Está en la página 1de 125
SE J Sate tine stecinne oe puso nice amore ae Cas: aota.inetaPco.e7107 Permiso de Construccién ont de acta ne nto de coma nea HEATER IANA een Ie) ere amc ie ese concer om cameos Pern Pas ovate 370 maton ‘ro but contin por pedo us Turetea: Opies cute trata Op cera Oficina de Gerencia de Permisos PO Box 41118 San Juan, Puerto Rico 00940 “nen Crain 0 Tio habncons de ei Inston Labora es ost © nso “Oto en howl 0 Inston -Suora er matt doce 0 216 Feed ene heceucs on tanto nico Nomere de Caso: see | ern neniairnars cae Permiso de Constricci6n: Condiciones Generales, ST ese ASS SE PEGG ATS SLT a TSS (SEG npae en reaps panda pots lca dorrae on sr Tone enw oan es “a un sn xc a crs epanute Cra ei nl bn ici ig a ad SQENAS ENR Ra Se eases ecco tres Aviso Samachar ipa KOOP wh appa cn) a ew ee Ente haan i sp pa OO ft fa wa pga nc cw ar ans aa ‘Sloeron a ens oe omnes ene So cee asap tr oad cairn ssmocaeaomreorasy nS SNE Firmas y Sellos Fecha de expedicion sana20rs Oficina de Gorencia de Permisos a P © Box 41118 San Juan, Puerto Fico 00940 3 a ee aco Number 201e-190012 PCO.87107 Construction Permit VIVIENDA HEATHER DJANGALI Location details in compliance wih the diposiions ot he earent Lana and fe Regulators, he folowing sve3, CERTIFIED, RESIDENTIAL, Physical Address, usiipaty: Cusbra Us. oKm: 67 Sector: SECTOR LA ROMANA ousute No: iat: Flamenco Roador eet CALLE + Cadastre Number(s) ‘Quatiication District ‘Quatcaon Dis: nteetate reside Special iste ‘Gveinposed Quateston: Frond Zane Coeo Lotsize Lae aouring to coat: 465.57 aquare melts Losi accocing to uray: 4882888 cave mats Permit details owners) HEATHER LYNN DUANGALL Ccontitiog by Projet Minaber- Eng, FELDC CARABALLO Lc, No. 472 Designsted Inspector JOSE RDIAZLe, No 4657 Contractor: HecToR oMz Cost Estimate ‘orignal cost $50220 Facilities ‘amity: 240 ft nevnleerning tt ‘sere ar tes Oficina de Gerencla de Permisos P.O Box 41118 San Juan, Puerto Rico 00940, “ares (ecupaney ares o 2 covelopment es: 465.0 square ates Constrcten st tal are: 2207.0 square tors Parking Spaces Pers Repl 9 Pesos - Compact 0 Vetee Eger 0 itr Conga 0 Horde 416 aca Nomen aareimerarcoarer Construction Permit EON HEHE DIANA flan ontee conto sitet fesaral-Patowe0 ‘Soe cnet on rs fesoraa-fovrasee Seomamnaent Snes Yen vt tetra ane 0 ey 30mates ante ap tro mt 30 tee ane Our mr Caley ones Mantel eed meso Spee iroraes tenet 00 So away 00m (tent arc oon ee 0 ccm ypeetane tate ber | ee hae Tonsomsaoe Slacermunrtn et Oficina de Gerencia de Permisos we P.O Box 41118 San Juan, Puerto Rico 00940 ‘cae Number Sen | SPS SELES ee 2019-190612-POO-8T107 Construction Permit General conditions. ‘he eunwzaton hereby issued does na have the eon ro sapa fo averde ary wnat recicion, which sooner wah the parm hereby granted. The party that fos cterwice may lea cv aeton ete Cou Ta ae Pene tareia) wahinjueton, ‘Any bul perm saved unde the prousors of te dont Regulation shat bel If ater bean issued, ho work cid nt begin win the {toler torn ina save cate ers work began bt wa ot ene min the rm specie Inte erat he wore dnt som ak (Oars or Planning Bow pocestes ‘ny party advraay allacted by an action, fal determination of reglutin may resto the Reviewing Soars and quest an ‘seta eve win the etna term of went (20) days a ole Teg he reco tthe case, a cpy ofthe note of such ‘itor na determination or esoluton of he Managerant Gtfes, the Adjadetay Board the Atonamove Murcipalis wt fo V Gfantedherarehy, ofan Autiored Professional Once in requast for admnistfatve rvow fs fled, tbe Management Ofc, the Auherze Pofetonal the Adudeatery Board arte Aueromeus Munepaly wih pV grarsed techy shal foward & cst Copy te reco of te coe othe ving Boar win on (10) ender days as! he tng of eve ‘Te avers acta ary cal ena a copy of th aquest or earns evew to tha Wanagemant Os, the Ascator Boar, {e Altoromaus Muncalios wi tov grated Mltarcy,o te Auotzes tecloal, es plea, tho pares, and ary aorres Irterenae wah right (8) hour er ng te recur for adit evi se form Seca 121 he Pusrta Reo Pert Process Reform Ac. This Yequlemen susan nr. n such wt fr ov, the appellate Reviewing Board ‘hat tempos wih sald requtonent. The nea may be made by mal or ary her Bacon means as esanfched te Bans. Notice |" OGPe deterined tat te enmaled conto he conmracton pojen fas bin clouaied insorecy, OGPe) Wicca the Sot Atterence ara veque payment a eos according fo he cena aie. Peco conptre with GPE Repos wi be saa py an onal ten percent (10%) fr cost ten ano ‘any constuction proloct, whose fl constuction costs greater than he xine cost. the prec owner wl ba aeked fo pay for ‘tonal foes Dasod on te cot estimate sierance. Into ace wher ne project di el elow OPe Repatons, ar he Fal vue of th project pesos aciteroce ofa acon ter percent (10%) avert estimated cot oda th project owner wl be 25td 10 pay for anal Tees based onthe cost estate ‘ttarence plus ent erent (2%) a he cst ilerorca asa peal fran cone projet eal etna ‘Signatures and stamps. Issue date tamen20%4 Oficina de Gerencia de Permisos oe P.O Box 41118 San Juan, Puerto Rico 00840, 6 OIGPRE |sgmeress wens mee. ‘doressrasen0e Resumen de la Querella ‘Moto de a qs Tipe 6 eae a ‘oota de ancl: ‘seni de Perio Regueco Prado Rien! 2h ge tone se 2018 Datos generales ‘Diecen Fisica del ager dos hechow Panto etre ‘Sano, Sao Ls Rares Cale it 8, fenieyttttttt Cua io. eatare: Descripcién de la querella echa de uceeo: 25022012 Deseran a uct ‘Apdo permso: PemisodeCorsiucn Con rapes decors para una ccs (#2019, “tboet#Pco-e7107) Weather usa eo endiindo ur compe ce epararorise Son 304 Sorerance qu nolan cacy fone Poo saan, cls yes Informacién del querellado Tome: Hester Dana os Hoc de opera Diesen Fs Santa tn sromans Informacién adi ‘Comentarios gears: Informacion acho el usted: ‘ade erect pre pominsr.ensriaan asat nr paraconet ni pio ue ‘Cento GtnrsmertalRebeta Scheele ‘ve Be log, aie Kone, Pe 1, Unidos de Sarit Chant, Santis, FR PO a 41265 San Jn, Pur is 0860-1208 1955. PERMISO(776475) veins Apendice? ‘To: Honorable Alberto Lasta Power FROU: Catherine and Richard Schulz Executive Director PO Box 880 Ofcina de Gerencia de Permisos Culebra, PR 00775 PO Box 41179 San Juan, PR 00940-1179 Hon. Luis Garcia Pelt Dr. Antonio R del Toro President PO BOX 704 Puerto Rico Planning Board Culebra, PR 00775 POBox at119 Santurce, Puerto Rico 00940-1119 ‘August 6, 2014 OGPe Case Number: 2013-190812-C¢0-21100 Proponents: Heather L. Dlangal, Realtor and Resident of Maryland, USA, and Ing. Fax Caraballo Ortiz Lic #8472, Selo Exp 2014-116, Designated Inspector: Jose Ramon Diaz Cross, Lic # 4887, Selo Expiracion, 2019-5-12 Location: Lot #7, Parcelas Publicas de Culebra, Puerto Rico Doar Hon. Lastra Power, Honorable Luis Garcia Pela, and Honorable members of the Planning Board of Puerto Rico: Wie, the adversely afacted partes signed below, are respectlly requesting a motion for reconsideration fn th favorahie ling made ta the Gfisina de Gerancia de Permians (OGPs) cansiictinn cansitation # 2013-190812-CC0-21100, dated July 18, 2014, fr the folowing reasons: 4 (On the 12 of July, 203, profect proponent, Heather Djangll signed an agreement ented ‘Conlract of Designation and Accaptance of Warks inseactor. (COAWI) Hera sha agroes to condlton #2: "Los edifices que en adelante se constuyan, amplion,reconstruyan, 0 ‘moafiquen, en todo 0 en part, no podrin userse u ocsparse haste tanto se expo acredte © Pormisa de Uso que puede dares y fas condiciones en que pueden uearee dichos edifcios on ‘sus diversas partes, haciendo constar que los mismosy ol uso a que se destinan estén de ‘2cuerdo con ls disposiciones del Reglamento” (APPENDIX A) Neighbors concur that this construction began sometie around mid-September, 2013, (APPENDIX), This project was completed in one ahaea, and according tothe promational Business Facebook and Island Charm webpages, the sit for this proposed constuction Concutation has been already operating as a guesthouse, and aparments and condominiums. (APPENDIX C) Ato ime were columns constucted, as described in this Resolution, and as projet photos reflec. (APPENDIX D) Te constuction variation requested would not be Warranted to ensure the vablty ofthe permitted use, Eu rather to legalze @ planned structure, ‘quickly and legally constructed. The atached photos document three enclosed levels with Daloonles constructed. (APPENDIX D) ‘This evidence also demonstrates that the project propcnents knowingly violated condition #2 above, ofthe “Contract of Designation and Accoptance of Works Inspector” (APPENDIX A. Construction crews have occupied the ste while bullting, and the overs stay when they vist. ‘This uso and occupancy ofthe promis is clearly nat safe as can be seen in these photos of the shack inthe back of the house whore