Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AGRADECIMIENTO
A Dios:
Porque Gracias, a l me da los conocimiento y
que da a da quiere que crezca profesionalmente
A la ULADECH Catlica:
Por frmame profesionalmente y un hombre de
bien dentro del Derecho
DEDICATORIA
A MIS PADRES:
Porque gracias a ellos me educaron y me
inculcaron valores y el amor por estudiar
Derecho.
CONTENIDO
CONTENIDO........................................................................................................................
AGRADECIMIENTO.........................................................................................................
DEDICATORIA.....................................................................................................................
PLANTEAMIENTO DE TESIS
1.- PLANTEAMIENTO DE PROBLEMA.........................................................................
1.1 Caracterizacin del problema.........................................................................................
1.2 Enunciado del problema..................................................................................................
1.3 Objetivos de la investigacin.........................................................................................
1.4 Justificacin de la investigacin......................................................................................
2.-MARCO TEORICO Y CONCEPTUAL .....................................................................
2.1 Antecedentes....................................................................................................................
2.2 Marco Terico................................................................................................................
2.3 Marco Conceptual..........................................................................................................
3.-METODOLOGIA...........................................................................................................
3.1 Tipo y nivel de investigacin.........................................................................................
3.1 Diseo de investigacin.................................................................................................
3.1 Fuente de recoleccin de datos......................................................................................
3.1 Procedimiento de recoleccin y anlisis de datos..........................................................
3.1 Consideraciones ticas...................................................................................................
3.1 Rigor cientfico..............................................................................................................
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ANEXOS
I
PLANTEAMIENTO DE LA TESIS
2.1. Planteamiento del problema
A. Caracterizacin del problema
La administracin de justicia es un fenmeno, presente en todos los Estados del
planeta, que requiere ser contextualizada para su comprensin y conocimiento.
La bsqueda de conocimientos sobre la calidad de las sentencias de un proceso
judicial especfico, motiv observar el contexto temporal y espacial del cual emerge,
porque en trminos reales las sentencias se constituyen en un producto de la
actividad del hombre que obra a nombre y en representacin del Estado.
EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL
En otros pases la calidad de las decisiones judiciales se evala en funcin de la
aplicacin e interpretacin de textos
variables que mejor explican que unos jueces supremos dicten decisiones judiciales
de mayor calidad que otros.
En Espaa, segn Burgos (2010), el principal problema, es la demora de los
procesos, la decisin tarda de los rganos jurisdiccionales y la deficiente calidad de
muchas resoluciones judiciales.
Asimismo, en Amrica Latina, segn Rico y Salas (s.f.) que investigaron La
Administracin de Justicia en Amrica Latina, para el Centro de la Administracin
de justicia de la Universidad Internacional de la Florida (CAJ/FIU), se report que: la
administracin de justicia cumpli un rol importante en el proceso de
democratizacin de la dcada de los 80, y que en los pases del sector existen
problemas de carcter normativo; social; econmico, y poltico, similares.
al
II
MARCO TEORICO Y CONCEPTUAL
2.1 ANTECEDENTES
Guillen (2014) en Per, investig Accin de nulidad. Cuyas conclusiones son:
1. La ineficacia de un acto o negocio jurdico hace referencia a la falta de produccin
de los efectos queridos por las partes o sealados por ley debido a un defecto en su
conformacin o por un evento posterior a dicha celebracin. Por lo tanto la nulidad
es un supuesto de ineficacia estructural o invalidez de los actos o negocios jurdicos
consistente en la falta de uno de los elementos, presupuestos o requisitos
conformantes del acto o negocio jurdico al momento de su celebracin.
2. Los supuestos de nulidad pueden ser expresos o tcitos. En los primeros la causal est
expresamente sealada en la ley; en los segundos, la causal tiene que ser inferida por el
juzgador valorando la ilicitud del acto por contravenir al orden pblico o a las buenas
costumbres. De tal modo que la nulidad difiere realmente de la inexistencia de un acto
jurdico, no obstante, para nuestra codificacin los efectos son los mismos, por lo que se
puede decir que la inexistencia de un negocio jurdico ha sido asimilada a la nulidad del
mismo.
convalidada por la confirmacin ni subsanada por el transcurso del tiempo. Se dice que un
acto est afectado de nulidad absoluta cuando es contrario o viola disposiciones pertinentes
de la ley. Interesa a las buenas costumbres y al orden pblico. El acto jurdico afectado de
nulidad no puede surtir efecto alguno quod nullum est, nullum producit effectum (lo que es
nulo no produce efecto alguno). Se produce "ipso jure" sin embargo, debe ser declarado
judicialmente porque lo contrario significara admitir que cada uno puede hacerse justicia
por s mismo.
Por otra parte la Nulidad Relativa o Anulabilidad produce un grado de invalidez menos
grave que la nulidad. La anulabilidad sirve para impugnar a un acto o contrato viciado, con
el objeto de eliminar el dao que deriva de l para quien fuese obligado a respetar el
negocio. El acto expuesto a la anulabilidad produce sus efectos mientras no se lo impugna y,
precisamente por esto, cuando prospera la accin el contrato desaparece con efectos
retroactivos.
Tantalen (2013) en Per investigo la nulidad del acto o negocio jurdico y concluyo:
1.- La ineficacia de un acto o negocio jurdico hace referencia a la falta de produccin de
los efectos queridos por las partes o sealados por ley debido a un defecto en su
conformacin o por un evento posterior a dicha celebracin.
2.- La nulidad es un supuesto de ineficacia estructural o invalidez de los actos o negocios
jurdicos consistentes en la falta de uno de los elementos, presupuestos o requisitos
conformantes del acto o negocio jurdico al momento de su celebracin.
3.-Los supuestos de nulidad pueden ser expresos o tcitos. En los primeros la causal est
expresamente sealada en la ley; en los segundos, la causal tiene que ser inferida por el
juzgador valorando la ilicitud del acto por contravenir al orden pblico o a las buenas
costumbres.
4.- La nulidad difiere realmente de la inexistencia de un acto jurdico, no obstante, para
nuestra codificacin los efectos son los mismos, por lo que se puede decir que la inexistencia
de un negocio jurdico ha sido asimilada a la nulidad del mismo.
2.2.4. La prueba
La prueba produce la informacin necesaria como para acreditar un hecho o situacin
distinta, pero igualmente discutible, al interior del proceso. Toda norma jurdica condiciona
la produccin de sus efectos a la existencia de una determinada situacin de hecho. Por
consiguiente, la parte que pretende que se ha verificado en la realidad la situacin de hecho,
descrita por la norma o normas que invoca como fundamento de su pretensin o defensa,
debe ante todo, asumir las carga procesal de afianzar la existencia de una situacin. Es la
actividad procesal realizada con el auxilio de los medios establecidos por la ley, tendientes a
crear la conviccin judicial sobre la existencia o inexistencia de los hechos afirmados por las
partes, como fundamento de sus pretensiones o defensas.
2.2.4.1. El objeto de la prueba:
Rodrguez (1995), precisa que el objeto de la prueba judicial es el hecho situacin que
contiene la pretensin y que el actor debe probar para alcanzar que se declare fundada la
reclamacin de su derecho. Es decir, para los fines del proceso importa probar los hechos y
no el derecho.
Los medios probatorios son aquellos instrumentos con que cuentan las partes y slo ellas
para demostrar, la verdad o falsedad de sus afirmaciones respecto a las pretensiones que
pudieran perseguir. Se rigen por los siguientes principios:
a) Legalidad.- (la ley es la nica que puede darle la calidad de tal).
b) Oportunidad.- (en virtud del cual, la prueba debe ofrecerse y actuarse dentro de los
plazos previstos por la ley procesal correspondiente);
c) Contradiccin.- (referida al conocimiento que cada parte debe tener delas pruebas
ofrecidas por la parte contraria); y
d) Pertinencia (este principio est orientado a limitar el ofrecimiento de los medios
probatorios, en razn a que stos sern admitidos siempre que guarden relacin con los
puntos controvertidos dentro de la litis).
e) Pertinencia.- (este principio est orientado a limitar el ofrecimiento de los medios
probatorios, en razn a que stos sern admitidos siempre que guarden relacin con los
puntos controvertidos dentro de la litis).
2.2.4.1 El principio de la carga de la prueba.
Este principio est regulado en el artculo 196 del Cdigo Procesal Civil que seala: Salvo
disposicin legal diferente, la carga de probar corresponde a quien afirma hechos que
configuran su pretensin, o a quien los contradice alegando nuevos hechos.
Segn Donaires (s.): La actividad probatoria en nuestro sistema jurdico procesal se rige por
el principio de que la carga de la prueba que corresponde a los sujetos de la relacin
procesal, y segn otros doctrinarios recae tambin sobre los operadores jurisdiccionales.
2.2.5 Sentencia
2.2.5.1 Definicin:
Chiovenda (1907) nos refiere que: la sentencia es el pronunciamiento sobre la demanda de
fondo, y ms exactamente, la resolucin del juez que afirma existente o inexistente la
voluntad concreta de ley deducida en el pleito. Esto es que luego de apreciados los medios
probatorios ofrecidos por los litigantes, es la decisin del Juez la cual determinar la
solucin al conflicto, ello a su vez expresada y debidamente motivada por la sentencia.
2.6. Principios Constitucionales relacionados al Proceso.
2.2.6.1. Cosa Juzgada.
Este principio est debidamente regulado en el artculo 123 del Cdigo Procesal Civil que
seala: Una resolucin adquiere la autoridad de cosa juzgada cuando: 1. No proceden
contra ella otros medios impugnatorios que los ya resueltos; o 2. Las partes renuncian
expresamente a interponer medios impugnatorios o dejan transcurrir los plazos sin
formularlos. La cosa juzgada slo alcanza a las partes y a quienes de ellas deriven sus
derechos. Sin embargo, se puede extender a los terceros cuyos derechos dependen de los de
las partes o a los terceros de cuyos derechos dependen los de las partes, si hubieran sido
citados con la demanda.
Segn Ledezma (2008): Puede calificrsele como la autoridad y eficacia de una sentencia
judicial cuando no existen contra ella medios de impugnacin que permiten modificarla (p.
417) .Y sus elementos son los aspectos sobre los cuales se estructura y produce sus efectos la
cosa juzgada (Echeandia, 1985)
2.2.6.2. El Derecho de defensa.
La Constitucin Poltica del Per lo reconoce en su artculo 139 inciso 14 y seala lo
siguiente: El principio de no ser privado del derecho de defensa en ningn estado del
proceso. Toda persona ser informada inmediatamente y por escrito de la causa o las razones
de su detencin. Tiene derecho a comunicarse personalmente con un defensor de su eleccin
y a ser asesorada por ste desde que es citada o detenida por cualquier autoridad. En
alusin al concepto de este principio seala Espinoza (s.f):
El derecho de defensa es un principio y derecho de la funcin jurisdiccional. Nadie puede
ser privado del derecho de defensa en ningn estado del proceso, y a este pueden acogerse
todas las personas, especialmente las que poseen bajos recursos econmicos. Respecto al
resguardo del magistrado acerca de este principio seala Converset (2003): El juez debe
disponer las diligencias razonables y necesarias para poner en claro la verdad delos hechos
controvertidos, respetando, obviamente el derecho de defensa de las partes, que debe ser
basado en principio de igual e imparcialidad.
fundada en derecho. Para ello es esencial que la persona sea debidamente notificada al inicio
de alguna pretensin que afecte la esfera de sus intereses jurdicos, por lo que resulta
trascendente que exista un sistema de notificaciones que satisfaga dicho requisito.
2.3. Marco terico especfico
2.3.1. La Posesin.El artculo 896 del captulo primero del ttulo I del Cdigo Civil seala: La posesin es el
ejercicio de hecho de uno o ms poderes inherentes a la propiedad. Sobre el concepto de
posesin escribe Schreiber (1991): permite la realizacin de una o ms facultades inherentes
al derecho de propiedad, en beneficio de un sujeto, importa un poder jurdicamente
reconocido y protegido por la ley, esto es una facultad o imperio.
2.3.2 El Derecho de propiedad.Schreiber (1991) escribe: Es el derecho real por excelencia...y un poder unitario en el
sentido que concede sobre los bienes un seoro global, siendo las facultades del propietario
aspectos parciales de ese seoro total. Con respecto a su ejercicio, debe estar plenamente
garantizado para todos en la Constitucin y debe estar sujeto a la limitacin razonable por
medio de las normas garantes de la convivencia pacfica de la sociedad, (Urtuzuastegui,
1996).
2.4 MARCO CONCEPTUAL
ACCIN.Derecho abstracto a la tutela jurdica. Facultad que corresponde a una persona para requerir
la intervencin del Estado, a efecto de tutelar una pretensin jurdica material.
ACTO JURDICO.El Acto Jurdico es considerado como la manifestacin de la voluntad humana susceptible de
producir efectos jurdicos. Para que esta manifestacin de la voluntad produzca efectos
jurdicos.
CALIDAD.Atributo compuesto por un conjunto de condiciones o caractersticas que presenta un
elemento de tal forma que se distingue entre otros.
CRITERIO RAZONADO. Punto de vista, opinin coherente, que resiste el anlisis.
III
METODOLOGIA
3.1 TIPO Y NIVEL DE INVESTIGACION
3.1.1 Tipo o enfoque de investigacin
Es cuantitativo, se recurre a conocimientos ya existentes inmersos en el mbito normativo,
doctrinario y jurisprudencial; de los cuales a su vez, se extraern criterios que guiarn el
estudio, conocimiento que marca su importancia en diversos momentos de la investigacin,
entre ellos, la recogida de datos y discusin de los resultados. En cuanto al objeto de estudio
(sentencias), estas no corresponde a una realidad interna, sino externa contenidas en un
documento llamado expediente judicial (Hernndez, Fernndez & Batista, 2010).
