir que estaba siendo observado. Saba que tena
que escapar, pero no poda, su cuerpo estaba paralizado del
miedo. Su corazn lata con fuerza, incapaz de soportar el
silencio aplastante, hasta que

Instintivamente, mir hacia arriba. Sus ojos se

encontraron.
Dio un pequeo grito de asombro. Haba visto esta cara
antes este monstruo que lo observaba cuidadosamente.
Rider era su nombre?
No quieres enfermarte, o si?
Sonriendo, Rider volvi a hablar. Pero no saba como
deba responder, solo que esperaba su respuesta.
Qu debera decir? Cules eran las palabras correctas
para una situacin como esta?
Yo

Qu es lo que te sucede? Vas a coger un resfriado de

esta forma, sabes?

Sin darse cuenta, l murmur algo con una voz ronca.

Como si no pudiera escucharlo bien, Rider acerc su rostro y
prest un odo.

La voz no haba llegado a l con un tono cortante y

desdeoso, ms bien, no contena nada ms que clida
preocupacin.

No saba nada En que debera creer? Cmo debera

actuar? No lo s, no lo s, ya no se nada ms

P g i n a | 49

Fate Apocrypha
Su conciencia fue interrumpida. Pareca que se haba
desmayado, comprendi con algo de miedo. Y as, comenz a
desear.
Incluso si el simple acto de caminar por su cuenta haba
sido tremendamente doloroso, l deseaba desde lo ms
recndito de su corazn seguir viviendo.

dbil y enclenque de los Espritus Heroicos no tendra

problemas cargando a una sola persona.
Pero ahora, su preocupacin era donde llevarlo. No a su
propio cuarto, su Master, Selenik, lo llamaba peridicamente
cada cierto numero de horas. Puede que Rider sea un Servant,
pero an se preguntaba el porque era tan persistente.
Sir Rider.
Se dio media vuelta ante la llamada. Dos homnculos lo
miraban a l y al chicho que cargaba con la mirada ausente.

Cuando el Rider Black se encontr con el nio

arrastrndose en el corredor de la fortaleza, se pregunt que
deba hacer. Pero para entonces, Rider ya se haba decidido a
ayudarlo, el problema era cmo.
Supongo que debera comenzar por levantarlo.
Su actuar fue rpido una vez que decidi que hacer.
Quitndose la capa, envolvi al nio con ella y lo puso sobre
sus hombros. l era una Espritu Heroico e incluso el ms

P g i n a | 50

El maestro esta buscando a un homnculo que escap.

Lo ha visto?
Nope.
Contesto al instante, tan rpido que ni siquiera pareci
haber pensado en ello. Despus de mirar al nio que tena
sobre sus hombros, el homnculo asinti y dieron media
vuelta.
Buena suerte!

Fate Apocrypha
Rider agito su mano, agradeciendo a los homnculos
mientras se iban.
Sin embargo, si Caster estaba tras este homnculo por
la razn que fuera, l no lo saba entonces se haca mucho
ms complicado el poder ayudarlo. Rider quera discutir esto
con alguien pero quin? No estaba familiarizado con el
siempre silencioso Saber. A Lancer no le importara lo ms
mnimo el homnculo, lo que significaba que no le dara caza
ni lo ayudara. Berserker est fuera de cuestin.
En ese caso, slo quedaba un Servant en el cual poda
confiar. Rider se dirigi al cuarto de Quirn, toco a la puerta y
anunci su llegada.
Oye, Archer? Soy Rider Hay alguien en el cuarto
contigo?
Rider? No, nadie.
Excelente, pens Rider mientras abra la puerta. Viendo al
nio que llevaba, Archer pareci comprender la situacin de
inmediato y le seal a Rider su cama.

Es este el homnculo que Rider est buscando, no?

S, eso creo.
Rider acost al homnculo en la cama y le quit la capa.
Archer le ofreci una toalla y con ella le quit la suciedad del
cuerpo, luego lo vistieron con algo de ropa que le presto. La
expresin del nio estaba llena de dolor y pareca que estaba
teniendo problemas para respirar.
Eres bueno con la medicina, cierto, Archer? podras
darle una mirada?
Muy bien.
Siendo un sabio entre los Centauros y al poseer la
sabidura de los dioses, Quirn haba sido el maestro quin
instruy a hroes de la talla de Heracles y Jasn. Entre otros
tantos tambin le enseo a Asclepios, quin luego se
convertira en el dios de la medicina. Naturalmente, Quirn
era un experto en esta disciplina.

