CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO

Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

Procedimiento para el Control

de las Emisiones a la
Atmsfera de Compuestos
Orgnicos Voltiles por Focos
Estacionarios

N Procedimiento:
ATM-E-COV-01

Revisin:

Fecha:

REV. 0 Publicacin inicial

21-03-2011

Seguimiento de revisiones
Nmero

Fecha

Motivo

Pg. 1 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

INDICE
1
2
3
4

MBITO DE APLICACIN Y OBJETO

4
DEFINICIONES
4
PERIODICIDAD DE REALIZACIN DE LAS MEDICIONES
6
ADECUACIN DE LOS FOCOS PARA LA REALIZACIN DE LAS MEDICIONES
8
4.1
Emplazamiento con respecto a las perturbaciones
8
4.1.1
Focos nuevos y modificaciones estructurales de los existentes
9
4.1.2
Focos existentes
10
4.2
Nmero y ubicacin de los orificios de muestreo (puertos de medida). Puntos internos
de medida y distribucin (rejilla de muestreo)
10
4.2.1
Focos nuevos y modificaciones estructurales de los existentes
10
4.2.2
Focos de instalaciones existentes
13
4.3
Dimensiones de los orificios o puertos de medida.
14
4.4
Dimensiones de las plataformas.
15
4.4.1
Focos nuevos y modificaciones estructurales de focos existentes.
15
4.4.2
Focos existentes.
16
5
NMERO Y DURACIN DE LAS MEDICIONES
17
5.1
Nmero de las mediciones
18
5.2
Periodo de ejecucin de las mediciones
18
6
MEDICIN DEL CAUDAL DE EMISIN
18
7
EXPRESIN DE LAS CONCENTRACIONES MEDIDAS
19
8
CUMPLIMIENTO DE VALORES LMITE DE EMISIN
19
8.1
Mediciones continuas
19
8.2
Mediciones peridicas
20
9
METODOLOGA DE MEDICIN
20
10 ORGANISMOS PARA LA REALIZACIN DE LAS MEDICIONES
23
11 ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA DECLARACIN DE CONFORMIDAD
24
12 CONTENIDO DE LOS INFORMES DE CONTROL EXTERNO / INTERNO
24
13 RESPONSABILIDAD DE CUMPLIMIENTO DEL REAL DECRETO 117/2003
25

Pg. 2 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

INDICE TABLAS
Tabla 1. Periodicidad de los controles en instalaciones con todos focos pertenecientes al mismo
grupo de actividad.......................................................................................................................... 6
Tabla 2. Periodicidad de los controles en instalaciones con focos pertenecientes a distintos
grupos del Catlogo....................................................................................................................... 7
Tabla 3. Nmero de lneas de muestreo y nmero mnimo de puntos de muestreo en conductos
circulares. .................................................................................................................................... 11
Tabla 4. Nmero de lneas de muestreo y nmero mnimo de puntos de muestreo en conductos
rectangulares ............................................................................................................................... 12
Tabla 5. Relacin de Normas a utilizar en los controles externos e internos............................... 22

INDICE DE FIGURAS
Figura 1. Detalle de la ubicacin de los orificios de muestreo respecto a las perturbaciones........ 9
Figura 2. Detalle de la ubicacin de los orificios de muestreo y dimensiones de la plataforma en
conductos circulares. ................................................................................................................... 11
Figura 3. Detalle de la ubicacin de los orificios de muestreo y dimensiones de la plataforma en
conductos rectangulares.............................................................................................................. 13
Figura 4 Detalle de las dimensiones de los orificios o puertos de medida................................... 14

Pg. 3 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

MBITO DE APLICACIN Y OBJETO

El mbito de aplicacin son las actividades afectadas por el R.D 117/2003, de 31 de enero,
sobre limitacin de emisiones de compuestos orgnicos voltiles debidas al uso de disolventes
en determinadas actividades, que tengan establecido por el rgano competente lmites de
emisin de compuestos orgnicos voltiles para los focos estacionarios.
El cumplimiento de los valores lmites de las emisiones canalizadas se asegura mediante dos
tipos de control1:

Control externo de las emisiones

Control interno o autocontrol de las emisiones

El objeto del presente procedimiento es concretar los aspectos generales que deben cumplir
dichos controles de emisiones de compuestos orgnicos voltiles de las actividades afectadas.
As mismo, con este procedimiento se pretende coordinar los controles de los compuestos
orgnicos voltiles con los controles de otros parmetros que deben realizarse conforme a la Ley
34/2007, de 15 de noviembre, de Calidad del Aire y Proteccin de la Atmsfera y a la normativa
de la Comunidad de Madrid aplicable.
2

DEFINICIONES

Compuesto orgnico voltil: Todo compuesto orgnico que tenga a 293,15 K una presin de
vapor de 0,01 kPa o ms, o que tenga una volatilidad equivalente en las condiciones particulares
de uso. Su cuantificacin se expresa bien como la suma del total de compuestos orgnicos
determinados individualmente (en caso compuestos orgnicos voltiles que tengan asignados
determinadas las frases de riesgo enumeradas en el artculo 5 del R.D 117/20032) o bien como
carbono orgnico total (en el caso de compuestos orgnicos voltiles que no tengan asignados
determinadas las frases de riesgo enumeradas en el artculo 5 del R.D 117/2003).