workers stl Ive, and the electrical hook up currently posing serous risk to Kids playing onthe steets, (APP=NDICES 0-3 and D-4) This projects located in the public restdental parcelas of Culebra, therefore the proposed use in this variance request, or the actual use as revealed by the online promotion is rat one consisten| tointhe datrctin whic tis located, ‘The September 2019 ACDEC endorsement and the Ostober 2019 municipal endorsement cited in his Resolution, both endorsed a single residence, and both were based on the conditional that the projec obiain al relevant permits before constuction begins. (APPENDIX E) Given th ‘owners are slready renting and promoting the project asa guesthouse while this Resolution is Sti boing considered, the proponents have clearly breached this condifon,redering both the [ACDEC and municipal endorsements needed for this approval, invalid. Fortis reason alone, this construction consultation must be denied ast vilelas Puerto Rico Ley 68, 1975 (as amended} [Neighbors wrote tha Mayor and Municipal Assembly requesting al information on the project, in ‘pill of 2014, nctucing the date Djangall obtained the deed va the Municipal Assembly of Culebra and all project records on fla with ACDEC. Only twa files were made availabe, The September ACDEC endorsement without referenced eagraph, and the October municipal lendorsemen(APPENOIX B-2), By comparing fles in the Registy 473-099-024.27, (APPENDIX F) revealed for the fist tie in this construction consultation, the permit chronology, ced ste photos,{APPENDIX D) and the Culebra endorsements (APPENDIX }, we believe the project proponents are trying to legalize this guest house, abusing the fast-rack construction process. Proponents fraudulently ms- represented the project o local authorities as single residence, and then submitted copious amendments tothe bulding plans top down through the San Juan permiting office to legalize the legal guesthouse, condo oF spartments now being sol onine. (APPENDIX F) The project proposes a basement in sll characiarized by the Sol Survey of Huamacao Aroa of Easton Pura Rizo 1909, az Dosealabro of tho E2 serie (DeE2). This isa clay loam with betwoen 20, ‘and 40 % eroded slopes. The area is peppered wth intermittent or ephemeral steam beds, Some of which move just below the surface of the earth, and have contributed to the chronic Lndermiring ofthe 20 year old roads in these parcelas. According tothe soll study, the area ‘where tne basement is proposed has a depth to hard reck of one and a half fest. Given thal this basement isnot common or possible on Culebra, we baleve the proponents use ths terminology to avoid a zoning iit that woulé prohibit the construction of another floor. (On page 2-14 under “La parte proponents informa lo siuente” project proponents seek to validate ths Bega constructon, by pointing out to OGPe that what they plan to constructs Simla to acjacent llega development. "2:14: Segtin estudio del comportamiento de! sector este es u sector donde! so han desarroiade Casas do Apartamentos y Viviondas las cuales presontan variaciones ‘similares yen algunos casos no cumplen 0 son egales.” For this reason, failure to reconsider this Resolution wich is based now in parton arguments ‘hat reference similares to nearby legal covelopmen: projets, wil encourage me iscrganizod development that will continue to result in apid and uncontrolee degradation of tis publ resdental community, unpredictable and unconrolable cumulative anvironmertal and Safely impacts, less security, and ireparable gontiicaion. For OGPe to approve this Constucton consultation based on this argument would present a huge conf of interest given that OGPe also bears the burden of enforcement. Complaint number 2014-SRO-28306 was fled at OGPe on the 2ard of February 2014, as soon {a8 t became obvious that what was being bult was no’ single-fanily residence. (APPENDIXS-1) 10. 1 12, 8, 14, 15, +6. a. Proponents submited thie Construction Consultation raquest on March 16th, 2014 (On March 17th, 2014, the Executive Director of OGPe, personally visited the site (Lote C-7) in response tothe complaint. A this time th project hadthree levels, and no inside staircase Each apartment had separate outdoor entrances on allthee levels. Lastra was reviewing the constucton plans submitted, and old Catherine Schulz: “This can only be two levels, and Sslalrs have tobe connecting the floors inside the building not, 'm halting the project Upon reviewing this Resolution and given the personal conversation and site vst by Lasia, we {question the signature approving this resolution and express concems about he lack of printed ‘Name corresponding o ths signature, clearly not Lasta's. ‘On Apel th, the Mayor personally told the Schultz's that OGPe had halted the project. ‘Communications from neighbors and photographs denionstrate project proponents continued to ‘aggrecsivaly work trough holidays and weekends, despite te mulbpa complaints issued 10 (0GPe and other agencies by neighbors. (APPENDICES B and D) ‘The projects causing tremendous harm tothe neighborhood as can be reviewed in notices, complaints and record solictations issued by neighbors to OGPe and other agencies: 2.23 Feb 2014 - 2014-8RO-38306 . An online complaint from neighbors {0 OGPe was fled wnen tbecane clear ths was nota single-family residence. (APPENDIX 8-1) ', April 2014 ~ A letter was Sento Mayor with copy tothe Municipal ‘Assembly of Culebra, requesting al related documents to this case. (APPEND 2) ‘. Apiil2014 —A petiton was sent lo OGPe, Mayor of Culebra and ‘Assembly of Culebra ftom neighoors opposed tothe use of the property as ‘2 guesthouse. (APPENDIX 8-3), 4.29 may 2014 ~ Letter to OGPe with copy to PR Planning Board, and local agencies, in rasponse to ths posting o this new construction | consultation number. Ths lle served fo connect previous complaints flag under the 2013-190812-PC9-87107 to ris case. (APPENDIX 8-4) 47 July 2014 ~ Letter to OGPs, Planning Board and other agencies documenting Djangal is areacy promating, and operating a uestnouse (on the property. (APPENDIX B-) {£1 Aug 2014 ~ Upon request ofthe Executive Director of ACDEC, letter soliciting board meting of ACDEC to discuss this case and relevant ‘actions. (APPENDIX B-6) Planners should be concern that his disorganized davelopment has provoked two serious conficts involving treats of violence from the projet groponent’s husband, Mr. Rouzbeh Djangal, to neighbo's, and which involved the potce. Te frst on Feb 14th issued 0 State Police ‘on Feb f5th, 2014, # 2014-12:025.00124, and later dropped. The second was on May 23 2014-12-028-0359 curren scheduled for court on Sept 718, 2014, ‘Two Categorical Exclusions, 2018-144100-DEC-27081, and 2013-100812-DEC-65572, were approved the same day submitted, on Apri 2, 2013, and on the 17" of July, 2013 respectively (APPENDIX F} without proof of land ownership, given hat page 2 of 14, of his Resolution 10 indicates Djangal's deed is dated July 22,2019. Furthor, documents available online reveal permits submitted without proof in the record of contractual agroement wih licensee professionals prir to thom being applied for or lssued. There was no ACDEC endorsement avaiable for reference online, 0” reloased by ACDEC fo ether of hese categorical excusions, ass recuited by Pusrio Rico Lay 68, 1975 (as amended). Itcan be argued thatthe use of Calagorial Exclusions isnot logal for Culebra because ofthe obvious jurisdictional conics with PR Law 66, 1975 (as amended), the Culebra Segment of the Coastal Zone Managersant Plan, ‘and the spitt and intant described in Culabra'’s special zoning designations of the Puerto Rico Planning Board Regulations ‘Wile OGPe indicates an Rt zoning now exists forthe area, the Resolutions reference dates for these zoning changes isnot consistent Py. 1-14 Descripciin del Proyecto: “Zonieacién RA segin mapa de callicacién vigonte ol 27 de jullo de 2012 de Culebra Pg. 2-14: “Los referdes terenos ubican on un Distilo de Califeacién Residencial Intermedio (Ret), de acuerdo con el Mapa de Calfcactén vigente pera 9! municipio de Culsbras del 27 de diciembre 2072." Pg 11-14: °E proyecto ubica en un predio con Califcacion R-1 de acuerdo af mapa de Callfcacion de Suelo de! Municoio de Culebra, vigento desde ol 26 de diciembre do 2012, Resolucion JP-PT-77-03, El mismo no esta contemplado en el Reglamento ‘especial de Culebra, por fo que es de apicabilad el Reglemento Conjunto. Wie question of the legality of Culebra’ alloged autonomy, and these zoning changes, given the ‘compete ack of meaningful publ and agency paticpation inthe process. If this change was involving @ Mayor that was not elected, but undemacraicaly appointed to the seat. implies that