INDICE

1.

Portada.
..pg. 1

2.

ndice.
..pg. 2
3.
Captulo I / INTRODUCCIN A LA
OPERACIN...pg. 3
4.
Captulo II / PARTES DE LA
RETROEXCAVADORA..pg. 4
5.
Captulo III/ CONTROLES EQUIPO
CARGADOR...pg. 5

III.1 Partes al interior de la cabina.

pg. 5
III.2Controles.p
g. 6
III.2.1 Accionamiento pantgrafo.
..pg. 6
III.2.2 Movimiento cucharn..
pg. 6
III.2.3 Comandos de control de trasmisin.
pg. 7
6.

Captulo IV/ COMANDOS DEL SISTEMA EXCAVADOR.

pg.8
IV.1 Funcin comandos
excavador...pg. 9
IV.2 Estabilizadores Oleo
hidrulicos...pg. 9
7. Captulo V/ OPERACIN DEL EQUIPO....
..pg. 10
V.1 Pasos a seguir sistema cargador
pg. 10
8. Captulo VI/ QUE HACER PARA EVITAR ACCIDENTES.
.pg. 12

VI.1 Principales causas de accidentes.

Pg. 13
VI.2 Los vuelcos..
.pg. 13
VI.3 Como sobrevivir a un vuelco.
..pg. 13
VI.4 Cuando la mquina comienza a volcar..
.pg.13
9. Captulo VII/
CONCLUSIN..pg. 14
10. Captulo VIII/
BIBLIOGRAFIA.pg.14

Captulo I / Introduccin a la Operacin

En el siguiente trabajo se darn a conocer algunos puntos fundamentales de
las retroexcavadoras como por ejemplo ensear las Tcnicas de Operacin,
mantencin bsica y componentes de estos tipos de mquina.
Gran parte de las actividades realizadas en las empresas de carcter
productivo, consiste en trasladar materiales u otros tipos de carga destinada
a alimentar o facilitar el proceso de la produccin.
En un principio estas actividades de movimiento de materiales, estaban
asignadas a la capacidad fsica de animales, del hombre o alguna mquina
rudimentaria mixta.
Con el pasar del tiempo y en la medida que los avances tecnolgicos lo han
permitido, estas actividades se han ido mecanizando, tecnificando y
ayudando, notoriamente a hacer ms productivo el trabajo del hombre. Entre
las maquinas destinadas al movimiento de materiales en general,
encontramos la retroexcavadora y el cargador frontal, las cuales permiten
realizar diferentes tipos de operaciones, con un excelente rendimiento en la
actividad a realizar.

3
Captulo II / Partes de
Retroexcavadora

Brazo de penetracin
Cabina

Aguiln
Pantgrafo

Pala

Pivote

Cuchara

CAPTULO III /CONTROLES DEL EQUIPO CARGADOR

Partes al interior de la cabina:

Palanca de inclinacin del balde.

Palanca de levante y descenso del balde.

Pedal del acelerador.

Pedal de freno.

Pedal de freno.

Volante de direccin.

Control de trasmisin.

5
2

Controles
. El accionamiento del pantgrafo: El levante se controla con el
comando movindolo hacia atrs, y se produce el descenso del balde
cuando se acciona el balde hacia adelante. El balde mantiene la altura al
soltar el comando.

. El movimiento del cucharon: El balde se cierra al accionar el comando

hacia la izquierda, y se abre accionndolo hacia la derecha.

6
Comandos de control de trasmisin: Las figuras que se presentan a
continuacin, nos permiten apreciar como el operador con su mano izquierda
va operando el comando, de control de trasmisin, tanto para desplazarse
hacia adelante (F1-F2) como en reversa (R1-R2).

CAPTULO IV / COMANDOS DEL SISTEMA RETROEXCAVADOR

Comando del brazo de penetracin, gira izquierda, derecha, sube y

baja.

Comando del aguiln, se aleja y acerca.

2. Comando del cucharon, lo abre y cierra

Comando del estabilizador derecho.

Comando del estabilizador izquierdo.

Funciones de los comando retroexcavador

Baja el bazo

Abre el Aguiln

Gira Izquierda
Cucharn

Gira derecha / Cierra cucharn

Sube brazo

Abre

Cierra Aguiln

Estabilizadores Oleo hidrulicos

Izquierdo

Derecho

Baja

Baja

Sube

Sube

9
CAPTULO V / OPERACIN DEL EQUIPO
La Retro-excavadora, es un equipo muy sofisticado y verstil, ya que a
pesar de que es un equipo relativamente pequeo, realiza mltiples
funciones y es de alta productividad.
Al estar montado sobre ruedas le permite gran movilidad y acceso a
distintos terrenos, con sus distintas y variadas tcnicas de operacin, se
puede realizar muchos tipos de trabajos.
Se puede trabajar tanto, con el mecanismo cargador como con el
mecanismo de retro-excavacin, como se aprecia en las figuras.