Segn el Real Decreto 100/2011, de 28 de enero, por el que se actualiza el catlogo de actividades potencialmente contaminadoras de
la atmsfera y se establecen las disposiciones bsicas para su aplicacin.
2
Sustancias o mezclas que tengan asignadas alguna de las indicaciones de peligro H340, H350, H350i, H360D, H360F, H341 o H351
segn la nueva denominacin introducida por el Reglamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de
diciembre de 2008, sobre clasificacin, etiquetado que equivalen a las frases de riesgo R45, R46, R49, R60, R61, R40 o R68 segn la
antigua denominacin establecida en el Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento sobre Notificacin
de Sustancias Nuevas y Clasificacin, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas.

Pg. 4 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

Carbono Orgnico Total (COT): Es el carbono contenido en los compuestos orgnicos voltiles
y a efectos de este procedimiento es el que mide un equipo FID (deteccin por ionizacin de
llama).
Concentracin msica de carbono orgnico total: Cociente entre la masa de carbono
orgnico total y el volumen de gas seco en las condiciones normales de presin y temperatura,
expresado en miligramos de carbono total por metro cbico normalizado (mg C/Nm3).
Concentracin msica de compuestos orgnicos voltiles: Cociente entre la masa total de
los compuestos orgnicos voltiles individualizados3 y el volumen de gas seco en las
condiciones normales de presin y temperatura, expresado en miligramos de compuestos
orgnicos voltiles por metro cbico normalizado (mg/Nm3).
Condiciones normales: La temperatura de 273,15 K y la presin de 101,3 kPa.
Instalacin: Cualquier unidad tcnica fija en donde se desarrolle una o ms de las actividades
industriales puedan tener repercusiones sobre las emisiones y la contaminacin.
Instalacin afectada por el R.D 117/2003: Cualquier unidad tcnica fija en donde se desarrolle
una o ms de las actividades industriales enumeradas en el anexo I de este Real Decreto, as
como cualesquiera otras actividades directamente relacionadas con aqullas que guarden
relacin de ndole tcnica con las actividades llevadas a cabo en dicho lugar y puedan tener
repercusiones sobre las emisiones y la contaminacin.
Funcionamiento normal: Todos los perodos de funcionamiento de una instalacin o actividad,
excepto las operaciones de puesta en marcha y parada y las de mantenimiento del equipo.
Pequea instalacin: Toda instalacin incluida en la zona de umbrales mnimos de los puntos
1, 3, 4, 5, 8, 10, 13, 16 17 del anexo II A del R.D. 117/2003, o para las dems actividades de
dicho anexo con un consumo de disolventes inferior a 10 toneladas/ao.
Modificacin importante: Se entiende por modificacin importante: el cambio de la tecnologa
del proceso que genera las emisiones as como un incremento de un 25% en la capacidad de
produccin en pequeas instalaciones o de ms de un 10% en el resto de las instalaciones.

Se determina de forma especfica la masa de los compuestos orgnicos voltiles individualizados y no nicamente la masa de
los carbonos que contienen.

Pg. 5 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

Modificacin sustancial: Cualquier modificacin realizada en una instalacin que, de acuerdo

con los criterios establecidos en el artculo 14 de la Ley 34/2007, de 15 de noviembre, pueda
tener repercusiones negativas significativas sobre la contaminacin.
3

PERIODICIDAD DE REALIZACIN DE LAS MEDICIONES

Las instalaciones se catalogan en funcin de las actividades potencialmente contaminadoras de

la atmsfera y actividades asimilables que en ellas se desarrollen. Cuando en una instalacin se
realicen actividades de distintos grupos de los recogidos en el Catlogo de actividades
potencialmente contaminadoras de la atmsfera4, la instalacin se clasificar en el grupo de
mayor potencial contaminador en orden decreciente de A a C.
La periodicidad de los controles se determinar, siempre que no tengan lugar modificaciones
importantes del proceso, en funcin del grupo en el que se encuentre catalogada la instalacin.
En el caso de que tengan lugar modificaciones importantes, se deber notificar al rgano
competente de la Comunidad de Madrid con antelacin la fecha de inicio de funcionamiento del
proceso modificado. En el plazo mximo de 6 meses desde el inicio del funcionamiento del
proceso modificado, el rgano competente deber disponer de los controles realizados a los
focos correspondientes. Si esta modificacin se considera modificacin sustancial, se deber
notificar al rgano competente conforme establece en el artculo 13. 3 de la Ley 34/2007, de 15
de noviembre.
Instalaciones con todos los focos pertenecientes al mismo grupo del Catlogo
En el caso de que todos los focos de los procesos generadores de emisiones coincidan con el
grupo en el que se ha clasificado la instalacin, la periodicidad de los controles ser la que se
recoge en la Tabla 1.

Tipo de Control

GRUPO
(segn Catlogo de actividades potencialmente contaminadoras de la atmsfera)
Grupo A
Grupo B
Grupo C

Control Externo

Cada 2 aos

Cada 3 aos

Cada 5 aos

Control Interno

Cada 6 meses

Cada 1,5 aos

Cada 2,5 aos

Tabla 1. Periodicidad de los controles en instalaciones con todos focos pertenecientes al mismo grupo de
actividad.
4

Anexo del R.D. 100/2011, de 28 de enero.

