Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Este recurso se regula en el Cdigo de Procedimiento Civil en el ttulo XIX, entre los
artculos 764 y siguientes. Este recurso no se encuentra definido en la ley. De ah que puede
darse el siguiente concepto: "El recurso de casacin, es el medio de impugnacin
extraordinario que la ley concede a la parte agraviada con ciertas resoluciones judiciales, para
obtener la invalidacin de ellas cuando han sido dictadas con omisin de las formalidades
legales, o han incidido en un procedimiento vicioso, o han sido dictadas con infraccin de la
ley, y esta infraccin ha influido substancialmente en lo dispositivo del fallo".
Finalidad del recurso.
La finalidad de este recurso es invalidar una sentencia en los casos expresamente
sealados por la ley ( art. 764 ).
Diferencias con la apelacin.
Es esta expresin, invalidar, la que le da un elemento para distinguirlo del recurso de
apelacin. En efecto, cuando el tribunal acoge un recurso de casacin, anula, destruye, casa
la sentencia recurrida, lo que no acontece tratndose del recurso de apelacin ya que aqu la
sentencia no desaparece, slo se modifica, enmienda o revoca con arreglo a derecho.
Este recurso no constituye una instancia del juicio. De all que slo verse sobre el
examen del derecho que ha sido vulnerado. El tribunal no se pronuncia sobre los hechos,
porque estos ya estn establecidos en la causa, se establecieron por los tribunales del fondo,
que son los que conocieron de la causa en nica, primera o segunda instancia. Al constituir
instancia marca otra diferencia con la apelacin.
Solo en un caso se pueden alterar los hechos. Ello ocurre cuando un recurso de
casacin en el fondo se acoge, porque hubo infraccin a las leyes reguladoras de la prueba.
En este caso pueden resultar alterados los hechos.
Misin que se le atribuye al recurso de casacin sea de forma o de fondo.
La misin que se le atribuye por el legislador es conseguir un mismo entendimiento,
un mismo criterio de aplicacin de la ley para as completar la unidad jurdica del pas.
Segn dice Gmez de la Cerna, a travs de estos recursos se trata de completar el
derecho escrito en la interpretacin usual, fijar la verdadera inteligencia de las leyes, y
suplirlas en sus omisiones.
Justamente la publicidad oficial que se le da a las sentencias dictadas en este recurso
de casacin, obedece a este deseo, de guiar, de orientar a los dems tribunales en la
aplicacin de la ley a los nuevos pleitos en que se susciten problemas similares.
A travs de este recurso, segn dice Corts de Zuiga:
1. se fija la inteligencia de la ley
2. se aclara su sentido oscuro
3. se explica las antinomias que a veces surgen en una legislacin
complicada.
slo con la invalidacin del fallo o cuando el vicio no ha influido en lo dispositivo del
mismo.
d) El recurrente debe haber reclamado del vicio oportunamente y en todos los grados
que establece la ley, es decir, debe haber preparado el recurso.
5. Resoluciones en contra de la cual procede
Segn el art. 766 CPC, el recurso de casacin en la forma se concede contra:
a) Las sentencias definitivas,
b) Las sentencias interlocutorias cuando ponen trmino al juicio o hacen imposible su
continuacin y, excepcionalmente, contra las sentencias interlocutorias dictadas en segunda
instancia sin previo emplazamiento de la parte agraviada, o sin sealar da para la vista de la
causa.
c) Las sentencias que se dicten en los juicios o reclamaciones regidos por leyes
especiales, con excepcin de aqullos que se refieran a la constitucin de las juntas
electorales y a las reclamaciones de los avalos que se practiquen en conformidad a la ley
No. 17.235, sobre Impuesto Territorial y de los dems que prescriban las leyes.
6. Las causales del recurso de casacin en la forma
Las causales contenidas en el art. 768 CPC suelen ser clasificada como vicios
cometidos con la dictacin de la sentencia, n 1 a 8 art. 768 CPC; y vicios cometidos durante
el procedimiento (Art. 768 N9 CPC).
La taxatividad de la enumeracin no es absoluta, ya que la ltima casual abre la
enumeracin y la hace genrica.