3.1.2. Nivel de investigacin.
Es descriptivo, porque el examen intenso del fenmeno a la luz de conocimientos existentes,
permitir determinar si la variable en estudio evidencia o no en su contenido un conjunto de
caractersticas que definen su perfil (Meja, 2004).
3.2. DISEO DE INVESTIGACIN.
Es transaccional, retrospectivo y no experimental. Porque los datos se recogen en un
momento exacto del tiempo, asimismo corresponde a una realidad pasada y no habr
manipulacin de variable (Hernndez, Fernndez & Batista, 2010).
deductivo e inductivo.
3.6 CONSIDERACIONES TICAS
De acuerdo a la Constitucin Poltica del Estado vigente: Se tendr en cuenta el Principio de
Reserva, el respeto a la dignidad humana y el derecho a la intimidad.
3.7 RIGOR CIENTFICO.
Se tendr en cuenta la confirmabilidad y la credibilidad. Para demostrar que se ha
minimizado los sesgos y las tendencias del investigador y rastrear los datos en su fuente
emprica (Hernndez, Fernndez & Batista, 2010)
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Casal,J. y et al.(2003).Tipos de Muestreo .CReSA. Centre de Recerca en SanitatAnimal
/Dep. Sanitati Anatomia Animals, Universitat Autnoma de Barcelona, 08193Bellaterra, Barcelona. Epidem. Med. Prev (2003), 1: 3-7. Recuperado en:
http://minnie.uab.es/~veteri/21216/TiposMuestreo1.pdf
Guilln (2014).La accin de nulidad. Lima
Ticona, V. (1994).Anlisis y comentarios al Cdigo Procesal Civil. Arequipa. Editorial
Industria Grfica Librera Integral.
Tantalean (2013) Nulidad de acto o negocio jurdico.
Meja J. Sobre la Investigacin Cualitativa. Nuevos Conceptos y campos de
A
N
E
X
O
ANEXO 1
PRIMERA SENTENCIA
Primer Juzgado Civil.
Expediente Nro. N 00220-2011-0-0501-JR-CI-02
Materia: nulidad de acto juridico.
Especialista: Lili Karen Choquecahua Ruiz
Demandados:
- Asociacion Wawa Kuna Mantaq
-
Demandante:
PRIMERA INSTANCIA
EXPEDIENTE 2011-220
DEMANDANTE: MARIO HUAMANI OR POR GRACIELA MOLERO DE
LUNA
DAMANDADO: ASOCIACION WAWA QUNA MANTAQ
MATERIA: NULIDAD DE ACTO JURIDICO
NUMERO DE RESOLUCION 01
Ayacucho catorce de noviembre del dos mil once
AUTO Y VISTOS:Con la demanda
interpuesta
por Huamani Ore
CONSIDERANDO: PRIMERO: Que la calificacin inicial de la demanda,
implica la verificacin por parte del juez, de que en estas concrran los presupuestos
procesales y las condiciones de la accin :SEGUNDO: Que la ilegitimidad para
obrar se entiende como aquella relacin lgica de identidad que debe existir entre las
personas que conforman la relacin jurdica material y las que van a conformar la
relacin jurdica procesal :TERCERO: Que del texto de la demanda y los anexos
que se adjunta se advierte que Mario Humani Ore en representacin de Doa
Graciela Saturnina Molero Viuda de Luna, plantea la nulidad de acto jurdico
contenido en la escritura pblica de compra venta del inmueble ubicado en el Jr
Grau N 556 de esta ciudad celebrado entre la Federacin de Empleados Bancarios
del Per y la Asociacin WAWA KUNA MANTAQ, Asimismo la nulidad de los
acuerdos del Congreso Nacional extraordinario de la FEB, peticin que la dirige en
calidad de poseedora a ttulo de arrendataria como lo reconoce en el mismo texto de
la demanda :CUARTO Que, conforme establece el artculo 1708 del Cdigo Civil
en caso de enajenacin del bien arrendado.1.-Si el arrendamiento estuviese
inscrito el adquiriente deber respetar el contrato, quedando sustituido desde el
momento de su adquisicin en todos los derechos y obligaciones del arrendador 2.si el arrendamiento no ha sido inscrito el adquiriente puede darlo por concluido
excepcionalmente. El adquiriente est obligado a respetar el arrendamiento si
asumi dicha obligacin QUINTO.-En el presente caso se tiene que el demandante
no acredita que el arrendamiento al que hace alusin haya sido inscrito a que el
adquiriente asociacin WAWA KUNA MANTAQ se haya obligado a respetar el
arrendamiento y si fuera todo lo contrario solo se encontrara facultada para hacer
valer sus derechos como arrendataria , siendo as la no se encuentra legitimada para
cuestionar el acto jurdico contenido en la escritura pblica de compra venta del
inmueble ubicado en el jr Grau N556 de esta ciudad celebrado entre la federacin
de empleados Bancarios del Per- FEB y la asociacin WAWA KUNA MANTAQ ya
que no es parte de la relacin jurdica material; ms aun teniendo en cuenta que el
derecho de propiedad se otorga a su titularidad el poder jurdico que le permite usar,
disfrutar, disponer, y reivindicar un bien. SEXTO.-Siendo as la relacin jurdica
material en el presente caso se encuentra establecida entre la federacin de
Empleados Bancarios del Per. Y la asociacin WAWA KUNA MANTAQ pues
son quienes han participado en el contrato de compraventa del inmueble sub Litis,
consecuentemente la demandante carece evidentemente de legitimidad para obrar ,
por lo que la demandante carece evidentemente de legitimidad para obrar , por lo
que la demanda deviene en improcedente de conformidad a los establecido por el
art 427 inciso 1) del Cdigo Procesal Civil, precisndose que la demandante puede
hacer valer sus derechos en calidad de arrendataria, teniendo en cuenta lo expuesto
ANEXO II
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
En relacin a la parte expositiva.
Corte superior de justicia de Ayacucho - sala civil.
Expediente nro. 2011-220
Demandante:
MARIO HUAMANI OR POR GRACIELA MOLERO DE LUNA
DAMANDADO: ASOCIACION WAWA QUNA MANTAQ
MATERIA: NULIDAD DE ACTO JURIDICO
AUTO DE VISTA
AUTOS Y VISTA.-En audiencia pblica odo el informe oral con recurso de apelacin de
fojas
Noveintres interpuesta por Don Mario Huamani Ore, en representacin de doa Graciela
Saturnina Molero Viuda de Luna por los mismos fundamentos del auto recorrido,
CONSIDERANDO :
I.-OBJETO DE APELACION:
La resolucin nmero uno del cuatro de mayo del dos mil once , que corre a fojas
ochentinueve , mediante la cual declara improcedente la demanda de nulidad de acto
jurdico y otro , interpuesta por Don Mario Huamani Ore en representacin de Saturnina
Molero Viuda de Luna .
II.- FUNDAMENTO DEL RECURSO DE APELACION:
Que, la nulidad a que se refiere el artculo 219 del Cdigo Civil puede ser alegada por
quienes tengan inters o por el ministerio pblico, la accin de nulidad es otorgada a
cualquier interesado y entre ellos se cuenta tambin al que incurri en la nulidad, y entre
ellos se cuenta tambin al que incurri en la nulidad. Que, la recurrida afecta el principio de
legalidad, que se ha vulnerado a la tutela jurisdiccional efectiva.
III.-CONSIDERACIONES:
PRIMERO: En principio conforme se tiene de la demanda de fojas setentiseis, la
recurrente interpone la presente demanda de nulidad de acto jurdico respecto a la
transferencia del inmueble urbano ubicado en el Jr Grau nmero 556 de esta ciudad, en su
calidad de arrendataria
SEGUNDO.-Que, el bien el artculo 220 del Cdigo Civil, dispone que la nulidad a que se
refiere el artculo 219 puede ser alegada por quienes tengan inters o por el ministerio
pblico, sin embargo teniendo en cuenta la condicin en que el recurrente formula la
presente demanda se debe precisar que el inters que alega solo se resume al derecho de
Posesion mas no al derecho de propiedad respecto al referido inmueble urbano.
TERCERO.-En ese sentido, a fin de que se le habilite la legitimidad activa en el presente
caso , la recurrente necesitaba que el contrato de arrendamiento en que ostenta su derecho
de posesin sobre el bien sub Litis est debidamente inscrita en registros pblicos , o que en
todo caso el adquiriente haya asumido el compromiso de respetar el referido contrato a
favor del recurrente (artculo 1708 del Cdigo Civil ) Circunstancias que en el caso de autos
no demuestra la recurrente , deviniendo por tanto en improcedente su demanda CUARTO:
Que por lo dems tal como ha sido advertido por el A-quo le queda y si la recurrente lo
considera a bien, ejercer sus derechos acciones que la norma sustantiva le franquea de
acuerdo a la condicin de arrendataria, en consecuencia se debe confirmar la recurrida
IV .-DECISION
Por estas consideraciones CONFIRMARON la resolucin apelada del cuatro de mayo del
dos mil once que corre a fojas ochenta y nueve, mediante la cual se declara improcedente la
demanda de nulidad de acto jurdico y otro, interpuesta por por Don Mario Huamani Ore en
representacin de Saturnina Molero Viuda de Luna con conocimiento de las partes.
RESUMEN
La investigacin consisti sobre el expediente de Nulidad de Acto jurdico en el expediente
N 00220-2011-0-0501-JR-CI-02, y de esa forma tuvo
las sentencias de primera y segunda instancia sobre el caso de Nulidad de Acto Jurdico que
se realiz dentro del distrito Judicial de Ayacucho, en ese sentido la investigacin es de tipo
cualitativo, descriptivo, de diseo no experimental, transversal.
Asimismo la recoleccin de datos se realiz de un expediente
seleccionado mediante
ABSTRACT
The research consisted of investigating the record of Nullity Legal act in file No. 002202011 -0- 0501- JR -CI- 02, and thus overall objective was to determine the quality of
judgments first and second instance the case for annulment of legal act that took place
within the judicial district of Ayacucho, in this sense the research is qualitative, descriptive ,
non- experimental design, cross
Also data collection was performed on a selected file by convenience sampling, using the
techniques of observation, and content analysis, and a checklist validated by expert
judgment. The results revealed that the quality of the narrative, preamble and operative part
belonging to: the judgments of first instance were range. The results revealed that the quality
of the narrative, preamble and operative part belonging to: the judgment of first instance
were rank: high, very high and very high; and the judgment of second instance: medium,
high and very high. It was concluded that the quality of the judgments of first and second
NDICE GENERAL
Pg.
Cartula....................................................................................................................i
Jurado evaluador......................................................................................................ii
Agradecimiento......................................................................................................iii
Dedicatoria..............................................................................................................iv
Resumen.................................................................................................................v
Abstract....................................................................................................................vi
ndice general.........................................................................................................vii
ndice de cuadros...................................................................................................xiii
I. INTRODUCCIN................................................................................................1
II. REVISIN DE LA LITERATURA................................................................9
2.1. ANTECEDENTES.....9
2.2. BASES TERICAS...9
2.2.1. Desarrollo del contenido de instituciones jurdicas procesales
Relacionadas con las sentencias en estudio............................................................9
2.2.1.1. Accin............................................................................................................9
2.2.1.1.1. Definicin...................................................................................................9
I. INTRODUCCIN
La bsqueda de conocimientos sobre la calidad de las sentencias de un proceso
judicial especfico, motiv observar el contexto temporal y espacial del cual emerge,
porque en trminos reales las sentencias se constituyen en un producto de la
actividad del hombre que obra a nombre y en representacin del Estado.
EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL
En otros pases la calidad de las decisiones judiciales se evala en funcin de la
aplicacin e interpretacin de textos
variables que mejor explican que unos jueces supremos dicten decisiones judiciales
de mayor calidad que otros
En el contexto internacional:
En Espaa, segn Burgos (2010), el principal problema, es la demora de los
procesos, la decisin tarda de los rganos jurisdiccionales y la deficiente calidad de
muchas resoluciones judiciales.
Asimismo, en Amrica Latina, segn Rico y Salas (s.f.) que investigaron La
Administracin de Justicia en Amrica Latina, para el Centro de la Administracin
de justicia de la Universidad Internacional de la Florida (CAJ/FIU), se report que: la
administracin de justicia cumpli un rol importante en el proceso de
democratizacin de la dcada de los 80, y que en los pases del sector existen
problemas de carcter normativo; social; econmico, y poltico, similares.
En lo normativo hallaron: a) Tendencias a copiar modelos forneos con escasa o
ninguna referencia de las realidades sociales y econmicas donde se aplica. b) No
hay coordinacin entre las instituciones reguladoras, de ah que existan normas
contradictorias; porque el Poder Legislativo no es el nico organismo con potestad
para legislar.
En lo socio econmico hallaron. a) Crecimiento rpido de la poblacin. b)
Desplazamiento de las zonas rurales hacia las zonas urbanas. c) Incremento
considerable de la criminalidad. d) Gran demanda de solucin de conflictos en el
sistema judicial generando sobrecarga procesal, y en la poblacin, aumento del
sentimiento de inseguridad frente al delito e insatisfaccin ante el sistema, que es
incapaz de garantizar la seguridad pblica.
En lo poltico sostienen: que la criminalidad gener rigor en su represin; y citan
como ejemplo el autogolpe de Fujimori en 1992, que estuvo basado en el incremento
de la delincuencia y la incapacidad de las autoridades polticas para frenarlo.
En asuntos de derechos humanos afirman: que hubo significativas mejoras; pero el
proceso de democratizacin no consigui su total respeto; porque an existan
violacin de derechos humanos en diversos pases del sector.