Pg. 6 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

Instalaciones con focos pertenecientes a distintos grupos del Catlogo

Cuando en una instalacin existan focos pertenecientes a actividades con catalogacin distinta a
la de la instalacin, se proceder de la siguiente forma en la realizacin de los controles internos
y externos (Tabla 2):
- Los controles externos de todos los focos se realizarn con la periodicidad establecida
para el grupo en el que se encuentra catalogada la instalacin.
- Los controles internos se realizarn de acuerdo a lo siguiente:
o En focos B o C, dentro de una instalacin catalogada como A, se consideran
efectuados a travs de los controles externos realizados cada dos aos.
o En focos C dentro de una instalacin catalogada como B, se consideran
efectuados a travs de los controles externos realizados cada tres aos.
PERIODICIDAD DE LOS CONTROLES
CLASIFICACIN DE LA INSTALACIN
CONTROL

INSTALACIN GRUPO A
Foco A

Externo
Interno

Foco B

Foco C

INSTALACIN GRUPO B
Foco B

Cada 2 aos
Cada 6
meses

[*]

Foco C

Cada 3 aos
[*]

Cada 1,5 aos

INSTALACIN GRUPO C
Foco C
Cada 5 aos

[*]

Cada 2,5 aos

[*] Controles internos que se consideran efectuados a travs de los controles externos.
Tabla 2. Periodicidad de los controles en instalaciones con focos pertenecientes a distintos grupos del
Catlogo

En el caso de las instalaciones sometidas a Autorizacin Ambiental Integrada y afectadas por el

R.D. 117/2003 realizarn los controles (externos e internos) conforme a lo establecido en su
correspondiente Autorizacin.
Respecto a la informacin anual a remitir por el titular de la instalacin (Plan de Gestin de
Disolventes) se utilizarn los resultados correspondientes al ltimo control realizado segn la
periodicidad establecida anteriormente.

Pg. 7 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

ADECUACIN DE LOS FOCOS PARA LA REALIZACIN DE LAS MEDICIONES

Para permitir un muestreo representativo, la seccin del conducto de gas residual debe asegurar
un perfil de flujo ordenado, libre de turbulencia y retroflujo, donde se localiza un plano de
medicin que proporciona una rejilla de puntos de muestreo suficientes para poder evaluar la
distribucin de los contaminantes objeto de medicin y los parmetros auxiliares (presin,
temperatura, humedad, caudal, etc.).
Las instalaciones deben permitir el acceso seguro del equipo de trabajo al sitio de medicin
(plataforma). Adems, dicho sitio debe asegurar que el personal pueda trabajar con seguridad y
eficiencia y manejar de forma tcnicamente adecuada los equipos necesarios.
Estos aspectos se consideran cumplidos si son respetados los requisitos que para la seccin y
sitio de medicin establece la norma UNE-EN 15259. As, los focos nuevos y modificaciones
estructurales de los existentes se ajustan a la norma antes citada cumpliendo las condiciones
que se detallan a continuacin.
Los focos existentes, en la medida de lo posible, se deberan adaptar a los requisitos
establecidos para los nuevos focos. No obstante, se consideran adecuados para la medicin si
se cumplen las condiciones que detallan en los apartados siguientes.
4.1

Emplazamiento con respecto a las perturbaciones

El emplazamiento de los orificios de muestreo con respecto a las perturbaciones debe permitir,
que durante la realizacin de las mediciones, la corriente de emisin en el plano de medida
cumpla los siguientes requisitos:
- El ngulo de flujo de emisin es inferior a 15 con respecto al eje del conducto.
- No exista en ningn punto flujo negativo (presin negativa).
- Una velocidad mnima, que depender del mtodo de medicin de caudal utilizado (para
tubos de pitot la presin diferencial debe ser mayor a 5 Pa).
- La velocidad mayor medida en todo punto del plano de muestreo, no debe ser superior a
tres veces la velocidad menor medida en cualquier punto en dicho plano.

Pg. 8 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

Si no se cumplen las condiciones anteriores, se deber modificar la ubicacin de los orificios de

muestreo. El plazo para llevar a cabo las modificaciones necesarias, realizar las mediciones y
disponer del informe correspondiente ser de seis meses desde que se ha constatado el
incumplimiento de los requisitos del emplazamiento de los orificios de muestreo.
4.1.1

Focos nuevos y modificaciones estructurales de los existentes

Con el objetivo de asegurar el cumplimiento de los requisitos anteriores, en focos nuevos y

modificaciones estructurales de los existentes, el plano de medicin debe situarse
preferiblemente a una distancia mnima de cinco veces el dimetro hidrulico5 del conducto
respecto a la perturbacin anterior y a una distancia de dos veces el dimetro hidrulico respecto
a la perturbacin posterior (5 veces si es la boca de salida del foco).
En la Figura 1 se representa la ubicacin del plano de medida indicado anteriormente.

Figura 1. Detalle de la ubicacin de los orificios de muestreo respecto a las perturbaciones.

5

Se entiende por dimetro hidrulico el dimetro real interior en un foco circular y el equivalente en un foco rectangular o

cuadrado. Para determinar el dimetro equivalente de un foco rectangular o cuadrado se utiliza la siguiente relacin:
De =

2xa xb
a+b

Siendo:
De: dimetro equivalente
a y b: lados de la seccin interior rectangular o cuadrada.