Pasos a seguir operacin sistema excavador:

1) Posicione el brazo en un ngulo de 70 con el suelo.
2) Posicione la cucharilla del cucharon a un ngulo de 120 con el suelo.
Se puede ahora ejercer la fuerza mxima de desprendimiento con el
cucharn.
3) Comience a retraer el aguiln en forma continua o en forma
discontinua, segn las caractersticas y dureza del terreno, a la vez
comience a levantar con toques muy cortos el brazo de penetracin,
manteniendo en cucharon paralelo al suelo.

4) Si llegaste a un punto en que el aguiln no cierra ms y la mquina se

levante de la parte anterior, abra el aguiln muy despacio, hasta que el
cucharon se desatore y la maquina baje nuevamente al piso, vuelva a
ajustar la profundidad de corte para continuar con la operacin.
5) Para aplicar la fuerza mxima de la mquina con la cucharilla, reduzca
la presin hacia abajo a medida que retrae el brazo.
6) Mantenga el cucharon a un ngulo que le proporcione un flujo continuo
de material en el cucharon.
10
7) Contine la pasada en sentido horizontal para que el material entre al
cucharn enrollndose.
8) Cierre el cucharn y levante la pluma una vez completo de carga el
cucharn.
9) Gire el brazo de penetracin, una vez que el cucharon salga de la
excavacin.
10) Para descargar el material, abra el aguiln para darle distancia al
cucharn y a la vez baje el brazo de penetracin y abra el cucharn con
movimientos uniformes y continuos.
ATENCIN: Para evitar el desgaste prematuro de pasadores y bujes, evite
detener el cucharn contra las paredes de la zanja y contra la pila,
adems mantener engrasados todos los puntos de engrase.
No rellene ni con los cilindros de rotacin ni con los costados del cucharn.
Puede causar averas a la retroexcavadora.

CAPTULO VI / QUE HACER PARA EVITAR ACCIDENTES

3

Leer el manual de operacin y mantencin.

Conocer la mquina que est operando.

Usar implementos de seguridad.

Estar capacitado fsica y mentalmente, ya que as, se

puede respetar mucho mejo las normas de seguridad.

No estar enfermo o bajo influencia de medicamentos,

drogas y/o alcohol.

Identificar todas las placas de seguridad que estn en

la mquina, nunca sacarlas y si estn en mal estado
hay que reemplazarlas.

La ropa adecuada es muy importante

10

Inspeccione su equipo.

11

Los asideros y peldaos deben estar siempre en

buen estado, limpios y secos.

12

Si como operador no se considera aun capacitado,

es conveniente que practique en una zona
despejada y no en el rea de trabajo.

13

Una vez en el interior de la mquina, de contacto con la

chapa y revise que los medidores estn funcionando
correctamente y estn dentro del rango prescrito.

14

Antes de arrancar. Confirme que todas las palancas estn

en posicin neutral.

15

Al mover los comando, debo hacer desde el lugar que

corresponde (asiento). Con el cinturn abrochado, y
las palancas y comandos limpios.

16

Dar arranque, calentar 5 minutos y realizar pruebas

de funcionamiento: Articulares y dems componentes,
chequear frenos, luces, alarmas y bocina.

17

Observar el sitio donde se va a realizar el trabajo, para

detectar posibles condiciones inseguras.

18

Identifique y marque las reas peligrosas y de pobre

visibilidad.(lneas de agua, gas, elctricas, imperfecciones y
estructuras)

19

Siempre debe estar concentrado durante todo el tiempo que dure la

operacin.

20

No permita que personas no autorizadas ingresen al rea de trabajo.

21

No permitir que nadie camine o trabaje bajo los rganos que estn n
movimiento.

12
PRINCIPALES CAUSAS DE ACCIDENTES

Las principales causas de accidentes en las mquinas son:

Vuelcos y Cadas.
Las reas de peligro incluyen: Partes mecnicas,
procedimientos de trabajo, condiciones climatolgicas,
terreno irregular y cualquier otra causa potencial de riesgo.

Los vuelcos, constituyen la mitad de los

accidentes en los equipos de movimiento de
tierra, carguo y transporte, son los responsables
de muchas lesiones graves a personas y a la
propiedad. Por lo general en la mayora de las
ocasiones, son causados por distracciones de los
operadores.
22

Conducir sobre taludes.

23

Aproximarse demasiado a zanjas, presas o

pozos.