Respecto al cumplimiento del Principio de Independencia Judicial expusieron, que,
an es un tema en tela de juicio, debido a la injerencia del Poder Ejecutivo en el
Poder Judicial. Que, aun existan diversas presiones y amenazas sobre las autoridades
judiciales en casi todos los pases del mbito.
En asuntos de acceso al sistema de justicia hallaron, que todava haban ciudadanos
que no conocan la legislacin vigente en su pas, mucho menos el significado de los
procedimientos legales interpuestos en su contra, sobre todo en materia penal; porque
no hay informacin sistemtica y permanente; mucho menos sencillez y claridad en
la legislacin; subsistiendo, el analfabetismo en algunos pases, donde sus habitantes
no hablan espaol ni portugus.
Respecto a los jueces encontraron, que en algunos pases el nmero no era suficiente
para la poblacin; que la localizacin geogrfica de oficinas de las instituciones que
conforman el sistema: Polica, Ministerio Pblico, y rganos Jurisdiccionales,
2
limitaban el acceso de gran parte de la poblacin, sobre todo en zonas rurales donde
la ubicacin de las viviendas eran dispersas y los caminos intransitables en pocas de
lluvias, como es el caso del Per. Que, existan horarios limitados de los principales
organismos, ausencia generalizada de los servicios de turno; costo elevado de los
procedimientos judiciales, etc., que impedan recurrir al sistema de justicia. Tambin,
influencia poltica; compadrazgo; relaciones de amistad; ausencia de mecanismos
eficaces de control, y la corrupcin, denominada en Mxico y Argentina la
mordida, y en el Per coima.
En cuestiones de eficiencia, la medicin en trminos de costo/beneficio, de los
servicios ofrecidos por la administracin de justicia; era una ardua y compleja labor,
por su carcter especial y difcil de cuantificar los principios que componen el
Sistema Justicia como son: el Principio de Equidad y Justicia.
Otros graves hallazgos en el sistema de justicia, que denominaron obstculos,
fueron: la deficiente cantidad de recursos materiales en el sector, que no
experimentan incrementos proporcionales; amenazando ser peor, con el previsible
incremento de demandas judiciales; como consecuencia del proceso de
democratizacin, de los que se desprenden temas como: violacin de garantas
fundamentales del procesado, degradacin de la legitimidad de los rganos
jurisdiccionales, incumplimiento de plazos procesales y duracin, cada vez mayor de
los procesos.
En relacin al Per:
En los ltimos aos se observaron niveles de desconfianza social y debilidad
institucional de la administracin de justicia; alejamiento de la poblacin del sistema;
altos ndices de corrupcin, y una relacin directa entre la justicia y el poder, con
efectos negativos. Tambin, se reconoce que el sistema de justicia pertenece a un
viejo orden, corrupto en general, y con serios obstculos para el ejercicio real de la
ciudadana por parte de las personas
3
fiscales, lo cual expres el Presidente del Colectivo por la Sociedad Civil REMA,
conforme se difundi en la prensa escrita.
Por su parte, desde la perspectiva de los Colegios de Abogados, tambin, hay
actividades orientadas a evaluar la actividad jurisdiccional, denominados
referndums, cuyos resultados dan cuenta, que algunos magistrados cumplen su
labor, dentro de las expectativas de los profesionales del derecho; pero tambin, hay
quienes no alcanzan la aprobacin de sta consulta, cabe precisar que el referndum
comprende a jueces y fiscales, de un determinado distrito judicial; sin embargo es
poco sabido cul es la finalidad, y mucho menos la utilidad de estos hallazgos;
puesto que, se publican los resultados, pero no se sabe de su aplicacin o implicancia
prctica en el contexto que ocupa a la presente investigacin.
Por su parte, en el mbito universitario los hechos expuestos, sirvieron de base para
la formulacin de la lnea de investigacin de la carrera de derecho que se denomin
Anlisis de Sentencias de Procesos Culminados en los Distritos Judiciales del Per,
en Funcin de la Mejora Continua de la Calidad de las Decisiones Judiciales
(ULADECH, 2011).
Es as, que en el marco de ejecucin de la lnea de investigacin referida, cada
estudiante, en concordancia con otros lineamientos internos, elaboran proyectos e
informes de investigacin, cuyos resultados tienen como base documental un
expediente judicial, tomando como objeto de estudio a las sentencias emitidas en un
proceso judicial especfico; el propsito es, determinar su calidad ceida a las
exigencias de forma; asegurando de esta manera, la no intromisin, en el fondo de las
decisiones judiciales, no slo por las limitaciones y dificultades que probablemente
surgiran; sino tambin, por la naturaleza compleja de su contenido, conforme afirma
Psara (2003), pero que se debe realizar, porque existen muy pocos estudios acerca
de la calidad de las sentencias judiciales; no obstante ser una tarea pendiente y til,
en los procesos de reforma judicial.
Por lo expuesto, se seleccion el expediente judicial N 00220-2011-0-050
al
6
segundo
se refiere
se
2.2.1.2. La jurisdiccin
2.2.1.2.1. Definiciones
Es la funcin pblica, realizada por rganos competentes del Estado, con las formas
requeridas por ley, en virtud de la cual, por acto de juicio.
El trmino jurisdiccin, comprende a la funcin pblica, ejecutada por entes estatales
con potestad para administrar justicia, de acuerdo a las formas requeridas por la ley,
en virtud de la cual, por acto de juicio, se determina el derecho de las partes, con el
objeto de dirimir sus conflictos y controversias con relevancia jurdica, mediante
decisiones con autoridad de cosa juzgada, eventualmente factibles de ejecucin.
En definitiva, es una categora generalizada en los sistemas jurdicos, reservada para
denominar al acto de administrar justicia, atribuida nicamente al Estado; porque la
justicia por mano propia est abolida. La jurisdiccin, se materializa a cargo del
Estado, a travs de sujetos, a quienes identificamos como jueces, quienes en un acto
de juicio razonado, deciden sobre un determinado caso o asunto judicializado, de su
10
conocimiento.
2.2.1.2.2. Elementos de la jurisdiccin
jurisdiccional
Debido proceso es el que se desarrolla conforme a la normatividad pre existente y a
cargo de los magistrados designados por la ley. El debido proceso impide que un
inculpado se le desve de la jurisdiccin establecida previamente por la ley o se le
someta a trmites y procedimientos distintos de los legalmente fijados, o que se le
juzgue por tribunales creados especialmente, sea cual fuese su designacin.
En cuanto a la tutela jurisdiccional debemos decir que el Estado tiene la obligacin
de proteger a toda persona que se ve lesionada en sus derechos y que acude a
solicitarle justicia.
Toda persona tiene derecho a la tutela jurisdiccional efectiva para el ejercicio o
defensa de sus derechos o intereses con sujecin a un debido proceso.
2.2.1.2.3.5. Principio de Motivacin escrita de las resoluciones judiciales
Es frecuente encontrar, sentencias que no se entienden, ya sea porque no se expone
claramente los hechos materia de juzgamiento, o porque no se evala su incidencia
en el fallo final de los rganos jurisdiccionales.
Las resoluciones judiciales con las caractersticas citadas no pueden cumplir las
diversas finalidades que tienen dentro del sistema jurdico. Si bien es cierto, que lo
ms importante es decidir sobre el inters de las partes sometidas a jurisdiccin,
suele suceder que las partes no reciben la debida informacin de los jueces sobre las
razones que los condujo a tomar una decisin.
Los jueces estn constitucionalmente obligados a fundamentar sus resoluciones y
sentencias, basadas en los fundamentos de hecho y de derecho. Por ejemplo en todo
mandato judicial de detencin, debe estar prolijamente sustentado, porque se va a
privar de un derecho fundamental a un ser humano.
Este es un corolario del derecho de defensa y de la instancia plural, ya que la
negligencia del juzgador en motivar la resolucin no permite que las partes conozcan
los fundamentos de hecho y de derecho en que se funda el pronunciamiento, con la
12
de
ese
conflicto
esa
incertidumbre,
se
plantean
en
el
proceso.
14
Dentro del caso planteado de investigacin viene a ser el juez especializado en lo Civil.
Debido a que va conocer la Nulidad de Acto Jurdico.
2.2.1.4. La pretensin
Segn Carnelutti, F: "La pretensin procesal es la exigencia de que un inters
15
2.2.1.4.3. Regulacin
2.2.1.4.4. Las pretensiones en el proceso judicial en estudio
En el caso planteado se pide acumulacin de pretensiones por un parte una
pretensin principal que viene a ser la nulidad de acto jurdico contenido en la esc
critura pblica y la otra accesoria
En este sentido, el proceso, tiende a satisfacer las aspiraciones del individuo, que
tiene la seguridad de que en el orden existe un instrumento idneo para darle razn
cuando la tiene y hacerle justicia cuando le falta.
2.2.1.5.2.2. Funcin pblica del proceso
En este sentido, el proceso es un medio idneo para asegurar la continuidad del
derecho; porque a travs del proceso el derecho se materializa, se realiza cada da en
la sentencia. Su fin social, proviene de la suma de los fines individuales.
En la realidad, el proceso se observa como un conjunto de actos cuyos autores son
las partes en conflicto y el Estado, representado por el Juez, quienes aseguran su
participacin siguiendo el orden establecido en el sistema dentro de un escenario al
que se denomina proceso, porque tiene un inicio y un fin, que se genera cuando en el
mundo real se manifiesta un desorden con relevancia jurdica, entonces los
ciudadanos acuden al Estado en busca de tutela jurdica que en ocasiones concluye
con una sentencia.
2.2.1.5.3. El proceso como tutela y garanta constitucional
Segn Couture (2002):
El proceso en s, es un instrumento de tutela de derecho (...); y se realiza por
imperio de las disposiciones constitucionales (...). Est consagrada en la mayora
de las constituciones del siglo XX, con muy escasas excepciones, que una
proclamacin programtica de principios de derecho procesal es necesaria, en el
conjunto de los derechos de la persona humana y de las garantas a que ella se
hace acreedora.
Estos preceptos constitucionales han llegado hasta la Declaracin Universal de
los Derechos del Hombre, formulada por la Asamblea de las Naciones Unidas
del 10 de diciembre de 1948 cuyos textos pertinentes se citan a continuacin:
Art. 8. Toda persona tiene derecho a un recurso ante los tribunales nacionales
competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales,
reconocidos por la Constitucin o por la ley.
10. Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oda
pblicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la
determinacin de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier
acusacin contra ella en materia penal (p.120-124).
17
19
En el Per est reconocido en La Constitucin Poltica del Per, numeral 139 inciso
2 que se ocupa de la independencia en el ejercicio de la funcin jurisdiccional
(Gaceta Jurdica, 2005).
2.2.1.5.4.2.2. Emplazamiento vlido
Al respecto, tanto Ticona (1999), as como se expone en La Constitucin Comentada
de la Gaceta Jurdica (2005), el sistema legal, especialmente, la norma procesal que
est comprendida en este sistema debe asegurar que los justiciables tomen
conocimiento de su causa.
En este orden, las notificaciones en cualquiera de sus formas indicadas en la ley,
deben permitir el ejercicio del derecho a la defensa, la omisin de estos parmetros
implica la nulidad del acto procesal, que necesariamente el Juez debe declarar a
efectos de salvaguardar la validez del proceso.
2.2.1.5.4.2.3. Derecho a ser odo o derecho a audiencia
La garanta no concluye con un emplazamiento vlido; es decir no es suficiente
comunicar a los justiciables que estn comprendidos en una causa; sino que adems
posibilitarles un mnimo de oportunidades de ser escuchados. Que los Jueces tomen
conocimiento de sus razones, que lo expongan ante ellos, sea por medio escrito o
verbal.
En sntesis nadie podr ser condenado sin ser previamente escuchado o por lo menos
sin haberse dado la posibilidad concreta y objetiva de exponer sus razones.
2.2.1.5.4.2.4. Derecho a tener oportunidad probatoria
Porque los medios probatorios producen conviccin judicial y determinan el
contenido de la sentencia; de modo que privar de este derecho a un justiciable
implica afectar el debido proceso.
En relacin a las pruebas las normas procesales regulan la oportunidad y la idoneidad
de los medios probatorios. El criterio fundamental es que toda prueba sirva para
esclarecer los hechos en discusin y permitan formar conviccin, conducentes a
20
21
proceso civil debido a que se trata de un caso sobre nulidad de acto juridico
2.2.1.6.2.1. El Derecho a la tutela jurisdiccional efectiva
Es la posibilidad de reclamar a los rganos judiciales la apertura de un
proceso para obtener una resolucin motivada y argumentada sobre una
22
23
24
Sin embargo, el Juez adecuar su exigencia al logro de los fines del proceso.
Cuando no se seale una formalidad especfica para la realizacin de un acto
procesal, ste se reputar vlido cualquiera sea la empleada.
2.2.1.7.1. Definiciones
Los Procesos De Conocimiento son aquellos que resuelven una controversia
sometida voluntariamente por las partes al rgano jurisdiccional y que se tramita
sobre hechos dudosos y derechos contrapuestos, que debe resolver el juez
declarando a quien compete el derecho cuestionado o la cosa litigiosa.
25
EN EL PROCESO DE
CONOMIENTO
Si bien es cierto no establece taxativamente el Cdigo procesal Civil pero la
nulidad de acto jurdico, ya en la casacin se pronunciaron en el siguiente
texto :
La nulidad del acto jurdico acarrea inevitablemente la nulidad de su
escritura pblica, porque un acto nulo es jurdicamente inexistente, y por ello
no puede existir una escritura pblica sin contenido. (Exp. N 4530-98
Lima, Sala de Procesos Abreviados y de Conocimiento, 27-01-99
La nulidad de acto jurdico, es una pretensin que corresponde tramitarse en
el proceso de conocimiento, slo se impulsar a pedido de parte, por tratarse
de una pretensin de carcter privada.
embargo, opera como la parte y por lo tanto, puede definirse como parte artificial
No es parte, porque no persigue un inters propio o ajeno, sino simplemente la
relacin de la voluntad de la ley.