Pg. 9 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

4.1.2

Focos existentes

En focos existentes, se admitir una reduccin de las distancias anteriores (Figura 1) siempre
que stas sean superiores o iguales a 2 veces el dimetro hidrulico del conducto a cualquier
perturbacin inferior (L1) y 0,5 veces el dimetro hidrulico del conducto a cualquier perturbacin
superior (L2). Si es este caso, se procurar que la relacin distancia a la perturbacin
inferior/distancia a la perturbacin superior sea igual a 4.
Esta reduccin en las distancias se admitirn siempre y cuando se cumplan los requisitos
mnimos fijados a la corriente de emisin en el plano de medida indicados en el apartado 4.1.
4.2
4.2.1

Nmero y ubicacin de los orificios de muestreo (puertos de medida). Puntos

internos de medida y distribucin (rejilla de muestreo)
Focos nuevos y modificaciones estructurales de los existentes

En focos nuevos y modificaciones estructurales de los existentes, el nmero mnimo de lneas de

muestreo que deben disponer los conductos y el nmero de puntos internos de muestreo por
plano que se deben realizar son los que se indican en la Tabla 3 y en la Tabla 4 siguientes. El
nmero de puntos de muestreo y su distribucin configuran la rejilla de distribucin. Los puntos
internos de muestreo donde realizar la medicin deben localizarse en el centro de reas iguales
en el plano de muestreo.
En el caso de focos circulares el nmero de orificios de muestreo coincide con el nmero de
lneas de muestreo o dimetros, no obstante para no utilizar sondas excesivamente largas, en
focos que tengan un dimetro interior superior o igual a 2 m, el nmero de orificios se duplicar
para acceder a los puntos internos de muestreo de la misma lnea por ambos extremos.

Pg. 10 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

NMERO DE LNEAS DE MUESTREO Y NMERO MNIMO DE PUNTOS DE MUESTREO EN CONDUCTOS

CIRCULARES
Rango de reas del
plano de muestreo
m2

Rangos de dimetros de
conductos
m

Nmero de lneas de
muestreo
(dimetros) c

Nmero de puntos de
muestreo por plano

< 0,1

< 0,35

0,1 a 1,0

0,35 a 1,1

1,1 a 2,0

> 1,1 a 1,6

>2,0

> 1,6

Al menos 12 y 4 por m2 b

a La utilizacin de un nico punto de muestreo puede dar lugar a errores mayores que los especificados en las
normas europeas
b

Para conductos grandes, son generalmente suficientes 20 puntos de muestreo

Cuando sean necesarias dos lneas de muestreo (dimetros), se escogern dos lneas de muestreo que formen
90.
c

Tabla 3. Nmero de lneas de muestreo y nmero mnimo de puntos de muestreo en conductos circulares.

La Figura 2 representa la ubicacin de los orificios de muestreo.

Figura 2. Detalle de la ubicacin de los orificios de muestreo y dimensiones de la plataforma en conductos

circulares.

Pg. 11 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

En el caso de focos rectangulares el nmero de orificios de muestreo coincide con el nmero

de divisiones por lado, no obstante para no utilizar sondas excesivamente largas, en focos que
tengan el lado ms corto superior o igual a 2 m, el nmero de orificios se duplicar para acceder
a los puntos internos de muestreo de la misma divisin por ambos extremos. Los orificios se
encontrarn sobre el lado ms largo y se distribuirn de forma simtrica a lo largo de ese lado.

NMERO DE LNEAS DE MUESTREO Y NMERO MNIMO DE PUNTOS DE MUESTREO EN

CONDUCTOS RECTANGULARES
Rango de reas del plano de
muestreo
m2

Nmero mnimo de divisiones

por lado a

Nmero mnimo de puntos

de muestreo por plano

< 0,1

1b

0,1 a 1,0

1,1 a 2,0

>2,0

Al menos 12 y 4 por m2 c

a Pueden

ser necesarias otras divisiones laterales, por ejemplo si la longitud del lado mayor del conducto
es ms de dos veces la longitud del lado menor (ver punto D.1.2 de la norma UNE-EN 15259:2008). Las
divisiones por lado se colocarn sobre el lado ms largo y distribuidas de forma simtrica en ese lado.
Los puntos internos en cada divisin se dispondrn en el centro de reas iguales.
b La utilizacin de un nico punto de muestreo puede dar lugar a errores mayores que los especificados
en las normas europeas
c Para conductos grandes, son generalmente suficientes 20 puntos de muestreo
Tabla 4. Nmero de lneas de muestreo y nmero mnimo de puntos de muestreo en conductos
rectangulares

La siguiente figura (Figura 3) representa la ubicacin de los orificios de muestreo en caso de los
conductos rectangulares.

Pg. 12 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

Figura 3. Detalle de la ubicacin de los orificios de muestreo y dimensiones de la plataforma en conductos

rectangulares.

4.2.2

Focos de instalaciones existentes

En focos de instalaciones existentes, se admitir el nmero y ubicaciones de puertos de

muestreo, as como los puntos internos de muestreo (rejilla de muestreo) que se indican a
continuacin.
El nmero de puertos de muestreo ser de 2 en focos circulares situados en dimetros
perpendiculares y de 3 en focos de seccin rectangular. Los puntos de muestreo por plano sern
los establecidos en la Tabla 3 y en la Tabla 4, y se localizarn en el centro de reas iguales. No
obstante en focos de dimetro hidrulico o equivalente inferior a 70 cm se admite un nico
orificio en el centro. En estos casos, siempre que se pueda, se utilizar el nmero mnimo de
puntos de muestreo por plano que se han indicado en las tablas anteriores (Tabla 3 y Tabla 4).
Si no fuera posible, el organismo de control autorizado deber asegurar un muestreo
representativo aumentando el nmero de puntos de medicin y distribuyndolos entre los
orificios de muestreo disponibles de forma simtrica.

Pg. 13 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

4.3

Dimensiones de los orificios o puertos de medida.

Las dimensiones de los orificios o puertos de medida para la toma de muestras sern las
suficientes para permitir la utilizacin de los mtodos de medida. En la Figura 4 se detallan estas
dimensiones.

