(http://www.babbel.

com/)

Nuncaaprenderidiomashaba
sidotandivertido.Descargala
appgratis!
Prubaloahora(https://go.babbel.com/spamagall/default)
(https://go.babbel.com/spamageng/default)(https://go.babbel.com/spamagdeu/default)
(https://go.babbel.com/spamagita/default)(https://go.babbel.com/spamagfra/default)
(https://go.babbel.com/spamagpor/default)(https://go.babbel.com/spamagswe/default)
(https://go.babbel.com/spamagtur/default)(https://go.babbel.com/spamagall/default)

10trucosparaaprendercualquieridiomade
ungenioquehabla9
Dejaquenuestrosexpertosteguenenelcaminodeaprenderidiomas.
ESCRITOPORJOHNERIKJORDAN(/ES/MAGAZINE/CONTRIBUTORS/JOHNERIKJORDAN)

Las voces de Babbel | Polglota hablando 9 idiomas

Matthew Youlden habla nueve idiomas fluidamente y entiende casi una docena ms.
Trabajamos en la misma oficina en Berln, as que le oigo usar sus habilidades
constantemente, cambiando de idioma cual camalen cambiando de color. En realidad,
durantemuchotiemponisiquieralleguasospecharqueerabritnico.
Cuando le coment a Matthew que me estaba costando muchsimo esfuerzo llegar a
comprendertansolounsegundoidioma,sedescolgconlossiguientesconsejos.Sieresde
losquepiensaquenuncallegarsaserbilinge,mstevaletomarnota!

1.Tienesquetenerclaroporquloestshaciendo
Puede parecer obvio, pero si no tienes un buen motivo para aprender otro idioma, es muy
probableque,alalarga,seteacabelamotivacin.Quererimpresionaratusamigoscontu
nivel de francs no es un motivo demasiado bueno, pero querer conocer de verdad a una
persona francesa en su propio idioma es definitivamente otra cosa. Sea cual sea tu
motivacin, cuando decides aprender un nuevo idioma, lo realmente importante es
comprometersealmximo:
"Vale,quieroaprenderesto,yporesovoyahacertodoloquepuedaenesteidioma,coneste
idiomayporesteidioma."

2.Sumrgete
Yatehashecholapromesa,tehascomprometido.Yahoraqu?Hayalgntipodecamino
correcto para aprender? Matthew recomienda el "enfoque maximizado de 360": no importa
quherramientasusesparaaprenderelidioma,loimportanteesquepractiquestodosycada
unodelosdas.
"Yo tiendo a querer absorber cuanto ms mejor desde el principio, de manera que, si estoy
aprendiendoalgo,lollevoalextremoeintentousarloalolargodelda.Conformelasemana
avanza,intentopensareneseidioma,intentoescribirloeinclusomehabloammismoenese
idioma. Para m, en realidad, todo consiste en poner en prctica lo que sea que ests
aprendiendo, ya sea escribiendo un email, hablando contigo mismo, escuchando msica u
oyendo la radio. Rodearte y sumergirte en la cultura del idioma que ests aprendiendo es
extremadamenteimportante."
Recuerdaqueelmayorbeneficiodehablarotroidiomaespodercomunicarteconotros.Ser
capaz de mantener una conversacin sencilla es una recompensa increble en s misma.
Alcanzarmetasdeestetipoprontoharqueteseamsfcilseguirmotivadoypracticando:

"Siempre tengo en la cabeza que, en realidad, se trata de adaptar la manera en la que t

piensasalamaneraenlaquesepiensaeneseidioma.Obviamentenohaysolounamanera
enlaqueunhablantedeespaol,dehebreoodeholandspiensa,peroeltrucoestenusar
elidiomaparaconstruirtupropiarealidadidiomtica."