these dramate changes to a protective zoning ested trough the wiséom of a past Planning Boars special to protect Culeara'sstoiarvatural resources, and tactionally Underserved community, were changed without the necessary environmental rviow (Environmental Impact Study) in violabon of PR Ley 66,1975 (as amended) and without meaningful public o Commonwealth or Federal agency parton, in egregious violation of {ue process. Given the codfeation of Culebra’ protective zoning designations (RO) orginated from the Culebra Segment of the Puerto Rico Coastal Zone Management Pan, signed and submitted to the National Oceanic and Atmospheric Adninstraton, United States Department of Commerce, Washington 0.C. by Governor Rafael Herrandez-Colon on August 23, 1976, and approved under section 308 ofthe United States Coasial Zone Management cl, the faire in {due process associated withthe zoning changes could result in serious ranvficatons to the ‘Commenweslty in terme of fodaralfunde recaived for Coastal Zane Management through the CCommanwealty's Department of Natural and Environmantal Resources. ‘These dramatic zoning changes without benef of any review, impose impacts to the social, and natural assets of te island wth economic ramification to the toursm economy, ard clearly Compromise the Planning Board's organic obigations to protect the island for future generations. +The History, Sprit and intent of the R-O Zoning on Culebra ‘The Culebra Segment ofthe Puerto Rico Coastal Zone Management Pia indicated that in the mmid-seventies, tne Planning Board of Puerto Rico recoynized "he lands of Culebra and the small Islands that form te municpally, nave unique characteristics of Pistorcal, socoeconomic, Physical and natural natures.” The Board recognized hat ‘the municipal of Culebra constitutes ‘a natural area with some of the most extraocdinariy beautiful places of Puerta Rico,” Resotston 218 (Fest Extension, August £2, 1975) 11 18 10 20, 2 22. Special areas wore designates to establish controls that incline toward orderly development and foward te best use ofthe lands in Culebra” “These parcels, under the RO zoning, clesly consis the spacial case #6: “Thee topcgraphie characteristics have a significant mearing tothe community" Planning Board Resolution JP 215.A (August 13, 1975), “At present existing pressures may provoke disorganized development in the muricipality. This ladde a sense of urgency tothe establishment of noms and contol that may permit directing ‘adequately urban suburban and rural development of Sulebr, and fo preserve and protect from ‘dation is valuable natural rasouross and agricultre,” “The rag further goas onto sata in article 10.0 that “buldings used as one residence wil have their Functional dependencies related among them fore exclisive use of ane family" If Culebra is now in fact considered to be an aulonomass municipality, we consider it an ‘egregious due process failure that all planning documents related to this case were not on fle andlor pot availabe for us fo review on island Parking Variance: The variance requested by proponents is nat physlally possible. The area requested for this variance has already been constructed and the atached photo ilustrates the problem. As you can see ony one carts Barly abo tof into the spot. This spat has no access, if another car parks out font ofthe bulcing on the street, as people are inclined to do. Because it has already been constructed, the pholo documents that this does not provide even one viable pace due tits provmity to the wall and gwen re likeiheod of being blocked in (APPENDIX D3, proto 1) Proponents argue the proposed variance provides adequate parking for golf carts, and that golf ‘carts are the most comman form of rental vehicle on te island. The parking congestion on in this area is aad a problem. Given the wabsite indicates each apartment can comfortably accommodate between 4 and 6 people, the otal umber of 6 person golf carts avaliable onthe istand i, according to the car rental agency managers, only 6. These carts are as long as. standard cars. While the slow moving vehicles seem more obvious, the four person golf carts are ot tre mast common form of rental vehicle onthe isfand. The four person go cars ae roughly the length of a smal car. Car rental managers place the numbers of 4 parson gof cats avalible ‘on island at 112, compared tothe total number of cas, jeeps and SUVs avalable fr rent which {hey placed at 184. Further, the owners cannot contol what vehicles their quests rent, Operating ‘38 a guesthouse, they currenty need fo accommodate parking for an onsite manager, {themselves-the visting property owner, thelr visitors apd up to-a maximum of 18 quests (ecording to ther web promotions in AppendbxC), Solid Waste Management: Culebra Municipal Recycling Program. On August 5, 2014, the director of Culobra's Racycing Program told us thet hehas yet o receive @ written or verbal ‘communication from any project o coordinate recycing. The canstructon waste has boon a malor problem at this site. A photo of project conetructon waste was taken duting tropial storm Botha, (APPENDIX 0-5) This construction trash was pled onthe sidewalk and an the upland Droperty of ot &.C, owned by Antonio Del Toro. This would have been destructive to tha ‘adjacent modest wooden houses, had tis storm developed into an actual huricane, ané reflects 2 Serious concern about the capablty of non-resident nvestars fo prepare ‘or local emergencies. CCertcacion sobre inundabildad, March 14, 2014, ing. Fix Caraballo Ortiz, (Lic # 8472, Expired 2014-01-16) (Appendix G) This cetlicaton imorectly states project se elevation as 5 12 28, 24 ‘exactly 100 8. The attached google earth imagery demonstrates itis 17m, which is ‘approximately 85 foot. Tha document goes on to Say te proposed elevation of the basement is {OOM the Solaris 100R, the first oor is 100.15 ft anc the second for is 108.5. This leaves a distance of 2.35 feet between the fst and secont floors, and puts the basoment atthe same ‘lovation as the solar. (OGPE or project proponents incicate inthis Resolution thatthe primary vista of his project is Ensenada Coronel, whon itis Ensonada Honda ‘The online document review revealed the folowing documants wore submitted into the record by ‘engineers whose offical seal indicates they had an expted license atthe time ofthelsignaturs. (Appencix H) + Contract of Designation and Accoptance of Works Inspector, 12 jul 2013. Ing Jose Ramos Diaz Gross, (Lic. #4857, Expired 2013-05-12) (Appendix H-1), + Memorial Explicativo, Enmlenda de Permiso de Construcién, March 21, 2074 Ing. Fel Caraballo Oni, (Lic # 8472, Expired 20140%-16) (Appendix H-2) ‘+ Cerficacin sobre inundabidad, March 14, 2014-08-04 ing, Fix Caraballo. (Ortz, (Lie # 8472, Expired 2014-01-18) (Appendix H-3) + Especifcaciones Generales - Propiedad de Heather Dangal (Enmienda (Caso 2013-180812:PCO.87107) 20.de Marzo, 2014, Ing, Flix Caraballo. (1, (Lie # 8872, Expired 2014-01-16) (Appendix H-4) + Coricacin de Proyectisa, Especilista © Contratista, 21 Marzo 2014. ng Fox Carabato Ortz, (Llc # 8472, Expiod 2014-01-16) (Appenutk M3} + Goricacion de inspeccion del Terreno -22 de marzo de 2014, Ing. Fel Caraballo Or, (Lic # 8472, Expired 2014-01-16) (Appendix ¥-6) ‘+ Corficacion de Cumplimiento con & Reglamento de Eificacién-22 de marzo de 2074, ing. Felix Caraballo Ortz, Lic # 8472, Expiced 2014-01-16) (Appendix #7) + Records from the College of Engineers of Puerto Rico from 8(5/2014, indicate ‘oxpifed license as of 1/16/2014, meaning all avaliable documents indicate that (OGPe issued tne folowing permits to an unlicensed engineer, Flix Caraballo| Ortiz, No. 8472. (APPENDIX H-8) 25. Permit likely submited with expired seals or wthout documentation of "Certfcacion de Proyectsta, Especialsta Convaist + 2013-144100-DEC-27081 02/08/2013 Moved without Cerificacion de Proyectsta, Especialista 0 Contatisa, or esciura, + 2018-148100-PC0-69740 4142013 Moved without Cetiicacion de Proyecista, Especialista 0 Contratsa, approved ony 9 days after duet ‘obtained deed to parcela, Project number never appeared an signs. + 2018-190812-DE0-68672 7/17/2013 Moved wihtout Certifcacién de Proyectisa, Especalista o Convatisa, or escrura, 13, + 2019-190812-CC0-21100 4/16/2014 This resolution was applied for by ng. Felix Carabato Ortiz Lic # 8472, Expired 2014-01-16) and this point alone should be enough to reconsider the lavorable rung fr this Resolution 26. No evidence has been provided to support that Hector Diaz isa cotfied contractor. 