EMPRESA ICE-INGENIEROS

CARTILLA PARA ENTRENAMIENTO

RESCATE

Ing. Fernando Mndez Claros

JEFE DEPTO. H. S. I.

MAYO, 2013

EMPRESA CONSTRUCTORA ICE-INGENIEROS

CARTILLA PARA ENTRENAMIENTO

RESCATE SUBTERRANEO
SEGURIDAD INDUSTRIAL

I N D I C E
PGINA

ndice

Prlogo

1. Definicin

2. Objetivo

3. Propsito

4. Requerimiento de rescate

5. Cursos de capacitacin

6. Aire

7. Contaminantes del Aire en tneles

8. Gases Explosivos

9. Monxido de carbono

a. Tratamiento para monxido de carbono

10

10.Bixido de carbono

10

11.Dixido nitroso

10

12.Dixido sulfuroso

11

13.Metano

11
Fernando Mndez C.

EMPRESA CONSTRUCTORA ICE-INGENIEROS

14.Hidrogeno sulfrico

11

15.Hidrogeno

12

16.Nitrgeno

12

17.Incendios subterrneos

12

18.Definicin de incendio y explosin

13

19.Clasificacin de Incendio

13

20.Extinguidores porttiles

14

Fernando Mndez C.

EMPRESA CONSTRUCTORA ICE-INGENIEROS

PRLOGO
La presente cartilla est dirigida a trabajadores y Tcnicos de la Empresa
ICE Ingenieros S.A, como parte del Plan de Seguridad y tener una herramienta para
familiarizar al trabajador a que pueda desenvolverse en casos de emergencia, para
una actuacin inmediata y oportuna en casos de incendios o desastres subterrneos,
para restablecer las operaciones en la obra.

Los temas aqu presentados han sido seleccionados de acuerdo al lugar

donde cada Equipo de Rescate realizar su trabajo. Si entramos al detalle veremos
que faltan muchas actividades; pero servir como base para una preparacin eficaz
para que puedan estar presentes en casos que se los requieran.
Cada componente del Equipo de Rescate, deber cumplir con las Normas
establecidas y mostrar una actitud positiva referida a la prevencin de riesgos en el
lugar de trabajo y sobre todo una necesidad de tener personal capacitado que pueda
actuar en un momento determinado dentro de las obras que tiene la empresa.

Ing. Fernando Mndez C.

JEFE DEPTO. H. S. I.

Ing. Jos Luis Torrez

SUPERINTENDENTE GENERAL

Fernando Mndez C.

EMPRESA CONSTRUCTORA ICE-INGENIEROS

CARTILLA PARA ENTRENAMIENTO

EN RESCATE SUBTERRANEO
1. DEFINICIN

El Rescate Subterrneo o Minero es un procedimiento prctico en obras

subterrneas, que ensea al personal el uso de equipos de respiracin y
otros equipos para salvar vidas y restablecer condiciones normales en
casos de incendios o desastres subterrneos.
2. OBJETIVO

Los objetivos del equipo de Rescate son:

1
2
3

Salvar vidas.
Extinguir incendios.
Restablecer labores.

3. PROPSITOS

El propsito es: Entrenar equipos de Rescate en el conocimiento,

cuidado y uso de aparatos de proteccin de gases txicos y
procedimientos de rescate y recuperacin de operaciones durante o
despus de incendios o desastres.
El manual de Rescate es una gua de entrenamiento para equipos de
rescate y una ayuda durante las operaciones de rescate.

Fernando Mndez C.

EMPRESA CONSTRUCTORA ICE-INGENIEROS

4. REQUERIMIENTO DE RESCATE

Los componentes del equipo de rescate deben cumplir con los siguientes
requisitos:
1
2
3
4
5
6
7

Ser mayor de 21 aos y menor de 60.

Tener buena salud y condiciones fsicas.
Ser capaz de conservar la calma en situaciones de emergencia.
Perfecta salud mental.
No usar barba, pudiera interferir con el uso de la mascara facial.
Excelente visin y audicin.
Conservar el control de si mismo en situaciones de emergencia o
peligro.
8 Tener iniciativa y juicio claro.
9 Estar capacitado para desempear larga y ardua labor fsica
vistiendo un aparato de respiracin.
10 Estar familiarizado con condiciones de labores subterrneas.
11 Haber aprobado curso de Primeros Auxilios.
12 Ser capaz de comunicarse apropiadamente en situaciones de
emergencia.
5. CURSO DE CAPACITACIN

Los cursos de capacitacin de entrenamiento Bsico sern de tres das, se

tomar un examen escrito, la mnima nota de calificacin requerida es de
70%.
6. AIRE

El aire que se encuentra en la atmosfera terrestre, la que nos provee el

oxgeno para la existencia de vida, est compuesta por:
Componentes.Oxigeno

20.94%

O2

Nitrgeno

78.09%

N2
Fernando Mndez C.