3.Encuentrauncompaero
MatthewaprendivariosidiomasjuntoconsuhermanogemeloMichael,quienesabordaron
su primer idioma, el griego, cuando tenan solo ocho aos! Matthew y Michael, o los Super
PolyglotBros(comomegustareferirmeaellos),adquirieronsussuperpoderesabasedela
tantradicionalrivalidadentrehermanos:
"Estbamosmotivadosytodavaloestamos.Nosempujamoselunoalotroaseguiradelante.
Simihermanosedacuentadequeyoestoyhaciendomsquel,seponeunpococelosoe
intentasuperarme(creoqueesoesporquelesmigemelo,yosoyeloriginal)ylomismoen
elsentidoopuesto."
Porlotanto,aunquenotengasunhermanoohermanaqueteacompaeentuaventurapara
aprender idiomas, tener un compaero o compaera te empujar a seguir intentndolo un
pocomsyapermanecermotivados:
"Creoqueesunenfoquefantstico.Tienesaalguienconquienpuedeshablary,alfinal,esa
eslaideabsicadetrsdelprocesodeaprenderunidioma."

4.Mantenlorelevante
Si tu objetivo desde el principio es mantener una conversacin, es ms improbable que te
pierdasenlibrosdetextoymanuales.Hablarcongenteharqueelprocesodeaprendizaje
sigasiendorelevanteparati:
"Ests aprendiendo un idioma para poder usarlo. No vas a hablar solo contigo mismo. La
partecreativadelasuntoestensercapazdeponerelidiomaqueestsaprendiendoenuna
disposicin diaria ms general y til, ya sea escribiendo canciones, intentando hablar con
gente o usndolo cuando vas al extranjero. Pero no hace falta que vayas al extranjero,
puedes ir al restaurante griego que est al final de la calle e intentar pedir la comida en
griego."

5.Divirtete
Usa tu nuevo idioma de cualquier forma que sea creativa. Los Super Polyglot Bros
practicaban el griego escribiendo y grabando canciones. Piensa en alguna manera divertida
de practicar tu nuevo idioma: haz un programa de radio con un amigo, dibuja un cmic,

escribe un poema o trata de hablar en l con quien puedas. Si no eres capaz de encontrar
unamaneradivertidadepracticartunuevoidioma,haymuchasposibilidadesdequenoests
siguiendoelepgrafe4

6.Actacomounnio
Conestonoquierodecirquetengasrabietasoquetelleneselpelodecomidacuandovasa
unrestaurante,sinoqueintentesaprendercomolohacenlosnios.Seestdemostrandoque
lahiptesisdequelosniossonintrnsecamentemejoresaprendiendoquelosadultosesun
mito.Nuevasinvestigacionesnosoncapacesdeencontrarunarelacindirectaentrelaedad
ylacapacidaddeaprender.Puedeserquelallaveparasercapacesdeaprendertanrpido
comolohacenlosniosestentomardeterminadasactitudesinfantiles:faltadeconciencia
deunomismo(enelsentidodeestatussocial),eldeseodejugarenlalenguayladisposicin
acometererrores.
Aprendemos a base de equivocarnos. Cuando somos nios, se espera que cometamos
erroresperocuandosomosadultos,loserroresseconviertenenalgntipodetab.Esms
probablequeunadultodiga"nos"antesque"noheaprendidoesotodava"(nosnadar,no
sconducir,noshablaringls).Queteveanequivocndoteo,incluso,teniendodificultades
esuntabsocialquenoafectaalosnios.Cuandoaprendesunidioma,admitiryaceptarque
nolosabestodoeslallaveparaalcanzarcrecimientoylibertad.Desprndetedetusbarreras
deadulto.

7.Abandonatuzonadeconfort
No tener miedo a cometer errores significa estar preparado para ponerte a ti mismo en
situacionespotencialmenteembarazosas.Estopuededarunpocodemiedo,peroeslanica
maneradedesarrollarseymejorar.Noimportacuandoestudies,nuncahablarsunidiomasi
no te pones a ti mismo en esa situacin: hblales a extranjeros en su idioma, pregunta
direcciones,pidelacomida,intentahacerchistes.Cuantasmsveceslohagas,mayorsertu
zonadeconfortymayorserlafacilidadconlaqueteenfrentarsanuevassituaciones:
"Al principio te vas a encontrar dificultades: tal vez sea la pronunciacin, o la gramtica, tal
vezsealasintaxis,oquenoentiendaslosdichos.Perocreoquelomsimportanteestratar
dedesarrollaresesentidodelidioma.Cadahablantenativotieneunsentidodesuidioma,y
eso es, bsicamente, lo que te convierte en un "hablante nativo" si puedes hacer de ese
idiomaeltuyo."