27. While the burden shouldbe onthe project propanents to show they complied withthe signage regulations, photographs taken atthe site over ime ( APPENDIX D-2)) show the following 1) The Num, de Catasiro or Fila Registry (473.093.024-27) was at no time posted on @ sign atthe sign. This seriously obstructed publ access; given most case fes were fied Under case number 2012-190812-PCO.08241, even though those documents fled under (08341), sere documents labeled 2043-1908%2-PCO-87107. Without Access tothe Registry number, most fles were effectively hidien from online searches. No schematics orpermt fies were avaiable for any ofthe Municipal offces. Other case numbers found in te registry search, and not posted on te construction sign included: 2013- 1148100-DEC-27081 02/04/2013, 2013-144100-PCO-69740 4/4/2013, 2013-190812- DEC-68872 71772013, and, 2013-190812-PCO08341 22/3/2044, 28. The notification regarding this construction consult (CC) sent o neighbors by Djangal in May, identified the projec’ registry number (Num. de catastro), asthe lt number. This setiousy obstructed publc access; given most case fles were fied under case numer 2013-190842-PCO-08241, and documents flec under (-08341), ware documents labeled 2013-190812-PCO-87107. Without Acoess tothe Registry number, most les were ‘effectively hidden from online searches. No schematics or parmi files were available from any ofthe Municipal offes. (APPENDIX 20, The adirecaes for sony natifestions on thi OGPe adéroce ware incomplots 28. The fragile infrastructure ofthese residential pastas cannot handle te loa of this {questhouse whose capacity could max at well over 20 people. This Romena area ofthe public parceias is located ona hil and more vunerable to water pressure related shortages. Shortages happen in these parcelas during periods of heavy water demand fn Culebra and Vieques. Such an increase in lead could result in increased number and ‘uration of water shortages presenting health rks for elderly and children ofthis Community. The neighborhood was constructed decades ago, asthe titng cement ignt Pole and Broken fie hydrant afew fect away rem the Djangali property can altast. This, ‘rumbling nftastructure should inno way be futher compromised wih the stress of a {quostrouse putting existing residential familes and even vistors to this guest house, at ‘teater isk (APPENDIX D-3 and D-5) The old roads servicing this area were consttuced ‘without respect or accommodation for the Intemitent or ephemeral streams that sect the access roade, crumbling the roads and reaulting inthe chronic runoft of saciment into area coastal waters In conctusion, we the undersigned affected neighbors have enjoyed for decades the protections afforded by the special zoning deeded tous in these publi parcalas. The construction ofthis {uosthousein tho residartal public parcelas has been destroying the qualty of ife ofthe neighbors for months now, andi approved wil destroy the nature, craracter and ambience of this modest ‘ule, singe family residential community wo call home. These parcela lots were not segregated with {he vision of daveloping apartments or guesthouses, and ere located less than ten feet apar. Project proponents told neighbors they ware building a single-family residence. The impact of @ two story buiding that takes advantafe of ocean breezes, and thats occupied by a couple is much ope] je ap ejaoeg ej apsaq yesuer,g ap ja}0H ap (je3a|]) oyDaAOIg jap eANIadsiad Honorable Aborto Lasta Powor Director Eecutvo ‘tcna de Gorenca de Perms (0GPe) POBox #3370 ‘San Juan, PR 00040-1179, ay Patil dens Vacios da a Romana Cobra, Sobte Nur. 2018-190812-PCO.67107 +S abmdo2014 Estado Hon Alberto Lasts Nosotros os aba fimantes duets de propledades adyacentes a rayecoartertonnents rmanolonad,extaomos nuestra ms hoor rat por eu atencionotracrnara ‘Cuando 117 de mao de 2014 we tome amp pare iS personaar observa Infacciones de paniicacin an al proyecto atenonmorie nancorado, “Acontnuacin se prsenta mis infrmaeién no ines on a cenuncin rg! en a pga etacrica, {@0T#-SHO.38209) quo croemos os importante paras consicaatin y supe, ‘+ Elproponent dal proyectos una aponte do hinasraios catficaa. a Sra. Heather Dang, ii: Moather dangalptapent.com) deAnapas ‘Maryland. También, Deng ela contaira en un nogock: inetateSerces, Brent Marian facaboon) + Expanise de OGPe para proyecto resent Cale 1, yf aprobaco on ‘27014. lproyete comanzd en S de septa do 2013, + Laproyecsa so noga a ators spas desu vedios do regpetr nuovo ‘dereco la pa y tarcuiiad carro de nests Hager crane fs fe de ‘Samana o al merosrespele ls domingos, a la da Sefor. nia construc wsan ‘Ghippng armors, alacros. sores yatas horareras idosas ‘Sonaiantamente, Comanzan alae 6:09 deta mata y squen hata a 430 PM {dos os as sm danos un di do pay ranula. El ruido dela constcion ‘colar que nemastnido quo aguantar dara os Utimos meso ha sido ‘Seremadament noire, + Todos os otro ahora vv on una erat Inexgura jst on sto ca proyecto oni Calle C8 + Los proponsntss tan demestrade un compertarin antagénico yamenazants que lnvoler ale pets estat de Cueva on 147272014, ‘+ lanunclo dat poyeco inca un paris pala canstuccin de une vende ‘unary esdenal solo content conta zonfescién de is parce ‘runiclples. 1+ Tres nites ya so nan consti. foto ty 2) El prosonant del proyete nto a Jos veins que consiuyen una casa de nuéspedes a4 ‘Fe: Plt doo Veco de Romana Guan, SebweNm, ZD1-1008-PCOSTIC? ENON + Perm otra casa de nuSspodos en as parcaas aorta nostra callad do vid futura con uo, tflco yuna fata do extacoramieto grave. Tansén aftr ‘neguvamen os nagetios locas Ge asta de hoespades a pesentes ene Por estas stones, fe patios quo no omits parmisos comers para eet propia para uto de cos de hudepedes. Hosoltas ne lonemos problem con I esustre Sahil pars su ase como una recidenis uilamisar soda permis ol eemao. abodsonce wore ve 1 c-2 LeRenana hi embro ata 3 Woe) Fama ress Fecha ) ne pn a khe & Lajos fe of an Yafy ‘Noire ar do Mol) Fine 77 reson = sipllion Cee Zillolle me dele etre Raa ce st) Fis eSB = cae ee Whahy ‘ire tara do el) Fina Oreos Foe 42 Evidencia del uso de “chipping hammers” Fotos que demuestran la proximidad del proyecto a la propiadad vecina Calle 1, C-8 2013-190812-PCO-87107 Proyecto Heather D'Jangali FOTOS 15/04/2014 44 Todos los obreros ahora vivan en una estructura insegura justo en el sitio del proyecto. een Seatac ‘Complete items 1, 2, and 8. Also complete lem 4 if Restricted Delivery is desired. '@ Print your name and address on the reverse ‘so that we can retuin the card to you. |W Aitach this card to the back of the mailpiece, ‘or on the front if space permits. “Ail Adres 2 dew. Alberto Laster Yewe rerer Ejea iva Micwwea de Cerev a de f YES, enter delivery address below: er mISOS Do Boa HUET San Deen, PR BOIWM0- NET 2. Article Number (ianstor tram service labo, PS Form 3871, duly 2018 aerate Fav) Rear 1 Complete items 1, 2, and 3. Also complete item 4 if Restricted Delivery is desired. |§ Print your name and address on the reverse ‘so that we can retum the card to you. |W Attach this card to the back of the mailpiece, ‘or on the front if space permits. 7. Arie Acresso ; Hors. Lins Geree, Peet Presidente Tunis, de Plans é iene ew 20. Box HUA? San Ben, PE oc ¥e-14 2, Article Number (ranster rom service t PS Form 3811, July 2018 7023 2250 0001 2277 Byal ‘Domestic Retum Recent 8. Serie Type TD cortiied Mai? CI Priority Mil Express™ Tegictored CI Return Receipt for Merchanalse heures Mail__ 1 Collect on Delivery Yes “4 Resticted Delvery/? (Eta Fe) 7OL3 2250 OO0L 2277 335 1. Is dafvery acess diferent rom fem 77 El Yes ICYES, enter delivery address below: 1 No “. Sonics Type oertited Mai 21 Proity Mall Express™ i Rogistered 1 Rotur Recent for Merchandise D insured weil 1 Collect on Delivery 4. Resticted Delwery? ita Fes) Lives ——45_ Meaiecuaeuse ee eure '@ Complete items 1, 2, and 2. Also complete: item 4 if Restricted Dalwvery is desired. '§ Printyour-name and address on the reverse ‘80 that we can return the card to you. 1m Attach this card to the back of the mailpiece, ‘or on the frontif space permits. c cS Pe = car wae D1 Priority Mail | ee en" Pe. Bex 4UIY Freee Rou Recep or Mecha Dinsured Mail Collect on Delivery SaaTvan, PRo094o. rpg] craccmoner eiare) —— Ove 2, Arile Number (Transfer trom service labo) 7013 1090 O00% 8358 6 5380 {PS Form S877, duly 2018 Domest Return Baceipt Cesena Besa teeta os see) '@ Compiete items 1, 2, and 3. Also complete q item 4 if Restricted Delivery is desired. Agent | Print your name and address on the reverse: ait en 's0 that we ean retumn the card to you. AEG a Ataoh ie card othe back ofthe mallpece, ie US “CT? ron the front If space permits. Se = : a sa aa a 1 ee rE arcia Polat IFES, enter davery across bon Presidente Junta Rlaniguacion Puerto Rice & Seve i Certified Mail? (2 Priority Mall Express™ Qoter Ying Claasered’ El Roum Recep or Mertadion Clinsured Met Collect on Delivery. San Tyean PR.0O9 