Como ensea GIMENO SENDRA, en la medida que la primera y mas importante de
las funciones del Ministerio Pblico es la promocin de la accin de la justicia en
defensa de la legalidad y de los intereses pblicos tutelados por el derecho, sostiene
ROXIN, no fue concebido para cumplir una funcin unilateral de persecucin como
es el caso con el acusador del proceso angloamericano, sino para ser custodio de la
ley.
El Ministerio Publico debe ser visto desde una doble perspectiva. GMEZ
ORBANEJA ensea que el fiscal formalmente es parte, y como tal figura en el
proceso promoviendo la accin penal, aportando pruebas, ejercitando los recursos,
etc.; y, que materialmente, represente el inters pblico, no parcial de la realizacin
de la justicia como fin intermedio, ya que el fin supremo es el esclarecimiento de una
sospecha
2.2.1.9. La demanda, la contestacin de la demanda y la reconvencin
2.2.1.9.1. La demanda
Acto de procedimiento, oral o escrito, que materializa un poder jurdico (la accin),
un derecho real o ilusorio (la pretensin) y una peticin del actor como
correspondiente a ese derecho procurando la iniciacin del proceso.
La demanda es la presentacin de esos tres aspectos -accin, pretensin y peticinante rgano jurisdiccional.
2.2.1.9.2. La contestacin de la demanda.
La contestacin de la demanda es el acto procesal mediante el cual el demandado
alega todas sus excepciones y defensas respecto de una demanda. La contestacin de
la demanda tiene la misma importancia para el demandado que la demanda para el
demandante. Puede ser escrita u oral, dependiendo del tipo de procedimiento (escrito
u oral).
2.2.1.9.3. La reconvencin
La reconvencin o contrademanda es el acto jurdico procesal del demandado,
simultneo a su contestacin a la demanda, por el que reclama, ante el mismo juez y
en el mismo juicio, diversas prestaciones, a la parte actora.
28
que solicita, o en todo por afirmar hechos contrarios a los que expone su parte
contraria (...). De ah que se diga, el principio de la carga de la prueba implica la
autorresponsabilidad de los sujetos procesales por la conducta que adopten en el
proceso, de modo que si no llegan a demostrar la situacin fctica que les favorezcan
por no ofrecer medios probatorios o en todo caso los que hubieren presentado sean
inidneos, obtendrn una decisin o fallo desfavorable (Hinostroza, 1998).
En el marco normativo, este principio se encuentra prevista en el Art. 196 del Cdigo
Procesal Civil, en el cual se indica: Salvo disposicin legal diferente, la carga de
probar corresponde a quien afirma hechos que configuran su pretensin, o a quien los
contradice alegando nuevos hechos (Cajas, 2011).
Sobre el particular Sagstegui (2003) precisa El principio de la carga de la prueba
sirve sobre todo como regla de conducta para las partes y como regla de juicio para
el Juez (p. 409).
En la jurisprudencia:
En el expediente N 1555-95- Lima, VSCS, Alberto Hinostroza M. Jurisprudencia
Civil. T. II. p. 112, se precisa El Cdigo Adjetivo precepta que la carga de probar
corresponde a quien afirma hechos que configuran su pretensin o a quien los
contradice alegando nuevos hechos (...) en la resolucin solo sern expresadas las
valoraciones esenciales y determinantes que sustenten su decisin (Cajas, 2011).
2.2.1.10.8. Valoracin y apreciacin de la prueba
El trmino valoracin se emplea como sinnimo de valoracin; as algunos afirman
apreciacin o valoracin de los medios de prueba; Echanda, citado por Rodrguez
(1995) expone: Los autores suelen hablar del sistema de las pruebas legales en
oposicin al de la libre apreciacin, denominado tambin de la apreciacin razonada.
Pero por pruebas legales se entiende lgicamente el sealamiento por ley de los
medios admisibles en los procesos, sea en forma taxativa o permitiendo la inclusin
de otros, a juicio del juez, en oposicin a la prueba libre, que implicara dejar a las
34
partes en libertad absoluta para escoger los medios con que pretenden obtener la
conviccin del juez, respecto de los hechos del proceso (p. 168).
Por su parte Hinostroza (1998) precisa, la apreciacin de la prueba consiste en un
examen mental orientado a extraer conclusiones respecta del mrito que tiene o no,
un medio probatorio para formar conviccin en el Juez; agrega, que es un aspecto del
principio jurisdiccional de la motivacin de las sentencias y es requisito
indispensable de stas. Pero a pesar de que es una obligacin del Juez apreciar todas
las pruebas, en el respectivo fallo slo expresar las valoraciones esenciales y
determinantes que sustenten su decisin conforme se contempla en el artculo 197
del Cdigo Procesal Civil.
2.2.1.10.9. Sistemas de valoracin de la prueba
Segn Rodrguez (1995); Taruffo (2002):
2.2.1.10.9.1. El sistema de la tarifa legal
En este sistema la ley establece el valor de cada medio de prueba actuado en el
proceso. El Juez admite las pruebas legales ofrecidas, dispone su actuacin y las
toma con el valor que la ley le da cada una de ellas en relacin con los hechos cuya
verdad se pretende demostrar. Su labor se reduce a una recepcin y calificacin de la
prueba mediante un patrn legal. Por este sistema el valor de la prueba no lo da el
Juez, sino la ley (Rodrguez, 1995).
En opinin de Taruffo (2002) la prueba legal consiste en la produccin de reglas que
predeterminan, de forma general y abstracta, el valor que debe atribuirse a cada tipo
de prueba.
2.2.1.10.9.2. El sistema de valoracin judicial
En opinin de Rodrguez (1995).
En este sistema corresponde al Juez valorar la prueba, mejor dicho apreciarla.
Apreciar es formar juicios para estimar los mritos de una cosa u objeto. Si el valor
35
argumentos donde evidencie o enuncie los criterios que ha adoptado para valorar las
pruebas y, sobre esta base, justificar el juicio de hecho.
Sobre ste ltimo sistema Antnez, expresa: (...) bajo este sistema de valoracin, el
juzgador se encuentra en plena libertad, no solo de valorar las pruebas que le
presenten las partes, sino que, se encuentra en libertad de apreciar y disponer, de
oficio, las pruebas que estime necesarias para llegar a una determinacin (Crdova,
2011).
Pero Crdova (2011) agrega otro sistema de valoracin y con esto se refiere a:
2.2.1.10.9.3. Sistema de la Sana Crtica
Segn Cabanellas, citado por Crdova (2011) la sana crtica, viene a ser una frmula
legal para entregar al ponderado arbitrio judicial la apreciacin de la prueba. Es muy
similar al de la valoracin judicial o libre conviccin, como le llama Taruffo (2002),
en ste sistema se propugna que el valor probatorio que estime a determinada prueba,
lo realice el Juez, hallndose ste en el deber de analizar y evaluar las pruebas con un
criterio lgico y consecuente, sustentando las razones por las cuales le otorga o no
eficacia probatoria a la prueba o pruebas.
2.2.1.10.10. Operaciones mentales en la valoracin de la prueba. De acuerdo a
Rodrguez (1995):
A. El conocimiento en la valoracin y apreciacin de los medios de prueba
El conocimiento y la preparacin del Juez es necesario para captar el valor de un
medio probatorio, sea objeto o cosa, ofrecido como prueba. Sin el conocimiento
previo no se llegara a la esencia del medio de prueba.
B. La apreciacin razonada del Juez
El Juez aplica la apreciacin razonada cuando analiza los medios probatorios para
valorarlos, con las facultades que le otorga la ley y en base a la doctrina. El
razonamiento debe responder no slo a un orden lgico de carcter formal, sino
37
2.2.1.10.15.1. Documentos
A. Etimologa
Etimolgicamente el trmino documentos, proviene del latn documentum, que
equivale a lo que sirve para ensear o escrito que contiene informacin fehaciente
(Sagstegui, 2003).
B. Definicin
En el marco normativo Art. 233 del Cdigo Procesal Civil, prescribe que el
documento (Sagstegui, 2003): Es todo escrito u objeto que sirve para acreditar un
hecho (p. 468).
Por lo que puede definirse al documento como el instrumento u objeto normalmente
escrito, en cuyo texto se consigna o representa alguna cosa apta para esclarecer un
hecho o se deja constancia de una manifestacin de voluntad que produce efectos
jurdicos. Es objeto porque es algo material y de naturaleza real, en el que consta una
declaracin de voluntad de una persona o varias, o bien la expresin de una idea,
pensamiento, conocimiento o experiencia (Sagstegui, 2003, p. 468).
Es decir, que los documentos son un medio probatorio tpico, constituido por todo
escrito u objeto que sirve para acreditar un hecho. Los documentos probatorios
41
Son privados:
Aquellos que, no tienen las caractersticas del documento pblico.
La norma procesal precisa en la parte final del Art. 236, que la legalizacin o
certificacin de un documento privado no lo convierte en Pblico.
D. Documentos presentados en el proceso judicial en estudio
- Copia de Sentencia.
-Copia de la apelacin de la sentencia
Copia de la sentencia de la segunda instancia
2.2.1.10.15.2. La declaracin de parte
A. Definicin.
Se trata de una declaracin personal e histrica. Se manifiesta, de manera espontnea
o se genera a travs del interrogatorio.
En sentido estricto es un medio probatorio que consiste en una declaracin de
conocimiento efectuada por alguno de los litigantes ante el Juez de la causa. Es la
disposicin que hace el justiciable concerniente a los hechos materia de controversia,
la misma que puede ser autntica o no coincidente con la realidad (Hinostroza,
1998).
B. Regulacin
PROCESO DE CONOCIMIENTO
La nulidad de acto jurdico lo encontramos en el Artculo 475.- Procedencia
43
44
46
Asimismo, para Echanda (1985); la sentencia, es el acto por el cual el juez cumple la
obligacin jurisdiccional derivada del ejercicio del derecho de accin y del derecho
de contradiccin, en la sentencia el juez resuelve y se pronuncia sobre las
pretensiones del demandante y las excepciones de mrito de fondo del demandado.
Precisa, toda sentencia es una decisin, es el resultado o producto de un
razonamiento o juicio del juez, en el cual expone las premisas y la conclusin. Pero
al mismo tiempo, contiene un mandato, con fuerza impositiva que vincula y obliga a
las partes en litigio. La sentencia por lo tanto, es el instrumento que sirve para
convertir la regla general contenida en la ley, en mandato concreto para el caso
determinado (Hinostroza, 2004).
Finalmente, de acuerdo al Cdigo Procesal Civil, la sentencia, es una resolucin
judicial realizado por un Juez a travs del cual se pone fin a la instancia o al proceso
en definitiva, pronuncindose en decisin expresa, precisa y motivada sobre la
cuestin controvertida declarando el derecho de las partes, o excepcionalmente sobre
la validez de la relacin procesal. As se desprende de la lectura de la parte in fine del
art. 121 del Cdigo Procesal Civil (Cajas, 2011).
2.2.1.12.3. La sentencia: su estructura, denominaciones y contenido.
2.2.1.12.3.1. La sentencia en el mbito normativo
A continuacin, contenidos normativos de carcter civil y afines a la norma procesal
civil.
A. Descripcin de las resoluciones en las normas de carcter procesal civil. Las
normas relacionadas con las resoluciones judiciales indican:
47
48
50
Vistos y contrastados, las normas citadas, se puede distinguir que en las normas
procesales de carcter procesal civil, se evidencian contenidos ms explcitos y
completos sobre la sentencia, entre las especificaciones se determina lo siguiente:
Las clases de resoluciones: auto, decreto y sentencia.
La estructura de la sentencia: tripartita
La denominacin de las partes de la sentencia son: parte expositiva, parte
considerativa y parte resolutiva.
Se admite que la motivacin comprende, la motivacin de los hechos y el
derecho.
2.2.1.12.3.2. La sentencia en el mbito doctrinario
Segn, Len (2008) autor del Manual de Resoluciones Judiciales, publicada por la
AMAG, se observa lo siguiente:
Todo raciocinio que pretenda analizar un problema planteado, para llegar a una
conclusin requiere como mnimo, de tres pasos: la formulacin del problema, el
anlisis, y la conclusin. Esta es una metodologa de pensamiento muy asentada en la
cultura occidental.
Precisa, que en las matemticas, el primer rubro es: el planteamiento del problema; el
segundo: el raciocinio (anlisis), y tercero, la respuesta.
Asimismo, que en las ciencias experimentales, a la formulacin del problema, le
sigue el planteamiento de las hiptesis, y a continuacin, la verificacin de las
mismas (ambas etapas se pueden comprender en una etapa analtica), y al final, llega
la conclusin.
En los procesos de toma de decisin en el mbito empresarial o administrativo, al
planteamiento del problema; le sigue la fase de anlisis y concluye con la toma de la
decisin ms conveniente.
51
De igual forma, en materia de decisiones legales, expresa que se cuenta con una
estructura tripartita para la redaccin de decisiones: la parte expositiva, la parte
considerativa y la parte resolutiva.
A la parte expositiva, tradicionalmente, se identific con la palabra VISTOS (parte
expositiva en la que se plantea el estado del proceso y cul es el problema a
dilucidar), luego vendra el, CONSIDERANDO (parte considerativa, en la que se
analiza el problema), y finalmente, SE RESUELVE (parte resolutiva en la que se
adopta una decisin).
Esta estructura tradicional, corresponde al mtodo racional de toma de decisiones y
puede seguir siendo de utilidad, actualizando el lenguaje a los usos que hoy se le dan
a las palabras.