Ellas son:
1 En haber sido la sentencia pronunciada por un tribunal incompetente o integrado
en contravencin a lo dispuesto por la ley;
2 En haber sido pronunciada por un juez, o con la concurrencia de un juez
legalmente implicado, o cuya recusacin est pendiente o haya sido
declarada por tribunal competente;
3 En haber sido acordada en los tribunales colegiados por menor nmero de votos o
pronunciada por menor nmero de jueces que el requerido por la ley o con la concurrencia
de jueces que no asistieron a la vista de la causa, y viceversa;
4 En haber sido dada ultra petita, esto es, otorgando ms de lo pedido por las partes,
o extendindola a puntos no sometidos a la decisin del tribunal, sin perjuicio de la facultad
que ste tenga para fallar de oficio en los casos determinados por la ley;
5 En haber sido pronunciada con omisin de cualquiera de los requisitos
enumerados en el artculo 170;
6 En haber sido dada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada, siempre que
sta se haya alegado oportunamente en el juicio;
7 En contener decisiones contradictorias;
forma y de fondo en contra de una misma resolucin, ambos recursos debern interponerse
en forma simultnea y en un mismo escrito, art. 770 inc.1 CPC.
c) En contra de una sentencia dictada en juicio de mnima cuanta: debe interponerse
en el plazo fatal de 5 das, art. 791 CPC.
8. Preparacin del recurso de casacin en la forma
Concepto
Ella consiste en: la reclamacin que debe hacer el afectado que lo entabla, respecto
del vicio que invoca al interponerlo, ejerciendo oportunamente y en todos sus grados los
recursos establecidos en la ley, art. 769 inc.1 CPC.
Forma de preparar el recurso
a) Que se haya reclamado previamente del vicio que constituye la causal.
b) Que el reclamo del vicio se haya verificado ejerciendo, oportunamente y en todos
sus grados, los recursos establecidos en la ley. En este sentido debe entenderse recursos en
una forma amplia, como de todo expediente medio o facultad de reclamar un vicio. Por otra
parte, se requiere de la utilizacin oportuna e ntegra de todos los medios que establece la ley
para reclamar del vicio, y no un ejercicio parcial de ellos, as por ejemplo, si se quiere
reclamar el recurso de casacin de forma por incompetencia del tribunal en el juicio
ordinario civil, ser menester que se oponga la excepcin dilatoria; si ella es rechazada que se
apele de ello, si la apelacin no es concedida que se recurra de hecho y luego que sea
rechazada la apelacin.
c) La reclamacin del vicio debe ser efectuada por la parte que interpone el recurso
de casacin de forma.
Casos en que no es necesario preparar el recurso
a) Cuando la ley no admite recurso alguno en contra de resolucin en que se haya
cometido la falta.
b) Cuando la falta haya tenido lugar en el pronunciamiento mismo de la sentencia de
que se trata. Los casos en que tiene lugar ello son: la ultra petita, el haber sido pronunciada
con omisin de los requisitos del art. 170 CPC, el haber sido pronunciada en contra de otra
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada alegada oportunamente en juicio y contener
decisiones contradictorias.
c) Cuando la falta haya llegado a conocimiento de la parte despus de pronunciada la
sentencia, como es el caso de que se hubiere dictado sentencia sin que se hubiera citado a las
partes para or sentencia.
d) Cuando el recurso de casacin se interpusiere en contra de la sentencia de segunda
instancia por las causales de ultra petita, cosa juzgada y decisiones contradictorias, an
cuando ella haga suyos esos vicios que se encontraran contendidos en la sentencia de
primera instancia. Si la sentencia de primera instancia contuviere otros vicios de los
sealados, ser menester preparar el recurso. As, por ejemplo, si la sentencia de primera
instancia se hubiere dictado con infraccin a los requisitos del art. 170 CPC, deber
interponerse en contra de sta el recurso de casacin de forma para despus recurrir de
casacin en contra de la sentencia de segunda instancia. En estos casos, el recurso de
10
12
14
5. Sujetos
Se entiende legitimada para intentar el presente recurso respecto de la parte que
cumple los siguientes requisitos:
a) Ser parte en el juicio.
b) Debe ser parte agraviada, entendindose por tal aquella que se encuentra
perjudicada por la sentencia y por la infraccin de ley en que ha incurrido, la que ha influido
substancialmente en lo dispositivo del fallo.