Fong | Festiotcener ete) Cm 2. Aiole Number a aaa 5397 (anette abe) 7013 1050 ooo. 8356 4? PS Form S817, July 2013 Domest Return Recsnt Catherine and Richard Schultz PO Box 680 Lote G-8, Sector La Romana Culebra, PR 00775 2 de mayo de 2014 Honorable Alberto Lastra Power Director Ejeauvo, ‘Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) ¢ PO Box 41179 y ‘San Juan, PR. 00840-1179 Re: Caso nim. 2013-190812-CC0-21100 Dropuiesto or el ng, Félix Caraballo Ortiz y Heather L. D'Jangall Esimada Hon, Alberto Last: Esta carta sive como respuesta a la notifeacion recibida de Dangall y Carabello Ortiz con respect a la mencionada Consulta de Constuccisn para un proyecto hatalero en curso desde septiembre 2013. Esta carta sive pare onectar querellas preseniadas por los vecinos cor el nimero de proyecto anterior para e| mismo proyecto, 2013-19081 2-PCO-87107. ‘La primera denunca fue presentada elecrénicamente yla otra peticion frmada ‘por todos los vecinos, se aneja adjunta ala presente carta Revisando el archivo de esta consulta on la pagina de OGPe en le red, n09 dams cuenta de que ol numero aparece duplicaco. Hemos copiado y anciado. los archivos, Esperamos que ustedes pusdan corenir esto para asegurar que les querelas aparezcan en todos los documentos relacionados. {Es un escéndalo absolute que supvestos ¥ alegacos profesionales icenciados tales como el agente de Bienes raices la Sra. D'Jengal (Prudential - Penfed Realty, Meryland de EEUU) y el Ingonioro Félix Caraballo Ortiz, pudiesen ‘adelantar una asta hotelere de esta proporeén pese a a opasicion vecinal dentro de parcelas pubicas domicllaras sin consycuencia profesional alguns. La Sra. Duangall ha edquiido recientomente otra parcala la #105 y la pelbiidad do tener que enfeniarse ante una nueva aventura comercial en tomo a este lato hha llevado eles vecinos a una preocupacién alarmante ante la improbable poslblidad de que sea aprobado otro disparate semejente [Estamos muy agradecidos por su visita personal l si, el 17 de marzo del afio Corriente, molivad por ver por s mismo la construceén insegura conectada fisicamente al ediico, donde les trabsjadores residen. 47 Catherine & Richard Schultz PO Box 680 Lote C-8, Sector La Romana Culebra, PR 00775 17 de julio de 2014 Honorable Alberto Lastra Power Director Ejecutivo Oficina de Garena de Permisos (OGPe) PO Box 41179, ‘San Juan, PR 00940-1179, Re: Caso nim, 2013-190812-CC0-21100 propuesto pore! Ing. Félix Caraballo Ortiz y Heather L. 'Jangali Previous num, 2013-190812-PCO-87107 Lugar: Lot # 7, Parcelas Publica de Culekra, Puerto Rico Estimado Hon. Sr. Lastra Power: El propésito de esta carta es presentar a su oficina evdencia de que el proyecto de referencia faudulentamante prosanto planes 2 a Autridad de Conservation y Desarrollo de Culebra y a la Oficina de Gerencia de Fermisos (OGPE) para un proyecto resldancialy ahora aparan como una hospederialcondominiolcompejo de ‘apartamientos, bajo el nombre comercial de ‘stand Charm” Hay dos lugares en la ntemet que promocionan la hespederla, una pain en Facebook: htip:shway facebook com/pages!siand-Chat (Gulebra/751277344912508, y una pagina web: hp inclida. IslandCharm.com. (copia ‘Segtin puede ver, la pigina de Facebook vende “apartamientos/condominio™. La pagina web vande fs operacn a turistas ofteciende escina equipada y cupo para hasta sis personas por hablacion. Com los proponentes del proyecto no son residentes da Culebra ode Puerto Rico, la pagina web oftece el benaficio de tener un administrador resent en la misma propiedad. Las opiionas en lz pagina web también confiman {que el proyecto ha estado operando como una hospederia comercial desde hace un ttempe. El Alcalde de Culebra nos ha informado que el municipio no aprueba este uso y que recienlemente han expresado su oposicién en una carta enviada a la OGPE. Une vieja casucha a duras pers acjunta@ la hospecaria contin siendo el hospedaje del grupo de conetuceén, La foto adjunta muesta la electcidad legal y peligrosamantecvidia deede ol viejo pedestal aun aedactal nuevo, ‘Adjunto le incluimos y est también disponible en a internet en este enlace, Iitpeue serbd comldoe!226080220/schulz-asts-parcelas-maye23-14 las ‘Comunicaciones sobre este proyecto enviadas anterrmente ala OGPE. 48 ‘Como puede ver por las comunicaciones anteriores, este proyecto empezé antes de tenes permisos. La primera queja fue sometda eletnicamente ala OGPE en {ebrero de 2014 y sted personalmente inspeccioné ellugar el 17 de marzo de 2014 En aquel entonces nos inform que el proyecto claramente no estaba de acuerdo con los planes semetides a la agencia, Se puso un rotulo an el lugar para una Consulta y luego fue removigo, D'Jangall crould une ceita informando alos vecinos sobre la ‘consulta y todos los vecinos djeron que no. Dado el hecho de que no hemos sido Notiicedos sobre una vista pdb, sospechamos queesia hospederia puede estar ‘perando ilegalmente sin un Perso de Uso. Respetuosament, le pedimos a su ofcina una respucsta sobre el estatus actual de este proyecto, Alentam: : Se NE Catharine y Richard Schultz Proyecto de D’Jangali y Ing. Felix Caraballo Oriz {lis de PCO y CCO de OGPe) es CONSULTADE CONSTRUCCION ‘ASO OGPe NUN:2019-190812-CC0-21100 DUERO:MEATHER L. DJANGALI PROYECTISTA: FELIX CARABALLO ORTIZ Lacartede Schultz, 17 de julio de 2014 50 Proyecto de D’Jangali y Ing. Felix Caraballo Oriz (condiciones de vida, muy inseguras) lacartade Schultz, 17 de jllode 2014 51 Proyecto de D’Jangali y Ing. Felix Caraballo Oriz (hoy) casa de huéspedes en parcelas plblias La carta de Schultz, 17 dejulio de 2004 Island Charm - Culebra (a) Cae a) Sains m8 idee ensure ate ESC re i ya EE etsy a are Fronds who have visited Island Charm - Culabra acarta de Schulte, 17 de julle de 2014 53 Home (./) Contact Us (contact-us.php) ISLAND CHARM - CULEBRA (./) IsLand Charm Culebra is your home away from home! About Us Your comfort is our goal. We have B createda restful, charming retreat with ‘amazing water views. for the perfect home away from home in our little paradise Culebra, Puerto Rico. We offer services for any traveler, whether you're ‘on bushess or your journey is for pleasure. When you plan your visit, Consider us for your stay. (resources/Living%20Roorr@aavieNRHA096R%20%20)pg.jpg) This brand new modern Guest house situated hillside boasts AMAZING Blue Water views of Ensenada Honda, Dakity, out to tre Caribbean! Sit and relax on your huge covered terrace and watch Our Staff boats come and go from town. Located across the water from the popular something fun to see -sea turtles coming up for air, and on a clear night enjoy the lights of St. Croix or Vieques! Wake up from your king size bed to View the most gorgeous sunrises. The completed kitchen has all the comforts of home including a large refrigerator, stovetop, microwave, blender, and a complete set of cookware, utensils and dishes. There isa sitting area with a sofabed which inciudes a comfortable sealy mattress, so the 2 studios and our 1 bedroom suite can sleep 46 comfor:ably. Full air conditioning, dining table, aflat screen ty, patio furniture, 2 beach chairs and a cooler are also included for you to enjoy all that Culebra has to offer, Each studio and suite have a private, full bath and include: towels, soap, and shampoo. Converiently located minutes from “Award-Winning” beaches, the airport, ferry dock and town, We know you will be comfortable staying in our new, modern, clean and convenient Sand Dollar Studio, Sea Horse Suite, or Sea Turtle Studio! We have made it easy and safe to reserve and pay online - contact us now (contact-us. php}! 55 ur friendly and helpful bi-lingual staff will make sure you have a comfortable and enjoyable stay. This is our home, and i's our mission to help you feel at home too! Customer Reviews “Unbelievable view, new, fresh and clean with ail the comforts of home paradise!" - Sandy, Baltimore Maryland nly in “Amazing water view, close enough to town to walk. restt' Julie, Santa Barbara California ut far enough away for Lot #C-7, La Romana Sector, Culebra, PR 00775, PR | 410-320-6736, pt anata sont pens 56 aaa TS crn seni) oat res pe jalihirabnmmeseroniees __ Samra ial USE | onelap | ee rmsren|S—_euia | eens ee Facto last Bee Puacte [as a ee 3 US : acess PoC CERTIFIED MAIL... RECEIPT 57 Catherine & Richard Schultz PO Box 680 Lote C-8, Sector La Romana Culebra, PR 00775 17 de julio de 2014 Hon, Luis Garcia Peat Presidente Junta de Planifeaein de Puerto Rico Apanade 41119 ‘Santurce, Puerto Rico 60940-1119 Re: Caso num. 2018-180812-CC0-21 100 propuesto pore ng. Félix Garaballo Ortiz y Heather L Dangali Num. anterior. 