Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

DEDICATORIA
El presente trabajo dedico a todas aquellas personas que invierten su tiempo no slo en sus
aspectos personales y familiares, sino en estudiar cada da, para comprender mejor las cosas.

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

AGRADECIMIENTO
Agradezco a dios por darnos vida y salud,
Al igual que a mis Compaeros
Por soportar con paciencia mis incontables,
Molestias, a todas nuestras familias
Que en todos los momentos nos han
Ayudado siempre, a todos nuestros profesores
De la facultad ingeniera de minas, que forja
Nuestro futuro laboral y tico.

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

INTRODUCCIN
El presente informe referido a la importancia de la iluminacin en minera subterrnea ha sido
elaborado teniendo en cuenta los parmetros que rige la normativa vigente as como tambin
los organismos para sub sector minero en el Per, as mismo realizar un anlisis de los
niveles de iluminacin en minera subterrnea, en cumplimiento a la normativa vigente para el
sub sector Minero traducida en el DECRETO SUPREMO N 055-2010-EM.- Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas
complementarias en minera.

NDICE

INTRODUCCIN..........................................................................................................................3
I. OBJETIVOS..............................................................................................................................5
1.

OBJETIVOS GENERALES.............................................................................................5

2.

OBJETIVO ESPECFICO:...............................................................................................5

II. MARCO TEORICO:..................................................................................................................6

2.1. ASPECTOS GENERALES DE LA ILUMINACIN.............................................................6
a. El flujo luminoso:...................................................................................................................6

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

b. Intensidad Luminosa:............................................................................................................6
c. Iluminacin:...........................................................................................................................6
d. Luminancia:...........................................................................................................................6
e. Deslumbramiento:.................................................................................................................7
f. Percepcin:............................................................................................................................7
f.1. Deslumbramiento Instalaciones interiores..........................................................................7
f.2. Deslumbramiento Instalaciones de Exteriores...................................................................7
g. Visibilidad..............................................................................................................................8
h. Reflexin...............................................................................................................................8
2.2. ILUMINACIN EN MINERIA SUBTERRNEA.................................................................8
2.2.1. CLASES DE ILUMINACIN EN MINERIA SUBTERRANEA.....................................9
A.1. PORTA LAMPARA DE ALUMBRADO INCANDESCENTE:........................................9
B. ILUMINACIN COLECTIVA..........................................................................................10
B.1. CLASES DE ILUMINACIN COLECTIVA:................................................................10
B.2. ILUMINACIN PERMANENTE:.................................................................................10
2.2.2. PROTECCIN A TIERRA:.......................................................................................10
2.3. EQUIPOS Y ACCESORIOS DE ILUMINACION EN MINAS SUBTERRANEAS............12
2.3.1. LMPARAS UTILIZAD EN INTERIOR MINA............................................................12
2.3.2. REFLECTORES UTILIZADOS EN MINERA SUBTERRNEA...............................13
2.3.3. CABLES UTILIZADOS EN MINERA SUBTERRNEA............................................15
2.4. CODIGO DE SEALES Y SEALACIN EN ILUMINACIN DE MINAS
SUBTERRNEAS...................................................................................................................16
2.3.1. TRANSITO DE MAQUINARIAS Y PERSONAL........................................................16
2.3.2. SEALIZACIN EN ILUMINACIN EN MINAS SUBTERRNEAS........................16
1.1.

ENFERMEDADES POR FALTA DE ILUMINACIN EN MINERIA..............................18

1.1.1.

NISTAGMUS DE LOS MINEROS..........................................................................18

1.1.1.1.

RIESGOS............................................................................................................19

1.1.1.2.

PREVENCIN.....................................................................................................19

1.1.1.3. MEDIDAS QUE SE DEBEN CUMPLIR EN LA ILUMINACIN EN LAS

DIFERENTES LABORES EN MINERIA.............................................................................19
1.2.

ILUMINACIN SEGN EL DECRETO SUPREMO N 055-2010-EM.........................19

1.2.1.
1.3.

CAPITULO XVI: ILUMINACIN (Arts. 348 al 355 y Anexo N 10)........................20

INSTRUMENTO DE MONITOREO PARA LA ILUMINACIN......................................20

1.3.1.

LUXMETRO EXTECH 407026............................................................................20

II.

CONCLUSIN....................................................................................................................21

III.

RECOMENDACIONES....................................................................................................21

IV.