8.Escucha
Tienesqueaprenderacaminarantesdeaprenderacorrer.Enelmismosentido,tienesque
aprenderaescucharantesdeaprenderahablar.Cualquieridiomasuenararolaprimeravez
que lo escuchas, pero cuanto ms lo escuchas ms familiar se vuelve y ms fcil te ser

hablarlo:
"Somos capaces de pronunciarlo todo, solo que no estamos acostumbrados a hacerlo. Por
ejemplo,elsonidoderfuertenoexisteenlavariantedeinglsqueyohablo,perocuando
estabaaprendiendoespaolhabapalabrasconesarfuerte,como"perro"o"reunin".Para
m, la mejor manera de aprender a dominar ese sonido era orlo constantemente,
escuchndolo luego, tratar de visualizar o imaginar cmo se supone que hay que
pronunciarlo,yaqueparacadasonidohayunaparteespecficadelabocaodelagarganta
quehayqueusar."

9.Miraaotroshablando
Quieroaprender
Idiomasdistintosdemandancosasdistintasdetulengua,labiosygarganta.Lapronunciacin
estantofsicacomomental:
ingls

alemn

(https://go.babbe

(https://go.babbe

(https://go.babbe

(https://go.babbe

(https://go.babbe
l.com/spamag
por/default)

(https://go.babbe
l.com/spamag
all/default)

l.com/spamag
"Unal.com/spamag
manera (aunque puede
sonar un poco extrao) es observar cuidadosamente a otros
eng/default)
deu/default)
italiano
francs

mientras dicen palabras que usan ese sonido, y luego tratar de imitarlo tanto como sea
l.com/spamag
l.com/spamag
posible.Creme,puedeserdifcilalprincipio,peroloconseguirs.Enrealidadesalgofcilde
ita/default)
fra/default)
ms
portugus

hacer,solonecesitaspracticar."

Si no puedes observar e imitar a hablantes nativos en vivo, ver pelculas extranjeras o

televisinenversinoriginalpuedeserunbuensustituto.

10.Hblateatimismo
Sinotienesanadieconquinhablarenelidiomaqueestsaprendiendo,nohaynadamalo
enhablarteatimismo:
"Alomejorparecerqueestsloco,pero,enrealidad,hablarcontigomismoenunidiomaes
unabuenamaneradepracticarsinotienesanadiemsconquinhacerlo."
Esto puede ayudarte a mantener nuevo vocabulario o nuevas frases bastante frescas en tu
mente,demaneraquetesentirsmsconfiadocuandotengasqueusarlasconotrapersona.

Bonus:relax!
Nadiesevaamolestarporquelehablesensuidiomaaunqueseamal.Siempiezascualquier
interaccinconun"Estoyaprendiendoelidiomaymegustarapracticar"lamayoradela
gente ser paciente, te apoyar y te animar a seguir. Incluso si hay aproximadamente mil
millonesdehablantesdeinglsnonativosenelmundo,lamayoradeellospreferirhablarsu
propioidiomasitienelaposibilidad.Tomarlainiciativadeintroducirseenelmundoidiomtico
dealguienfacilitareltratoylospondrenunadisposicinmspositiva:

"Est claro que puedes viajar al extranjero hablando solo tu idioma, pero le sacars mucho
mspartidosipuedessentirtecmodoenellugarqueests,siendocapazdecomunicarte,
deentenderyderelacionarteencualquiersituacinquepuedasimaginar."