2013-100812-PCO-87107 Lugar: Lot #7, Parcolas Publica de Culebra, Pueto Rico Estimado Hon. Garcia Plat El propésito de esta carta es presenta 2 su ofcina evdencia de que el proyecto de ‘wforencafraudvlantamente present planes ala Autrdad de Canservacién y Desarrollo de Culebra y ala Oficina de Gerencia de Permisos (OGPE) para un proyecto residencial y ahora operan coma una haspederalconcominiolcomplejo de _artamientos, bajo el nomben enmercial da "sland Charm” Hay dos lugares en ia ntemet que promocionan la hospederia, una pagina en Facebook: hips:/vwu facebook, comipagessland.CrsrmCulgbral7S1277344012599, y ‘una pagina web: hip//wneslandChanm,com. (copia incu) ‘Segun puede ver, la pagina de Facebook vende ‘apariamientos/candominio™. La pagina web vende la operacién 2 turstas ofreciendo cocina equipada y cupo para hasta eels personas por habilaciin, Como los proponents del poyacta no son resdentes de ‘Culebra o de Puerto Rico a pagina wab ofrece e! bensfico de tener un administrador Bresente en la misma propiedad. Las opiniones en la aagina web tarsién confiman ‘que el proyecto ha estado operando como una hospecera comercial desde hace un ‘empe. Et Alcalde de Culebra nos ha informade que el municipio no aprueba este use y que Fecienlomente han expressdo su oposicion en una cara onviada ala OGPE. Una vija easucha a duras penas adjunia ala hospedera continda siendo el haspedaje el grupo de constuccién. La ote adjunta muestra a electrickad legal y peligrosamente cvcida desde el vsjo pedestal aun padestal nue, ‘Adjunto le incluimos y est también disponible em ta ntrnet on este enlace, itp ww seribel eomtloe/228060222/-schulslatra-sarcelae-mayoza-14 las ‘comunicaciones sobre este proyecto enviadas anteiomente ala OGPE con copia a eu ofecina, 58 ‘Come puaden ver por las comunicaciones anteriores, este proyecto empezé antes de tonor los permisos. La primera queja fue sometia eiscvénicamente ala OGPE en febrero de 2014 yal Director Ejacutvo Alberto Lasts personalmente inspeccion® el lugar el 17 de marzo de 2014, En aquel entonces él nos informé que! proyecto Claramente no estaba de acuerdo con los planes sometidos a la agencia, Se puso un ‘ule en el lugar para una Consutay luego fue remorido. Dangalicrculé une carta Informande a os vacinas sabre la consuls y todos los vacinos dieron que ne. Dade el Ihecho de que no hemos sido notileados sobre una vista pubic, sospechamos que esta hhospederia puede estar operand ilgalmente sin un Permiso de Uso. ‘Respetuosaments, le padimos a ey ofiina une respuesta sobre al ostatus actual de ‘este proyecto Atentamente, yaa Doha ‘Caifieine Richard Schult: 59 Proyecto de D’Jangali y Ing. Felix Caraballo Oriz (is de PCO y CCO de OGPe) CON ‘caso OGPe NUM:2013-190812-CCO-21100 OUENO:HEATHER L. D'JANGAL PROYECTISTA: FELIX CARABALLO ORTIZ Lacartade Schult, 17 de julio de 2014 60 Proyecto de D’Jangali y Ing. Felix Caraballo Oriz (condiciones de vida, muy inseguras) lacartade Schultz, 17 de ullo de 2014 61 Proyecto de D’Jangali y Ing. Felix Caraballo Ori (hoy) Casa de huéspedes en parcel piblicas.- La cartade Schult, 17 dejullo de 2014 Island Charm - Culebra =] eae dds tgsure oteite Tan Fen i 1 rave me | | . & : w i ee a Friends who have visited Island Charm - Culebra La carta de Schulte, 17 de jlo de 2014 63 Home (./) Contact Us (sontact-us.php) ISLAND CHARM - CULEBRA (./) Istand Charm Culebra is your home away from home! Ce ee Your comfort is our goal. We have createda restful, charming retreat with ‘amazing water views..for the perfect home away from home in our little paradise Culebra, Puerto Rico. We offer services for any traveler, whether you're ‘on business or your journey is for pleasure. When you plan your visit, consider us for your stay. About Us (resources/Living%20Roorr@aaViedRiG00:8%20%20)pg.jpg) This brand new modern Guest house situated hillside boasts AMAZING Blue Water views of Ensenada Honda, Dakity, out to tre Caribbean! Sit and relax on your huge covered terrace and watch Our Staff boats come and go from town. Located across the water from the popular ‘Dinghy Dock’, there is always something fun to see -sea turtles ‘coming up for air, and on a clear night enjoy the lights of St. Croix or Viequest Wake uo from your king size bed to view the most gorgeous sunrises. The ‘completed kitchen has all the comforts of home including a large refrigerator, stovetop, microwave, blender, and a complete set of cookware, utensils and dishes, There isa sitting area with a sofabed which includes a comfortable sealy mattress, so the 2 studios and ‘our 1 bedroom suite can sleep 46 comfortably. Full air conditioning, dining table, aflat screen ty, patio furniture, 2 beach chairs and a couler are alsv included for you to enjoy all that Culebra has to offer. Each studio and suite heve a private, full bath and include towels, soap, and shampoo. Converiently located minutes from “Award-Winning” beaches, the airport, ferry deck and town. We know you will be comfortable staying in our new, modem, clean and convenient Sand Dollar Studio, Sea Horse Suite, or Sea Turtle Studio! We have made it easy and safe to “eserve and pay online - contact Us now (contact-us.php)! 65 Our friendly and helpful bi-lingual staff will make sure you have a comfortable and enjoyable stay. This is our home, and it's our mission to help you feel at home toot Customer Reviews “Unbelievable view, new, fresh and clean with all the comforts of home...only in paradise? ~ Sandy, Baltimore Maryland “Amazing water view, close enough to town to walk...but far enough away for restf'~ Julie, Santa Barbara California Lot #C-7, La Romana Sector, Culebra, PR 00775, PR | 410-320-6736 66 es Cage nesesas peered eerie acetal US. Poktal Service = Regu encocas 7 EA ncn boner il S camps] 3 F canmntboe a Bere Gee Rit, g (PRES Asse Hus { A Catherine & Richard Schuliz PO Box 680 Lote C-8, Sector La Romana Culebra, PR 00775 17 de io de 2016 Maria Coral Sénchez Peril Directora Becutva La Autoridsd de Conservacion y Desarrolio de Culebre PO Box 217 Culebra, PR 00775 Re: Caso nlm, 2013-190812-CC0-21100 propuesto por el ng, Félix Caraballo Ortiz y Hesther L. D'Jangatl Previous num, 2013-180812-PCO-87107 Lugar: Lot #7, Parcelas Publica de Culebra, Puerto Rico Estinada Sra, Sanchez Palla El propésite de esta carta es presentara su ofcinas evidencia de que el proyecto de feferenciefraudulentemente present6 planes la Autoidad de Conservacion y Desarrollo de Culebra ya la Ofcina de Gerencia de Permisos (OGPE) para un proyecto Feeidencialy ahora operan como Una hespaderalcandominiolcomplojo de apartamiontos, bajo el nombre comercial de island Charm.” Hay dos lugares en ia internet que promacionan ia hospederta, una pagina en ok comipagesiiisnd.Charm ‘Segun puede ver, la pagina de Facebook vende “aparamientos/condominio™. La pagina web vende fa operacion a tristascfrecendo cocina equpada y cupo para hasta seis personas por habtacion, Coma ls proponentes del poyectono son residents de Culebra ode Puerto Rico, a pagina web ofrec el bensicio de tener un administrador presente en la misma propiedad. Las opiniones en la agin wed tambien confirman {ue el proyecto ha estado eperende como una haepecerla comercial desde hace un tiempo. EE Acade nos ha informado que el municipio ne aprusba este uso y que recientemente han expresado su oposiicn en une carta erviada ala OGPE Una vieja casucha a duras penas adjunta ala hospederta continda siendo et hospedaje ‘dol grupo de constuccién. La foto adjunta muestra la slectcidad legal y peligrosamente avid desde viejo pedestal a un padestal nuevo. ‘Adjunto le incimos y esta también disponible en fa internet on esta enlace, ‘np sw seribd.comidoc!226980222/tschulz-esta-2areslas-mayo2S-14 las comunicaciones sobre aste proyecto enviadas anteriormente a ia OGPE con copia @ suoficn, 68 ‘Come puede ver po las comunicaciones anteriores, este proyacto empez6 antes de {ener los permisos. La primera queja fue sometda elecrénicamente ala OGPE en {ebrero de 2014 ye! Direcior Ejacutve Alberto Lastra personalmente inspeccion® el figar el 17 de marzo de 2014. En aque! entonces # rs informé que el prayecto Cdaramente no estaba de acuerdo con los planes somaios ala agencia. Se puso un fotuls en ol lugar pera una Consullay luego fue removico. D'Jangeit culo una cata Informando alos vecinos sabe la consulta y todos los vacines deron que no. Dado el hecho de que no hemos sido nefiieados sobre una vista pubic, sospechamos que esta hhaspoderia puede estar operandoilegalrente sin un Permiso de Uso. Respetuosamente, le pedimos a su ofcna una respuesta sobre ef esttus actual de este proyecto ‘ertamento, Cetin beet, ‘Catherine y Richard Sch 69 Proyecto de D’Jangali y Ing. Felix Caraballo Oriz (Hs de PCO y CCO de OGPe) eee CON: SONSTRUCCION CASO OGPe NUM:2013-190842-CC0-21100 DUENO:HEATHER L. DJANGALI PROYECTISTA: FELIX CARASALLO ORTIZ Lacartade Schultz, 17 de julio de 2014 