ANEXOS...........................................................................................................................21

ANEXO N 10 NIVELES DE ILUMINACIN.........................................................................22

TABLA N01. Balance de Energa de CMH por Zonas de Consumo.....................................22

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

FIGURA N02. Consumo de energa por porcesos................................................................23

TABLA. N 02. Balance de Energa de CMH por Zonas de Consumo...................................23

ILUMINACIN PUNTUAL EN MINAS SUBTERRNEAS:

I. OBJETIVOS
1.

OBJETIVOS GENERALES.

Desarrollar un informe sobre La importancia de la iluminacin en minera subterrnea, as

mismo analizar la normativa vigente referido a la iluminacin en el DECRETO SUPREMO N
055-2010-EM.
2.

OBJETIVO ESPECFICO:
Definir que es la iluminacin en minera.
Definir que es una iluminacin individual e iluminacin colectiva.
Identificar las seales luminosas segn los cdigos establecidos.
Identificar las enfermedades producida por no tener una buena iluminacin en interior
mina.
Identificar los equipos de monitoreo de iluminacin en minera subterrnea.

II. MARCO TEORICO:

2.1. ASPECTOS GENERALES DE LA ILUMINACIN.
a. El flujo luminoso:
El flujo luminoso, es la cantidad de energa radiante visible o luminosa que es emitida por una
fuente de luz. El flujo luminoso se da en lmenes (lm).
b. Intensidad Luminosa:
Es la cantidad de flujo luminoso que contiene un rayo de luz en una determinada direccin. La

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

intensidad luminosa se mide en candelas.

c. Iluminacin:
La cantidad de luz que llega a una superficie y se define como el flujo luminoso recibido por
unidad de superficie:

Donde I es la intensidad recibida por el punto P en la direccin definida por el par de ngulos
(C,) y h la altura del foco luminoso.
d. Luminancia:
La luminancia L de una fuente de Luz o de una superficie iluminada es la sensacin de
claridad que la misma produce.

Su unidad es la candela por metro cuadrado (cd/ m 2)

e. Deslumbramiento:
En el Vocabulario Internacional de Iluminacin C.I.E. el deslumbramiento se define como:
condicin de la visin durante la cual se sufre un dao o una reduccin de la capacidad de
distinguir los detalles de un objeto debido a una distribucin desfavorable de las luminancias o
por contrastes excesivos.
f. Percepcin:
El ojo y cerebro interactan de tal manera que su rango de adaptabilidad a las variaciones de
iluminacin es muy amplio, originando una percepcin subjetiva de la brillantez de un objeto.
La percepcin de una iluminacin con alta o baja brillantes con contraste alto entre los niveles

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

de brillantez de un objeto y su alrededores dejan de sentirse como tales una vez que el
individuo se ha adaptado a ese nivel de brillantez.
Los casos donde hay cambios frecuentes, contrastes o intensidades extremas causan fatiga
visual.
f.1. Deslumbramiento Instalaciones interiores.
En el proyecto de las instalaciones de iluminacin para interiores, se utiliza el
deslumbramiento psicolgico ya que las luminancias en juego no alcanzan valores elevados,
que en cambio s se pueden encontrar en las instalaciones para iluminacin de exteriores.
Para la valoracin de los efectos deslumbrantes se utilizan las curvas lmite de luminancia,
que son limitadas, no intervienen en el clculo, la posicin planimtrica del observador, ni el
efecto de campo producido por todos los aparatos instalados.
f.2. Deslumbramiento Instalaciones de Exteriores
Cuando se controla el deslumbramiento perturbador de manera satisfactoria, tambin se logra
reducir la luz desperdiciada, por lo tanto mejorando la eficacia de la instalacin y aumentar la
visibilidad del observador.
Una causa importante del deslumbramiento ocurre cuando la luminancia directa de la fuente
es mayor a la luminancia de su entorno. Entre mayores son las diferencias de luminancia de la
fuente y el fondo, mayor dificultad tiene el individuo para recuperar su capacidad visual
anterior al deslumbramiento.
Si se logra reducir el deslumbramiento, se logra reducir la confusin visual y de esta manera
se logra un ambiente ms seguro y agradable tanto para conductores como peatones.
g. Visibilidad
La VISIBILIDAD es la cualidad o estado de ser perceptible por el ojo humano.
g.1. En exteriores: Es definida en trminos de la distancia en la cual los objetos pueden ser
escasamente percibidos por el ojo humano.
g.2 En interiores: Es definido en trminos de contraste y tamao de un objeto estndar de
prueba, observado en condiciones normales, teniendo el mismo umbral que el objeto dado.
h. Reflexin.
La capacidad de un cuerpo de reflejar la luz se expresa por el coeficiente de reflexin (r) y
equivale a la relacin entre el flujo luminoso reflejado por el cuerpo o material ( Fr) y el flujo
luminoso incidente sobre su superficie (Fi):
r = Fr / Fi
Reflexin: Formas de reflexin
En funcin del tipo de superficie puede ser especular, difusa y semidifusa.