6. Causal que autoriza la interposicin del recurso
El recurso de casacin tiene lugar en contra de la sentencia pronunciada con
infraccin de ley y esta infraccin haya influido substancialmente en lo dispositivo de la
sentencia, art. 767 inc.1 CPC.
Alcance de la voz ley
La Corte Suprema le ha dado un alcance amplio a la voz ley, entendindose que
puede ser: la CPR; la ley propiamente tal; los DL, DFL y tratados internacionales; la
costumbre en los casos que la ley se remite a ella o en silencia de ley, cuando esta deba
aplicarse; la ley extranjera, cuando la ley chilena la incorpore al estatuto jurdico nacional a
travs del reenvo.
Para una parte de la doctrina tambin procedera por la infraccin de la ley del
contrato, ya que el CC en su art. 1545 seala que el contrato es ley para las partes. Para otro
sector, el contrato no es ley en sentido estricto, ya que el legislador civil al sealar que todo
contrato legalmente celebrado es ley para las partes, no hizo sino indicar metafricamente
que su cumplimiento era obligatorio para estos.
Naturaleza de la ley transgredida
Las leyes substantivas o materiales siempre son susceptibles de casacin en el fondo
cuando ellas son infringidas.
En cuanto a las leyes procesales, segn la Corte Suprema hay que hacer una
distincin entre:
a) Leyes ordenatoria litis: son las que regulan las formas y el avance del
procedimiento, como la que establece la oportunidad para hacer valer la cosa juzgada.
b) Leyes decisioria litis: que se caracterizan porque sirven para resolver la cuestin
controvertida al ser aplicadas, como la que establece la triple identidad para hacer valer la
cosa juzgada. La Corte ha dicho que slo la infraccin de la ley decisoria litis posibilita la
interposicin del recurso.
Vinculadas a las leyes procesales se encuentran las leyes regulatorias de la prueba, que
son el conjunto de disposiciones que se refieren al sealamiento de los medios de prueba, su
valor probatorio, la apreciacin de la prueba por el tribunal y la forma de hacerlos valer.
La jurisprudencia ha establecido que nunca puede interponerse casacin de fondo
contra las leyes que regulan la apreciacin de la prueba por el tribunal, porque esa es una
atribucin exclusiva de los jueces de la instancia. Pero ella sera procedente cuando la
infraccin de ley se refiera a:
15
16
b) Debe contener la firma de un abogado que no sea procurador del nmero y que
asuma el patrocinio del recurso.
c) Debe expresar en que consiste el o los errores de derecho que adolece la sentencia
recurrida.
d) Debe sealar de que modo ese o esos errores de derecho influyen sustancialmente
en lo dispositivo de la sentencia, es decir, el recurrente debe demostrar que el tribunal
aplicando correctamente la ley debi haber fallado en su favor y no en su contra.
10. Plazo
El recurso debe interponerse dentro de los 15 das siguientes a la fecha de la
notificacin de la sentencia contra la cual se recurre, art. 770 CPC.
Si se deducen recursos de casacin de forma y de fondo, ambos deben interponerse
simultneamente y en un mismo escrito. Jams procede la casacin de fondo junto con la
apelacin.
11. Efectos de la interposicin del recurso de casacin de fondo
Son los mismos que produce el recurso de casacin de forma segn el art. 773 CPC.
12.Tramitacin del recurso
Es bsicamente la misma que con respecto a la casacin de forma, con las siguientes
modificaciones.
Respecto de la tramitacin del recurso en el tribunal a quo, no presenta
modificaciones.