La parte expositiva, contiene el planteamiento del problema a resolver. Puede
adoptar varios nombres: planteamiento del problema, tema a resolver, cuestin en
discusin, entre otros. Lo importante es que se defina el asunto materia de
pronunciamiento con toda la claridad que sea posible. Si el problema tiene varias
aristas, aspectos, componentes o imputaciones, se formularn tantos planteamientos
como decisiones vayan a formularse.
La parte considerativa, contiene el anlisis de la cuestin en debate; puede adoptar
nombres tales como anlisis, consideraciones sobre hechos y sobre derecho
aplicable, razonamiento, entre otros. Lo relevante es que contemple no slo la
valoracin de los medios probatorios para un establecimiento razonado de los hechos
materia de imputacin, sino tambin las razones que desde el punto de vista de las
normas aplicables fundamentan la calificacin de los hechos establecidos.
En este orden, el contenido mnimo de una resolucin de control sera el siguiente:
a. Materia: Quin plantea qu imputacin sobre quin?, cul es el problema o la
materia sobre la que se decidir?
52
En cuanto a sus partes y denominaciones expresa, que son tres: parte dispositiva,
parte motiva y suscripciones.
La parte dispositiva. Viene a ser la definicin de la controversia, es la sustancia de
la sentencia, a la cual conviene que se acerque el cuerpo o la forma, y la publicacin;
porque la sentencia guarda su da, en el cual fue dada.
La parte motiva. Constituida, por la motivacin que resulta ser, el mecanismo a
travs del cual, el juez se pone en contacto con las partes, explicndoles el por qu y
la razn de su proceder, al mismo tiempo que les garantiza el contradictorio, y el
derecho de impugnacin. Dicho de otro modo, la motivacin tiene como propsito
verificar que los jueces dejen patente el camino por el cual han llegado a la decisin
y cmo han aplicado el derecho a los hechos.
Suscripciones. Es la parte, donde se evidencia el da en el cual se profiere la
sentencia; es decir el da en el cual la sentencia es redactada y suscrita; no el da en el
cual debatieron, porque ese fue el da en que reunidos establecieron qu cosa haba
que establecer en la parte dispositiva de la sentencia. Establecida, por consiguiente,
por los jueces, la parte dispositiva de la futura sentencia, la causa entonces es
definitiva, pero la sentencia todava no existe, existiendo slo el da de la redaccin y
suscripcin. Antes de esa fecha, solo se tiene un anuncio de sentencia.
Estructura interna y externa de la sentencia. Segn Gmez, R. (2008),
Respecto a la estructura interna, la sentencia como acto que emana de un rgano
jurisdiccional debe estar revestida de una estructura, cuya finalidad, en ltimo
trmino es emitir un juicio por parte del juez, por esta razn, el Juez deber realizar
tres operaciones mentales, que a su vez constituirn la estructura interna de la
sentencia, como son:
La seleccin normativa. Que consiste en la seleccin de la norma que ha de aplicar
54
Hacer el anlisis crtico de las pruebas alegadas por las partes. Con el propsito
de constatar la existencia de los hechos. Segn ello, no es suficiente, ni basta allegar
al proceso los elementos probatorios; sino que se hace necesario que el juez lleve a
cabo la funcin valorativa de los mismos, para lo cual debe realizar una operacin de
percepcin, de representacin, directa e indirecta, y por ltimo, una operacin de
razonamiento de todo el caudal probatorio en base a la llamada sana crtica con cuyo
giro se requiere significar todo ese cmulo de conocimientos de diversa ndole:
antropolgicos, sociolgicos, empricos, susceptibles de engrosar el patrimonio
cultural de una persona.
Interpretar la presunta normativa que subsume los hechos afirmados, y probados
(demostrados).
Proferir el fallo judicial (juicio) que supone la subsuncin de los hechos en la
norma y decidir con autoridad de causa.
Notas que debe revestir la sentencia. En opinin de Gmez, R. (2008), para que el
fallo emitido por el Juez merezca el nombre de sentencia, este debe evidenciar el
siguiente perfil:
Debe ser justa. Vale decir, pronunciada en base a las normas del derecho y los
hechos, que han sido probados; porque en el derecho lo que no se prueba es como si
no existiera.
Debe ser congruente. Quiere decir que sea conveniente, y oportuna. Debe
evidenciar conformidad de extensin, concepto y alcance entre el fallo y las
pretensiones formuladas por las partes en juicio.
Debe ser cierta. La certeza al cual se alude, debe predicarse no solo frente al Juez,
quien debe haber quedado convencido; sino tambin debe ofrecer seguridad a las
partes litigantes, de tal manera que queden desvanecidas toda duda, pues
56
57
Los fundamentos de derecho son los prrafos (...) que contienen los argumentos
jurdicos de las partes y, respecto de ellos, lo que el tribunal toma en
consideracin para resolver sobre el objeto u objetos del proceso, en relacin
con las normas (...) y la doctrina (generalmente, interpretativa del Derecho
positivo o explicitadora de principios generales del Derecho), que estimen
aplicables (...).
(...) Despus de antecedentes y fundamentos, aparece el fallo (...). El fallo deber
ser completo y congruente (...).
En el fallo se har referencia al tema de las costas, ya sea para condenar (por el
criterio objetivo o por apreciar temeridad o mala fe), ya sea para expresar que
no procede un especial pronunciamiento en esa materia (p. 91).
58
59
La sentencia revisora:
La sentencia revisora que confirma el fallo de la apelada, puede reproducir e
todo o en parte los fundamentos de la apelada, en cuyo caso expresar: por sus
propios fundamentos o por los fundamentos pertinentes y puede tambin
prescindir de ellos, pues podra llegar a la misma conclusin con un
razonamiento distinto, en cuyo caso debe cumplir los requisitos de la
fundamentacin (...) (Casacin N 2164-98/Chincha, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 18-08-1999, p. 3223-3224).
jurdicas.
B. Correcta aplicacin de la norma
Seleccionada la norma segn los criterios vertidos, se debe asegurar la correcta
aplicacin, cuya finalidad es verificar que la aplicacin sea la correcta y conforme a
derecho; su finalidad es verificar la validez material, evitar infringir las reglas de
aplicacin como por ejemplo: Ley especial prevalece sobre la ley general, el
principio de jerarqua normativa; ley posterior deroga la anterior, etc.
C. Vlida interpretacin de la norma
La interpretacin es el mecanismo que utiliza el Juez para dar significado a la norma
previamente seleccionada y reconstruida (...) Existe ntima interrelacin entre la
interpretacin y la aplicacin de las normas.
D. La motivacin debe respetar los derechos fundamentales
La motivacin no se tiene cumplida con una fundamentacin cualquiera, sino que sea
una fundamentacin en derecho, es decir, que en la misma resolucin se evidencie de
modo incuestionable que su razn de ser es la aplicacin de las normas razonadas, no
arbitraria, y no incursa en error patente que se considere adecuada al caso.
La motivacin entonces debe contener una justificacin fundada en derecho, no solo
fruto de una aplicacin racional de la norma, sino que la motivacin no vulnere
derechos fundamentales.
E. Adecuada conexin entre los hechos y las normas que justifican la decisin
La motivacin fundada en derecho, adems de lo expuesto, deber evidenciar una
adecuada conexin entre los hechos que sirvan de base a la decisin y las normas que
le den el respaldo normativo; esta conexin entre la base fctica de la sentencia y las
normas que se usan para decidir es ineludible de una correcta decisin del juicio de
derecho. Esta motivacin es el punto de unin entre la base fctica y la base jurdica,
lo cual proviene de la propia estructura del proceso, ya que son las partes quienes
proveen y fijar el tema a decidir a travs de las peticiones.
69
conformidad con la norma del inciso 3 del artculo 298 del Cdigo de
Procedimientos Penales (Castillo, s.f.).
El principio de derecho procesal de la congruencia de la sentencia con las
pretensiones de las partes, consiste en que el Juez no puede pronunciarse, ms all de
las pretensiones de las partes. La sentencia no debe contener, ms de lo pedido; y el
Juez debe fallar. Segn lo alegado y probado lo cual es un imperativo de la justicia y
la lgica (Gmez, R., 2008).
2.2.1.12.6.2. El principio de la motivacin de las resoluciones judiciales. Sobre el
ste principio segn Alva, J., Lujn, y Zavaleta (2006), comprende:
A. Concepto
Es el conjunto de razonamientos de hecho y de derecho realizados por el juzgador, en
los cuales apoya su decisin.
Motivar, en el plano procesal, consiste en fundamentar, exponer los argumentos
fcticos y jurdicos que sustentan la decisin. No equivale a la mera explicacin de
las causas del fallo, sino a su justificacin razonada, es decir, a poner de manifiesto
las razones o argumentos que hacen jurdicamente aceptable la decisin.
Para fundamentar una resolucin es indispensable que sta se justifique
racionalmente, es decir, debe ser la conclusin de una inferencia o sucesivas
inferencias formalmente correctas, producto del respeto a los principios y a las reglas
lgicas.
La motivacin es un deber de los rganos jurisdiccionales y un derecho de los
justiciables, y su importancia es de tal magnitud que la doctrina considera como un
elemento del debido proceso, situacin que ha coadyuvado para extender su mbito
no solo a las resoluciones judiciales, sino tambin a las administrativas y a las
arbitrales.
71
B. Funciones de la motivacin
Ningn juez, est obligado a darle la razn a la parte pretendiente, pero s est
constreido a indicarle las razones de su sin razn. Esta experiencia de fundamentar,
de basar el fallo en apreciaciones fcticas y jurdicas, es una garanta para la
prestacin de justicia que deviene, en esencia de dos principios: imparcialidad e
impugnacin privada.
comprende:
a. La motivacin como justificacin interna. Lo que primero debe exigirse a la
motivacin es que proporcione un armazn argumentativo racional a la resolucin
judicial.
En la sentencia, la decisin final (o fallo) va precedida de algunas decisiones
sectoriales. En otras palabras, la decisin final es la culminacin de una cadena de
opciones preparatorias (qu norma legal aplicar, cul es el significado de esa norma,
qu valor otorgar a esta o aquella prueba, qu criterio elegir para cuantificar la
consecuencia jurdica, etc.).
Cuando las premisas son aceptadas por las partes y por el Juez, sera suficiente la
justificacin interna, pero por lo comn la gente no se demanda, tampoco se querella,
ni se denuncia para que los jueces decidan, si dada la norma N y probado el hecho H,
la conclusin resultante ha de ser una condena o la absolucin.
Las discrepancias que enfrentan a los ciudadanos casi siempre se refieren si la norma
aplicable es la N1 o la N2, porque disienten sobre el artculo aplicable o sobre su
significado, o si el hecho H ha sido probado o no, o si la consecuencia jurdica
resultante ha de ser la C1 o la C2.
Esta descripcin muestra que los desacuerdos de los justiciables giran en torno a una
o varias de las premisas. Por tanto, la motivacin ha de cargar con la justificacin de
las premisas que han conducido a la decisin, es decir con una justificacin interna.
b. La motivacin como la justificacin externa. Cuando las premisas son
opinables, dudosas u objeto de controversia, no hay ms remedio que aportar una
justificacin externa. Y, de ah se siguen nuevos rasgos del discurso motivatorio:
77
2.2.2.4.1.
INEFICACIA ESTRUCTURAL
79
3. METODOLOGA
3.1. Tipo y nivel de investigacin
3.1.1. Tipo de investigacin: cuantitativo - cualitativo
Cuantitativo: la investigacin, naci con el planteamiento de un problema delimitado
y concreto; se ocup de aspectos especficos externos del objeto de estudio, y el
marco terico que guo el estudio fue elaborado sobre la base de la revisin de la
literatura (Hernndez, Fernndez & Batista, 2010).
Cualitativo: las actividades de recoleccin y anlisis de los datos se realizaron
simultneamente (Hernndez, Fernndez & Batista, 2010).
3.1.2. Nivel de investigacin: exploratorio - descriptivo
Exploratorio: porque la formulacin del objetivo, evidencia el propsito de examinar
una variable poco estudiada; adems, hasta el reporte de investigacin, no se hallaron
estudios similares; menos, con una propuesta metodolgica similar. Se orient a
familiarizarse con la variable, teniendo como base la revisin de la literatura que
contribuy a resolver el problema de investigacin (Hernndez, Fernndez & Batista,
2010).
Descriptivo: porque el procedimiento de recoleccin de datos, permiti recoger
informacin de manera independiente y conjunta, orientado a identificar las
propiedades o caractersticas de la variable (Hernndez, Fernndez & Batista, 2010).
Fue, un examen intenso del fenmeno, bajo la permanente luz de la revisin de la
literatura, dirigida a identificar, si la variable en estudio evidencia, un conjunto de
caractersticas para definir su perfil (Meja, 2004).
3.2. Diseo de investigacin: no experimental, transversal, retrospectivo
No experimental: porque no hay manipulacin de la variable; sino observacin y
anlisis del contenido. El fenmeno fue estudiado conforme se manifest en su
contexto natural; en consecuencia los datos reflejan la evolucin natural de los
80
del Distrito
del Distrito
83
IV. RESULTADOS
4.1. Resultados
Cuadro
Baja
[1 - 2]
[3 - 4]
84
[5 - 6] [7- 8]
Muy Alta
Muy baja
Alta
Muy Alta
Mediana
Alta
Parmetros
Mediana
Evidencia
Emprica
Baja
Calidad de la
introduccin, y de la
postura de las partes
Muy baja
[9-10]
Introduccin
Postura de las partes
1. El encabezamiento evidencia: la
individualizacin de la sentencia,
indica el N de expediente, el
nmero de resolucin que le
corresponde a la sentencia, lugar,
fecha de expedicin, menciona al
juez, jueces, etc. Si cumple
2. Evidencia el asunto: El
planteamiento de las pretensiones?