Entonces,dequsetratatodoesto?
Hemos estado hablando sobre CMO empezar a aprender un idioma, pero, todava no
terminasdeverPORQUaprenderlo?Matthewtieneunaltimaobservacinquehacer:
"Yocreoquecadaidiomarepresentaunamaneradistintadeverelmundo.Sipuedeshablar
unidioma,entoncestienesunamaneradiferentedeanalizareinterpretarelmundoaladeun
hablantedeotroidioma.Inclusosisondosidiomasbastantesimilarescomoelportugusyel
espaol,quesonhastaciertopuntointeligiblesmutuamente,sonalfinaldosmundosdistintos,
dosmentalidadesdistintas."
"Por lo tanto, habiendo aprendido otros idiomas y habiendo estado rodeado de muchos
idiomasdistintos,nopodraelegirsolouno.Esosignificararenunciaralaposibilidaddeser
capazdeverelmundodeunamaneradistinta.Enrealidadnosolodeunamanera,sinode
muchas maneras distintas. As que, para m, el modo de vida monolinge es el ms triste,
solitarioyaburridodeverelmundo.Haytantasventajasenaprenderidiomasquenopuedo
pensarenningunaraznparanohacerlo."

Prubaloahora(https://go.babbel.com/spamagall/default)

POLYBROS(/ES/MAGAZINE/TAGS/POLYBROS)
POLGLOTA(/ES/MAGAZINE/TAGS/POLIGLOTA)
MULTILINGUAL(/ES/MAGAZINE/TAGS/MULTILINGUAL)
CONSEJOS(/ES/MAGAZINE/TAGS/CONSEJOS)
TRUCOS(/ES/MAGAZINE/TAGS/TRUCOS)
TIL(/ES/MAGAZINE/TAGS/UTIL) TIPS(/ES/MAGAZINE/TAGS/TIPS)
APRENDERIDIOMAS(/ES/MAGAZINE/TAGS/APRENDERIDIOMAS)
HABLARIDIDOMAS(/ES/MAGAZINE/TAGS/HABLARIDIDOMAS)

COMPARTIR

ETIQUETAS

LENGUASEXTRANJERAS(/ES/MAGAZINE/TAGS/LENGUASEXTRANJERAS)
ESPAOL(/ES/MAGAZINE/TAGS/ESPANOL)
INGLS(/ES/MAGAZINE/TAGS/INGLES)
IRLANDS(/ES/MAGAZINE/TAGS/IRLANDES)
HEBREO(/ES/MAGAZINE/TAGS/HEBREO)
ALEMN(/ES/MAGAZINE/TAGS/ALEMAN)
CATALN(/ES/MAGAZINE/TAGS/CATALAN)
INSPIRACIN(/ES/MAGAZINE/TAGS/INSPIRACION)

LENGUAS(/ES/MAGAZINE/TAGS/LENGUAS)

(/es/magazine/contributors/johnerikjordan)

SobreJohnErikJordan(/es/magazine/contributors/johnerikjordan)
JohnErikJordanesnativodeLosngeles,California.EstudiarteenTheCooperUnionenNueva
YorkytrabajcomorealizadordevdeoenLosngelesantesdededicarseaescribir.Desdequese
mudaBerlnen2009,escribeparaPLAYBerlin,HebbelamUferyotraspublicacionesonline.Desde2014escribe
tambinsobreaprendizajedeidiomasparaBabbel.

Otrosartculosquetambintepodraninteresar

Elanimalqueapesta,elpeztintayelsapoconescudo(/es/magazine/nombres
graciososdeanimalesenaleman)
Dejaquenuestrosexpertostegueneneldurocaminodeaprenderidiomas.Prubaloahora
completamentegratis.

8palabrasimposiblesdetraduciren8idiomasdistintos(/es/magazine/imposiblesde
traducir1)
Palabrasintraducibles.Cadaidiomatienepalabrasquenoexistenenotros.Aquestnnuestras8
palabrasfavoritasquedesafanacualquiertraductor.