P g i n a | 51

Fate Apocrypha
Archer tom el pulso del cuerpo inconsciente del nio y
puso una mano sobre su corazn. Con sus ojos de
francotirador examin cada parte del cuerpo del homnculo.
Al parecer sobrecargo sus Circuitos Mgicos.
Seguramente uso taumaturgia para destruir el tanque de
cristal que lo apresaba provocando que el exceso de prana
destrozar sus venas. Tambin hay otra simple razn el
cansancio.
Est cansado?
Me temo que esta ha sido la primera vez que camina en
su vida. Seguramente es la primera vez que intenta siquiera
pararse por su cuenta.
Oh entonces, es como un recin nacido.
Normalmente, un homnculo es una forma de vida capaz
de operar en el momento mismo de su creacin. Si es hecho a
la perfeccin, un homnculo jams morira por la vejez. Pero,
debido a que su nacimiento se vio alterado desde un inicio,
este homnculo posee numerosos defectos fsicos.

P g i n a | 52

Probablemente naci para ser fsicamente dbil.. ya que

no fue creado para la lucha, sino como una fuente de poder.
Sus Circuitos Mgicos son de primera clase, pero su cuerpo no
puede utilizarlos.
Si usa taumaturgia sus Circuitos probablemente sern
capaces de soportarlo, pero su frgil cuerpo no lo har.
Entonces estar bien si no los utiliza?
S, eso supongo. An as vivir una vida normal puede
que sea demasiado para l. Me tem que aguantar unos tres
aos como mximo.

El silenci cay en el cuarto. Tres aos estas crueles

palabras hicieron que los hombros de Rider decayeran de
tristeza. Despus un rato, como si quisiera desprenderse de
este pensamiento poco placentero, Rider habl.
He ensuciado tu cama lo siento.

Fate Apocrypha
No importa. Pero hay algo que quisiera preguntarte.
Por qu lo salvaste?
Porque quise.
Su pregunta no representaba un problema. l salv al nio
porque quera. Era tan simpletan obvioque habra sido
algo realmente difcil de no haber si otro que no fuese Rider.
Y qu hay de Caster?
Ni idea! Ha ha!
Rindose, Rider alz sus manos en el aire. Aun mientras
suspiraba, Archer crea que era la decisin correcta. Mientras
que ganar batallas es importante, su situacin actual no era
tan peligrosa como para abandonar sus deberes como
Espritus Heroicos. Salvarlo era lo correcto.
Me marchar por el momentodudo mucho que
alguien te visite, pero por favor, no contestes si alguien toca la
puerta.
Esta bien, gracias. Entonces me quedar un rato.

Antes de salir, Archer repentinamente le formul una

pregunta a Rider.
Cargars con esta responsabilidad hasta el final?
Escuchando esta pregunta, Rider mir al homnculo
durmiendo sobre la cama. Mientras lo hizo, l record cuan
espeluznantemente ligero era el cuerpo del nio. Sus brazos,
rodeando su cabeza, tan delgados como ramas secas. Haba
nacido dbil incapaz de realizar acciones tan bsicas como
caminar.
Aun si fuese a huir de esta fortaleza, dudaba si sera capaz
de sobrevivir. Archer preguntaba si aceptaba tomar la
responsabilidad de la vida del nio. Pero Rider no sera capaz
de estar con l durante tres aos, incluso si quera La Guerra
del Santo Grial no durara tanto. Cunto necesitara ayudar a
este nio para saciar su deseo?

Rider no saba la respuesta. Siempre que no saba algo, le

dejaba a su corazn la tarea de encontrar un camino. Rider lo

P g i n a | 53

Fate Apocrypha
protegera... lo ayudara como poda hasta que lo creyera
suficiente.
Seguir ayudndolo hasta que lo crea necesario. No lo
abandonar.
Despus de que Archer dejo el cuarto, Rider puso la mano
en la mejilla del homnculo y susurr.
Vamos ya estas despierto, verdad?
Escuchando esas palabras, el homnculo abri los ojos y,
levantndose tambaleante de la cama, mir a Rider inquieto.
Es como un pequeo animal que no tiene a donde huir, pens
Rider.
Oye
Rider intent saludarlo para comenzar, pero solo recibi
silencio en respuesta.
Umm entonces

