PDVSA

MANUAL DE INSPECCION
VOLUMEN 1
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA N

TITULO

PI020304

INSPECCION ULTRASONICA DE ALTA

FRECUENCIA DE INTERCAMBIADORES

MAY.96

REV.

FECHA

APROBADA

APROB. Eliecer Jimnez

E PDVSA, 1983

11
DESCRIPCION
FECHA MAY.96

J.S.

PAG. REV.
APROB. Alejandro Newski

E.J.

A.N.

APROB. APROB.
FECHA MAY.96

ESPECIALISTAS

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

ULTRASONICA DE ALTA FRECUENCIA

DE INTERCAMBIADORES

PDVSA PI020304
REVISION

FECHA

MAY.96

Pgina 1
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Indice
1 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 NORMAS UTILIZADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 CALIFICACION DEL PERSONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 EQUIPOS UTILIZADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 PROCEDIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1
5.2

Tcnicas No. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tcnicas No. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3

6 EXPLORACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1
6.2

Modo de Exploracin (Presin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modo Contacto en la Deteccin de Fugas Internas (Equipo en
Operacin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mtodo de inspeccin utilizando en paradas de Plantas . . . . . . . . . . . . . .

7 EVALUACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 REGISTRO DE RESULTADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3

4
4

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

ULTRASONICA DE ALTA FRECUENCIA

DE INTERCAMBIADORES

PDVSA PI020304
REVISION

FECHA

MAY.96

Pgina 2
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

ALCANCE
Este procedimiento establece los requerimientos generales para la inspeccin
mediante Ondas Ultrasnicas de alta frecuencia de intercambiadores de calor del
tipo carcaza y tubo, con el objeto de detectar fugas aisladas originadas por el
efecto de corrosin en tubos internos.

NORMAS UTILIZADAS
Recomendaciones del fabricante

CALIFICACION DEL PERSONAL

El personal que realice la inspeccin, segn este procedimiento, debe poseer una
calificacin de Nivel I o su equivalente en este Ensayo no Destructivo.

EQUIPOS UTILIZADOS
El instrumento utilizado es ultrasnido de alta frecuencia, el cual consta de:

4.1

Receptor de seales o pistola: Es el componente principalmente y esta

contituido por los siguientes componentes:

4.1.1

Medidor Balstico: Refleja el cambio de intensidad de la seal: mientras mas

intensa la seal, la lectura ser ms alta.

4.1.2

Dial Selector de Sensitividad: Permite ajustar el nivel de sensitividad en una

escala de 0 a 10.

4.1.3

Indicador Nivel de Batera: Se encender cuando la batera necesite carga.

4.1.4

Conector para Audfonos

4.1.5

Dial de Ajuste de Frecuencia: Permite sintonizar una frecuencia entre 20 kHz

y 100 kHz.

4.1.6

Selector del Modo de Medicin y mdulos de recepcin: Posee tres

posiciones Log / Lin / Aux y dos mdulos de recepcin de las ondas ultrasnicas:
Mdulo analizador Trisnico para recibir ultrasonido de la atmsfera.
Mdulo analizador Estetoscpico para detectar ondas ultrasnicas internas
por contacto.

4.1.7

Audfonos: Permiten aislar el ruido externo y facilitar escuchar las respuestas

del equipo.

4.1.8

Probador de Goma: Se utiliza para localizar orgenes de fugas.

4.1.9

Generador de Tonos de Ultrafrecuencia: Es un dispositivo diseado para

generar ultrasonido en diferentes frecuencias.

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

ULTRASONICA DE ALTA FRECUENCIA

DE INTERCAMBIADORES

PDVSA PI020304
REVISION

FECHA

MAY.96

Pgina 3
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

PROCEDIMIENTO
Las tcnicas descritas en este procedimiento se usaran independiente y de
acuerdo al tipo de fuga que se quiera detectar.

5.1

Tcnicas No. 1
Se emplear el Modo Exploracin Presin en la localizacin de fugas externas
(tanto por accesorios como por el cuerpo del recipiente).