24

Girar cuando se conduce con demasiada

velocidad.

25

Girar en pendientes.

COMO SOBREVIVIR A UN VUELCO

Recuerde, sus posibilidades de sobrevivir a un vuelco son mayores, si usted
permanece en la cabina. Si la mquina comienza a volcar:
26

NO salte hacia afuera!

27

Sujtese firmemente del volante.

28

Apoye bien sus pies contra el piso.

29

Inclnese en sentido contrario a donde

ocurrir el volcamiento.

30

Inclnese hacia adelante.

31

Y LO MAS IMPORTANTE: Utilice siempre el cinturn de seguridad, su uso

es obligatorio y la legislacin actual impone sanciones al operador y a
la jefatura de la empresa por su incumplimiento.
13

CAPTULO VII / CONCLUSIN

Como conclusin podemos destacar la importancia de conocer y diferenciar
cada componente de la retroexcavadora, ya sea pluma, brazo, cuchara o
cargador. Tambin pudimos apreciar la notable preocupacin de las empresas
fabricantes de estos equipos en relacin a los operarios ya que persiguen
como norte el bienestar del operador.
Es as como podemos concluir la importancia que tuvo para nosotros este
informe porque nos dimos cuenta que la retroexcavadora no es una maquina
ms dentro del parque de maquinarias de una empresa, sino que es una
herramienta fundamental de toda faena.

CAPITULO VIII/ BIBLIOGRAFIA

32

Gua de apoyo para Operador de Retroexcavadora y Cargador frontal

Capacitacin INACAP 2010

33

Wikipedia: Retroexcavadoras

34

Rincn del vago: Arquitectura, Obras y Construccin

35

es.scribd.com//Retroexcavadora-1

14

INFORME N 1
RETROEXCAVADORA
INDICE

Objetivos.
Introduccin.
Cuerpo.

Control de maquinas.

Pintura de la maquina.

Transmisin.

Cabina.

Dimensiones.

Cuchara.

Retroexcavadora.

Peso.

Prestaciones.

Tabla cargadora

Tabla equipo desplazable y de enganche rpido

Tabla equipo axial y de enganche rpido

Motor.

Sistema hidrulico.

Funciones de rendimiento.

Costos del equipo.

Anexo fotos.

Anlisis.

Anlisis de Aditamentos.

Anlisis de costo.

Anlisis de Mantencion.

Conclusin.

Bibliografa.
OBJETIVOS
Mediante el desarrollo de este informe aparte de querer dar una visin ms
nuestra de lo que es una retroexcavadora, queremos dar a conocer los objetivos
principales a los cuales apunta este informe.

Saber que es una retroexcavadora.

Conocer datos particulares.

tipo pintura.

caractersticas de la cabina.

tipos de neumticos.

Conocer sus componentes.

Cargador frontal.

Pluma.

Brazo.

Cuchara.

Saber sus dimensiones.

Angulo de giro.

Peso

Capacidad.

Tipo de motor.

Funcionamiento del sistema hidrulico.

Costos de operacin en obra.

Mantencin.
INTRODUCCION
Si bien es habitual ver una maquina retroexcavadora desarrollando trabajos en
distintas faenas, es natural preguntarse por ejemplo, del costo de la maquina, de
sus caractersticas principales, su rendimiento etc. Por eso, ya que tenemos la
oportunidad de hacer un seguimiento minucioso a una maquina utilizada en la
construccin nos enfocamos directamente en la retroexcavadora.
La forma de abordar este informe fue recopilar toda la informacin, disponible en
primer lugar, de Internet, en donde encontramos los folletos tcnicos de las
distintas marcas, luego visitamos los centros de distribucin de maquinaria