Cul es el problema sobre lo que
se decidir?. Si cumple
3. Evidencia la individualizacin de
las partes: se individualiza al
demandante, al demandado, y al
del tercero legitimado; ste ltimo
en los casos que hubiera en el
proceso). Si cumple
4. Evidencia aspectos del proceso:
el contenido explicita que se tiene
a la vista un proceso regular, sin
vicios procesales, sin nulidades,
que se ha agotado los plazos, las
etapas, advierte constatacin,
aseguramiento de las formalidades
del proceso, que ha llegado el
momento de sentenciar. Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
receptor
decodifique
las
expresiones ofrecidas. Si cumple
1.
Explicita
y
evidencia
congruencia con la pretensin del
demandante. Si cumple
2.
Explicita
y
evidencia
congruencia con la pretensin del
demandado. Si cumple
3.
Explicita
y
evidencia
congruencia con los fundamentos
fcticos expuestos por las partes. Si
cumple
4.
Explicita
los
puntos
controvertidos
o
aspectos
especficos respecto de los cuales
se va resolver. si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
receptor
decodifique
las
expresiones ofrecidas. Si cumple
10
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N Nro. 0220-2011-0-0501, sobre
Nulidad de acto jurdico en el expediente Nro. 0220-2011-0-0501, perteneciente al
Juzgado Especializado de la ciudad de Huamanga, del Distrito judicial de Ayacucho.
Nota. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la introduccin y de la postura de
las partes, se realiz en el texto completo de la parte expositiva incluyendo la cabecera
85
86
Cuadro 2:
10
87
Muy alta
Alta
Mediana
Baja
Muy alta
Alta
Mediana
Parmetros
Baja
Evidencia
emprica
Calidad de la parte
considerativa de la
sentencia de primera
instancia
Muy baja
Calidad de la
motivacin de los
hechos y el derecho
Muy baja
88
20
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L.Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 0220-2011-0-0501, sobre
Nulidad de acto jurdico Nro., perteneciente al Juzgado especializado en lo civil de la
ciudad de Huamanga, del Distrito judicial de Ayacucho.
Nota1. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la motivacin de los hechos y la
motivacin del derecho, se realiz en el texto completo de la parte considerativa.
Nota 2. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por
ser compleja su elaboracin.
LECTURA
pruebas; razones que evidencian aplicacin de la valoracin conjunta; razones que evidencian
aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la experiencia, y la claridad.
Asimismo, en la motivacin del derecho se encontraron los 5 parmetros previstos: razones
orientadas a evidenciar que las normas aplicadas ha sido seleccionada de acuerdo a los hechos
y pretensiones; razones orientadas a interpretar las normas aplicadas; razones orientadas a
respetar los derechos fundamentales; razones orientadas a establecer la conexin entre los
hechos y las normas que justifican la decisin, y la claridad.
90
Mediana
Baja
Muy baja
Calidad de la p
resolutiva de la se
de primera inst
Muy alta
Alta
Mediana
Parmetros
Baja
Evidencia emprica
Calidad de la
aplicacin del
principio de
congruencia, y la
descripcin de la
decisin
Muy baja
[1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7
1.
El
pronunciamiento
evidencia
resolucin de todas las pretensiones
oportunamente ejercitadas. (Es completa)
Si cumple.
2.
El
pronunciamiento
evidencia
resolucin nada ms que de las
pretensiones
ejercitadas.
(No
se
extralimita/Salvo que la ley autorice
pronunciarse ms all de lo solicitado). Si
cumple.
3.
El
pronunciamiento
evidencia
aplicacin de las dos reglas precedentes a
las cuestiones introducidas y sometidas al
debate, en primera instancia. Si cumple.
4.
El
pronunciamiento
evidencia
correspondencia (relacin recproca) con
la parte expositiva y considerativa
respectivamente. Si cumple.
5. Evidencia claridad (El contenido del
lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos,
tampoco
de
lenguas
extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos
retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el
receptor decodifique las expresiones
ofrecidas). Si cumple
1. El pronunciamiento evidencia mencin
expresa de lo que se decide u ordena. Si
cumple.
2. El pronunciamiento evidencia mencin
clara de lo que se decide u ordena. Si
cumple.
3. El pronunciamiento evidencia a quin le
corresponde cumplir con la pretensin
planteada/ el derecho reclamado, o la
exoneracin de una obligacin.
Si
cumple.
4. El pronunciamiento evidencia mencin
expresa y clara a quin le corresponde el
pago de los costos y costas del proceso, o
la exoneracin si fuera el caso. Si cumple.
5. Evidencia claridad: El contenido del
lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos,
tampoco
de
lenguas
extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos
retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el
receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple.
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 00220-2011-0-501-JRCI-02, sobre Nulidad acto juridico en el expediente Nro.00220-2011-0-501-JR-CI02, perteneciente al Especializado en lo civil de la ciudad de Huamanga, del Distrito
judicial de Ayacucho.
Nota. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la aplicacin del principio de
congruencia y de la descripcin de la decisin, se realiz en el texto completo de la parte
resolutiva.
principio de congruencia, y la descripcin de la decisin, que fueron de rango: muy alta y muy
alta; respectivamente. En la aplicacin del principio de congruencia, se encontraron 5 de los 5
parmetros previstos: resolucin de todas las pretensiones oportunamente ejercitadas;
resolucin nada ms que de las pretensiones ejercitadas, aplicacin de las dos reglas
precedentes a las cuestiones introducidas y sometidas al debate, en primera instancia y la
claridad; mientras que 1: evidencia correspondencia (relacin recproca) con la parte expositiva
y considerativa respectivamente, no se encontr. Finalmente, en la descripcin de la decisin
se encontraron los 5 parmetros previstos: evidencia mencin expresa de lo que se decide u
ordena; evidencia mencin clara de lo que se decide u ordena; evidencia a quin le corresponde
cumplir con la pretensin planteada (el derecho reclamado, o la exoneracin de una
obligacin); evidencian mencin expresa y clara a quien le corresponde el pago de los costos y
costas del proceso (o la exoneracin si fuera el caso, y la claridad.
Muy baja
Baja
[1 - 2]
[3 - 4]
92
Alta
Muy Alta
Mediana
Alta
Parmetros
Mediana
Evidencia Emprica
Baja
Calidad de la
introduccin, y de la
postura de las partes
Muy baja
[5 - 6] [7- 8
Introduccin
Postura de las partes
1. El encabezamiento evidencia: la
individualizacin de la sentencia, indica
el N de expediente, el nmero de
resolucin que le corresponde a la
sentencia, lugar, fecha de expedicin,
menciona al juez, jueces, etc. Si cumple.
2. Evidencia el asunto: El planteamiento
de las pretensiones? Cul
es el
problema sobre lo que se decidir?, el
objeto de la impugnacin, o la consulta;
los extremos a resolver. Si cumple.
3. Evidencia la individualizacin de las
partes: se individualiza al demandante,
al demandado, y al
del tercero
legitimado; ste ltimo en los casos que
hubiera en el proceso). Si cumple.
4. Evidencia aspectos del proceso: el
contenido explicita que se tiene a la vista
un proceso regular, sin vicios procesales,
sin nulidades, que se ha agotado los
plazos, las etapas, advierte constatacin,
aseguramiento de las formalidades del
proceso, que ha llegado el momento de
sentenciar. Si cumple.
5. Evidencia claridad: el contenido del
lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos,
tampoco de
lenguas
extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos
retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el
receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple.
1. Evidencia el objeto de la
impugnacin/la consulta (El contenido
explicita los extremos impugnados en el
caso que corresponda).SI cumple.
2. Explicita y evidencia congruencia con
los fundamentos fcticos/jurdicos que
sustentan la impugnacin/o la consulta.
SI cumple.
3. Evidencia la pretensin(es) de quien
formula la impugnacin/o de quien
ejecuta la consulta. Si cumple.
4. Evidencia la(s) pretensin(es) de la
parte contraria al impugnante/de las partes
si los autos se hubieran elevado en
consulta/o explicita el silencio o
inactividad procesal. Si cumple.
5. Evidencia claridad: el contenido del
lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos,
tampoco de
lenguas
extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos
retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el
receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple.
93
94
95
10
Alta
Mediana
Baja
Muy alta
Alta
Mediana
Parmetros
Baja
Evidencia emprica
Calidad de la parte
considerativa de la
sentencia de segunda
instancia
Muy baja
Calidad de la
motivacin de los
hechos y el derecho
Muy baja
de acto jurdico; con nfasis en la calidad de la aplicacin del principio de motivacin de los
hechos y la motivacin del derecho, en el expediente N. 00220-2011-0-501-JR-CI-02, de
Ayacucho.
96
1.
Las razones se orientan a
evidenciar que la(s) norma(s)
aplicada ha sido seleccionada de
acuerdo
a
los
hechos
y
pretensiones. (El contenido seala
la(s) norma(s) indica que es vlida,
refirindose a su vigencia, y su
legitimidad) (Vigencia en cuanto a
validez formal y legitimidad, en
cuanto no contraviene a ninguna
otra norma del sistema, ms al
contrario que es coherente). Si
cumple.
2. Las razones se orientan a
interpretar las normas aplicadas.
(El contenido se orienta a explicar
el procedimiento utilizado por el
juez para dar significado a la
norma, es decir cmo debe
entenderse la norma, segn el juez)
Si cumple.
3. Las razones se orientan a respetar
los derechos fundamentales. (La
motivacin evidencia que su razn
de ser es la aplicacin de una(s)
norma(s)
razonada,
evidencia
aplicacin de la legalidad).Si
cumple.
4. Las razones se orientan a
establecer conexin entre los
hechos y las normas que justifican
la
decisin.
(El
contenido
evidencia que hay nexos, puntos de
unin que sirven de base para la
decisin y las normas que le dan el
correspondiente
respaldo
normativo).Si cumple.
5. Evidencia claridad (El contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
receptor
decodifique
las
expresiones ofrecidas). Si cumple.
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 00220-2011-0-501-JRCI-02 , perteneciente al Primer Juzgado de la ciudad de Huamanga, del Distrito judicial
de Ayacucho.
Nota 1. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la motivacin de los hechos, y
la motivacin del derecho, se realiz en el texto completo de la parte considerativa.
Nota 2. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por
ser compleja su elaboracin.
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 00220-2011-0-501 JRCI-02, perteneciente al Primer Juzgado de la ciudad de Huamanga, del Distrito judicial
de Ayacucho.
hechos, y la motivacin del derecho, que fueron de rango: muy alta y muy alta;
respectivamente. En la motivacin de los hechos, se encontraron los 5 parmetros previstos: las
razones evidencian la seleccin de los hechos probados o improbados; las razones evidencian
la fiabilidad de las pruebas; las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta; las
razones evidencian aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la experiencia; y
la claridad. Finalmente, en la motivacin del derecho, se encontraron los 5 parmetros
previstos: las razones se orientan a evidenciar que la norma aplicada fue seleccionada de
acuerdo a los hechos y pretensiones; las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas;
las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales; las razones se orientan a
establecer la conexin entre los hechos y las normas que justifican la decisin, y la claridad.
98
1. El pronunciamiento evidencia
resolucin de todas las pretensiones
formuladas
en
el
recurso
impugnatorio/ o los fines de la
consulta. (Es completa) Si cumple
2. El pronunciamiento evidencia
resolucin nada ms que de las
pretensiones formuladas en el
recurso impugnatorio/ o la consulta
(No se extralimita)/Salvo que la ley
autorice pronunciarse ms all de
lo solicitado). Si cumple
3. El pronunciamiento evidencia
aplicacin de las dos reglas
precedentes a las cuestiones
introducidas y sometidas al debate,
en segunda instancia. Si cumple
4. El pronunciamiento evidencia
correspondencia
(relacin
recproca) con la parte expositiva y
considerativa respectivamente. Si
5.
Evidencian
claridad
(El
contenido del lenguaje no excede ni
abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni
viejos
tpicos,
argumentos
retricos. Se asegura de no anular,
o perder de vista que su objetivo es,
que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas). Si cumple.
99
Alta
Mediana
Baja
Muy baja
Calidad de la par
resolutiva de la sent
de segunda instan
Muy alta
Alta
Mediana
Parmetros
Baja
Evidencia emprica
Calidad de la
aplicacin del
principio de
congruencia, y la
descripcin de la
decisin
Muy baja
[1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8]
Descripcin de la decisin
1. El pronunciamiento evidencia
mencin expresa de lo que se
decide u ordena. Si cumple
2. El pronunciamiento evidencia
mencin clara de lo que se decide u
ordena. Si cumple
3. El pronunciamiento evidencia a
quin le corresponde cumplir con la
pretensin planteada/ el derecho
reclamado/ o la exoneracin de una
obligacin/ la aprobacin o
desaprobacin de la consulta. Si
cumple
4. El pronunciamiento evidencia
mencin expresa y clara a quin le
corresponde el pago de los costos y
costas del proceso/ o la exoneracin
si fuera el caso. Si cumple
5. Evidencia claridad: El contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
receptor
decodifique
las
expresiones ofrecidas. Si cumple
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 00220-2011-0-501-JRCI-02, del Distrito judicial de Ayacucho.
Nota. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la aplicacin del principio de
congruencia, y de la descripcin de la decisin se realiz en el texto completo de la parte
resolutiva.
100
Cuadro 7: Calidad de la sentencia de primera instancia sobre Nulidad de acto jurdico segn los
parmetros normativos, doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N 002202011-0-501-JR-CI-02, del Distrito judicial de Ayacucho.