Figura 4 Detalle de las dimensiones de los orificios o puertos de medida.

Normalmente, bastar con que el orificio de medida tenga entre 100 mm y 125 mm de dimetro
interior (Dbrida) y al cul vaya solidario un tubo o casquillo de 75 a 100 mm de longitud (Lbrida)
que permita adaptar la sonda del equipo de medida.
No obstante, en focos de emisin con conductos de dimetro real o equivalente igual o inferior a
35 cm, se podrn admitir orificios de muestreo con dimetro de 50 mm siempre que estas
dimensiones no impidan determinar (COT, COV individualizados, caudal, humedad, oxgeno en
su caso) y que no sea necesario determinar parmetros que requieran la utilizacin de equipos
isocinticos.
El casquillo deber estar dotado de la correspondiente tapa para mantenerse cerrado cuando no
se realicen mediciones.

Pg. 14 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

4.4

Dimensiones de las plataformas.

Con carcter general, las plataformas de trabajo deben proporcionar suficiente rea de trabajo y
altura (espacio de trabajo) para el objetivo de medicin, es decir, para manipular las sondas y
operar con los instrumentos de medida. El rea despejada de la plataforma de trabajo debe
dimensionarse adecuadamente. No debera haber dificultades para introducir y extraer la sonda,
por ejemplo, por barandillas de seguridad u otros elementos de construccin. Adems, debern
considerarse los requisitos mnimos que estn regulados en materia de prevencin de riesgos
laborales sobre este tipo de plataformas.
4.4.1

Focos nuevos y modificaciones estructurales de focos existentes.

En focos nuevos, as como en modificaciones estructurales de los focos existentes, la plataforma

tendr un rea mnima de 5 m2, una anchura (Pa) enfrente de cada puerto de medicin de 2 m, y
una profundidad mnima delante de los puertos de medicin (Pd) de 2 metros o de la longitud
mnima de la sonda necesaria para el muestreo (Lm) incrementada en 1 metro, el mayor de los
dos (Figura 2 y Figura 3).
Se entiende por longitud mnima de la sonda necesaria:
- En focos en las cuales se accede a todos los puntos de la lnea de muestreo por un nico
orifico es la suma del dimetro interior del foco, el espesor de la pared del foco y la
longitud del casquillo del orificio.
- En focos en las cuales se puede acceder a todos los puntos de la lnea de muestreo por
dos orificios es la suma del radio interior del foco, el espesor de la pared del foco y la
longitud del casquillo del orificio.
Se recomienda que la plataforma se encuentre a una distancia entre 1,2 y 1,5 m por debajo de
los orificios de muestreo.
As mismo, las plataformas de trabajo deben de ser capaces de soportar al menos una carga
puntual de 400 Kg.
Respecto a los elementos de seguridad la plataforma debe estar dotada de una barandilla (con
altura mnima de 0,9 m de alto) y rodapis (de aproximadamente 0,25 m de altura). El acceso a
la plataforma debe ser seguro. En el caso de existir escaleras de acceso, deben disponer de

Pg. 15 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

barandillas mviles, con cadenas, puertas de cierre, etc., que permitan garantizar la seguridad
despus de haber accedido a la plataforma.
En las inmediaciones del punto de muestreo y lo ms prximo a ste que sea posible debern
existir los siguientes servicios:
- Tomas de corriente, que en caso de estar expuestos a intemperie, debern ser estancos.
- Luz artificial.
- Ventilacin artificial en el caso de que la ventilacin natural no sea suficiente.
- Medios de elevacin (poleas, polipastos, ascensores, etc.) de la instrumentacin y equipos
auxiliares hasta la plataforma de medida siempre que no sea posible realizarlo por una
escalera de servicio adecuada (no se consideran adecuadas las escaleras de gato ni las
caracol, etc.).
- Accesos seguros.
Adicionalmente, pueden ser necesarios los siguientes servicios:
- Proteccin frente a la intemperie para el personal y los equipos de medicin.
- Aire comprimido y/o de instrumentos.
- Agua corriente.
- Evacuacin de aguas residuales (lavado de material, agua de refrigeracin). En ningn
caso se vertern por este desage reactivos qumicos, sustancias txicas, corrosivas,
inflamables, etc.
En ningn caso se admitirn plataformas temporales.
4.4.2

Focos existentes.

Los requisitos a cumplir por las plataformas en los focos existentes sern, en la medida de lo
posible, los descritos en el apartado 4.4.1. En todo caso, se debe disponer de una plataforma fija
dotada de:
- Un espacio libre suficiente para que puedan operar fcilmente dos personas con los
equipos de medida necesarios.
Pg. 16 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

- Una barandilla de seguridad que no obstaculice el manejo y la introduccin de los equipos

de medida en los orificios.
- Rodapis de aproximadamente 0,25 m de altura.
- Una toma de corriente elctrica 220 V, as como iluminacin artificial si no es suficiente la
natural.
El acceso a la plataforma debe ser seguro. En el caso de existir escaleras de acceso, deben
disponer de barandillas mviles, con cadenas, puertas de cierre, etc., que permitan garantizar la
seguridad despus de haber accedido a la plataforma.
En casos excepcionales y debidamente justificados se podrn utilizar plataformas mviles o
temporales, siempre que cumplan las condiciones anteriores definidas para las plataformas fijas.
En todo caso, si a criterio del rgano competente de la Comunidad de Madrid se considera que
la plataforma no rene las condiciones de espacio, accesibilidad, protecciones frente a
intemperie, servicios, etc. para realizar las distintas actividades de aseguramiento de la calidad y
de la seguridad segn se describe en este procedimiento podr requerir a la instalacin la
modificacin que se considere oportuna de los aspectos mencionados.
5