P g i n a | 54

Bueno, como debera decir esto uh

Rider inclino su cabeza pensativo. En esta situacin, que

debera hacer l para expresar el hecho de que es un amigo?
Despus de pensarlo un rato, decidi envolverlo con sus
brazos y, mientras la cabeza del nio descansaba sobre su
pecho, dijo.
Sabes a que me refiero, cierto? Aqu nadie te har
dao. Estoy aqu, justo ahora, para ayudarte a obtener tu
deseo.
?
l no entenda. El homnculo no poda comprender lo que
Rider deca, no el significado literal de sus palabras, sino la
intencin tras ellas.
Dime Qu es lo que deseas?
Susurr Rider en su odo. El homnculo comenz a pensar.
Deseo, deseo, deseo Pero siquiera tiene el derecho de

Fate Apocrypha
poner su propio deseo en palabras? l no tiene ningn tipo de
poder, no posee nada, no tiene historia alguna y solo fue
creado como una pieza de equipamiento, asignacin que l
mismo haba abandonado.
Sin embargo, incluso l tena un deseo impropio para
alguien de su calaa. Un deseo un sueo que no mereca. No
esperaba que le fuese concedido, pero no haba nada de malo
en decirlo, decidi.
El homnculo abri su boca y uso sus rganos vocales los
cuales prcticamente no haba usado nunca antes. Era
doloroso, pero tena que poner su deseo en palabras.
Salva me
Al or esto, Rider respondi con facilidad.
Muy bien. Lo har.
En literalmente un instanteaparentemente sin siquiera
pensarlorespondi. l homnculo se le qued viendo
incrdulo. Rider simplemente tena una sonrisa
despreocupada.

Dijiste slvame, cierto? Te escuch. Yo soy un

Espritu Heroico despus de todos as que te salvare, no
importa lo que pase.
Lo hars? Conceders mi deseo? Puedo confiar en ti?
No, incluso si no pudiese el nio quera hacerlo.
Cuanta suerte debi tener para que el primero en
encontrar a este homnculo fuese Rider Black, el paladn ideal,
Astolfo.
Rider se hinch de orgullo y dijo.
Ahora, entonces en primer lugar, tenemos poner
nuestras mentes a funcionar y pensar en una manera de
ayudarte. Oh, definitivamente sugerira dejarme a mi la labor
de decidir. Ningn otro hombre puede mostrar tanta falta de
restriccin como yo, Astolfo.
El homnculo escuch las palabras de Rider con los ojos
muy abiertos. Su corazn estaba profundamente conmovido
por la inocencia de Rider, solo un tonto dudara de la lealtad
de Astolfo.

P g i n a | 55

Fate Apocrypha
En este da el destino dio un paso adelante.

que todos los nuestros estn en buenas condiciones.

Capturamos al Master que escap. Qu deberamos hacer?
Despus de un rato, una ligera risa comenz a hacer eco.

El Padre Shirou, supervisor enviado por la Iglesia, se

arrodill ante cinco de los Masters elegidos por la Torre del
Reloj para suprimir a Yggdmillennia.
Haba cierta distancia entre l y ellos, como si se tratar
de una especie de sala del trono. Adems, haba una delgada
cortina entre los Masters y Shirou, oscureciendo su visin por
lo que solo divisaba cinco sombras indistinguibles.
El informe.
Shirou elocuentemente dio la noticia al otro lado de la
cortina.
La guerra esta completamente a nuestro favor. Cinco de
siete de los Servants enemigos han sido derrotados mientras

P g i n a | 56

Matarlos a todos, por supuesto. Matarlos a todos.

Trenos sus cabezas, todos ellos son la prueba que
necesitamos como recompensa. Puedes usar el resto de su
intil carne para alimentar a los perros.
Entendido y acerca de la propuesta de antes? Lo
habis considerado?
De pronto, el otro lado de la cortina se qued en silencio.
Pareca que, a diferencia del rechaz rotundo de la ltima vez,
esta vez si lo estaban considerando.
Confiamos en ti, pero no hay necesidad de eso. Somos
Masters, y debemos controlar a los Servants.
No hay porque preocuparse. Puedo hacer el trabajo por
usted.
Quieres decir que no los necesitamos ms?

Fate Apocrypha
Shirou no paso por alto esa pregunta la cual acarreaba
emociones que antes no. Timidez, tal vez, o extenuacin
producto de la guerra, o el simple alivio al entregarle tus
responsabilidades a otro
S, por supuesto.

Shirou se march con una reverencia y los cinco Masters

escondidos tras la cortina comenzaron entablaron una
conversacin ociosa. Puede que sean magos veteranos, pero
son incapaces de relacionarse con la sociedad si no posean un
lado humano. Disfrutaban la paz charlando y compartiendo
tontas historias de animales y cuentos de errores pasados.