Inglsparaprincipiantes:descubretuniveldeinglsconestedivertidotest
(/es/magazine/inglesparaprincipiantes)
Aprendeinglsparaprincipiantesenlnea.Teestsplanteandoaprenderingls?Creesqueha
llegadoelmomentodeintentarloperonosabescmonicundoempezar?Aqutedecimoscmo!

0Comments

babbel

Recommend 5

Share

SortbyBest

Startthediscussion

Bethefirsttocomment.

Subscribe

Login

AddDisqustoyoursite

Privacy

Artculosescritospor:JohnErikJordan
9refranessobregatosen11idiomasdistintos(/es/magazine/9refranessobregatos)
5superconsejosparaaprendercualquieridioma(/es/magazine/5superconsejosparaaprender
cualquieridioma)
Gemeloseidiomassecretos(/es/magazine/gemeloseidiomassecretos)
Cmoresponderaltelfonoendiferentesidiomas(/es/magazine/comoresponderaltelefono)
Unachicaargentinayunchicoinglsnosdemuestransustrucosparadominar6idiomas.
(/es/magazine/elretodelpoliglota)
Loshombresdelsacoalrededordelmundo(/es/magazine/halloween2014)

AcercadeBabbel:
Quinessomos(http://about.babbel.com/es/aboutus/)
Babbelparadispositivosmviles(/mobile)
Precios(/prices)
Reseasdeprensa(http://press.babbel.com/en/reviews/)
Prensa(http://press.babbel.com/es/releases/)

Jobs(http://jobs.babbel.com/en/)
Ayuda/FAQ(/faq)
Contactarconatencinalcliente
(mailto:%73%75%70%70%6f%72%74@%65%73.%62%61%62%62%65%6c.%63%6f%6d)
BabbelMagazine(http://www.babbel.com/magazine)

Aprendeidiomasenlnea:
Aprendeinglsenlnea(/aprenderingles)
Aprendealemnenlnea(/aprenderaleman)
Aprendeitalianoenlnea(/aprenderitaliano)
Aprendefrancsenlnea(/aprenderfrances)
Aprendeportugusenlnea(/aprenderportugues)
Aprendesuecoenlnea(/aprendersueco)
Aprendeturcoenlnea(/aprenderturco)
Aprendeholandsenlnea(/aprenderholandes)
Aprendepolacoenlnea(/aprenderpolaco)
Aprendeindonesioenlnea(/aprenderindonesio)
Aprendenoruegoenlnea(/aprendernoruego)
Aprendedansenlnea(/aprenderdanes)
Aprenderusoenlnea(/aprenderruso)

Estapginaenotrosidiomas:
OnlineSprachenlernen(http://de.babbel.com/)
LearnLanguagesOnline(http://www.babbel.com/)
LearnLanguagesOnline(http://uk.babbel.com/)
Apprendreleslanguesenligne(http://fr.babbel.com/)
Imparalelingueonline(http://it.babbel.com/)
Aprendaidiomasonline(http://es.babbel.com/)
Aprendeidiomaseninternet(http://pt.babbel.com/)

SocialMedia:
Blog(http://blog.babbel.com/es/)
Facebook(https://www.facebook.com/babbel.languages)
Google+(https://plus.google.com/114442914694376042335)
Twitter(https://twitter.com/babbel)
Youtube(http://www.youtube.com/babbelaprendeidiomas)

About(http://about.babbel.com/en/) BabbelMobile(http://www.babbel.com/mobile)
Jobs(http://jobs.babbel.com/en/) Press(http://press.babbel.com/en/releases/)
Blog(http://blog.babbel.com/en/) TechBlog(http://bytes.babbel.com/en/)
Help/FAQ(http://www.babbel.com/faq)

(https://twitter.com/babbel)
(https://www.facebook.com/babbel.languages)

(https://www.facebook.com/babbel.languages)
(http://www.youtube.com/lessonnine)
(https://plus.google.com/114442914694376042335)
2015LessonNineGmbH(http://about.babbel.com/en/imprint) Imprint(http://about.babbel.com/en/imprint)
Terms&Conditions(http://about.babbel.com/en/terms) PrivacyStatement(http://about.babbel.com/en/privacy)