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

2.2. ILUMINACIN EN MINERIA SUBTERRNEA.

La iluminacin o cantidad y calidad de luz es la radiacin emitida por incandescencia o por
luminiscencia que ilumina cosas y las hace visibles (Incandescencia: Calidad y estado del
cuerpo que por hallarse muy caliente emite luz propia; ejemplo, lmpara incandescente,
lmpara de mercurio. Luminiscencia: Emisin de luz por una sustancia que no se halla en
estado de incandescencia; ejemplo, las lmparas fluorescentes).
Una caractersticas de las operaciones mineras subterrneas es que, a medida que
avanzamos de la superficie al interior, la oscuridad se hace ms completa, razn por la cual la
iluminacin es un factor muy importante y fundamental. La iluminacin debe proporcionar a los
trabajadores un ambient seguro en interior mina. Es importante mencionar que la principal
causa de accidentes mineros en la minera subterrnea peruana es producida por los
desprendimientos de roca, mucho de los cuales han sido atribuidos a la mala iluminacin
Una mala iluminacin da condiciones inseguras que causan accidentes, estas han sido
clasificadas y debemos estar siempre atentos a ellas:

Una de ellas son las causa directas donde que las condiciones de iluminacin es
inadecuada o insuficiente.

2.2.1. CLASES DE ILUMINACIN EN MINERIA SUBTERRANEA

Estas puede ser: La iluminacin individual e iluminacin colectiva.
A. ILUMINACIN INDIVIDUAL.
Se ha generalizado e identificado con el empleo de las lmparas mineras de casco, por las
siguientes razones:
Deja libres las manos al operario.
Esta ilumina directamente lo que se mira y de muy cerca.
Da una iluminacin directa sin sombras.
Es ligera y econmica.
Es de alta seguridad para el trabajo en minas grisutuosas.

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

A.1. PORTA LAMPARA DE ALUMBRADO INCANDESCENTE:

PARTES:

CARACTERISTICAS:
Son de construccin "antideflagrante" y estn constituidas por un cuerpo metlico con un
gancho de suspensin y con dos cornetas para entrada y salida de cables conductores y un
dispositivo de interrupcin.
Una pieza cilndrica se adapta al cuerpo y se asegura por tornillos de cabeza triangular
embutida, soporta el globo de vidrio muy resistente. EI cristal bastante grueso est
protegido por una rejilla metlica.
Antideflagrante: las explosiones que se puedan presentar en su interior por corto-circuito o
por presencia de gris, no se propagan al exterior.
B. ILUMINACIN COLECTIVA.
Principalmente se est generalizando el empleo del alumbrado colectivo en galeras,
sobreguias y dems vas que sean duraderas.
EI sistema ms eficaz y ms econmica, para mejorar el alumbrado en el interior mina es por
medio de lmparas incandescentes y fluorescentes alimentadas directamente por una red de
energa elctrica de baja tensin. (110/ 127voltios).
B.1. CLASES DE ILUMINACIN COLECTIVA:

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

La iluminacin colectiva puede ser:

Permanente. Con sealizacin.
Por norma general de seguridad los trabajos elctricos en la mina deben
efectuar sin tensin.
B.2. ILUMINACIN PERMANENTE:
Las lmparas se conectan en paralelo a la red y para su accionamiento se utiliza un interruptor
bipolar antideflagrante con fusibles de proteccin.

2.2.2. PROTECCIN A TIERRA:

Es una lnea conductora de cobre que se adiciona a los circuitos en general, pero
especialmente bajo tierra, y tiene por objeto la seguridad de los equipos y operarios cuando se
presente una falla.
Como por ejemplo, el dao en el aislamiento de los conductores quedando estos en contacto
con los cuerpos metlicos; la corriente elctrica circula entonces por la lnea de tierra y se
desconecta as el circuito.

a. Con proteccin a tierra:

La corriente elctrico de la falla, circula atreves de la lnea de proteccin a tierra.

10

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

b. Riesgo de electrocucin:
La corriente elctrica circula a travs del cuerpo del operario cuando no existe la lnea a
tierra.