Respecto de la tramitacin del recurso en el tribunal ad quem presenta las siguientes:
1. Facultad de conocer el recurso en Pleno: Interpuesto el recurso de casacin en el
fondo, cualquiera de las partes tiene el derecho a solicitar, dentro del plazo para hacerse
parte en el tribunal ad quem, que el recurso sea conocido y resuelto por el pleno de la Corte
Suprema, debiendo fundarse la solicitud solamente en el hecho que la Corte Suprema en
fallos diversos, ha sostenido diversas interpretaciones sobre la materia de derecho objeto del
recurso.
Esta facultad de las partes se encuentra regulada en los arts. 780 y 782 inc.4 CPC.
Son caractersticas de ella:
a) Los titulares de esta facultad son cualquiera de las partes del recurso de casacin en
el fondo.
b) La oportunidad para hacer esta facultad es dentro del plazo fatal para hacerse parte
ante el tribunal ad quem.
c) Esta facultad consiste en que se altere la regla respecto de la forma en que el
tribunal ad quem debe conocer y fallar el recurso, ya que dispone que se conozca en pleno y
no en sala.
d) La solicitud de las partes debe tener un solo fundamento, el cual consiste
solamente en el hecho de que la Corte Suprema en fallos diversos, ha sostenido distintas
interpretaciones acerca de la materia de derecho objeto del recurso. Maturana estima que la
parte solicitante debe sealar cuales son los fallos en que existe esta interpretacin diversa, y
17
18
de oficio para mejor proveer pruebas de ninguna clase que tiendan a establecer o esclarecer
los hechos controvertidos en el juicio en que haya recado la sentencia recurrida.
5. Informes en derecho: Las partes tienen la facultad de presentar informes en
derecho. Art. 805 inc.1 y 2 CPC: Tratndose de un recurso de casacin en el fondo, cada
parte podr presentar por escrito, y aun impreso, un informe en derecho hasta el momento
de la vista de la causa. No se podr sacar los autos de la secretara para estos informes.
6. Alegatos: El alegato en el recurso de casacin en el fondo se encuentra restringido
a los puntos de derecho que se hicieron valer en el recurso, art. 805 inc.3 CPC.
La duracin de las alegaciones de cada abogado se limitar a dos horas, art. 783 CPC,
y el plazo para fallar el recurso de casacin en el fondo es de 40 das siguientes a aqul en
que se haya terminado la vista, art. 805 inc. final CPC.
14. Formas de terminar el recurso de casacin en el fondo
Lo normal es que este termine por su fallo.
Pero tambin puede terminar por medios anormales, los cuales pueden ser directos e
indirectos. Son directos:
a) La desercin del recurso por falta de comparecencia.
b) La desercin del recurso por no acompaar el papal para las compulsas.
c) La desercin del recurso por no haber franqueado la remisin del expediente.
d) La declaracin de inadmisibilidad del recurso.
e) El rechazo in limine del recurso.
f) El desistimiento del recurrente.
Son medios anormales indirectos, aquellos que ponen termino al proceso, y por tanto
del recurso interpuesto, como la transaccin, avenimiento, conciliacin, etc.
El fallo del recurso
El recurso de casacin en el fondo puede ser interpuesto conjuntamente con la
casacin de forma. En se caso, stos se tramitarn y vern conjuntamente y se resolvern en
un mismo fallo. Si se acoge el recurso de forma, se tendr como no interpuesto el de fondo,
art. 808 CPC.
Sin embargo, en los casos de que el tribunal ad quem deba dictar sentencia de
reemplazo para el recurso de casacin de forma, porque se ha incurrido en las causales n 4
a 7 del art. 768 CPC, para Maturana sera lgico que adems el tribunal en la sentencia de
reemplazo se haga cargo de la infraccin de ley hecha valer en el recurso de casacin de
fondo.
Tratndose de un recurso de casacin de fondo intentado separadamente, la Corte
bien puede rechazarlo o aceptarlo.
a) Rechaza el recurso: los autos debern devolverse al tribunal de origen, que a su vez
los remitirn al tribunal de primera instancia para su cumplimiento.
b) Acoge el recurso: debe en un mismo acto dictar dos sentencias separadas, art. 785
inc.1 CPC: una sentencia de casacin, en la que procede a invalidar la sentencia recurrida,
19
20