Subdireccin Tcnica

Proyecto VII Encuesta de Presupuestos Familiares

2011 2012
Santiago, 27 sept. 2013

Presentacin
La Encuesta de Presupuestos Familiares se ha realizado cada dcada
desde 1956, siendo la ltima la VI EPF, que se realiz entre Noviembre
2006 - Octubre 2007
Con el Ingreso de Chile a la OCDE en 2010, se nos exige como pas
comenzar a homologar, en el campo estadstico, nuestras metodologas
de encuesta a las acordadas por los pases miembros
Es en este contexto que la VII EPF ha recogido recomendaciones
conceptuales y metodolgicas de diversos organismos internacionales y
oficinas estadsticas como:
EUROSTAT

OIT
Cuentas Nacionales
MECOVI
Experiencia Internacional

VII EPF: primera Encuesta de Presupuestos Familiares que se realiza

con periodicidad de 5 aos.
7

11

Presentacin
Cdigo de Buenas Prcticas de las Estadsticas Chilenas , INE, 2013.
Adaptacin sobre el Cdigo de Buenas Practicas de las Estadsticas
Europeas, 25 de Mayo de 2005, el cual trata sobre la independencia y
responsabilidad de las autoridades estadsticas nacionales
Propsito:
Reforzar la calidad de las estadsticas
Fomentar la aplicacin de los mejores mtodos y practicas internacionales
Aumentar la confianza de los usuarios en la autoridad estadstica

Dimensin: Entorno Institucional

Dimensin: Procesos Estadsticos
Dimensin: Produccin Estadstica

Presentacin
Dimensin: Procesos Estadsticos
Principio 7: Metodologa Slida
Principio 8: Procedimientos Estadsticos Adecuados
7

Principio 9: Una carga de respuesta para los informantes que no sea

excesiva
Principio 10: Relacin costo eficacia razonable

Dimensin: Produccin Estadstica

Principio 11: Pertinencia
Principio 12: Precisin y fiabilidad
11

Principio 13: Oportunidad y puntualidad

Principio 14: Coherencia y comparabilidad
Principio 15: Accesibilidad y claridad

Temticas
1.

Objetivos y usos

2.

Diseo muestral

3.

La Encuesta y sus libretas

4.

Levantamiento

Metodologa de levantamiento

Cobertura

5. Errores efectivos de los estimadores

6. Gasto
Estructura del gasto
Comparaciones

Temticas
7.

8.

Ingresos

Estructura del ingreso

Comparaciones

Micrositio y documentacin

1. Objetivos y usos
Objetivo Principal:
Identificar la estructura y caractersticas del gasto en consumo
final de los hogares urbanos, de las capitales regionales de Chile y
algunas de sus zonas conurbadas, con un perodo de referencia de
un ao.
Objetivo Secundario:

Identificar la estructura del Ingreso Total Disponible de los hogares

urbanos, de las capitales regionales de Chile y algunas de sus
zonas conurbadas, con un perodo de referencia de un ao.

1. Objetivos y usos
Usos:
Ser la base de informacin, mas no la nica, para la
actualizacin de la canasta de bienes y servicios que
componen el ndice de Precios al Consumidor (IPC) y sus
respectivas ponderaciones.
Disponer de informacin socioeconmica de los hogares
urbanos.
Servir de insumo para la estimacin en la compilacin de
cuentas nacionales (SCN), de diferentes componentes del
sector institucional de los hogares
Entre otros.

1. Objetivos y usos
Consideraciones de uso

El diseo muestral de la VII EPF permite realizar

estimaciones
consistentes
y
estadsticamente
significativas con frecuencia anual y en trminos
geogrficos para las reas de estimacin de Gran
Santiago, Resto de Capitales Regionales y Agregado
Nacional (Gran Santiago + Resto de Capitales
Regionales)
Los datos contenidos en las bases de datos, as como
en los tabulados, se presentan a los niveles de
desagregacin estadsticamente significativos de
acuerdo al diseo muestral
7

15

2. Diseo muestral

Tamao muestral: 13.056

viviendas.