70 Proyecto de D’Jangali Ing. Felix Caraballo Oriz (condiciones de vida, muy inseguras) la cartade Schultz, 37 de ulio de 2014 71 Proyecto de D’Jangali y Ing. Felix Caraballo Oriz (hoy) casa de huéspedes en parcels pblicas.. Lacartade Schultz, 17 dejulio de 2014 Island Charm - Culebra os SODA aon spn cet ates imaernan—-EXCa FR ig ees Ee SS ‘pester Fronds who have visited Islnd Chart - Culebra Lacarta de Schult, 17 de julio de 2014 73 Home (./) Contact Us (contact-us.php) ISLAND CHARM - CULEBRA (./) Istand Charm Culebra is your home away from home! About Us a Your comfort is our goal. We have createda restful, charming retreat with amazing water views..or the perfect home away from home in our little : paradise -Culebra, Puerto Rico. We offer services for any traveler, whether you're ‘on business or your journey is for pleasure. When you plan your visit, consider us for your stay. {resources/Living%s20Room@aavie#¥ia0%80'S20%20)pg Pe) This brand new modern Guest house situated hillside boasts AMAZING Blue Water views of Ensenada Honda, Dakity, out to the Caribbean! Sit and relax on your huge covered terrace and watch nani comy mae 74 Our Staff boats come and go from town. Located across the water from the popular "Dinghy Dock; there is always something fun to see - sea turtles coming up for air, and on a clear night enjoy the lights of St. Croix or Vieques! Wake up from your king size bed to view the most gorgeous sunrises. The completed kitchen has all the comforts of hom including a large refrigerator, stovetop, microwave, blender, and 2 complete set of cookware, utensils and dishes. There isa sitting area with 2 sofabed which inciudes a comfortable sealy mattress, 50 the 2 studios and our 1 bedroom suite can sleep 46 comfor:ably. Full air conditioning, dining table, aflat screen ty, patio furniture, 2 beach chairs and a cooler are also included for you to enjoy all that Culebre has to offer. Each studio and suite have a private, full bath and include: towels, soap, and shampoo. Converiently located minutes from “award:Winning’ beaches, the airport, ferry dock and town. We know you will be comfortable staying in our new, modern, clean and convenient Sand Dollar Studio, Sea Horse Suite, or Sea Turtle Studio! We have made it easy and safe to reserve and pay online - contact ‘us now(contact-us.php}! 75 ur friendly and helpful bilingual staff will make sure you have a comfortable and enjoyable stay. This is our home, and it’s our mission to help you feel at home too! Customer Reviews ‘Unbelievable view, new, fresh and clean with ail the comforts of home...only in paradise" ~ Sandy, Baltimore Maryland “Amazing water view, close enough to town to walk...but far enough away for rest? ~ Julie, Santa Barbara California Lot #C- La Romana Sector, Culebra, PR 00775, PR | 410-320-6736 76 are aay RSs esta sek ea ek ae reer aay ecesas TEENS ‘Boots Nol Oi Ne tere ca tegram Cigars as pestle mapapemmeseeOr ered ewan poo, 488 bese endecressal| yoo2 335% Po Paaieulmearceciae poatiibererite teeter 77 Catherine & Richard Schultz PO Box 680 Lote C-8, Sector La Romana Culebra, PR 00775 17 de juto de 2014 Hon, Wiliam |, Sols Bermadez Hon. Nest Gonzalez ‘Alcalde Presidente Municipio de Culebra ‘Asambles Municipal de Culebra FO Box 189 PO Box 189) Isla de Culebra, PR 00775 Isla de Culebra, PR 00775 Fe: Caso nim, 2013-190812-660-21100 ‘ropuesto por el ing, Fel Garaballo Ortiz y Hesther L. O'angall Previous num. 2013-190812-PCO-87107 Lugar: Let #7, Parcelas Publica de Culebra, Puerto Rico Estados Hon, Alcalde y Presidente dela Asambiea Municipal El propdsito de esta carta es presentar @ sus respects oftcinas evidencia de que el proyecto de referencia fraudulentamente presenté planes ala Autordad de Conservacién y Desarrolo de Culebra y a ia Oficina da Gerencia de Permisos (OGPE) ara un proyecto resigencialy ahora operen como une haspederialcondominaicomplejo de apartamientos, bajo el nombre comercial island Charm,” ‘Hay dos lugares en la internet que promocionan fa hospeder, una pagina en Facebook: hits ew facebook camipagesiisiand-Charm jebra/761277344012500, y una pagina web: hit: ww IslandCharm.com. (copia uid), ‘Seguin pueden ver, a pagina de Facebook vende “apartamientos/condominio". La gina web vende la operacin a turisas ofteciando cacina equipada y cupo para hasta S52is personas por habtacion. Come los proponentes del proyecto no son residentes de Culebra ode Puerto Rico la pdgina web aftace el benafico de tener un administrador presente en la misma propiedad. Las opiniones en la a8gina web también coafirman {que el proyecto ha estado operando como una hospaceria comercial desde hace un tiempo. I Alalde nos ha informado que el municipio no apruche este uso y que recientomeante han exprosado su oposicion en una carta enviada ala OGPE, Una visa casucha 2 duras penas adjunta 2 a hospederia contin siendo el Hospedaje del grupo de constuccién, La foto adjunta muestra la electrcidad legal y Pebgrosamente dvidida desde el voje padestal a un padestal nuevo. Adunto les incuimos y esta también disponible on Ia intemet en ste enlace, hipslww scind.comidoe!226080222)t-schultlastre-oarcelas-mayo20-14 las Comunicaciones sobre este proyecto enviadas anteriamente ala OGPE con copia a eu ofcina 78 ‘Como pueden ver por las comunicaciones antericres, este proyecto empezb antes de tener los permisos. La primera queja ue sometia electrénicamente a is OGPE en {abrere dle 2014 y el Director Ejecutvo Alberto Lasts personalmente inspeccion® et lugar €117 de marzo de 2014. En aquelentonces i ros informs que el proyecto Claramente no estaba de acuerso con los planes sometides # a agencia. Se puso un Fétulo on el ugar para una Consulta y luego fue removido. D'Jangalcrcub una cata Informando aloe vecins eobrela consulta todos los vecinas deren que no. Dado el hacho de que ne hemos sido notifcados sobre una via péblica, sospechamos que esta hospederia puede estar oparanda legaimente sin un Perso de Uso, Respetuosamente, le pedimos @ sus oficinas una respuesta sobre el estatus actual de este proyecto, Atentamente, Cathie Jets = Fh: Ee Catherine y Richard Schultz 79 Proyecto de D’Jangali y Ing. Felix Caraballo Oriz (Hs de PCO y CCO de OGPe) CON: TRUCCION caso OGPe NuM:2013-190812-CCO-21100 OUENO:HEATHER L. DJANGAL PROYECTISTA: FELIX CARASALLO ORTIZ 80 Proyecto de D’Jangali y la cartade Schultz, 17 dejulfo de 2014 81 Proyecto de D’Jangali y Ing. Felix Caraballo Oriz (hoy) Casa de huéspecies en parcels pabicas, La carta de Schulte, 17 de julio de 2014 Island Charm - Culebra (5) (ese See Fronds who have visited tslond Charm - Culebra La carta de Schultz, 17 dejulio de 2014 83 Home (./) Contact Us (contact-us.php) ISLAND CHARM - CULEBRA (./) Island Charm Culebra is your home away from home! eer About Us Your comfort is our goal. We have created a restful, charming retreat with amazing water views. for the perfect home away from home in our little paradise -Culebra, Puerto Rico. We offer services for any traveler, whether you're (on business or your journey is for pleasure, When you plan your visit, Consider us for your stay. (resources/Living%20Room@aavievRaa9B'S20%20)pg.jpg) This brand new modern Guest house situated hillside boasts AMAZING Blue Water views of Ensenada Honda, Dakity, ut to the Caribbean sit and relax on your huge covered terrace and watch sesame coms res Our Staff boats come and go from town. Located across the water from the popular "Dinghy Dock, there is always something fun to see - sea turtles coming up for air, and on a clear night enjoy the lights of St. Croix or Vieques! ‘Wake up from your king size bed to view the most gorgeous sunrises. The completed kitchen has all the comforts of home including a large refrigerator, stovetop, microwave, blender, and a complete set of cookware, utensils and dishes. There is a sitting area with a sofabed which includes a comfortable sealy mattress, so the 2 studios and our 1 bedroom suite can sleep 46 comfor-abiy. Ful air conditioning, dining table, aflat screen tw, patio furniture, 2 beach chairs and a cooler are also Included for you to enjoy all that Culebre has to offer. Each studio and suite have a private, full bath and include towels, soap, and shampoo. Conveniently located minutes from “Award-Winning” beaches, the airport, ferry dock and town, We know you will be comfortable staying in our new, ‘modern, clean and convenient Sand Dollar Studio, Sea Horse Suite, or Sea Turtle Studio! We have made it easy and safe to reserve and pay online - contact us now(contact-us.php}l 85 Our friendly and helpful bi-lingual staff will make sure you have a comfortable and enjoyable stay. This is our home, and it's our mission to help you feel at home too! Customer Reviews "Unbelievable view, new, fresh