Susurros fueron intercambiados tras las cortinas ante la

contundente respuesta. Shirou continu arrodillado y esper
el veredicto.
No sigue siendo demasiado riesgoso. Acaso no es
ms seguro dispersarlos entre todos nosotros?
S, entiendo.
Seguro, dijeron, aun cuando se supona que los objetos
en cuestin no deban ser entregados a nadie ms en primer
lugar. Aun as, ellos no podan rechazar esta propuesta sin una
razn. Su sentido comn estaba colapsando, Shirou estim
que solo tomara un empujn ms.
Me retiro entonces. Por favor, disfruten su conversacin.

No funciono tal vez es tiempo de poner las cosas en

marcha.
Assassin contuvo su risa mientras que Shirou se encogi
de hombros.
No te dije qu resultara as? Gan la apuesta.
Supongo que s puedes tener el vino. Pero es eso
todo lo que realmente quieres? Consegu la botella de un

P g i n a | 57

Fate Apocrypha
anciano del Octavo Sacramento. Puede que sea vieja, pero no
hay nada especialmente mgico en ella.
Eso no tiene importancia. La deseo simplemente por el
sabor de la riqueza.
Ya veo
Inesperadamente, Shirou asinti a Assassin dando a
entender que la comprenda.
Y qu es lo que ves?
Bueno, entre los Servants invocados en las Guerras del
Santo Grial, existen aquellos que les desagrada permanecer en
su forma espiritual y comen y duermen activamente, la
mayora de ese tipo tiende a ser espritus de la realeza.
S, no lo dudo. Eso es lo que significa ser un rey, ser
superior y tener ms deseos que otros. Ese es el destino de
aquellos que gobiernan.
Hmmm sin embargo, Acaso no existieron reyes que
sostuvieran el principio de la humildad?

P g i n a | 58

La humildad es un deporte utilizado por aquellos que

han ganado autoridad, la ms importante posesin de todas.
Aquel que puede gobernar es alguien que puede cometer la
tirana. Uno debe ser un tirano para ser un rey.
En ese punto, Assassin se qued en silencio abruptamente.
La expresin de Shirou no cambio. Despus de todo, su
argumento era perfectamente lgico. No haba espacio para
una objecin.
Mis disculpas no tiene sentido hacerte escuchar esto.
Oh, no. Estoy bastante acostumbrado a las reflexiones
de los regentes heh.
Shirou comenz a rerse como si algo divertido le hubiese
ocurrido.
Qu ocurre?
Mientras ms consider la situacin, ms me divierte.
Tendra mucho ms sentido si fuese al contrario, sera
bastante ms natural que yo fuese el Servant y tu mi Master.

Fate Apocrypha
Sin embargo, es lo opuesto. El sistema de Servants de la
Guerra del Grial ciertamente crea curiosas situaciones de vez
en cuando.
Es verdad, estoy acostumbrada a ser servida, es nuevo
para mi el servir a otro. Pero an hay tiempo, sabes te
gustara cambiar de lugar?
Shirou neg con su cabeza
No, gracias. Parece ser que fuiste bastante dspota en
tu poca.
Con un brillo malicioso en sus ojos, Assassin murmur.
No por nada soy conocida como la envenenadora ms
antigua del mundo Ests realmente seguro de que eres
capaz de manejar a la Reina Semramis?
Esas fueron las primeras palabras que Assassin dijo
cuando fue invocada.
Con una sonrisa, Shirou repiti la respuesta una vez ms.

Oh Reina de Asiria, en esta Gran Guerra del Santo Grial,

mi objetivo no es alcanzar la victoria o ser derrotado, sino otra
meta. Me ayudaras?
Es una cosa rara escuchar a Assassin estallar en carcajadas.
Ha ha! S, eso es! Francamente, yo no poda siquiera
comenzar a comprender de lo que hablabas en ese entonces,
incluso llegue a considerar buscar a otro ttere para que fuera
mi Master.
Y ahora?
Realmente sientes que es necesario preguntrmelo?
Eres fascinante, Master. Tu deseo es el mo, es por eso que no
dudar en ayudarte.
Mientras Shirou se lo agradeca, una paloma gris vol
frente a l.
Assassin es, al mismo tiempo, un Caster. Ella posee la
increblemente rara habilidad de ser un doble una Doble
invocacin dndole la habilidad de dos Clases. Como tal, los

P g i n a | 59

Fate Apocrypha
familiares que ella posee como Caster lo son tambin como
Assassin.

provienen de la misma tierra lo ms probable es que este

por alcanzarla.

