Artculo

EL EMBARGO: MEDIDA EFICAZ

QUE TODO ESTUDIANTE DEBE
CONOCER

1 | DERECHO PROCESAL CIVIL

EL EMBARGO: MEDIDA EFICAZ QUE TODO ESTUDIANTE DEBE CONOCER

El derecho procesal civil nos ofrece muchas herramientas para la correcta

aplicacin del derecho y la custodia de los intereses intersubjetivos de las partes
procesales. Uno de estos instrumentos es la medida cautelar, que busca asegurar
que cierto derecho podr ser hecho efectivo en el caso de un litigio en el que se
reconozca la existencia y legitimidad de tal derecho. Dicho ello as, en el presente
artculo estudiaremos las medidas cautelares y en especial el embargo, sealando
sus modalidades y hasta sus alcances como lo seala el artculo 645 del cdigo
procesal civil, con el fin de entender el

proceso ejecutivo, donde se procura

asegurar el cumplimiento de la obligacin afectando los bienes del deudor.

Las medidas cautelares tienen sus primeros vestigios en el derecho romano,
donde no se conocan las medidas cautelares tal como se conciben en la
actualidad, sin embargo, contaba con ciertas instituciones parecidas y que
cumplan con similares objetivos a las de hoy en da.
La Pignoris Capio, era un procedimiento que consista en la toma por el acreedor,
como garanta, de determinados bienes del deudor, con el objeto de constreirlo al
pago de su deuda. Constitua una de las acciones de la ley ejecutiva del
procedimiento procesal de la legis actiones, consistente en la toma de un objeto,
realizada por el acreedor de entre los bienes del deudor al mismo tiempo que
pronunciaba determinadas palabras y sin ser necesaria, tal vez, la intervencin del
magistrado; tal derecho corresponda al soldado contra quien deba entregar el
dinero para adquirir su caballo o deba pagar el forraje o alimento del mismo, y en
otros supuestos, en favor de los publcanos y del que hubiese entregado un animal
para un sacrificio y no recibiese el precio.
Tambin constitua un medio de coaccin de que gozaba el magistrado en virtud
de su imperium para embargar bienes a la persona que desobedeciera sus
mandatos. Con posterioridad, las legis actiones fueron reemplazadas por el
procedimiento formulario, denominado de esa manera porque el magistrado
Bryan Vergaray Monteza

2 | DERECHO PROCESAL CIVIL

redactaba un documento pequeo, en presencia y con la colaboracin de las

partes, en el cual se concretaban las pretensiones del actor y del demandado en el
litigio y se indicaba al juez la cuestin a resolver otorgndole el poder de juzgar,
as, la frmula le daba a ste poder para condenar al demandado en la suma que
anteriormente debera haber entregado para liberar la prenda.
Una vez trabada la litis con la contestacin, la cosa litigiosa no poda ser
enajenada, ni destruida, ni deteriorada, de manera que debera ser entregada al
ganancioso en el estado en que se hallaba al iniciarse la contencin. Aqu se
puede encontrar un smil con las medidas preventivas actuales, particularmente
con la prohibicin de enajenar y gravar y con el secuestro.
Conforme a la mencionado, podemos sealar que la idea central del embargo y de
las medidas cautelares en si no ha cambiado, el acreedor afectar los bienes del
deudor para cumplir con la obligacin contrada haciendo uso de las medidas
cautelares. Mas hoy en da que el deudor hace hasta lo imposible para no cumplir
con la satisfaccin de la obligacin, obstaculizando el embargo o el secuestro en
muchos casos.
Ahora bien, en cuanto al embargo, que es la medida cautelar objeto del presente
artculo cabe sealar sus alcances como lo indica el artculo 645: EI embargo
recae sobre el bien afectado y puede alcanzar a sus accesorios, frutos y
productos, siempre que hayan sido solicitados y concedidos.
Podemos decir entonces que el embargo no es ms que un medio de ejecucin
forzada para que el acreedor pueda hacerse de los bienes del deudor con la
finalidad de que pueda satisfacer la obligacin. El embargo tiene modalidades
como, embargo por inscripcin, deposito, retencin, intervencin.
Cabe sealar que la norma extiende los efectos del embargo sobre los bienes
accesorios, as como los frutos y productos que los bienes afectados generen. La
nica condicin para que proceda la extensin de los efectos de la cautela es
haber sido solicitados y concedidos. La norma no precisa el momento en que
Bryan Vergaray Monteza

3 | DERECHO PROCESAL CIVIL

debieron haber sido solicitados, pero consideramos que si ella se requiere luego
de la ejecucin cautelar estaramos ante la figura de la ampliacin del embargo.
Por lo tanto esta figura es de suma importancia en un proceso de ejecucin
forzada ya que cubre o alcanza varias figuras que el deudor podra usar para
obstaculizar el cumplimiento de la obligacin.
En cuanto a los bienes accesorios, son los que se unen a otro, en relacin de
subordinacin ms o menos duradera, pero sin formar con el bien al que se une
una unidad distinta, sino que conservan su propia individualidad, lo que permite su
separacin de la cosa a la que estn unidas sin que su esencia quede alterada.
En consecuencia la idea central es que los bienes accesorios pueden ser materia
de derechos singulares, cosa que no sucede con las partes integrantes de un bien.
Tambin no podemos dejar de sealar que se califica como fruto a todo
rendimiento o utilidad que produce un bien.
Los frutos son un accesorio del bien que los produce y supone un incremento de
su utilidad para su titular, y al mismo tiempo una vez producidos adquieren
sustantividad propia, independiente del bien que los ha producido.
El artculo 890 del CC define a los frutos como los provechos renovables que
produce un bien, sin que se altere ni disminuya su sustancia; en cambio, los
productos son los provechos no renovables que se extraen de un bien (ver el
artculo 894 del CC). El fruto es un bien nuevo que produce otro bien; en cambio
los productos no se reproducen. Por ejemplo el caso de las minas y canteras.
Por todo lo expuesto, como estudiantes de derecho, es nuestra labor conocer y
dominar todas las herramientas que a nuestra disposicin pone la norma para
poder resguardar los intereses de nuestros defendidos con la mayor eficacia,
sobre todo en un pas como el nuestro en donde existe una cultura de no honrar
deudas y se tiene que llegar hasta los procesos ejecutivos, proceso en el que con
las medidas cautelares (embargo), en palabras de Couture, podemos asegurar de
antemano el resultado de un proceso, y que consiste en la indisponibilidad relativa
Bryan Vergaray Monteza

4 | DERECHO PROCESAL CIVIL

de determinados bienes, teniendo mucho cuidado con los bienes inembargables,

como, por ejemplo, los bienes del Estado de uso pblico.

BIBLOGRAFA

COMENTARIOS AL CODICO PROCESAL CIVIL Anlisis artculo Por artculo

Con la colaboracin de la Dra. Teresa Quezada Martnez-PRIMERA

EDICIN JULTO 2008.

EDUARDO J. COUTURE Decano de la Facultad -de Derecho y Ciencias
Sociales de Montevideo FUNDAMENTOS DEL DERECHO PROCESAL CIVIL-

BTJENOS AIRES 1958.

LECCIONES DE DERECHO PROCESAL CIVIL, GUIDO AGUILAS GRADO.
COMENTARIOS AL CODIGO PROCESAL CIVIL, DR. MARIANELLA LEDEZMA
EDICION 2012.
Bryan Vergaray Monteza