NMERO Y DURACIN DE LAS MEDICIONES

El objetivo de las mediciones es asegurar el cumplimiento de los lmites de emisin canalizada

establecidos en el R.D. 117/2003, por tanto, el organismo de control autorizado, deber planificar
las mediciones para cumplir este objetivo elaborando un plan de medicin. A estos efectos, sin
perjuicio de otros datos que sean necesarios, el plan de medicin debe incluir, nmero de
mediciones, duracin de las mismas, las condiciones de funcionamiento de la instalacin bajo las
que se deben realizar las mediciones as como cualquier informacin a registrar sobre el
funcionamiento de la instalacin o proceso.
Los aspectos anteriores se cumplen si se observan los aspectos correspondientes de la norma
UNE-EN 15259.
El nmero de mediciones de los parmetros contaminantes y su duracin debe permitir conocer
las emisiones de los focos de forma representativa.

Pg. 17 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

5.1

Nmero de las mediciones

Con carcter general, tanto en los controles externos como en los internos (o autocontroles) se
realizarn 3 medidas de una hora cada una de ellas. Las tres medidas deben realizarse en
condiciones normales de funcionamiento del proceso que las genera.
En el caso de que el funcionamiento normal de un proceso no permita la realizacin de
mediciones de una hora, se admitirn mediciones con una duracin inferior a la hora siempre
que se justifique debidamente. En cuanto al nmero de medidas, siempre que sea posible, se
llevarn a cabo las tres medidas, debiendo justificarse adecuadamente en caso contrario.
5.2

Periodo de ejecucin de las mediciones

El periodo en el cual deben realizarse las mediciones estar debidamente justificado en el plan
de medicin, para ello se tendrn en cuenta los criterios establecidos en el anexo B de la norma
UNE-EN 15259 segn el tipo de funcionamiento del proceso: continuo, continuo con influencia
variable en el tiempo, proceso por lotes, etc.
- Proceso continuo: aquel en el que el modo de operacin se mantiene constante en un
periodo de tiempo relativamente largo y por tanto se espera poca variacin en las
emisiones con el tiempo.
- Proceso continuo con emisiones variables con el tiempo: proceso que funciona de
manera continua durante el ciclo productivo pero en el que la emisin vara durante el
desarrollo del mismo (por ejemplo, proceso de coccin en la fabricacin de ladrillos).
- Proceso por lote: aquel cuyas emisiones varan en funcin del material procesado y/o
con el tiempo (por ejemplo, el proceso de fundicin de acero).
Si no fuera posible determinar un periodo de medicin representativo del proceso, las tres
medidas mencionadas en el apartado anterior se distribuirn a lo largo de ocho horas de
funcionamiento del mismo.
6

MEDICIN DEL CAUDAL DE EMISIN

En la realizacin de las mediciones de compuestos orgnicos voltiles se realizarn siempre

medidas del caudal de emisin. Para la medicin del caudal, se realizarn tres medidas
coincidiendo con la medicin de los compuestos orgnicos voltiles (segn apartado 5). No
Pg. 18 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

obstante, tambin se permite la medicin de caudal coincidiendo con el periodo anterior a cada
una de las tres mediciones individuales de compuestos orgnicos voltiles.
El resultado de la medicin del caudal estar referido en condiciones secas y condiciones
normales de presin y temperatura.
7

EXPRESIN DE LAS CONCENTRACIONES MEDIDAS

Los valores lmites de emisin se considera que estn referidos a gas seco y condiciones
normales de presin y temperatura. Por tanto las concentraciones medidas se debern expresar
en estas condiciones. Para ello, adems del parmetro contaminante, es necesario medir la
humedad. Ser suficiente con la realizacin de una nica medida con una duracin de 30
minutos.
No obstante existen focos en los que la humedad del gas de emisin puede considerarse
despreciable. En estos casos y siempre que sea debidamente justificado, no se requerir la
realizacin de la medicin de humedad, pudindose utilizar como valor de humedad el 3% y
llevar a cabo la correccin de la concentracin de compuestos de compuestos voltiles con este
valor de humedad. Este criterio no podr utilizarse en los siguientes focos: secado por calor y en
focos con equipos de reduccin que incorporen humedad a la corriente de gas.
En algunos casos, el rgano competente podr requerir la correccin de la concentracin de
contaminante medida en funcin de un porcentaje de oxgeno de referencia, para lo cual ser
necesario realizar la medicin de oxgeno en la emisin.
8
8.1

CUMPLIMIENTO DE VALORES LMITE DE EMISIN

Mediciones continuas

En caso de mediciones continuas, se considerar que se cumplen los valores lmite de emisin si
se dan las dos siguientes condiciones:
a) Ninguna de las medias, obtenidas en condiciones normales de 24 horas de
funcionamiento normal, supera los valores lmite de emisin;
y,
b) Ninguna de las medias horarias supera los valores lmite de emisin en un factor
superior a 1,5.
Pg. 19 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