EMPRESA CONSTRUCTORA ICE-INGENIEROS

Dixido de carbono

00.03%

CN2

Argn

00.94%

A2

Partculas de Helio e Hidrogeno en el aire.

a. OXIGENO

El oxgeno como principal componente del aire se encuentra en 21% al

nivel del mar, disminuyendo este porcentaje segn vaya aumentando la
elevacin.
Las dificultades respiratorias por la falta de oxgeno y los sntomas son
las siguientes;
Porcentaje

Sntomas

21%

Normal

17%

Respiracin ms rpida y ms profunda.

16%

Se apaga la llama.

15%

Mareo, Zumbido de los odos, latidos rpidos

del corazn y dolor de cabeza.

10%

Todas las personas sufren los sntomas

indicados anteriormente.

7%

Cara color ceniza, confusin

embotamiento de los sentidos.

Menor a 7%

Inconsciente y muerte.

b.

mental,

PELIGROS POR RESPIRAR OXIGENO PURO

Fernando Mndez C.

EMPRESA CONSTRUCTORA ICE-INGENIEROS

Los peligros por respirar oxgeno puro son las siguientes:

1. Cuando usted est sometido a 10 lbs./pulg 2 sobre la presin
atmosfrica normal (14.7 lbs./pulg2).
2. Cuando se respira continuamente durante 48 horas o ms.
c.

PELIGROS DURANTE Y DESPUS DE UN INCENDIO

Los peligros ms grandes que atentan contra la vida, durante o despus

de un incendio subterrneo son:
1. Falta de oxgeno.
2. Envenenamiento por monxido de carbono.

Fernando Mndez C.

EMPRESA CONSTRUCTORA ICE-INGENIEROS

7. CONTAMINANTES DEL AIRE EN MINAS

Los contaminantes ms conocidos son los siguientes:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Monxido de carbono
Dixido de sulfuro
Sulfuro de hidrogeno
Metano
Dixido de nitrgeno
xidos de nitrgeno
Hidrgeno
Dixido de carbono

CO
SO2
H2S
CH4
NO2
NOx
H2
CO2

8. GASES EXPLOSIVOS

Los gases denominados explosivos son los siguientes:

1.
2.
3.
4.

Metano
Monxido de carbono
Sulfuro de hidrgeno
Hidrogeno

volumen de 5% a 15%
volumen de 12.5% a 74%
volumen de 4.3% a 46%
volumen de 4.1% a 74%

9. MONXIDO DE CARBONO CO

Especificaciones del CO:

Incoloro, inodoro, sinsabor.

Ms liviano que el aire.
Explosivo de 12.5 a 74%.
Producto de combustin incompleta.
Producido por incendios, explosiones, perforaciones, etc.
Asimilado por la hemoglobina 300 veces ms que el oxgeno.
Gas VENENOSO.
Fernando Mndez C.

EMPRESA CONSTRUCTORA ICE-INGENIEROS

TWAEV 35 PPM EN 8 HORAS.

a.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

TRATAMIENTO POR ENVENENAMIENTO POR CO

Llevar la victima al aire libre.

Dar respiracin artificial, si es necesario.
Administrar oxgeno puro.
Mantener la victima abrigada.
Mantener la vctima en reposo.
Llevar a la vctima a servicio mdico.
b. DISPOSITIVOS DE AUTOSALVAMENTO PARA CO

1. Tanque de oxgeno medicinal con su mascarilla.

2. Limitado solo para CO de 1% durante una hora.
3. Solo para propsito de escape.
10. DIOXIDO DE CARBONO CO2

1. Incoloro, inodoro, insaboro.

2. Ms pesado que el aire.
3. Formado por la descomposicin de compuestos orgnicos en
presencia del oxgeno.
4. Producido por la respiracin de seres humanos y animales, fuegos y
explosiones.
5. NO AYUDA EN LA COMBUSTION.
6. TWAEV 5000 PPM A 8 HORAS.
11. DIOXIDO DE NITROGENO NO2

