Decreto N 66, de 2 de febrero 2007 Aprueba Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas

Artculo 46. Instalacin de las Tuberas de Gas.

46.1 Generalidades.
Se prohbe la instalacin de tuberas enterradas destinadas a Gas Licuado de Petrleo de
media o alta presin que pasen o estn a menos de dos (2) metros de cmaras de alcantarillado,
pozos o construcciones bajo el nivel terreno. En estos casos se deber preferir el tendido sobre el
nivel del terreno y a distancias seguras, segn se establece a continuacin.
46.2 Tuberas Subterrneas.
46.2.1 Distancias de seguridad.
a)
Toda tubera de gas subterrnea deber ser instalada dejando suficiente espacio libre
respecto de cualquier otra estructura subterrnea, evitando el contacto entre ellas, para permitir su
mantenimiento y protegerlas del eventual dao que pudiera ocasionrsele por la proximidad a tal
estructura.
b)
Las tuberas de plstico subterrneas debern ser instaladas dejando suficiente espacio
libre o aislndolas adecuadamente de cualquier fuente de calor para impedir que ste perjudique la
aptitud de la misma para el servicio.
c)
Para cruces o paralelismo con tuberas elctricas o de otros servicios, se debern cumplir
los requisitos establecidos en el D.S. 115/2004, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, aprobatorio de la Norma Tcnica NCH.ELEC4/2003, Instalaciones de Consumo
en Baja Tensin y deroga en lo pertinente, el decreto nmero 91, de 1984, en adelante e
indistintamente, NCh Elec. 4/2003, o disposicin que la reemplace, entre otros requisitos, los
siguientes:
c.1
Las tuberas de gas debern quedar separadas, al menos, 50 (cm), en cualquier
sentido del cruce con tuberas de otros servicios.
c.2 En todo cruce protegido con una capa de concreto u hormign de 20 (cm) de espesor,
se podr reducir la separacin de la tubera de gas a tal longitud.
c.3
En los cruces se debern proteger las tuberas de gas mediante una capa de mortero
de un espesor mnimo de 10 (cm) sobre sta y que se extienda 20 (cm), longitudinalmente, hacia
ambos lados de tales tuberas.
c.4
Entendindose por paralelismo el hecho que las tuberas de gas queden dentro del
volumen de excavacin de las tuberas de otros servicios, las tuberas de gas en toda la extensin
del paralelismo, no se debern instalar dentro del volumen definido por dos planos verticales
paralelos, ubicados a una distancia de 20 (cm) a cada lado de las tuberas de otros servicios.
46.2.2 Proteccin contra daos por accin mecnica.
Las tuberas enterradas se debern disponer al interior de una zanja, cuyos requerimientos
mnimos se establecen a continuacin:
a) Fondo.
El fondo de la zanja en que se deposite la tubera, deber proporcionar un apoyo firme y
uniforme, esencialmente continuo, debiendo estar nivelado, con una pendiente mxima de 5 (%),
exento de piedras y elementos de cantos vivos, bordes cortantes o puntiagudos, acondicionado
con una cama de arena de un espesor de al menos 5 (cm), segn se muestra en la Figura 15.
Esquema de Instalacin de Tubera Enterrada.
b) Relleno.
El material de relleno de la zanja deber estar exento de piedras y elementos de cantos
vivos, bordes cortantes o puntiagudos, que puedan daar la tubera, el cual deber tener un
espesor de al menos 15 (cm) medidos desde su parte superior al nivel del terreno o pavimento,
segn se muestra en la Figura 15, ya citada.
El vaciado del relleno se deber efectuar teniendo especial cuidado para evitar que la
tubera flote, perdiendo con ello, el apoyo firme en el fondo de la zanja.

79

Decreto N 66, de 2 de febrero 2007 Aprueba Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas

NOTA.

1.

Dimensiones en milmetros (mm).

2.

Para tubera considerar el dimetro exterior.

3.

Los dibujos tienen slo un carcter ilustrativo.

Figura 15. Esquema de Instalacin de Tubera Enterrada. - A. Bajo Pavimento

80

Decreto N 66, de 2 de febrero 2007 Aprueba Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas

NOTA.

1.

Dimensiones en milmetros (mm).

2.

Para tubera considerar el dimetro exterior.

3.

Los dibujos tienen slo un carcter ilustrativo.

Figura 15. Esquema de Instalacin de Tubera Enterrada. B. Bajo Terreno Natural.