2.2.3. Alumbrado colectivo con sealizacin:

Se utilizan los portalarnparas con un interruptor de cadena o tireta con el fin de dar diferentes
seales de acuerdo con un cdigo previamente establecido.

Como se observa, las lmparas estn permanentemente prendidas; al accionar cualquiera de

los interruptores, tirando de la cadena el circuito se interrumpe dando as una seal.
2.3. EQUIPOS Y ACCESORIOS DE ILUMINACION EN MINAS SUBTERRANEAS.
2.3.1. LMPARAS UTILIZAD EN INTERIOR MINA
2.3.1.1. TIPOS.
A. GNESIS.
La lmpara modelo Gnesis es una de las ms recientes innovaciones de NLT (Canad). Ha
sido diseada en base a los avances tecnolgicos y al xito del modelo Polaris. Es la
primera lmpara inalmbrica del mercado que tiene la capacidad de integrar tags RFID y Wi-Fi

11

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

para el tracking o seguimiento de personal, permitiendo que estos sean energizados con la
batera de la misma lmpara. Adems, su intensidad de luz es superior en comparacin a
otras lmparas similares y brinda un punto de luz perfectamente centrado para el uso en
minas subterrneas.
Todos los modelos de lmparas NLT contribuyen a la seguridad del trabajador y reduccin de
costos en este rubro por un mejor costo beneficio. Adems, cuentan con sistemas de
seguridad que notifican al trabajador cuando la lmpara no ha sido cargada adecuadamente.

B. POLARIS.
La Lmpara modelo Polaris es una lmpara inalmbrica aprobada por MSHA. Utiliza batera
de alta capacidad de Litio Ion y diodo LED y es resistente al polvo y al agua proteccin IP67).
Contiene fuentes integradas de batera y luz en una sola carcasa, una salida de luz principal
mayor a 3,500 LUX y otra de emergencia. Permite brindar un adecuado punto de luz para
trabajo en minas subterrneas.
Todos los modelos de lmparas NLT contribuyen a la seguridad del trabajador y reduccin de
costos en este rubro por un mejor costo beneficio. Adems, cuentan con sistemas de
seguridad que notifican al trabajador cuando la lmpara no ha sido cargada adecuadamente.

2.3.2. REFLECTORES UTILIZADOS EN MINERA SUBTERRNEA

1. Reflector halgeno de 250w para minas rrm/250.
MATERIAL: Estructura de aleacin de aluminio. Caja de empalme
en la parte posterior para alimentacin elctrica.
Estructura del soporte liviana. Pintura electrosttica
mxima proteccin contra oxidacin, golpes y
rayaduras.
DIFUSOR: Vidrio templado de 5mm de espesor.
Marco de aluminio fundido. Malla protectora de
alambre acerado.
PRENSAESTOPA: Para cables de hasta 8-12mm
de dimetro exterior, que brindan hermeticidad
contra el polvo y humedad. Salida para cable
vulcanizado de 2 X 12 AWG