Alta
[1 - 8]
X
Calidad de la sentencia de primera instancia
Postura de
las partes
2
Parte
considerativ
a
[9 - 10]
[7 - 8]
Aplicacin del
Principio de
congruencia
Descripcin de la
decisin
5
X
Muy alta
Alta
20
10
10
X
[9- 12]
Mediana
[5 -8]
[1 - 4]
Baja
Muy baja
[9 - 10]
[7 - 8]
Muy alta
Alta
[5 - 6]
[3 - 4]
[1 - 2]
Mediana
Baja
Muy baja
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
00220-2011-0-501-JR-
Alt
a
Median
a
[17 -24]
[5 - 6] Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2] Muy baja
[17 - 20] Muy alta
[13 - 16]
Alta
X
1
Parte
resolutiva
10
4 6 8 10
Motivacin
de los hechos
Motivacin del
derecho
[9 - 16]
Introduccin
Parte
expositiva
Mu
y baja
Calificacin de las
dimensiones
Muy Alta
Baja
Mediana
Muy baja
Baj
Calificacin de las
sub dimensiones
judicial de Ayacucho, fue de rango: muy alta. Se deriv de la calidad de la parte expositiva,
considerativa y resolutiva que fueron: muy alta, muy alta y muy alta, respectivamente. Donde,
el rango de calidad de: la introduccin, y la postura de las partes, fueron: muy alta y alta;
asimismo de la motivacin de los hechos, y la motivacin del derecho fueron: muy alta y muy
101
[25-32]
102
Cuadro 8: Calidad de la sentencia de segunda instancia sobre Nulidad de Acto Juridico, segn
los parmetros normativos, doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N
00220-2011-0-501-JR-CI-02
AltaMuy
Alta
Mediana
Baja
Calificacin de las
dimensiones
X
Calidad de la sentencia de segunda instancia
Postura de
las partes
10
10
Parte
considerati
va
20
[9 - 10]
Muy alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
[17 - 20]
Muy alta
[13 - 16]
Alta
[9- 12]
Mediana
[5 -8]
Baja
[1 - 4]
Muy baja
[9 -
Muy alta
Motivacin
de los hechos
Motivacin del
derecho
1
Parte
resolutiva
Aplicacin del
Principio de
congruencia
Descripcin de
la decisin
5
X
10
10]
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N00220-2011-0-501-JRCI-02, del Distrito judicial de Ayacucho.
Nota. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por
ser compleja su elaboracin.
103
Alta
[1 - 8]
Introduccin
Parte
expositiva
Mediana
Baja
Variable en
estudio
baja
Muy
Determinacin de la variable: Ca
sentencia de segunda insta
de Acto
jurdico, segn
los
parmetros
normativos, doctrinarios
104
105
que cada estudiante debe tener sobre el proceso, SI NO HA IDENTIFICADO previamente la pretensin, en el
proceso, no estar en condiciones de reconocerla en el texto de la sentencia. Debe examinar crtica y
analticamente el proceso, y toda la base terica ( es el punto ms exigente de su trabajo de investigacin, pero
muy sencilla para quien est comprometido en el desarrollo del trabajo de fin de carrera.)
3. La calidad de su parte resolutiva fue de rango muy alta. Se determin en base a los
resultados de la calidad, de la aplicacin del principio de congruencia y la descripcin de la
decisin, que fueron de rango alta y muy alta, respectivamente (Cuadro 3).
En la aplicacin del principio de congruencia, se encontraron 4 de los 5 parmetros
previstos: el pronunciamiento evidencia resolucin de todas las pretensiones oportunamente
ejercitada; el pronunciamiento evidencia resolucin nada ms que de las pretensiones
ejercitadas; el pronunciamiento evidencia aplicacin de las dos reglas precedentes a las
106
(relacin
recproca)
con
la
parte
expositiva
respectivamente, no se encontr.
108
considerativa
109
5. CONCLUSIONES
Se concluy que la calidad de las sentencias de primera instancia y segunda instancia sobre
Nulidad de de Acto jurdico en el expediente N 00220-2011-0-501-JR-CI-02, del Distrito
judicial de Ayacucho, fueron de rango muy alta y alta, respectivamente, conforme a los
parmetros normativos, doctrinarios y jurisprudenciales pertinentes, aplicados en el presente
estudio (Cuadro 7 y 8).
Respecto a la sentencia de primera instancia
Se determin que su calidad fue de rango muy alta, conforme a los parmetros normativos,
doctrinarios y jurisprudenciales pertinentes, aplicados en el presente estudio (Cuadro 7).
Fue emitida por el Juzgado especializado Civil, donde se resolvi:
Resolvieron: declarar IMPROCEDENTE LA DEMANDA, interpuesta por el Demandante
Mario Huamani Ore en representacin por Graciela molero viuda de Luna contra Asociacin
WAWA KUNA MANTAQ Y OTROS.
1. Se determin que la calidad de su parte expositiva con nfasis en la introduccin y la
postura de las partes, fue de rango muy alta (Cuadro 1)
Para comenzar, la calidad de la introduccin fue de rango muy alta; porque en su contenido
se encontraron los 5 parmetros previstos: el encabezamiento; el asunto; la individualizacin
de las partes; los aspectos del proceso; y la claridad.
Asimismo, la calidad de la postura de las partes fue de rango alta; porque se encontraron 4
de los 5 parmetros previstos: explicita y evidencia congruencia con la pretensin del
demandante; explicita y evidencia congruencia con la pretensin del demandado; explicita
los puntos controvertidos o aspectos especficos respecto de los cuales se va resolver; y la
claridad; mientras que 1: explicita y evidencia congruencia con los fundamentos fcticos de
la parte demandante y de la parte demandada, no se encontr.
110
establecer
conexin entre los hechos y las normas que justifican la decisin; y la claridad.
(relacin
recproca)
con
la
parte
expositiva
considerativa
respectivamente, no se encontr.
Por otro lado, la calidad de la descripcin de la decisin fue de rango muy alta; porque en su
contenido se encontraron los 5 parmetros previstos: el pronunciamiento evidencia mencin
111
En cuanto a la calidad de la motivacin de los hechos fue de rango muy alta; porque en su
contenido, se encontraron los 5 parmetros previstos: las razones evidencian la seleccin de
los hechos probados o improbadas; las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas; las
razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta; las razones evidencia aplicacin de
las reglas de la sana crtica y las mximas de la experiencia; y la claridad.
Por su parte, la calidad de la motivacin del derecho fue de rango muy alta; porque en su
contenido se encontraron los 5 parmetros previstos: las razones se orientan a evidenciar que
la(s) norma(s) aplicada ha sido seleccionada de acuerdo a los hechos y pretensiones; las razones
se orientan a interpretar las normas aplicadas; las razones se orientan a respetar los derechos
fundamentales; las razones se orientan a establecer conexin entre los hechos y las normas que
justifican la decisin; y la claridad.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
114
Casal, J. y Mateu, E. (2003). En Rev. Epidem. Med. Prev. 1: 3-7. Tipos de Muestreo.
CReSA. Centre de Recerca en Sanitat Animal / Dep. Sanitat i Anatomia Animals, Universitat
Autnoma
de
Barcelona,
08193-Bellaterra,
Barcelona.
Recuperado
en:
http://minnie.uab.es/~veteri/21216/TiposMuestreo1.pdf . (23.11.2013)
Castillo, J. (s.f.). Comentarios Precedentes Vinculantes en materia penal de la Corte
Suprema. (1ra. Edicin). Lima: GRIJLEY.
Castillo, J.; Lujn T.; y Zavaleta R. (2006). Razonamiento judicial, interpretacin,
argumentacin y motivacin de las resoluciones judiciales.(1ra. Edic.) Lima: ARA Editores
Colomer, I. (2003). La motivacin de las sentencias: Sus exigencias constitucionales y
legales. Valencia: Tirant lo blach.
Crdova, J. El Proceso Civil. Problemas fundamentales del proceso. (1ra. Edicin). Lima:
Tinco.
Couture, E. (2002). Fundamentos del Derecho Procesal Civil. (4ta. Edicin). Buenos Aires:
IB de F. Montevideo.
Chanam, R. (2009). Comentarios a la Constitucin. (4ta. Edicin). Lima: Jurista Editores.
Diccionario
de
la
lengua
Espaola
(2005).
Recuperado
de
http://www.wordreference.com/definicion/criterio%20razonado
Gaceta Jurdica (2005). La Constitucin Comentada. Obra colectiva escrita por 117 autores
destacados del Pas. T-II. (1ra. Edicin). Lima: El Buho.
Gmez Betancour, R. (2008). Juez, sentencia, confeccin y motivacin. Recuperado de:
http://works.bepress.com/cgi/viewcontent.cgi?article=1007&context=derecho_canonico
Gmez Mendoza, G. (2010). Cdigo Penal: Concordado Sumillado-JurisprudenciaProntuario Analtico, y otras disposiciones normativs (17ava. Edicin). Lima: RODHAS.
115
Jurdica
(2012).
Diccionario
Jurdico
On
Line.
Recuperado
de:
http://www.lexjurdica.com/diccionario.php.
Ley
Orgnica
del
Poder
Judicial.
Recuperado
http://spij.minjus.gob.pe/CLP/contenidos.dll?f=templates&fn=defaulttuoleyorganicapj.htm&vid=Ciclope:CLPdemo
116
de:
de
Investigaciones,
Docencia
Economa.
Recuperado
de:
http://enj.org/portal/biblioteca/penal/ejecucion_penal/3.pdf
Priori, G. (2011). Comentarios a la Nueva Ley Procesal de Trabajo. (1ra. Edicin). Lima:
ARA Editores.
Poder
Judicial
(2013).
Diccionario
Jurdico.
Recuperado
de:
http://historico.pj.gob.pe/servicios/diccionario/diccionario.asp
Plcido A. (1997). Ensayos sobre Derecho de Familia. Lima: RODHAS.
Ranilla A. (s.f.) La pretensin procesal. Universidad Nacional de San Agustn. Recuperado
de: http://blog.pucp.edu.pe/media/avatar/581.pdf
Real Academia de la Lengua Espaola. (2001); Diccionario de la Lengua Espaola. (22da
Edicin). Recuperado de: http://lema.rae.es/drae/
Real Academia de la Lengua Espaola (2009). Recuperado de: http://buscon.rae.es/drae/?
type=3&val=causal&val_aux=&origen=REDRAE
Rioja
A.
(s.f.).
Procesal
Civil.
Recuperado
de:
http://blog.pucp.edu.pe/item/74128/principios-procesales-y-el-titulo-preliminar-del-codigo117
procesal-civil
Rodrguez, L. (1995). La Prueba en el Proceso Civil. (1ra. Edicin). Lima: MARSOL.
Romo, J. (2008). La ejecucin de sentencias en el proceso civil como derecho a la Tutela
Judicial Efectiva. (Tesis de Maestra, Universidad Internacional de Andaluca). Recuperado
de: http://hdl.handle.net/10334/79
Sagstegui, P. (2003). Exgesis y Sistemtica del Cdigo Procesal Civil. T.I. (1ra. Edicin).
Lima: GRIJLEY.
Sagstegui, P. (2003). Exgesis y Sistemtica del Cdigo Procesal Civil. T.II. (1ra.
Edicin). Lima: GRIJLEY.
Sarango, H. (2008). El debido proceso y el principio de la motivacin de las
resoluciones/sentencias judiciales. (Tesis de maestra, Universidad Andina Simn Bolivar).
Recuperado de: http://repositorio.uasb.edu.ec/handle/10644/422
Supo, J. (2012). Seminarios de investigacin cientfica. Tipos de investigacin. Recuperado
de http://seminariosdeinvestigacion.com/tipos-de-investigacion/. (23.11.2013)
Taruffo, M. (2002). La prueba de los hechos. Madrid: Trotta.
Ticona, V. (1994). Cdigo Procesal Civil. Comentarios, material de estudio y doctrina. (2da
Edicin). Arequipa: Universidad Nacional de Arequipa.
Ticona, V. (1999). El Debido Proceso y la Demanda Civil. Tomo I. (2da. Edicin). Lima:
RODHAS.
Universidad Catlica los ngeles de Chimbote. (2011). Resolucin N 1496-2011-CUULADECH Catlica.
118
Centro
de
Investigacin.
Mxico.
Recuperado
de:
http://www.udec.edu.mx/i2012/investigacion/manual_Publicacion_Tesis_Agosto_2011.pdf
. (23.11.2013)
Valderrama, S. (s.f.). Pasos para elaborar proyectos y tesis de investigacin cientfica. (1ra
Ed.). Lima: Editorial San Marcos.
119
A
N
E
X
O
S
120
ANEXO 1
VARIABLE
DIMENSIONES
SUBDIMENSIONE
S
Introduccin
S
E
N
T
E
N
C
I
A
CALIDAD DE
LA
SENTENCIA
PARTE
EXPOSITIVA
Postura de las
partes
Motivacin de los
hechos
INDICADORES
1. El encabezamiento evidencia: la individualizacin de la sentencia, indica el nmero de
expediente, el nmero de resolucin que le corresponde a la sentencia, lugar, fecha de expedicin,
menciona al juez, jueces, etc. Si cumple
2. Evidencia el asunto: El planteamiento de las pretensiones? Cul es el problema sobre lo que
se decidir?. Si cumple
3. Evidencia la individualizacin de las partes: se individualiza al demandante, al demandado, y al
del tercero legitimado; ste ltimo en los casos que hubiera en el proceso). Si cumple/
4. Evidencia los aspectos del proceso: el contenido explicita que se tiene a la vista un proceso
regular, sin vicios procesales, sin nulidades, que se ha agotado los plazos, las etapas, advierte
constatacin, aseguramiento de las formalidades del proceso, que ha llegado el momento de
sentenciar. Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco
de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. Si cumple
1. Explicita y evidencia congruencia con la pretensin del demandante. Si cumple
2. Explicita y evidencia congruencia con la pretensin del demandado. Si cumple
3. Explicita y evidencia congruencia con los fundamentos facticos expuestos por las partes. Si
cumple
4. Explicita los puntos controvertidos o aspectos especficos respecto de los cuales se va
resolver. Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco
de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. Si cumple
1. Las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o improbadas. (Elemento
imprescindible, expuestos en forma coherente, sin contradicciones, congruentes y concordantes con
los alegados por las partes, en funcin de los hechos relevantes que sustentan la pretensin(es).Si
cumple
2. Las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas. (Se realiz el anlisis individual de la
fiabilidad y validez de los medios probatorios si la prueba practicada se puede considerar fuente de
conocimiento de los hechos; se verific los requisitos requeridos para su validez).Si cumple
3. Las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta. (El contenido evidencia
completitud en la valoracin, y no valoracin unilateral de las pruebas, el rgano jurisdiccional
examin todos los posibles resultados probatorios, interpret la prueba, para saber su significado).