8.2

Mediciones peridicas

En el caso de los controles externos e internos, se considerar que se cumplen los valores lmite
de emisin si se dan las dos siguientes condiciones:
a) La media de todas las mediciones no supera los valores lmite de emisin;
y,
b) Ninguna de las medias de una hora6 supera los valores lmite de emisin en un factor
superior a 1,5.
El cumplimiento de los valores lmites de emisin canalizada fijados en el apartado 1 del artculo
5 del R.D. 117/2003, se verificar basndose en la suma de las concentraciones msicas de
cada uno de los distintos compuestos orgnicos voltiles7. El cumplimiento de los lmites de
emisin canalizada de compuestos distintos a los especificados en el artculo 5 se comprobar
basndose en la masa total de carbono orgnico emitido, salvo que en el anexo II se especifique
otra cosa.
9

METODOLOGA DE MEDICIN

Las mediciones para los controles externos e internos se realizarn segn las Normas que se
indican a continuacin:

O bien las medidas individuales cuya duracin haya sido inferior a una hora (debido a limitaciones del proceso).
Para ello se debern determinar los compuestos con frase de riesgo presentes en las emisiones, tomando como
referencia al menos, las fichas de seguridad de las sustancias o preparados de riesgo utilizados en el proceso.
7

Pg. 20 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y ORDENACIN DEL TERRITORIO

Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos
Estacionarios

NORMAS A UTILIZAR EN LOS CONTROLES

PARMETRO

NORMA
UNE-EN 13526. Emisiones de fuentes estacionarias.
Determinacin de la concentracin decarbono orgnico
gaseoso total en gases efluentes de procesos que usan
disolventes. Mtodo continuo por ionizacin de llama.

COT

UNE-EN 12619. Emisiones de fuentes estacionarias.

Determinacin de la concentracin msica de carbono
orgnico total gaseoso en bajas concentraciones en
gases de combustin. Mtodo continuo por ionizacin
de llama. (Mtodo a utilizar en el caso de equipos de
reduccin basados en oxidacin trmica. Tambin para
valores de emisin inferior a 20 mg/Nm3).

OBSERVACIONES
La toma de muestra se llevar a cabo, bien realizando un muestreo en rejilla o bien muestreando en un
punto adecuado obtenido a travs de una determinacin de homogeneidad segn la metodologa
establecida en la norma UNE-EN 15259. Los puntos que constituyen la rejilla sern los indicados en los
apartados 4.2.1 y 4.2.2. de este procedimiento.
En el caso de medicin en rejilla, la muestra se toma en cada punto de la rejilla durante un periodo de
tiempo proporcional a la velocidad local en cada punto.
Adicionalmente a lo establecido en la norma, se considera de gran importancia que el Organismo de
Control Autorizado realice una buena limpieza de la sonda y lnea de muestreo al menos antes del
comienzo del inicio de medicin en cada foco.
La toma de muestra se llevar a cabo, bien realizando un muestreo en rejilla o bien muestreando en un
punto adecuado obtenido a travs de una determinacin de homogeneidad segn la metodologa
establecida en la norma UNE-EN 15259. Los puntos que constituyen la rejilla sern los indicados en los
apartados 4.2.1 y 4.2.2 de este procedimiento.

COV

UNE-EN 13649. Emisiones de fuentes estacionarias.

Determinacin de la concentracin msica de
compuestos orgnicos gaseosos individuales. Mtodo
de carbn activado y desorcin por disolvente.

En el caso de medicin en rejilla la muestra se toma en cada punto de la rejilla durante un periodo de
tiempo proporcional a la velocidad local en cada punto o bien se variar el caudal de muestreo en cada
punto de forma proporcional a la velocidad local, pero respetando el rango de caudales establecido en la
norma UNE-EN 13649.
Adicionalmente, si el compuesto orgnico voltil individualizado a determinar no se retiene de forma
adecuada en carbn activo, el Organismo de Control Autorizado, deber utilizar los agentes de retencin
adecuados para su captacin. Se deber justificar que el agente de retencin utilizado es adecuado al
contaminante a determinar en funcin por ejemplo de su utilizacin en otras normas similares.

HUMEDAD

UNE-EN 14790. Emisiones de fuentes estacionarias.

Determinacin del vapor de agua en conductos.

---

Pg. 21 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y ORDENACIN DEL TERRITORIO

Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos
Estacionarios

NORMAS A UTILIZAR EN LOS CONTROLES

PARMETRO

CAUDAL

OXGENO

NORMA

OBSERVACIONES

UNE-EN 13284-1. Emisiones de fuentes estacionarias.

Determinacin de partculas baja concentracin.
(Aplicable el apartado relativo a caudal).

Aplicable el apartado relativo a caudal.

UNE 77225. Emisiones de fuentes estacionarias.

Medida de la velocidad y el caudal volumtrico de
corrientes de gases en conductos.

ASTM D-6522. Standard Test Method for Determination

of Nitrogen Oxides, Carbon Monoxide, and Oxygen
Concentrations in Emissions from Natural Gas-Fired
Reciprocating Engines, Combustion Turbines, Boilers,
and Process Heaters Using Portable Analyzers.

--La toma de muestra se llevar a cabo, bien realizando un muestreo en rejilla o bien muestreando en un
punto adecuado obtenido a travs de una determinacin de homogeneidad segn la metodologa
establecida en la norma UNE-EN 15259. Los puntos que constituyen la rejilla sern los indicados en los
apartados 4.2.1 y 4.2.2 de este procedimiento.
En el caso de medicin en rejilla, la muestra se toma en cada punto de la rejilla durante un periodo de
tiempo proporcional a la velocidad local en cada punto.
A efectos nicamente de la determinacin de O2, se permite utilizar un analizador con sonda y lnea de
muestreo sin calefactar. En cuanto al control de calidad de estos equipos, se deber utilizar un patrn de
rango con una concentracin del orden del 11 % O2 (resto nitrgeno) con una incertidumbre 2% del valor
de concentracin y un cero de nitrgeno (< 0,05 % O2 en volumen). La comprobacin del O2 se deber
realizar, como mnimo, cada 5 das de utilizacin del equipo. La comprobacin del cero se realizar con N2,
antes y despus de cada medida.