12

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

DETALLES ADICIONALES: Hermticos IP65. La direccin de la luz es regulable

vertical y horizontalmente. Fcil movilidad y transporte. Lmpara importada de 250W120V. Fcil mantenimiento. Incluye 2 mt de cable vulcanizado.
PESO APROX.: 2.5 kg
DIMS APROX: 30 alto x 22 ancho x 24 cm profundidad
USOS: Para la iluminacin de lugares expuestos a la rudeza del medio ambiente
(Heavy Duty). Iluminacin de socavones mineros, Trabajo de construccin nocturna.
2. Reflector halgeno de 1000 w para minas rrm/1000.
MATERIAL: Estructura de aleacin de aluminio. Caja de
empalme con prensaestopa de bronce en la parte posterior
para facilitar la alimentacin elctrica. Estructura del soporte
con tubo de fierro de 7/8 de con pintura electrosttica.
Casco con aletas de disipacin de calor para facilitar el
enfriamiento del equipo, importante para la vida de la
lmpara. Casco con pintura al horno en color gris martillado.
DIFUSOR: Vidrio templado de 5mm de espesor. Marco de
aluminio fundido y cierre con ganchos de acero inoxidable.
Malla protectora de alambre acerado de 1/8.
DETALLES ADICIONALES: Hermticos IP65. La direccin de
la luz es regulable vertical y horizontalmente. Fcil movilidad y transporte. Fcil
mantenimiento. Palancas de fijacin laterales que unen el reflector al soporte.
Opcionalmente: 1 o 2 tomacorriente monofsicos de 15amp en la parte posterior.
PESO APROX.: 7 kg
MONTAJES: La ubicacin del reflector es posible en cualquier tipo de suelo horizontal o
ligeramente inclinado debido a la base del soporte.
USOS: Para la iluminacin de lugares expuestos a la rudeza del medio ambiente.
Heavy Duty. Iluminacin de socavones mineros, Trabajo de construccin nocturna,
Iluminacin de grandes reas.
3. Reflector rectangular halgeno 1000w rrh/1000.
CUERPO: Estructura de CUERPO: Estructura de
aleacin de aluminio. Caja de empalme con
prensaestopa en la parte posterior para facilitar la
conexin elctrica. Pintura al horno color gris
martillado.
DIFUSOR: Vidrio plano templado de 5mm de
espesor. Marco de aluminio fundido y cierre con
ganchos de acero inoxidable.
PRENSAESTOPA: De bronce para cables de
hasta 8-10mm de dimetro exterior, con jebe
cilndrico, que brindan hermeticidad contra el polvo y humedad.
PORTALMPARA: Sockets diseo A-IBAR con contactos de cobre baado en plata
para ptima conductividad y resortes tratados trmicamente resistentes a altas
temperaturas garantizando un buen contacto con la lmpara a travs del tiempo. Para
Lmpara Philips u Osram Luz halgena de 1000W Tiempo de vida 2,000Hr Flujo
luminoso: 22,000Lm (no inluida).
DETALLES ADICIONALES: Hermticos IP65. La direccin de la luz es regulable
verticalmente. Fcil mantenimiento. (Preguntar por nuestros modelos con rejilla para
proteccin del vidrio)
CARACTERISTICAS LAMPARA (Referencia: lmpara Philips) Tiempo de vida: 2,000

13

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

horas aprox. Flujo luminoso: 21,500 Lm, Color de Luz: 2,900K (blanco clido)
PESO APROX: 3.95 Kg.
MONTAJES: Brazo de fijacin de platina de fierro galvanizado de 5 mm de espesor.
Adosable a superficies planas.
USOS: Para iluminacin de lugares expuestos a la rudeza del medio ambiente. Heavy
duty. Iluminacin de socavones mineros, embarcaciones navales, almacenes, campos
deportivos, iluminacin de grandes reas.
4. Reflector vapor de sodio de 400w para minas.

MATERIAL: Reflector de aleacin aluminio. Caja

porta-equipo en aluminio fundido en la parte
posterior, cable 3x12 AWG con lnea a tierra y
conector areo MENEKES para facilitar la
alimentacin elctrica. Estructura de soporte: tubo
de acero de 1 de , pintura electrosttica. Casco
con aletas de disipacin de calor para facilitar el
enfriamiento del equipo, importante para la vida de
los componentes. Casco con pintura al horno en
color gris martillado. Socket de loza para lmpara de
descarga.
DIFUSOR: Vidrio templado de 5mm de espesor.
Marco de aluminio fundido y cierre con ganchos de acero inoxidable. Malla
protectora de alambre acerado de 1/8.
PESO APROX.: 10 kg
DIMENSIONES APROX: 50 x 50 x 85Alto cm.
MONTAJES: La ubicacin del reflector es posible en cualquier tipo de suelo
horizontal o ligeramente inclinado debido a la base del soporte.
USOS: Para la iluminacin de lugares expuestos a la rudeza del medio ambiente.
Heavy Duty. Iluminacin de socavones mineros, para trabajos de construccin
nocturna, iluminacin de grandes reas.
2.3.3. CABLES UTILIZADOS EN MINERA SUBTERRNEA.
Los Cables para Minera son de un uso especial y cubren varios usos como control y potencia,
para baja y media tensin, diseados para ambientes agresivos y de mucho abuso mecnico.
Los cables para minera son resistentes generalmente a la exposicin al Sol, Agua,
temperatura, friccin, aplastamiento, etc.
Tipos de Cables Americanos para Minera
Ofrecemos diferentes tipos de cables para minera y son los siguientes:
Cable para Minera tipo W Grado Minero 2000 V
Cables para Minera tipo G Grado Minero 4C+4G 2000 V
Cable para Minera tipo G-GC Grado Minero 3C+2GC 2000 V
Cable para Minera tipo SHD-GC 3C+2GC 2/5/8/15/25 KV
Cables para Minera tipo MP-GC 3C+2GC 5/8/15 KV