Cobertura geogrfica : 61
comunas
Temporalidad: la muestra
se
divide
en
12
submuestras mensuales
de 1.088 viviendas, en
promedio

Viviendas
Tericas

% de muestra
nacional

Tarapac

381

2,90%

Antofagasta

526

4,00%

Atacama

237

1,80%

Coquimbo

591

4,50%

Valparaso

1.630

12,50%

OHiggins

374

2,90%

Maule

361

2,80%

Biobo

1.143

8,80%

La Araucana

429

3,30%

Los Lagos

253

1,90%

Aysn

214

1,60%

Magallanes

210

1,60%

6.177

47,30%

Los Ros

218

1,70%

Arica y Parinacota

312

2,40%

13.056

100,00%

Regin

Metropolitana

12

14

Total nacional

3. La Encuesta y sus Libretas

Cada encuesta est formada por 6 Libretas / instrumentos
de captura de informacin:
1. Registro de Personas del Hogar (RPH)
2. Libreta de Gastos Individuales (LGI)
3. Libreta de Gastos del Recuerdo (LGR)
4. Libreta de Gastos del Hogar (LGH)
5. Libreta de Ingresos (LI)
6. Libreta de Gastos en Servicios Financieros y Seguros (LSF)

Se permanecen 15 das en cada hogar, donde se realizan

al menos 4 visitas en este perodo
Durante los 15 das, cada persona de 15 aos y ms debe
completar un registro diario de sus gastos
7

4.1. Metodologa de Levantamiento

Trabajo previo de reconocimiento de la manzana a encuestar y de coordinacin
de visitas, por comunas, que comienza 15 das antes de la aplicacin
Aplicacin de la encuesta, con un mnimo de cuatro visitas, durante los 15 das
Un periodo de cierre de la encuesta entre 3 a 7 das posteriores

Da 1 al 5

Da 4 al 7

Da 8 al 12

Da 11 al 15

Fase aplicacin
Primera visita

Fase aplicacin
Segunda visita

Fase aplicacin
Tercera visita

Fase aplicacin
Cuarta visita

Recuperacin
informacin RPH
Completar RPH

Entrevista LGR
Entrega LGI
Entrevista LGH
Seguimiento LGI

Recuperacin
informacin LGH
Segunda
entrevista LGR
Entrevista LI
Seguimiento LGI

Recuperacin
informacin LI
Entrevista LGF
Seguimiento y
retiro de LGI

4.2. Tasas de logro VII EPF

Tasa de logro: cociente entre las viviendas logradas y la
cantidad de viviendas tericas, asignadas previamente en
la muestra
Tasa de Logro General: mide la cobertura a partir del logro
del Registro de Personas del Hogar (RPH), primer
instrumento levantado
Tasa de Logro Especfica: mide la cobertura para cada uno
de los instrumentos de gasto e ingreso de la encuesta. Da
cuenta de la mantencin del hogar durante el periodo de la
encuesta (15 das), determinando la cantidad y calidad de
los datos de la EPF en su conjunto

4.2. Tasas de logro VII EPF

Tipo de logro por instrumento y unidades de informacin involucradas

General

RPH

Viviendas y Hogares

LGH
LOGRO
LGR
Viviendas y Hogares
Especfica

LI
LSF

LGI

Personas de 15 aos y ms

4.2. Tasas de logro VII EPF

La cobertura por vivienda se calcula a partir de la cobertura por
hogar. Se considera lograda la vivienda si al menos un hogar de
sta responde la encuesta, en el caso del logro inicial, o si al menos
un hogar entra a base de datos, en el caso de logro final.
Tasa de Logro General de viviendas por zona geogrfica (Gran
Santiago y Resto de Capitales Regionales) +
Instrumento

Zona geogrfica

Muestra
terica de
viviendas

Registro de
Personas en el
Hogar

Gran Santiago
Resto de CR
Nacional

6.177
6.879
13.056

Viviendas finales

4.239 68,6%
6.112 88,9%
10.351 79,3%

*Las viviendas (logradas y finales) se expresan como % de las originalmente

seleccionadas ms las sustituidas (muestra terica de viviendas).
**El denominador para el clculo de la cobertura considera slo las viviendas
tericas de la muestra.

4.2. Tasas de logro VII EPF

Cobertura especfica de viviendas por instrumento por zona
geogrfica (Gran Santiago y Resto de Capitales Regionales)
Instrumento

Libreta de Gastos
del Recuerdo

Libreta de Gastos
del Hogar

Zona geogrfica

Muestra
terica de
viviendas

Gran Santiago
Resto de CR
Nacional
Gran Santiago
Resto de CR
Nacional

6.177
6.879
13.056
6.177
6.879
13.056

Viviendas finales

4.234
6.108
10.342
4.238
6.109
10.347

68,5%
88,8%
79,2%
68,6%
88,8%
79,3%

*Las viviendas (logradas y finales) se expresan como % de las originalmente

seleccionadas ms las sustituidas (muestra terica de viviendas).
**El denominador para el clculo de la cobertura considera slo las viviendas
tericas de la muestra.