UNE EN 14789. Emisiones de fuentes estacionarias.

Determinacin de la concentracin volumtrica de
oxgeno (O2). Mtodo de referencia paramagnestismo.

---

Tabla 5. Relacin de Normas a utilizar en los controles externos e internos.

Pg. 22 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

Las normas se indican sin ao de publicacin, para que siempre se utilice la versin ms
reciente publicada y en los casos en que proceda, la Norma que actualice y/o sustituya
cualquiera de las indicadas.
En cuanto a la medicin en continuo, se realizar segn lo establecido en la Instruccin Tcnica
de medicin en continuo de la Consejera de Medio Ambiente, Vivienda y Ordenacin del
Territorio (ATM-E-MC-01).
10 ORGANISMOS PARA LA REALIZACIN DE LAS MEDICIONES
Los controles externos que se indican en este procedimiento sern llevados a cabo por los
organismos de control acreditados por la Entidad Nacional de Acreditacin (ENAC) y autorizados
por la Direccin General de Industria Energa y Minas para Calidad Ambiental - rea de
atmsfera. En el alcance de acreditacin de ENAC debe figurar en el parmetro COT y/o COV
individualizados con frase de riesgo R45, R46, R49, R60, y R61 y COV individualizados
halogenados con frase de riesgo R40, segn el caso.
Los controles internos podrn ser realizados por los organismos de control autorizados antes
mencionados o bien por los titulares de la instalacin si tienen acreditado por ENAC un sistema
de gestin conforme a las normas UNE-EN ISO/IEC 17025 y/o UNE-EN ISO/IEC 17020, para los
parmetros COT y/o COV individualizados con frase de riesgo R45, R46, R49, R60, y R61 y
COV individualizados halogenados con frase de riesgo R40, segn el caso.
En el caso de las instalaciones sometidas a Autorizacin Ambiental Integrada y afectadas por
el R.D. 117/2003 los controles deben ser realizados por los organismos que se establezcan en
su correspondiente Autorizacin.

Pg. 23 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

11 ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA DECLARACIN DE CONFORMIDAD

Los organismos de control autorizado dan conformidad nicamente a las emisiones canalizadas
de compuestos orgnicos voltiles. A la hora de realizar la declaracin de conformidad, en el
informe de control externo/interno debern tener en cuenta:

La conformidad de cumplimiento sobre emisiones canalizadas se realizar para la

totalidad de una instalacin, para ello se deben medir todos los focos que emitan
compuestos orgnicos voltiles de la actividad afectada (Anexo II del Real Decreto
117/2003). Si algn foco incumple el valor lmite, la instalacin no cumple. Si durante el
control externo/interno no se ha realizado la medicin de compuestos de orgnicos
voltiles en algn foco que los emite, no se podr dar la conformidad de cumplimiento a
toda la instalacin hasta que no se midan todos los focos con emisin de compuestos
orgnicos voltiles.

Para dar la conformidad en una instalacin a partir nicamente de mediciones de COT

en focos canalizados, el Organismo de Control Autorizado debe comprobar que no se
utilizan compuestos orgnicos con frase de riesgo o que si se utilizan estn por debajo
del umbral de emisin de establecido para ser medidos8.

Si por un foco canalizado se emiten compuestos con frase de riesgo por encima del
umbral de emisin establecido en el artculo 5 y en el caso del epgrafe 4 del Anexo IIA
del R.D 117/2003 se debe realizar la medicin de concentracin de los compuestos
orgnicos voltiles individualizados de frase de riesgo correspondientes. Si
adicionalmente por este foco se emiten compuestos orgnicos voltiles sin frase de
riesgo, se deber medir tambin COT.

12 CONTENIDO DE LOS INFORMES DE CONTROL EXTERNO / INTERNO

El contenido de los informes se ajustar a lo establecido en la Norma UNE-EN 15259. Emisin
de las fuentes estacionarias. Requisitos de las secciones y sitios de medicin y para el objetivo,
plan e informe de medicin.

Segn el apartado 1 del artculo 5 del R.D. 117/2003.

Pg. 24 de 25

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y

ORDENACIN DEL TERRITORIO
Procedimiento para el Control de las Emisiones a la Atmsfera de
Compuestos Orgnicos Voltiles por Focos Estacionarios

13 RESPONSABILIDAD DE CUMPLIMIENTO DEL REAL DECRETO 117/2003

La responsabilidad de la informacin anual a presentar para el cumplimiento de lo establecido en
el Real Decreto 117/2003, (Plan de Gestin de Disolventes, Sistema de Reduccin, Dispensa,
etc.) es nica y exclusivamente de los titulares de la actividad. En la elaboracin del Plan de
Gestin de Disolventes correspondiente (apartado emisiones canalizadas), se emplearn los
datos obtenidos del ltimo informe de control externo/interno que se haya realizado de acuerdo a
las periodicidades establecidas en este procedimiento.
Los organismos de control autorizado, nicamente aportan los controles externos o internos para
declarar conformidad con respecto a las emisiones canalizadas.

Pg. 25 de 25