14

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

Aplicaciones de los Cables para Minera

Cada uno de los tipos de cables para minera tiene aplicaciones diferentes, por lo que se
detallarn a continuacin:
a) Tipo w
Los Cables para Minera de tipo W Grado Minero 2000 V tiene
aplicacin en los sistemas de potencia porttil, gras de
magneto con cable de enrollamiento, cadenas flexibles y otras aplicaciones
industriales que requieren de una alta resistencia.
b) Tipo G
El Cable para Minera de tipo G Grado Minero 4C+4G
2000 V y el cable para minera de tipo G-GC Grado
Minero 3C+2GC 2000 V son especialmente usados
en fuentes de poder de equipos mineros y
alimentacin de CD para carros transportadores y mquinas cortadoras.
c) Tipo SHD
Los Cables para Minera de tipo SHD-GC 3C+2GC
2/5/8/15/25 KV es usado para la alimentacin de
grandes equipos mviles como lneas de gras,
perforadoras, excavadoras, equipo de fraccin y para alimentar poder en minas bajo
tierra.
d) Tipo MP
Los Cables para Minera de tipo MP-GC 3C+2GC 5/8/15
KV es utilizado para la distribucin de potencia en hoyos
de tiro vertical y corridas bajo tierra.
2.4. CODIGO DE SEALES Y SEALACIN EN ILUMINACIN DE MINAS
SUBTERRNEAS.
2.4.1. TRANSITO DE MAQUINARIAS Y PERSONAL.
EI cdigo de seales empleado en algunas minas para el trnsito de mquinas y personal es
el siguiente:

15

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

Las palabras ALEJESE! y ACERQUESE! son respecto a quien ejecuta la seal y deben
ser respondidas de la misma forma.
2.4.2. SEALIZACIN EN ILUMINACIN EN MINAS SUBTERRNEAS.
Se dividen en 5 categoras:
1. ADVERTENCIA.
2. PROHIBICIONES.
3. CONTRAINCENDIOS.
4. OBLIGATORIOS.
5. INFORMACIN GENERAL.
1. ADVERTENCIA.

CODIGO
www-1
www-2
www-3
www-4
www-5
www-6
www-7
www-8

DESCRIPCION
Zona de Peligro
Riesgo de Fuego
Riesgo de Explosin
Riesgo de Corrosin
Sustancias Txicas
Riesgo de Radiacin
Descargas Elctricas
Cargas Suspendidas

CODIGO
www-9
www-10
www-11
www-12
www-13
www-14
www-15
www-16

DESCRIPCION
Advertencia Metano
Techo Frgil
Riesgo Biolgico
Lser en Uso
Aljese de la Mquina
Espacio Confinado
Escalera Resbaladiza
Paso de Montacarga

2. PROHIBICIONES.

CODIGO
PV-1
PV-2
PV-3
PV-4
PV-5

DESCRIPCION
Prohibido Fumar
Prohibido Fuego Abierto
Prohibido Paso de
Transentes
Prohibido Extinguir con
Agua
Agua no Potable

PV-6
PV-7
PV-8
PV-9
PV-10
PV-11

3. CONTRAINCENDIOS.

16

No Hay Pase
Prohibido Ciclistas
Prohibido Plataformas
Prohibido Paso de
Locomotoras
Prohibido uso de Aire
Comprimido
Prohibido Personal no
Autorizado

Iluminacin de minas

CODIGO
S
FB-1
FB-2
FB-3

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

DESCRIPCION

CODIGOS

DESCRIPCION

Equipo Contra Incendio

Extintor
Manguera contra incendio

FB-4
FB-5
FB-6

Grifo Contra Incendio

Alarma contra Incendio
Vlvula contra Incendio

4. OBLIGATORIOS.

CODIGOS
MV-1
MV-2

CODIGOS
MV-9
MV-10

DESCRIPCION
Use Mandiles
Use Mscaras de Seguridad

MV-3

DESCRIPCION
Use Lentes de Seguridad
Use Equipo de Respiracin con
Oxgeno
Use Casco de Seguridad

MV-11

MV-4
MV-5
MV-6
MV-7
MV-8

Use Protector de Odos

Use Guantes de Seguridad
Use Botas de Jebe
Use Zapatos de Seguridad
Use Lmparas de Seguridad

MV-12
MV-13
MV-14
MV-15
MV-16

Use Capuchas con Suministros

de Aire
Use Respirador contra Polvo
Use Extractor de Aire
Use Ropa de Seguridad
Use Arns de Seguridad
Use Aparato de Respiracin