4.2. Tasas de logro VII EPF

Cobertura especfica de viviendas por instrumento por zona
geogrfica (Gran Santiago y Resto de Capitales Regionales)
Instrumento

Libreta de Ingresos
Libreta de Gastos
en Servicios
Financieros y
Seguros

Zona geogrfica

Muestra
terica de
viviendas

Gran Santiago
Resto de CR
Nacional
Gran Santiago
Resto de CR
Nacional

6.177
6.879
13.056
6.177
6.879
13.056

Viviendas finales

4.176
6.057
10.233
4.133
6.017
10.150

67,6%
88,1%
78,4%
66,9%
87,5%
77,7%

*Las viviendas (logradas y finales) se expresan como % de las originalmente

seleccionadas ms las sustituidas (muestra terica de viviendas).
**El denominador para el clculo de la cobertura considera slo las viviendas
tericas de la muestra.

4.2. Tasas de logro VII EPF

Cobertura especfica de viviendas por instrumento por zona
geogrfica (Gran Santiago y Resto de Capitales Regionales)

Instrumento
Zona geogrfica
Libreta de Gastos
Individuales

Gran Santiago
Resto de CR
Nacional

LGI
Esperadas

11.614
16.202
27.816

Viviendas
logradas

Diferencia

9.215 79,3% 2.399 20,7%

14.103 87,0% 2.099 13,0%
23.318 83,8% 4.498 16,2%

**El denominador para el clculo de la cobertura considera la totalidad de

personas de 15 aos y ms para las viviendas que entran a base de datos.

14

5. Errores efectivos de los estimadores

5.1. Estimacin y errores asociados al Gasto total por Hogar
ajustado por Factor de No Respuesta sin arriendo imputado
mbito Geogrfico

Total Nacional
Regin Metropolitana
Resto de Cap. Regionales

Estimacin Error Relativo Error Absoluto

807.409
803.475
812.810

6,55%
10,42%
6,17%

52.894
83.694
50.184

5.2. Estimacin y errores asociados al Gasto total por Hogar

ajustado por Factor de No Respuesta con arriendo imputado
mbito Geogrfico

Total Nacional
Regin Metropolitana
Resto de Cap. Regionales

Estimacin Error Relativo Error Absoluto

960.796
962.673
958.219

6,91%
11,02%
6,28%

66.420
106.132
60.202

5. Errores efectivos de los estimadores

5,3. Estimacin y errores asociados al Ingreso Disponible sin
Arriendo imputado
mbito Geogrfico

Total Nacional
Regin Metropolitana
Resto de Cap. Regionales

Estimacin Error Relativo Error Absoluto

887.912
860.515
925.461

6,68%
9,70%
8,57%

59.340
83.472
79.304

5.4. Estimacin y errores asociados al Ingreso Disponible total por

Hogar HD con arriendo imputado
mbito Geogrfico

Total Nacional
Regin Metropolitana
Resto de Cap. Regionales

12

14

Estimacin Error Relativo Error Absoluto

1.038.547
1.016.431
1.068.911

6,91%
10,32%
8,30%

71.724
104.922
88.686

6. Medicin del gasto

Principal objetivo de la encuesta: medicin del gasto de
consumo final de las capitales regionales y algunas de sus
zonas conurbadas
Para medir los gastos se utilizan 4 instrumentos +1 con
diferentes periodos de referencia:

Libreta de Gastos Individuales (LGI); quincena

Libreta de Gastos del Hogar (LGH); gastos peridicos con distintos
periodos de referencia
Libreta de Gastos del Recuerdo (LGR); 3, 6 y 12 meses
Libreta de Gastos en Servicios Financieros y Seguros (LSF); mes anterior
Libreta de Ingresos (transferencias en especies); mes anterior

Se requiere ajustar los gastos a un periodo de referencia

comn para presentar la informacin. En la VII EPF se
ajustan al mes de referencia
(mensualizacin del gasto)

6.1. Estructura del Gasto

Contribucin por Instrumento al Gasto Total del Hogar
3.40% 1.47%

Participacin en el Gasto Total

LGI
390,180
48.32%
LGR
158,013
19.57%
LGH
219,878
27.23%
LSF
27,457
3.40%
LI
11,880
1.47%
TOTAL
807,409
100%

27.23%

48.32%

19.57%

LGI

12

LGR

LGH

LSF

LI

6.1. Estructura del gasto

Estructura del Gasto Promedio por Hogar (VII EPF)
20

18
16
14
12
10

8
6
4
2

10

11

12

Estructura VII EPF

Excluye arriendo Imputado

Gasto Promedio Total por Hogar: $807.409

1

18.63

1.63

4.39

13.48

6.84

150,439 13,200

35,412 108,806 55,245

VII EPF
6
7
6.27

16.38

10

11

12

4.87

6.75

7.92

4.19

8.64

54,522

63,955

33,846

69,772

50,657 132,228 39,327

6.2. Comparaciones
VII EPF - CCNN

Consideraciones
previas
para
comparacin aproximada con CC.NN.