5.2

Tcnicas No. 2
En el caso que se desee localizar fugas internas por rupturas de tubos se deber
utilizar la tcnica ModoContrato.
Si el equipo se encuentra fuera de servicio deber aplicarse el ModoExploracin
Presin para localizar tubos perforados seleccionando primeramente el mtodo
de presurizacin del recipiente y en el caso de no ser posible utilizar el mtodo
generacin del tono.

EXPLORACION
6.1

Modo de Exploracin (Presin)

AJUSTE DE EQUIPO

Dial Sensitividad: Rango (710)

Dial de Ajuste de Frecuencia: (fixer band)
Modo de Medicin: (log)
Utilizar Mdulo de Recepcin Analizador Trisnico

6.1.1

Se deber explorar el rea tratando de localizar la fuga por su sonido

caracterstico, una vez encontrada su direccin de origen, se utilizar el probador
de goma para extrechar el campo de recepcin del equipo y de esta forma
determinar el origen de la fuga. Luego proceda a disminuir la sensibilidad del
equipo a un rango entre (45) o en un rango donde pueda identificar las seales
mas finas.

6.1.2

Una vez realizado el paso anterior se deber observar el medidor balstico y

escuchar el sonido ms alto, el cual ser reflejado con una mayor intensidad en
el medidor balstico, lo cual es indicativo del sitio de donde proviene la fuga.
En ambientes ruidosos, la detencin de fugas, de ser posible es mejor eliminar
otras fuentes de ultrasonido, sin embargo cuando se aplica en plantas en
operacin es imprctico hacerlo, en estos casos se utilizan tcnicas de
bloqueo de ultrasonidos externos, tales como:
Probador de goma

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

ULTRASONICA DE ALTA FRECUENCIA

DE INTERCAMBIADORES

PDVSA PI020304
REVISION

FECHA

MAY.96

Pgina 4
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Usar el cuerpo como herramienta de bloqueo

Usar una tablilla de (30 * 20) cm2.
Usar la mano como escudo bloqueador
Si la intensidad de la seal de fuga es muy baja lo cual afecta la perceptibilidad
del equipo, motivado a la Viscosidad del fluido, Configuracin del orificio.
Diferenciales de presin. Condiciones atmosfricas.
Para amplificar este tipo de fugas se utilizar un lquido de baja tensin superficial
en poca cantidad, el cual hace burbujas, estas burbujas colapsarn creando
ondas de ultrasonido reconocibles por el equipo.

6.2

Modo Contacto en la Deteccin de Fugas Internas (Equipo en

Operacin)
En la deteccin de fugas causadas por perforaciones gruesas localizadas en
tubos perifricos de intercambiadores de calor se deber utilizar el mdulo
analizador estetoscopico: para escuchar ultrasonidos a travs de la pared o
carcaza del intercambiador.
AJUSTE DEL EQUIPO
Dial sensitividad: Rango (910)
Dial Ajuste de frecuencia: (fixerband)
Modo de medicin: (log)
PROCEDIMIENTO

6.3

1.

Se deber subdividir externamente el intercambiador en cuatro zonas

semejantes como se muestra en la Fig. 1.

2.

Se deber realizar un barrido de las zonas tocando cada rea como mnimo
en cuatro puntos como se indica en la Fig. 2.

3.

De existir aislamiento en el intercambiador se realizarn orificios para

realizar el ensayo.

Mtodo de inspeccin utilizado en paradas de Plantas

Para la aplicacin de ste mtodo de inspeccin es necesario tener acceso a las
entradas y salidas del haz de tubos. El tipo de tcnicas a utilizar es Exploracin
Presin o Exploracin Generacin de Tono. El mtodo se seleccionar de
acuerdo a la disponibilidad de equipos para presurizar la carcaza del recipiente.