5. INFORMACIN GENERAL.

CODIGOS
GA-1

DESCRIPCION
Equipos de Primeros Auxilios

CODIGOS
GA-9

GA-2
GA-3
GA-4
GA-5
GA-5B
GA-6
GA-7
GA-8

Sealizacin de Ruta
Ruta de Escape
Lavadero de Ojos
Tpico de Primeros Auxilios
Camilla de Primeros Auxilios
Agua Potable
Lugar de Disparo
Ruta de Acceso

GA-10
GA-10B
GA-11
GA-12
GA-13
GA-14
17
GA-15
GA-16

DESCRIPCION
Estacin de Reabastecimiento
Para Vehculos Automticos
SSHH Varones
SSHH Mujeres
Refugio
Telfono
Lugar de Espera
Telfono de Emergencia
Interruptor Elctrico
Piso Resbaladizo

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

2.5. REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PARA LA ILUMINACIN

EN MINERA SUBTERRNEA.

I.1.

ENFERMEDADES POR FALTA DE ILUMINACIN EN MINERIA

La actividad minera es un trabajo, donde hay que consideracin todo tipo de cuidados para
con el minero, ya que si no se toma las prevenciones y cuidados indicados se pueden
perjudicar seriamente la salud.
Los efectos en la salud por exposicin de iluminacin inadecuada, puede causar accidentes,
pesadez de ojos, picores, necesidad de frotarse los ojos, as como somnolencia y trastornos
visuales como borrosidad, disminucin de la capacidad visual, fatiga mental,
deslumbramientos, prdida momentnea de la visin. Sntomas extra oculares: cefaleas,
vrtigos, ansiedad.
I.1.1. NISTAGMUS DE LOS MINEROS
Es una enfermedad que afecta a los mineros del carbn, se dice que se presenta a partir de
una edad media, entre los 40 y 60 aos, con dificultades del equilibrio y con deslumbramientos
ante cualquier luz brillante (llevan viseras o gafas oscuras). Adems hay un estado de
ansiedad o depresin en relacin con la precariedad y el desempleo, trastornos nerviosos
(ansiedad, depresin, fatiga, debilidad, falta de sueo, etc.), dificultades de agudeza visual
(para la visin binocular), etc.
Y sobre todo se caracteriza por los ataques de nistagmus (movimientos rotatorios o bien
horizontales, rpidos e incontrolados de los ojos) que surgen con los cambios de luzoscuridad, o al mirar hacia arriba estando agachados. Surgen en ese momento temblores de
cabeza y de manos y se pueden caer por prdida de equilibrio. Pero la severidad de los
sntomas citados es independiente de que surjan asociados al nistagmus fsico (los
movimientos de los ojos) o no.

18

Iluminacin de minas

I.1.1.1.

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

RIESGOS

Los trabajos de minera con escasa iluminacin, y posturas dificultosas por la limitacin de
espacios en las vetas. La dificultad de iluminacin es tan escasa que no llega a estimular los
conos de la retina (clulas para visin del color) y slo llega a los bastones (clulas de la
visin blanco-negro) de la periferia de la retina. En el intento de enfocar, la persona mueve el
ojo de un lado a otro en redondo, causando adems inestabilidad del equilibrio (pues los ojos
a la luz del da se usan como referencia visual para mantener el equilibrio).
I.1.1.2.

PREVENCIN

Se debe tomar en cuenta el equipamiento de buena iluminacin: ya sea de tipo fijo o general,
o en su defecto con potentes lmparas elctricas en el casco.
La iluminacin actual hace que esta enfermedad est desapareciendo y ya no se detecten
casos. El tratamiento depender del tipo y severidad de los sntomas (llevar gafas oscuras,
tratamiento oftalmolgico, analgsicos para el dolor, tratamiento del sueo con somnferos)
pero es una enfermedad crnica y sin tratamiento especfico. Lo importante es dotar de buena
iluminacin como prevencin, o bien plantear las posibilidades del cambio de puesto, de
incapacidad permanente, etc.

I.1.1.3.

MEDIDAS QUE SE DEBEN CUMPLIR EN LA ILUMINACIN EN LAS

DIFERENTES LABORES EN MINERIA

Segn los Artculos 348 a 355 del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional Minero,
D.S. 055-2010-EM, en la iluminacin de las diferentes instalaciones de la mina se debe tener
en cuenta las siguientes medidas: todas las estructuras superficiales, pasillos, gradas,
escaleras, paneles de interruptores, zonas de carga y descarga y reas de trabajo debern
contar con iluminacin apropiada. El titular minero est obligado a proporcionar iluminacin
individual adecuada a los trabajadores que por razones de trabajo lo requieran, segn anexo
10 (Niveles de Iluminacin) del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional Minero.
I.2.