and clean with all the comforts of home...only in paradisef' -- Sandy, Baltimore Maryland "Amazing water view, close enough to town to walk...but far enough away for rest? ~ Julie, Santa Barbara California ,La Romana Sector, Culebra, PR 00775, PR | 410-320-6736, Fe ae pence ih 86 Tess Peas esccas irene rato ae ea prodeersninier tata voue aise auo2 ‘U8, Postal Sonics nae Nee sag ros Panay Gwen 87 Catherine & Richard Schultz PO Box 680 Lote C-8, Sector La Romana Culebra, PR 00775 1 de agosto de 2014 Maria Coral Sanchez Parrila Ditectora Ejecutiva y Miembros de la Junta de La Autoridad de Conservactin y Desarrollo de Culebra PO Box 217 Culebra, PR 00775 Re: Caso nim: 2019-190812-C¢0-21100 Propuesto por el Ing. Féllx Caraballo Ortiz y Heather L. D'Jangali Nam. previo: 2013-190812-PCO-87107 Luger: Lot #7, Parcelas Publicas d» Culebra, Puerto Rico Num, nuevo: 2013-190812-PCO.08341 Estimada Sra. Sanchez Parra y Miembros de la Junta de Directores de la Autoridas: Solictamos respetuosamente una audiencla pibica con la Junta para presentar y discutr serias evidencias con respecto al proyecto de referencia, EI 17 de julio de 2014, OGPe envi6 una notificactin a los vecinos, incluyendo al Municipio, dicienca que la consulta 2013-190812.CCO-21100, aprobado. Una parte adversamenta afectada por esto, tine 20 clas para responder y que las Cartas deben ser enviadas certlicadas con acuse de recibo no mas tarde del 5 de agosto de 2014, ‘So descubrié un numero de caso nuavo en la consulta que se recibié primero: 2013-190812-PC0-08341. Se encontraron docunentos adicionales de este ‘caso # 2013-190812-PCO-87107, bajo este nuevo niimero -08431 Este niimero nuevo (08341), nunca se public® e7 el rtulo. Apreciamos su consideracion a esta solictud Atentamente, Catherine y Richard Schultz 88 Honorable Aero Lasta Power Detar Gece (Ofetna de Gorecia de Pormisos (OGFe) POBox 1179 Fe: Pots des Vain de a Romana Culabe, Sabre Mu, 2018-100612-PCO-87107 Soe abrice 2016 stimado Hon, Alberto Lata 'Nosots los abo fmantes, dstos de proledades adyavenis al poyecto enternments ‘morcionaco, extencemos nesta mis sncor rated por su stencionexaordnaia Cando 17 do marae de 2014 ao md al tron para var personarnenty obsovar bs Infecclones do planiiacin en al proyecto antaonrantonercionade. Acorinuscén 38 fresenta mas iforrmctn no luda ona Jenin orga! en su pogin elactonca, f2ota:Sh. 96508) que cremos ee importa para su coelderacin suparvln, + El proponents dol proyecto 6 una agent de bine ous corticads, la Sra. Heather [Jenga (t:/Mesinar janga pagent com) deArapols Marfan. Tarren 0'Jangat es la corvalra en ui negjoce: hese Series, ‘Brenwooe Marana YacebooK). + El perso do 0aPe pare al proyecto resdencial, ale, C7, fue aprobado en "272018. El proyestecomnzs on 3 do sopteira ce 20, + La proyectos e niga 2 atonder tes spless do sus vein do reepotar nuosto recto ala pa yvanculldas devo de nuastosFogarcs curate os thes oe {omana cal menos respelar les dorngos, oda del Saor. Ena onstruccon san ‘Shipping hummer, fates, sere ors horamktas uidoses ‘conatantemente, ‘Combenaan alas 600 dela mafinay soon hat a 90 PM todos bs dissin amos un ca de pe yranquiidad. Eri dela constcion cofslana que heres toric que aguantar Grane utinos 8 masa ha sido, ‘rtremadments nlrb, + Todos otros ahora vien en una estructura nsguta justo ono sto el proyecto ania Cato C8, + Losproponentes an demasraco un compote antagénico yamanazante que ‘nwotr aia pola esata de Cusbra on 14/2204 + Elanunclo det proyecto ingiea un parmso paral consrucciin de una vvenda yreidencl slo constant co aztec dens pared ‘runiiples. ‘+ Tres rivies ya so han consid, foto 1y2) El preponsnte del pryect informe a Jos woos que consruyon una casa do nusspedes 89 ‘a: Ptstn des Veen da Ramana Gass, Sabre, Z019- 180812 POO-TIO? HeZOI4 + Permit casa de haSspods on las parcels sacar neta calla do sae future cn do, fico yuna fala do estacoramitto grave. También acts ‘pagtvaman os nagetios locales Ge oases de hotpedes ya presents ono Por estas azones, le pcos que no omits parmisos comerciales para eta propiedad Dara uno da cana de epedes. Nasottos no tonamos problems eon i etructars Setul par au use como una residence unilamsorcepanlo permis onal ermiso. A edwuse Wd Nero, We 6-9 LeRegene 404 A a rao ake be Loja tenho bas (plot 1p ofily Ble taal ET foes i Hamma set emia pete to tl recta 90 2013-190812-PCO-87107 Proyecto Heather D'Jangali FoTos 07/04/2014 Evidencia del uso de “chipping hammers” 1d del proyecto a la propiadad vecina Calle 1, C-8 Fotos que demuestran la proxi 2013-190812-PCO-87107 Proyecto Heather D’angali FOTOS15/04/2014 92 Todos los obreros ahora vivan en una estructura insegura justo en el sitio del proyecto. an '@ Complete items 1, 2, and 3. Also complete item 4 if Restricted Delivery Is desired. '@ Print your name and address on the reverse 0 that we can retutn the card to you. 1 Aitach this card to the back of the mailpiece, (or on the front if space permits. 7 Ace Aderessed to: oa Alberto Lastes. Poue C rector E eee Di Agent i Adcresseo —— “dele Ms YES, entor delivery adress below: — C1 No Bee de Gere do fmisos, Do Boa AUT San Jaen, PK 00940- NE 3. Sewice Typo contd Mal? [2 Priory Mall Express™ TAegistered 1 Retum Receipt for Merchandise Di noured Mel 6) Collect on Delivery “4. Resvcted Dellvry? Extra Fee) Dyes 2. Alicia Number (ransfer rom service labo. PS Form 871, July 2018 fase gtraun eee Complete items 1, 2, and 3. Also complete item 4 if Restricted Delivery is desired. 1 Print your name and address on the reverse 0 that we can return the card to you. 1H Attach this card to the back of the mailpiece, or on the front if space permits. 7. il adosse ; Hors. Lins Gercie, Peloctti Presidente. 703 2250 DOOR Ber? 6351 Damestio Return Reodpt ivory adress diferent fromitem 1? El Yes YES, enter delvery address below: C1 No. gic dee Plans ieee 26. Box Hing San Ran, PE 00d ¥e~i4 ‘ Sovice Type Ei certtied Mai C1 riorty Malt xpress” CD Aogistored C1 Return Receint for Merchandise 1B nsured Mell EI Collect on Delivery 4, Restricted Delivery? itis Fea) vec ‘Acie Number (Banster rom service PS For S871, July 2018 7013 2250 o / 93 2013-190812-CC0-21100: Comments Aug 6,2013 APPENDIX D. PROJECT PHOTOS Motion for Reconsideration 2013-190812-CCO-21100 August 6 2014 D-1 95 | Motion for Reconsideration 2013-190812-CCO-21100 August 6 2014 0-2 con: “ONSTRUCCION uefi: ¥ PROvEcrista: 96 2013-190812-CCO-21100 August 6 2014 Motion for Reconsideration 97 | Motion for Reconsideration 2013-190812-CCO-21100 — 98 Motion for Reconsideration _2013-190812-CCO-21100 Motion for Reconsideration 2013-190812-CCO-21100 August 6 2014 D-6 100 Motion for Reconsideration 2013-190812-CCO-21100 August 6 2014 D-7 101 Motion for Reconsideration 2013-190812-CCO-21100 August 6 2014 D8 Capseaey 102 2013-190812.CC0-21100: Comments Aug 6,2013 APPENDIX E ACDECand Municipal Conditions! Endorsements 103 1908 seri eathr Lyne o'ang3h) sin ural Sree Chie ace {a Vitae de Hamano PETeIoNARe ‘ACDEC: 13-47 008, ex0080 Li gesonaa ste da At Conan y Onsorae da Casi (ACSES) anus para achvnd cscs sae, fn Renn Oriara del de sopleive do 20%, 9 June Ofer (area soca satubge es aguas cases ‘+ La pair st responsable Ge cea a apebactn de ‘ltr aon eds 9 rnp Co uc on ea = La pata upl ey eabalmari on aga depasiones ‘euemenarar apa ura de Culsad arisen") Cac So Irgolros arta de Pandeas a Ons Sa Gracy Fomine (Ghee) situs ARSE, mw Osparamera oe Aeowrsre Nitros ‘Ambartaen a lane Use Tarun Se Ctra ere Y "Mopac Zanceason 104 Gata corrics gale sloin a moe tale a catesa {era ns eae gin taboo esa Pasa a se cana coeds ln sogamens yas apes 9 naon popes Parcel medion eters an deo pred dbo ese 3 Fogisneto sara a Exeacetn ae stesso a Catecn Toes, uae! serine demise «+ at anooo srt vido sn telat defo pace egunton putolus our gubemanenaee + apt cmap lr SES nari Sar Saas Het ST aes Sy Snes Gesonedo de Culetra (ACOEC), para ir on wate, con Ms ‘Shanda porinoies, 7. lacuna da ute ce eta cndnes gs arpa isin sel erdoe nd orcad. sta camuninin aude er preseraca posure de ste ore spnea perme Encubra Puan Rs, oy 10 ses ce 2012 Ske soa ecdee 105 a ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ‘GOBIERNO MUNICIPAL DE CULEBRA (OFICINA DEL ALCALDE (CULEBRA, PUERTO RICO0OT7S 18. octubre de 2013, sa, Heather Lyon Dangaly Felix caabalo Ortz Calle 17 84 Urb. vitas de Hurmarso Humacae, PR 007s PEFCIDNARIO Re: Endoso condicionado para gestions el Permiso de Construcién de residanca en el Late C7 Bo, Flamenco, La Romana, Culebra. Una ver obtenga el Prmiso de Construcci6n por la ofcina de ‘OPE daberd traer copia del mismo al Municipio de Cura £1 Petiionai sola at Municipio de Culebra un endoso con el fin de obtener un permiso de construcin de esidencia a través de a OGPe,

También podría gustarte