6.3.1

Exploracin Presin: Es ms eficaz en la inspeccin y evaluacin de los tubos

internos.
Para realizar el ensayo se deber primeramente presurizar la carcaza del
intercambiador a un rango entre (1020 psi) luego proceder a la inspeccin de

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

ULTRASONICA DE ALTA FRECUENCIA

DE INTERCAMBIADORES

PDVSA PI020304
REVISION

FECHA

MAY.96

Pgina 5
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

los tubos igual al procedimiento Modo de Exploracin Presin descrito en el

punto 6.1.
6.3.2

Mtodo Generacin de Tonos: Este mtodo se utiliza para determinar las

condiciones de los tubos internos del intercambiador se prctica cuando no es
posible presurizar el sistema o es muy complicada la operacin.
PROCEDIMIENTO
Primeramente se deber realizar una limpieza general al 100% de los tubos con
la finalidad de eliminar exceso de lquido y sucio.
Se debe utilizar dos generadores de tono del tipo WTC25P colocados en
mxima intensidad de ultrasonido generado debern ser colocados una en la
finalidad de general un campo uniforme dentro del recipiente.
En muchos casos si el sonido no va hacia los extremos, o sea no hay una
penetracin snica del tono debido a que el sonido puede ser bloqueado por
deflectores o soportes entonces es necesario utilizar un mayor nmero de
generadores de tono estratgicamente colocados.
Para una prueba precisa, deber subdividirse el intercambiador en reas de
inspeccin y examinar una zona cada vez como se muestra en la Fig. 3.
El ajuste del instrumento deber ser el siguiente:
Dial sensitividad: Rango (710)
Dial Ajuste de Frecuencia: (fixerband)
Modo de Medicin: (log)
Utilizar el mdulo de recepcin analizador trisnico.
Debern atacarse las reas perifricas, una vez conseguida una indicacin. Se
deber utilizar el probador de goma y disminuir la sensibilidad a un rango entre
(45) para detectar cual de los tubos es el perforado.
Para reas centrales se deber mantener el rango de sensibilidad entre (45) y
proceder igual que la inspeccin de reas perifricas.

EVALUACION
La fuga produce un flujo turbulento cuando el gas se mueve del lado de alta
presin al de baja; este flujo turbulento se escuchar como un sonido de torrente.
En intercambiadores las fugas internas se detectarn por los cambios en la
turbulencia: esta har normalmente un crujido reflejndose como incremento de
intensidad del sonido en el medidor balstico del equipo.
Con el mtodo generacin de tono la deteccin de fugas es muy sencilla
simplemente colquese los audfonos y encienda la pistola, coloque el generador

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

ULTRASONICA DE ALTA FRECUENCIA

DE INTERCAMBIADORES

PDVSA PI020304
REVISION

FECHA

MAY.96

Pgina 6
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

de tono en la posicin mxima. El sonido escuchado ser igual al sonido que

saldr por la perforacin con la diferencia de que tendr un valor de intensidad
menor. Si no existe perforacin no se deber escuchar ninguna seal.

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

PDVSA PI020304

ULTRASONICA DE ALTA FRECUENCIA

DE INTERCAMBIADORES

REVISION

FECHA

MAY.96

Pgina 7
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Para llenar el formato haga click aqu

REGISTRO DE RESULTADOS

INSPECCION DE EQUIPO

FECHA:
INSTALACION:
INSPECTOR:
EQUIPO EVALUADO:

IDENTIFICACION

PARAMETROS UTILIZADOS EN LA INSPECCION

SENSITIVIDAD:
FRECUENCIA:
MODO DE MEDICION:
TECNICA DE INSPECCION UTILIZADA:
RESULTADOS OBTENIDOS:

ESQUEMA DEL RECIPIENTE:

INSPECTOR:

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

ULTRASONICA DE ALTA FRECUENCIA

DE INTERCAMBIADORES

PDVSA PI020304
REVISION

FECHA

MAY.96

Pgina 8
.Men Principal

Indice manual

ANEXOS

Indice volumen

Indice norma

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

ULTRASONICA DE ALTA FRECUENCIA

DE INTERCAMBIADORES

PDVSA PI020304
REVISION

FECHA

MAY.96

Pgina 9
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Fig 1. DIVISION DE ZONAS EN EL INTERCAMBIADOR DE CALOR

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

ULTRASONICA DE ALTA FRECUENCIA

DE INTERCAMBIADORES

PDVSA PI020304
REVISION

FECHA

MAY.96

Pgina 10
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Fig 2. BARRIDO DE ZONAS

Indice norma

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

ULTRASONICA DE ALTA FRECUENCIA

DE INTERCAMBIADORES

PDVSA PI020304
REVISION

FECHA

MAY.96

Pgina 11
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Fig 3. AREAS DE INSPECCION

Indice norma