ILUMINACIN SEGN EL DECRETO SUPREMO N 055-2010-EM

La iluminacin en reglamento de seguridad y salud ocupacional en minera nos hace

referencia a lo siguiente:

19

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

I.2.1. CAPITULO XVI: ILUMINACIN (Arts. 348 al 355 y Anexo N 10)

Artculo 349.- El titular minero est obligado a proporcionar iluminacin individual
adecuada a los trabajadores que por razones de trabajo lo requieran, segn ANEXO N
10 (Niveles de iluminacin).
Articulo 350.- Es obligacin del titular minero que las lmparas a emplearse estn en
perfecto estado de funcionamiento y proteccin debiendo garantizar una intensidad
luminosa mayor o igual a 2500 lux a 1.2 m, de distancia en interior mina durante toda la
guardia, con un mnimo de 12 horas continuadas de uso.
Artculo 352.- Las salas de mquinas estarn suficientemente iluminadas para que
pueda distinguirse claramente los diversos componentes de las mquinas all
instaladas.
El nivel de iluminacin ser de 150 a 200 unidades de lux. Se evitar el uso de
fluorescentes all donde se tenga mquinas con movimiento rotatorio
Articulo 353.- Los canales, zanjas, pozas, cochas, depsitos de relaves, pasillos,
gradas y vas de transito...Adicionalmente estn protegidos con barandas y/o mallas
para evitar cadas de trabajadores.
I.3.

INSTRUMENTO DE MONITOREO PARA LA ILUMINACIN

El instrumento de monitoreo que se utiliza para medir los niveles de iluminacin en minera
subterrnea es el LUXOMETRO, por ejemplo.
I.3.1. LUXMETRO EXTECH 407026
Sirve para medir la iluminacin, este Luxmetro cuenta con luz Tungsteno / Luz del da,
Fluorescente Sodio, y Mercurio, con display que muestra simultneamente Fc o Lux e interfaz
para computador

Especificacin tcnica

El microprocesador asegura la mxima precisin ms funciones especiales

Fc Rango: 200,0, 2000, 5000Fc
Gama Lux: 2000, 20.000, 50.000 Lux
Precisin bsica de FS 4%
Sper grande 1.4 "(1999 cuentas) LCD pantalla
% muestra diferencial desde el punto de referencia
"ZERO" Re-calibracin
Precisin 4% se ha mejorado mediante la seleccin de la iluminacin
Tipo (Tungsteno / Luz del da, Fluorescente Sodio, Mercurio)
Grabar / Recall MIN, MAX y AVG lecturas
Retencin de datos ms apagado automtico
Dimensiones: 7 x 2,9 x 1,3 "(178 x 74 x 33 mm) Peso: 1,6 libras. (726g)
Incluye unan batera de 9V y funda protectora

20

Iluminacin de minas

II.

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

CONCLUSIN

Actualmente, las inversiones para iluminacin en las operaciones mineras son muy
importantes. Ellas buscan lograr iluminacin adecuada, es decir, sin excesos.
La inadecuada iluminacin en las zonas de trabajo trae consigo mayor consumo de energa,
menor control de brillo y poca iluminacin, lo cual sugiere una mayor exigencia visual de los
trabajadores y, por lo tanto, una mayor fatiga y disminucin en la productividad con tendencia
a la alta probabilidad de accidentes.
Por lo tanto para minimizar estos riesgos debemos tomar en cuenta el reglamente de
seguridad y salud ocupacional del DECRETO SUPREMO N 055-2010-EM, para as
seleccionar de una manera ptima y eficiente los recursos para una buena iluminacin en las
labores mineras.

III.

RECOMENDACIONES

Se debe tomar en cuenta los parmetros menciona en los artculos 348 al 355 as como los
incisos en estos artculos, tambin el ANEXO N 10 del reglamento de seguridad y salud
ocupacional del DECRETO SUPREMO N 055-2010-EM, para llevar de manera adecuada un
buen control y monitoreo respecto al a iluminacin en minera subterrnea.
IV.

ANEXOS

21

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

ANEXO N 10 NIVELES DE ILUMINACIN

TABLA N01. Balance de Energa de CMH por Zonas de Consumo

22

Iluminacin de minas

iluminacin puntual focalizada en minas subterrneas.

FIGURA N02. Consumo de energa por porcesos

Planta Concentradora;
29%
Campamentos
y otros superficie;
7%

Mina; 64%

TABLA. N 02. Balance de Energa de CMH por

Zonas de Consumo

23