Si cumple
4. Las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la
experiencia. (Con lo cual el juez forma conviccin respecto del valor del medio probatorio para dar
a conocer de un hecho concreto).Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas). Si cumple
121
PARTE
Motivacin del
CONSIDERATIVA derecho
PARTE
RESOLUTIVA
Aplicacin del
Principio de
Congruencia
Descripcin de la
decisin
1. Las razones se orientan a evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido seleccionada de
acuerdo a los hechos y pretensiones. (El contenido seala la(s) norma(s) indica que es vlida,
refirindose a su vigencia, y su legitimidad) (Vigencia en cuanto validez formal y legitimidad, en
cuanto no contraviene a ninguna otra norma del sistema, ms al contrario que es coherente). Si
cumple
2. Las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas. (El contenido se orienta a explicar
el procedimiento utilizado por el juez para dar significado a la norma, es decir cmo debe
entenderse la norma, segn el juez) Si cumple/
3. Las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales. (La motivacin evidencia que
su razn de ser es la aplicacin de una(s) norma(s) razonada, evidencia aplicacin de la
legalidad).Si cumple/
4. Las razones se orientan a establecer conexin entre los hechos y las normas que justifican la
decisin. (El contenido evidencia que hay nexos, puntos de unin que sirven de base para la
decisin y las normas que le dan el correspondiente respaldo normativo).Si cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas). Si cumple/
1. El pronunciamiento evidencia resolucin de todas las pretensiones oportunamente
ejervcitadas. (Es completa) Si cumple.
2. El contenido evidencia resolucin nada ms, que de las pretensiones ejercitadas (No se
extralimita/Salvo que la ley autorice pronunciarse ms all de lo solicitado) (Si cumple
3. El contenido evidencia aplicacin de las dos reglas precedentes a las cuestiones introducidas
y sometidas al debate, en primera instancia. Si cumple
4. El contenido del pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con la parte
expositiva y considerativa respectivamente. Si cumple.
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas). Si cumple.
122
S
E
N
T
E
N
C
I
A
VARIABLE
DIMENSIONES
SUBDIMENSI
ONES
EXPOSITIVA
Introduccin
INDICADORES
1. El encabezamiento evidencia: la individualizacin de la sentencia, indica el
nmero de expediente, el nmero de resolucin que le corresponde a la sentencia,
lugar, fecha de expedicin, menciona al juez, jueces, etc. Si cumple.
2. Evidencia el asunto: El planteamiento de las pretensiones? Cul es el problema
sobre lo que se decidir?, el objeto de la impugnacin, o la consulta; los extremos a
resolver. Si cumple.
3. Evidencia la individualizacin de las partes: se individualiza al demandante, al
demandado, y al del tercero legitimado; ste ltimo en los casos que hubiera en el
proceso). Si cumple
4. Evidencia los aspectos del proceso: el contenido explicita que se tiene a la vista un
proceso regular, sin vicios procesales, sin nulidades, que se ha agotado los plazos, las
etapas, advierte constatacin, aseguramiento de las formalidades del proceso, que ha
llegado el momento de sentenciar. Si cumple.
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos.
Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor
decodifique las expresiones ofrecidas. Si cumple.
CALIDAD DE
LA
SENTENCIA
Postura de las
partes
123
CONSIDERATI Motivacin de
los hechos
VA
Motivacin
del derecho
124
RESOLUTIVA
Aplicacin del
Principio de
Congruencia
Descripcin
de la decisin
125
126
ANEXO 2
CUADROS DESCRIPTIVOS DEL PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIN,
ORGANIZACIN, CALIFICACIN DE LOS DATOS Y DETERMINACIN DE LA
VARIABLE
1. CUESTIONES PREVIAS
1. De acuerdo al Cuadro de Operacionalizacin de la Variable (Anexo 1), se
denomina objeto de estudio a las sentencias de primera y segunda instancia.
2. La variable de estudio viene a ser la calidad de las sentencias de primera y
segunda instancia segn los parmetros doctrinarios, normativos y
jurisprudenciales pertinentes.
3. La variable tiene dimensiones, los cuales son tres por cada sentencia, estos
son: la parte expositiva, considerativa y resolutiva, respectivamente.
4. Cada dimensin de la variable tiene sus respectivas sub dimensiones.
En relacin a la sentencia de primera y segunda instancia.
4.1.
4.2.
4.3.
8.3.
8.4.
9. Recomendaciones:
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
123
Cuadro 1
Calificacin aplicable a los parmetros
Texto respectivo
de la sentencia
Lista de
parmetros
Calificacin
Si cumple (cuando en el texto se cumple)
No cumple (cuando en el texto no se cumple)
Fundamentos:
El hallazgo de un parmetro se califica con la expresin
Si cumple
No cumple
Valor (referencial)
Calificacin de calidad
Si se cumple 5 de los 5
parmetros previstos
Muy alta
Si se cumple 4 de los 5
parmetros previstos
Alta
Si se cumple 3 de los 5
parmetros previstos
Mediana
Si se cumple 2 de los 5
parmetros previstos
Baja
Si slo se cumple 1
parmetro previsto o ninguno
Muy baja
124
Fundamentos:
Muy alta
Alta
Mediana
Baja
Sub dimensiones
Muy baja
Dimensin
De las sub
dimensiones
Nombre de la sub
dimensin
Nombre de
Nombre de la sub
la
dimensin: dimensin
Rangos de
De
calificacin de la
la dimensin
dimensin
Calificacin de la
calidad de la
dimensin
5
X
X
10
[ 9 - 10 ]
Muy Alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[ 1- 2]
Muy baja
125
Fundamentos:
[5 -
= Mediana
[3 -
= Baja
[1 -
= Muy baja
Nota: Esta informacin se evidencia en las dos ltimas columnas del Cuadro
3.
126
Ponderacin
Valor numrico
(referencial)
Calificacin de
calidad
2x 5
10
Muy alta
2x 4
Alta
2x 3
Mediana
2x2
Baja
2x 1
Muy baja
Nota: el nmero 2, est indicando que la ponderacin o peso asignado para los parmetros est duplicado; porque
pertenecen a la parte considerativa, lo cual permite hallar los valores que orientan el nivel de calidad.
Fundamentos:
parmetros se duplican.
Por esta razn los valores que orientan la determinacin de los cinco niveles
de calidad que son: muy baja, baja, mediana, alta y muy alta; no son, 1, 2, 3,
4 y 5; sino: 2, 4, 6, 8 y 10; respectivamente; cuando se trata de la parte
considerativa.
Parte
Nombre de la
sub dimensin
2x 2=
2x 3=
2x 4=
2x 5=
10
Muy alta
Alta
2x 1=
Baja
Mediana
Muy baja
Sub
dimensiones
Rangos de
De
calificacin
la
de la
dimensin
dimensin
considerativa
20
Nombre de la
sub dimensin
Calificacin de
la calidad de la
dimensin
[17 - 20]
Muy alta
[13 - 16]
Alta
[9 - 12]
Mediana
[5 - 8]
Baja
[1 - 4]
Muy baja
Ejemplo: 14, est indicando que la calidad de la dimensin parte considerativa es de calidad alta, se deriva de los
resultados de la calidad de las dos sub dimensiones que son de calidad mediana y alta, respectivamente.
128
Fundamentos:
Por esta razn si una dimensin tiene 2 sub dimensiones, cuyo valor mximo
de cada uno, es 10; el valor mximo que le corresponde a la dimensin es 20.
= Baja
Muy baja
129
130
Parte
resolutiva
Parte considerativa
Parte expositiva
Calidad de la sentencia
Introduccin
Postura de las
partes
[9 - 10]
10
[7 - 8]
[5 - 6]
[3 - 4]
[1 - 2]
10
X
Motivacin de
los hechos
[17 -20]
20
[13-16]
[9- 12]
Motivacin
del derecho
[5 -8]
[1 - 4]
1
[9 - 16]
[17 -24]
[25-32]
Muy
alta
Alta
Med
iana
Baja
Muy
baja
Muy
alta
Alta
10
[7 - 8]
Muy
alta
Alta
[5 - 6]
de la calidad de su parte expositiva, considerativa y resolutiva que fueron de rango: alta, alta y muy alta,
respectivamente.
Fundamentos
De acuerdo a las Lista de Especificaciones la calidad de cada sentencia se
determina en funcin a la calidad de sus partes
[33 - 40]
40
Med
iana
Baja
Muy
baja
Med
iana
X
Descripcin
[3 - 4]
Baja
de la decisin
[1 - 2]
Muy
baja
Ejemplo: 30, est indicando que la calidad de la sentencia en estudio es de rango alta, se deriva de los resultados
Muy alta
[1 - 8]
[9 -10]
Aplicacin del
principio de
congruencia
Alta
Mediana
Muy alta
Alta
Mediana
3
Baja
Calificacin
de las
dimensiones
Muy baja
Baja
Sub dimensiones
Variable
Dimensin
Cuadro 6
Calificacin aplicable a la sentencia de primera y segunda instancia
Baja
Muy baja
133
ANEXO 3
DECLARACIN DE COMPROMISO TICO
De acuerdo al contenido y suscripcin del presente documento denominado:
Declaracin de Compromiso tico, manifiesto que: al elaborar el presente trabajo de
investigacin ha permitido tener conocimiento sobre la identidad de los operadores
de justicia, personal jurisdiccional, las partes del proceso y dems personas citadas,
los cuales se hallan en el texto del proceso judicial sobre Nulidad de acto jurdico ,
contenido en el expediente N 00220-2011-0-0501-JR-CI-02, del Distrito judicial de
Ayacucho.
Por estas razones, como autora, tengo conocimiento de los alcances del Principio de
Reserva y respeto de la Dignidad Humana, expuesto en la metodologa del presente
trabajo; as como de las consecuencias legales que se puede generar al vulnerar estos
principios.
Por esta razn declaro bajo juramento, honor a la verdad y libremente que:
Me abstendr de utilizar trminos agraviantes para referirme a la identidad y los
hechos conocidos, difundir informacin orientada a vulnerar los derechos de las
personas protagonistas de los hechos y de las decisiones adoptadas, ms por el
contrario guardar la reserva del caso y al referirme por alguna razn sobre los
mismos, mi compromiso tico es expresarme con respeto y con fines netamente
acadmicos y de estudio, caso contrario asumir exclusivamente mi responsabilidad.
Lima, 06 de Abril del 2014.
------------------------------------------------YONATAN ALBERTO SILVA LLACTAHUAMAN
DNI N 44635962
134
ANEXO 4
PRIMERA SENTENCIA
Primer Juzgado Civil.
Expediente Nro. N 00220-2011-0-0501-JR-CI-02
Materia: nulidad de acto juridico.
Especialista: Lili Karen Choquecahua Ruiz
Demandados:
- Asociacion Wawa Kuna Mantaq
-
Demandante:
-
PRIMERA INSTANCIA
EXPEDIENTE 2011-220
DEMANDANTE: MARIO HUAMANI OR POR GRACIELA MOLERO
DE LUNA
DAMANDADO: ASOCIACION WAWA QUNA MANTAQ
MATERIA: NULIDAD DE ACTO JURIDICO
NUMERO DE RESOLUCION 01
Ayacucho catorce de noviembre del dos mil once
AUTO Y VISTOS:Con la demanda interpuesta por Huamani Ore
CONSIDERANDO: PRIMERO: Que la calificacin inicial de la demanda,
implica la verificacin por parte del juez, de que en estas concrran los
presupuestos procesales y las condiciones de la accin :SEGUNDO: Que la
ilegitimidad para obrar se entiende como aquella relacin lgica de
identidad que debe existir entre las personas que conforman la relacin
jurdica material y las que van a conformar la relacin jurdica
procesal :TERCERO: Que del texto de la demanda y los anexos que se
adjunta se advierte que Mario Humani Ore en representacin de Doa
135
136
AUTO DE VISTA
AUTOS Y VISTA.-En audiencia pblica odo el informe oral con recurso de
apelacin de fojas
Noveintres interpuesta por Don Mario Huamani Ore, en representacin de doa
Graciela Saturnina Molero Viuda de Luna por los mismos fundamentos del auto
recorrido, CONSIDERANDO :
I.-OBJETO DE APELACION:
La resolucin nmero uno del cuatro de mayo del dos mil once , que corre a fojas
ochentinueve , mediante la cual declara improcedente la demanda de nulidad de
acto jurdico y otro , interpuesta por Don Mario Huamani Ore en representacin de
Saturnina Molero Viuda de Luna .
II.- FUNDAMENTO DEL RECURSO DE APELACION:
Que, la nulidad a que se refiere el artculo 219 del Cdigo Civil puede ser alegada
por quienes tengan inters o por el ministerio pblico, la accin de nulidad es
otorgada a cualquier interesado y entre ellos se cuenta tambin al que incurri en la
nulidad, y entre ellos se cuenta tambin al que incurri en la nulidad. Que, la
recurrida afecta el principio de legalidad, que se ha vulnerado a la tutela
jurisdiccional efectiva.
III.-CONSIDERACIONES:
PRIMERO: En principio conforme se tiene de la demanda de fojas setentiseis, la
137
138