una

rea geogrfica de representatividad de la encuesta. Capitales

Regionales v/s Total Nacional de CC.NN.
No se consideran los mismos productos en EPF que en CCNN

Se deben realizar ajustes para obtener una

comparacin aproximada

12

14

6.2. Comparaciones
VII EPF -CCNN

Estructura VII EPF-CCNN Gasto

EPF/CCNN=73% aprox.

20.0

19.4
17.8

18.0
16.0

14.5
13.9

14.0

12.5

11.6

12.0
10.0

8.1

8.0

7.8

6.1

6.0

8.3
7.1 6.9
6.5

9.0

8.2
7.0 6.8

4.6

4.3

5.2

5.1

4.4

3.3

4.0

1.7
2.0
0.0
1

APROX GASTO CCNN 2011

10

GASTO VII EPF AJUSTADO (TOTAL NAC)

11

12

6.3. Comparaciones
VII EPF VI EPF

Estructura del Gasto Promedio por Hogar (VII EPF)

Estructura VI EPF (IPC x DIV)-VII EPF
25.0

23.4

18.6

20.0

18.5
16.4
13.2 13.5

15.0

10.0

6.5 6.8
5.1

4.4

5.0

2.5

1.6

6.9 6.8 6.8

6.3
4.9

8.6

7.9
4.2

3.5

2.5

5.6

5.5

0.0

GASTO VI EPF (TOTAL NAC) ACTUALIZADO x IPC x DIV

10

11

12

GASTO VII EPF (TOTAL NAC)

6.4. Comparaciones
Internacionales

Ventajas de comparacin Espaa-Portugal:

Pases con vnculos culturales cercanos.
Pases desarrollados con rigurosidad estadstica en la publicacin
de EPFs, donde adems es posible encontrar publicaciones en
formato COICOP de aos pasados (Espaa 1998-2012; Portugal
2000, 05/06 y 10/11).

Comparabilidad con Amrica Latina:

Pases con diferentes grados de desarrollo econmico.
Pases ms cercanos a Chile presentan la informacin bajo distintos
criterios de clasificacin, lo que complica las comparaciones.
Comparacin Uruguay 2005-2006, Costa Rica 2004, Colombia
2007.

Comparaciones Internacionales de la Estructura de Gasto

20.0

18.6

19.1
17.8

17.4

18.0

16.4
15.9

16.0

13.5

14.0

13.3
12.0

12.0

9.9

9.6

9.1

10.0

8.4

8.3
8.0

6.8
5.9

5.1
4.4

6.0

4.0

7.4

7.2

8.0

6.8 7.0

6.3

4.9

4.2

3.63.4

3.6

2.8
2.2
1.6

2.0

8.6

7.9

2.1
1.1

0.0
1

Estructura VII EPF

EPF PORTUGAL 2005

10

EPF ESPAA 2006

Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de INE Chile, Espaa y Portugal

GDPpc (PPP)

Fuente: FMI

Chile 2012:
Portugal 2005:
Espaa 2006:

18.419
20.712
28.880

11

12

Comparaciones Latinoamericanas de la Estructura de Gasto

25.0

20.0

15.0

10.0

5.0

0.0
1

Estructura VII EPF

URUGUAY 05-06

COLOMBIA 06-07

Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de INE Chile, Uruguay, Colombia y Costa Rica

GDPpc (PPP)

Fuente: FMI

12

14

Chile 2012:
Uruguay 2006:
Colombia 2007:
Costa Rica 2004:

18.419
10.391
8.683
8.182

10

11

12

COSTA RICA 2004

7. Ingresos
Estructura del Ingreso Promedio por Hogar y Fuente
Fuente
De la ocupacin
Asalariados
Honorarios
Negocios por cuenta propia
Profesionales independientes
Ingresos de otros trabajos
Ingreso de otras fuentes
Jubilaciones y transferencias por vejez
Rentas de la propiedad
Transferencias netas
Total sin arriendo imputado
Total de hogares