El material de relleno deber ser bien compactado, el que se deber efectuar con riego y en
caso que se emplee hormign, la compactacin se deber efectuar en capas, utilizando
compactadores mecnicos.
c)

Recubrimiento.
Previo al tapado de la zanja, se deber realizar una prueba de hermeticidad a los tramos de
las tuberas a enterrar, segn se establece en el Procedimiento de Certificacin e Inspeccin de
Instalaciones Interiores de Gas, establecido por la Superintendencia.
Los sistemas de tuberas de gas enterradas se debern instalar con una cubierta de al
menos 60 (cm) de espesor, con excepcin de las redes de gas que atraviesen calles con
circulacin vehicular, que deber ser de al menos 80 (cm), profundidad que deber ser medida
desde la parte superior de la tubera al nivel del terreno o pavimento, segn se detalla en la Figura
15. Esquema de Instalacin de Tubera Enterrada. No obstante lo anterior, frente a situaciones de
baja probabilidad de dao externo a las tuberas, dicho espesor podr ser reducido hasta 30 (cm),
lo cual deber ser fundadamente justificado ante la Superintendencia.
Ante situaciones en las que no sea factible cumplir con dicho mnimo de 30 (cm) de cubierta,
se debern adoptar medidas adicionales de proteccin que otorguen un nivel equivalente de

81

Decreto N 66, de 2 de febrero 2007 Aprueba Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas

seguridad, entre otras, instalar la tubera dentro de un conducto o con una cubierta de proteccin
adecuada, medidas que debern estar sustentadas en un estudio tcnico, basado en buenas
prcticas de ingeniera o norma extranjera complementaria reconocida internacionalmente.
Cuando el proyecto contemple la existencia de condiciones de inestabilidad del terreno que
puedan provocar el hundimiento de las tuberas o los cimientos de las paredes, se debern
proporcionar los medios para evitar tensiones en las tuberas, entre otros, otorgando a las tuberas
caractersticas de flexibilidad, por medio de su trazado, utilizando, donde sea necesario, curvas,
bucles y uniones de tipo deslizante; pero al interior de los edificios no se debern utilizar juntas de
expansin de tipo deslizante. De emplearse juntas de expansin, distintas a la del tipo deslizante,
se debern instalar anclajes y fijaciones con la resistencia y rigidez necesaria y suficiente para
evitar tensiones en los extremos de la tubera, producida por, entre otras causas posibles, la
presin del gas abastecido. Conjuntamente con tales juntas se debern utilizar guas de alineacin
de tuberas, de acuerdo a las instrucciones del fabricante de las juntas de expansin.
En caso de instalarse tuberas bajo terreno natural, es decir, tierra sin pavimento, pasando a
travs de jardineras, arbustos, cultivos o reas similares, debern ser protegidas del dao fsico, en
su parte superior, por medio de ladrillos o mezcla de cemento pobre con una proporcin mnima de
1:6 -una parte de cemento por seis de arena- segn se detalla en la Figura 15. Esquema de
Instalacin de Tubera Enterrada. B) Bajo Terreno Natural. Los ladrillos debern ser instalados de
forma tal que su lado de mayor longitud sea perpendicular al plano o nivel del suelo, para as
proporcionar la mxima superficie de proteccin a la tubera. No obstante lo anterior, se podrn
usar otros mtodos de proteccin, que aseguren un nivel equivalente de seguridad.
d) Sealtica.
Se deber disponer, horizontalmente, una huincha plstica o de material similar, de color
amarillo con la leyenda "GAS", entre la superficie del terreno y la tubera de gas, a una distancia de
al menos 25 (cm), por sobre el borde superior de la tubera enterrada, segn se muestra en la
Figura 15, ya citada.
46.2.3 Proteccin contra la Corrosin.
a)
Las tuberas de gas que se encuentren en contacto con tierra u otros materiales que
pudieran corroerlas, debern ser protegidas de algn modo apropiado contra la corrosin,
revistindola o envolvindola en un material inerte apropiado para tales aplicaciones.
b) No se debern tender tuberas de gas en contacto con cenizas.
c)
Se debern utilizar uniones roscadas o de manguito soldadas, con revestimiento, en
tuberas que se encuentren en contacto con el suelo o cuando pueda tener lugar corrosin en las
hendiduras internas o externas.
d) Si las tuberas y accesorios de una instalacin son de metales distintos, deber evitarse el
contacto directo entre ellos, mediante material aislante.
e)
Para efectos de protecciones contra efectos de salinidad, humedad u otros, se deber
considerar lo establecido en el Anexo A Recomendaciones sobre protecciones y calefaccin, de
la NCh1079.Of1977 o disposicin que la reemplace.
46.2.4 Proteccin contra el congelamiento.
Cuando el proyecto contemple que podr tener lugar la formacin de hidratos o hielo, las
tuberas debern ser protegidas contra el congelamiento.
46.2.5 Tuberas subterrneas que atraviesan paredes de los cimientos.
Las tuberas subterrneas instaladas bajo el nivel del piso, que atraviesen las paredes de los
cimientos exteriores o de algn stano de un edificio, se debern encamisar en un tubo de
proteccin o vaina. El espacio anular entre la tubera de gas y la camisa o vaina deber estar
sellado en la pared del cimiento o del stano, con un material adecuado para tal aplicacin, que
impida la entrada de gas o agua, as como su corrosin.
46.2.6

Tuberas subterrneas bajo Edificios.

82