De acuerdo a la leyenda, ella fue abandonada por su

madre poco despus de su nacimiento y subsecuentemente
fue alimentada por palomas. Incluso despus de haber crecido,
las palomas no dejaron de ser sus amigas.

La voz de Assassin se volvi hostil. Haba una carencia

fatal de compatibilidad entre Riderde mente abierta, audaz
y que miraba con poca estima a los reyesy Assassin, quin
haba gobernado como una reina. Si esta hubiese sido una
Guerra del Santo Grial estndar, el primer choque habra sido
entre ellos.

Semramis es la ms antigua envenenadora del mundo, y a

quin envenen fue a su esposa, el Rey Nino, quin la arrebat
de su primer marido, el General Oannes. Durante las
siguientes dcadas, ella gobern como la Reina de Asiria.
Por cierto Berserker est a punto de llegar a Trifas.
Archer y Rider estn all preparados haciendo guardia.
Oh? Rider tambin?
Shirou y Assassin saban que Archer estaba siguiendo a
Berserker, pero al parecer Rider tambin iba en camino.
Al parecer, l fue despus de Archer como se
esperaba de Rider, supongo. Despus de todo, Archer y l

P g i n a | 60

Otra paloma descendi. Shirou vio una leve sonrisa surgir

en el rostro de Assassin al recibir la noticia.

Shirou parece que aquel con quin eres ms cauteloso

ha llegado.
Escuchando las palabras de Assassin, los ojos Shiroulos
que siempre parecan mirar lugares lejanos con plena
tranquilidaddejaron ver una clara animosidad por primera
vez.

Fate Apocrypha
l no la odiaba. Ella era simplemente la nica existencia en
el mundo la cual Shirou estaba determinado a aplastar.
Te refieres a Ruler.
S. Han confirmado que se ha infiltrado en Rumania.
Su red de palomas cubra toda Rumania, el estado en
donde la batalla se haba decidido. Tan pronto como Ruler
adquiri forma en este mundo y cruz la frontera, la
vanguardia rea de Assassin se percat de la inimaginable
cantidad de prana que ella posee como Servant.
Qu deberamos hacer?

particular, la fama de Rider es comprable con la de Vlad III,

incluso en Rumaniaes un verdadero hroe de este mundo.
Dudo que Rider acepte una misin como esa y haga algo
que no desea, incluso si es una orden de su Master. Realmente
es un hroe en estas cosas.
Aunque Rider no es un hroe rebelde como Berserker, l
se encuentra muy alejado de los caballeros que han servido a
reyes. l una vez ignoro abiertamente las ordenes directas de
un rey el cual le desagradaba y slo se uni a la batalla por el
bien de su camarada asesinado. Es muy poco probable que un
hombre como ese hubiese aceptado la orden de asesinar a
Ruler junto a Lancer.

Asesinarla, o como ltima medida, neutralizarla.

En ese caso, deberamos enviar a Lancer. Rider podra
unrsele tambin si no hubiese tenido que partir a
Comparado a los otros Servants del bando Reddejando
de lado a Saber quin operaba de forma independiente
Lancer y Rider son verdaderamente incomparables. En

Pero Lancer hubiese seguido las ordenes de su Master

sin poner objeciones.
Por otro lado, Lancer esponindolo en trminos
simplesun soldado. Cuando se le ordena algo, se comporta
como si el concepto de rebelda no existiese.

P g i n a | 61

Fate Apocrypha
S dmosle la orden a Lancer.
Shirou dio la orden a Lancer a travs de su Master.
Yo declaro, Lancer Redsigue la gua de Assassin y
aniquila a Ruler. El rebelar tus reliquias sagradas queda a
discrecin tuya.
Entendido, fue la corta respuesta de Lancer.
Y as, sintiendo que Ruler haba pisado Rumania, ambos
bandos entraron inmediatamente en accinlos Black
buscando asegurar sus dominios y los Red movilizndose
para destruir a su ms grande enemigo.

P g i n a | 62

Fate Apocrypha

Traduccin:
Araragi
Kaii Killer
Matt B.
Correccin:
Winderfind
Edicin:
Kaii Killer

Agradecimientos:
Canonrap
Pgina oficial:
http://t4dw.com/
Fomentamos y somos una
comunidad lectora amante de
la cultura japonesa y su
literatura
Tradukchion 4 da Win!

P g i n a | 63

Fate Apocrypha

P g i n a | 64