12

Promedio por
hogar

732,711

82.82

514,653

58.17

20,393

2.30

104,193

11.78

51,969

5.87

41,503

4.69

152,031

17.18

71,689

8.10

32,008

3.62

48,334

5.46

884,743

100.00

3,009,720

7.1. Comparaciones: VII EPF - CCNN

Ingresos
promedio

Estructura

12

14

Fuente
De la Ocupacin
Rentas de la
Propiedad (**)
Transferencias
TOTAL
Hogares
Fuente
De la Ocupacin
Rentas de la
Propiedad (**)
Transferencias
TOTAL

CCNN periodo
EPF
1,008,332

VII EPF
866,010

327,272

32,046

25,899

124,883

1,361,504

1,022,940
3,009,720

CCNN periodo
EPF
74.060

VII EPF
84.659

24.038

3.133

1.902

12.208

100

100

7.2. Comparaciones: NESI - CASEN

Se debe tener algunas consideraciones para hacer
comparable la Estructura del Ingreso promedio del
Hogar:
rea de estimacin: Se debe realizar la comparacin para el
rea de estimacin de la EPF (61 comunas comprendidas en
la muestra)

Retiro de utilidades: La Encuesta CASEN la considera que

Retiro de utilidades de empresas es parte de los ingresos
de independientes. Adems, en ingresos de propiedad existe
una variable de capital calculada por CEPAL
Jubilaciones: La Encuesta Suplementaria de Ingresos NESI,
al igual que la VI EPF, presenta esta fuente al interior de
transferencias.

7.2. Comparaciones: NESI CASEN

Ingreso promedio por hogar
Muestra EPF (61 comunas urbanas)
Fuente

VII EPF

NESI 2011

CASEN 2011

De la Ocupacin
Sueldos y Salarios
Empleadores
Cuenta Propia
Ingresos de Otros
Trabajos(*)

732,711

650,075

762,113

535,046

485,072

512,542

51,098

64,342

56,675

105,064

68,788

167,071

41,503

31,872

25,826

De Otras Fuentes

152,031

141,907

150,179

Rentas de la Propiedad
32,008
31,707
(**)
71,689
72,948
Jubilaciones
48,334
37,252
Transferencias (***)
884,743
791,982
TOTAL
Se utiliza el Hot-Deck como mtodo
de imputacin.
3,009,720
3,218,567
Hogares
10,516,225
10,859,716
Personas

47,163
47,953
55,063
912,292
2,986,943
10,373,958

7.2. Comparaciones: NESI CASEN

Estructura del ingreso promedio por hogar por fuente
Muestra EPF (61 comunas urbanas)
Fuente

VII EPF

NESI 2011

CASEN
2011

De la Ocupacin
Sueldos y Salarios
Empleadores
Cuenta Propia
Ingresos de Otros
Trabajos(*)

82.816

82.082

83.538

60.475

61.248

56.182

5.775

8.124

6.212

11.875

8.686

18.313

4.691

4.024

2.831

De Otras Fuentes

17.184

17.918

16.462

3.618

4.004

5.170

8.103

9.211

5.256

5.463

4.704

6.036

Rentas de la Propiedad
(**)
Jubilaciones
Transferencias (***)
TOTAL

12

100

14

100

100

7.3. Comparaciones: VII EPF VI EPF

Ingresos
promedio

Estructura

12

14

Fuente
De la Ocupacin
Dependientes
Independientes
De Otras Fuentes
Rentas de la
Propiedad
Transferencias
TOTAL
Hogares
Fuente
De la Ocupacin
Dependientes
Independientes
De Otras Fuentes
Rentas de la
Propiedad
Transferencias
TOTAL

VII EPF
VI EPF
732,711
668,402
557,163
510,365
175,549
158,037
152,031
131,762
32,008

23,022

120,023
884,743
3,009,720

108,740
800,164
2,734,903

VII EPF
VI EPF
82.82
83.53
62.97
63.78
19.84
19.75
17.18
16.47
3.62

2.88

13.57
100

13.59
100

8. Micrositio y Documentacin
Micrositio

8. Micrositio y Documentacin
Documentacin:

13

Metodologa VII EPF

Manual de Trabajo de Campo, Tomo 1
Manual de Trabajo de Campo, Tomo 2
Manual de Codificacin y Supervisin
Sntesis de Resultados VII EPF
Documento con Principales Resultados VII EPF
Manual de Usuarios de la BD VII EPF

15

Subdireccin Tcnica
Proyecto VII Encuesta de Presupuestos Familiares
2011 2012
Santiago, 27 sept. 2013