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Color rojizo.
Huele a polvo quemado.
VENENOSO, produce EDEMA PULMONAR.
Ms pesado que el aire.
Se forma por la quema de explosivos.
CORROE PASAJES RESPIRATORIOS.
Fernando Mndez C. 10

EMPRESA CONSTRUCTORA ICE-INGENIEROS

7. Los efectos aparecen varias horas despus de la exposicin.

8. TWAEV 3 PPM A 8 HORAS.
12. DIOXIDO DE SULFURO SO2

1. Incoloro, olor de sulfuro.

2. VENENOSO.
3. SOFOCANTE, INALACION IMPOSIBLE EN ALTAS
CONCENTRACIONES.
4. Ms pesado que el aire.
5. No Explosivo.
6. Formado por detonacin de explosivos e incendios en materia
slida de sulfido.
7. TWAEV 2 PPM A 8 HORAS.
13. METANO CH4

1.
2.
3.
4.
5.

Incoloro, inodoro, insaboro.

No venenoso.
Ms liviano que el aire.
EXPLOSIVO de 5% a 15% tan poco como 12% O2
Formado por la descomposicin de materia orgnica en presencia
de agua y ausencia de oxgeno.
6. Encontrado en proyectos abandonados y en madera en
descomposicin.
7. Puede estar acompaado por H2S.
14. HIDROGENO SULFURICO H2S

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

MUY VENENOSO.
Explosivo de 4.3% a 46%.
En bajas concentraciones huele a huevo podrido.
Producido por explosiones de polvo en materia slida de sulfido.
Ms pesado que el aire.
Acompaado de metano.
TWAEV 10 PPM A 8 HORAS.
Fernando Mndez C. 11

EMPRESA CONSTRUCTORA ICE-INGENIEROS

15. HIDROGENO H2

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Incoloro, inodoro, insaboro.

Ms liviano que el aire.
Explosivo de 4.1% a 74%.
No peligroso para ser respirado.
Formado por el cargado de bateras (electrlisis).
Incendios en la mina por friccin de rocas o agua fra sobre las
rocas calientes.
7. Queda un rastro en el aire.
16. NITROGENO N2

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Incoloro, inodoro, insaboro.

No Venenoso.
Inerte.
Normal en el aire 78.09%.
No combustible y no ayuda en la combustin.
Peligroso slo si desplaza al oxgeno.

17. INCENDIOS SUBTERRANEOS

Las causas que producen incendios subterrneos los ms frecuentes son:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Electricidad.
Equipos disel.
Calcinacin y soldadura.
Cigarrillos o llamas abiertas.
Friccin.
Combustin espontnea.

El 50% de todos los incendios son causados por la electricidad y 30%

por equipos disel, calcinacin y soldadura.

Fernando Mndez C. 12

EMPRESA CONSTRUCTORA ICE-INGENIEROS

18. DEFINICION DE INCENDIO Y EXPLOSION

INCENDIO.Una oxidacin rpida de material durante la cual se produce calos hasta

un grado suficiente para encender los gases o vapores emitidos por tal
calentamiento.
EXPLOSION.Si la reaccin del incendio es tal que ocurre un aumento considerable de
la presin, entonces de denomina una explosin.
19. CLASIFICACIN DE INCENDIO

Los incendios se clasifican en:

CLASE A.Incendios con implicacin de materiales combustibles comunes tales
como madera, papel, telas, goma y muchos plsticos.
CLASE B.Incendios con implicacin de lquidos inflamables o combustibles tales
como gases, grasa, aceite y solventes.
CLASE C.Incendios con implicacin de corriente elctrica viva.
CLASE D.Incendios con implicacin de ciertos metales combustibles tales como
magnesio, titanio, zirconio, sodio y potasio.
20. EXTINGUIDORES DE INCENDIOS PORTATILES
Fernando Mndez C. 13

EMPRESA CONSTRUCTORA ICE-INGENIEROS

Los ms utilizados en incendios son:

Agua.- Solamente segura para los incendios de clase A.
Dixido de carbono.- Seguro para usar en incendios de las clase A,
B, y C moderadamente, eficaz en incendios de clase A.
Productos qumicos secos.- Seguros para usar en incendios de la
clase A, B, y C.

Fernando Mndez C. 14