pasada donde nos dieron de manera breve las caractersticas tcnicas,

rendimientos y otros datos para desarrollar nuestro informe.
Una vez reunida la informacin nos abocamos a un anlisis critico de la maquina,
donde aremos resea a lo que se refiere los tiempos de mantencin en cuanto a
cambios de aceite, filtros, neumticos etc. el costo de operacin ya sea consumo
de combustible, la remuneracin del operario y del propietario, el transporte de
la maquina a las distintas faenas, dependiendo lgicamente de la distancia.
Aremos referencia tambin a la produccin en cuanto a los metros cbicos/hora
el valor de la hora y la cantidad de horas promedio al mes. Adjuntaremos
tambin en este informe un anlisis del tiempo total de carga, adems, aremos
una descripcin en detalle de cada uno de los componentes y sistemas de este
equipo, ya sea sistema hidrulicos, sistemas elctricos, caractersticas del motor,
mandos de control, las cualidades de la cabina y por sobre todo la tecnologa
aplicada para hacer de esta maquina la combinacin perfecta entre seguridad,
confortabilidad, maniobrabilidad y los mejores rendimientos.
CUERPO
La retroexcavadora es una de las maquinas mas verstiles en las reas de
construccin y de obras viales, en lo se refiere a movimientos de tierra y traslado
de materiales. Diseada para cumplir con las mas altas exigencias en cuanto a
seguridad y por sobre todo de la vida til de la maquina.
Se caracteriza por un robusto diseo de seccin de pluma y balancn, que es
adems estrecho, de forma que la visibilidad es excelente a todo lo largo de la
pluma hasta la cuchara sea cual sea la profundidad a la que se excave.
El chasis de la retroexcavadora es frabicado de manera muy resistente, de est
manera se consiguen mejor ndice de productividad resistencia y durabilidad
gracias a su diseo como cargadora y excavadora verstil. En cuanto a la
capacidad de excavacin es excepcional gracias a la geometra y al potente
sistema hidrulico de flujo compensado y sensible a la carga, que proporcionan
adems una mayor capacidad de elevacin y ciclos de carga ms rpidos.
Control de la Maquina
El sistema de comandos que existe en la retroexcavadora se ha desarrollado para
que las posiciones de trabajo que posee el operador sean ms personalizadas
con ajustes longitudinal y lateral lo cual asegura la precisin de los movimientos
minimizando as el esfuerzo fsico del operador. Disminuyendo as los riesgos que
sufra accidentes dentro de la cabina, lo es rentable tanto para la empresa como
para el operador.
Pintura de la Maquina
La pintura de la retroexcavadora es en base a polvo epoxy, esta es una resina
formada por dos componentes y un catalizador, la cual es muy resistente a la
intemperie y adems acta como anticorrosivo. Las cargas electromagnticas
que posee este polvo hacen que las maquinas sean vistas hasta en las zonas

mas inaccesibles, el proceso de coccin de la pintura asegura un acabado liso

resistente y duradero.
La Transmisin
La transmisin de cuatro velocidades sincronizadas que poseen las
retroexcavadoras permite al operario cambiar rpidamente y con suavidad entre
avance y retroceso. Esto elimina las cargas por sacudidas en los componentes
del rbol de transmisin, aumenta la comodidad del operario y proporciona un
control superior de la manipulacin de la carga. Un botn de volcado de la
transmisin dispuesto en la palanca multifuncin de la cargadora permite al
operario acortar los tiempos de carga dirigiendo toda la potencia del motor a la
cargadora para aumentar la productividad.
La Cabina
La cabina de las retroexcavadoras cuenta con visibilidad panormica, todos los
mandos se encuentran situados de manera ergonmica y el nivel de ruido
interior es muy bajo en la cabina. En trminos de seguridad la cabina lleva un
inmovilizador electrnico que trunca las funciones del motor. Estas funciones, sin
duda no las traen todas las retroexcavadoras, pero si las de ultima generacin, a
las cuales apunta este informe.
Dimensiones generales (ver anexo foto fig. 6)
Versin con
equipo retro
desplazable

Versin axial

A Longitud total

5,57

7,13

B Distancia entre ejes

2,20

2,20

C Altura de la cabina

2,90

2,90

D Altura de a pluma en posicin de transporte

3,95

3,95

E Distancia al suelo

0,45

0,45

Anchura total

2,40

2,40

Dimensiones de Cucharas.
Cargadora
Capacidad (L)
Peso (Kg)

Movimiento de
tierra

4x1

4x1 con Horquilla

1200

1200

1200

435

830

990

Anchura (m)

2,40

2,40

2,40

Dimensiones de la retroexcavadora
Anchura (mm)

279

305

406

457

610

762

914

Capacidad (L)

73

80

100

120

180

240

310

Peso (Kg)

88

140

160

165

195

225

260

Peso de la retroexcavadora

Balancn extensible
cuchara zanjadota de
610(mm), cuchara
cargadora 4x1 con
horquilla, un operario de
80 (Kg.) y estanque lleno

Versin con equipo retro

desplazable

Versin axial

8800 Kg.

8410 Kg.

Nota: Estos datos se pueden apreciar mejor con el dibujo, (Fig. 6). El cual se
encuentra en el anexo fotos.
Prestaciones
Cuando hablamos de las prestaciones de esta maquina nos referimos a las
utilidades que obtenemos de esta maquina tanto su cargador como la
retroexcavadora. En la siguiente tabla veremos sus prestaciones y sus
respectivas medidas. (Para mayor precisin ver anexo foto fig. 7)
Cargadora: tabla ! 1
Tipos de
cuchara
Movimiento de
tierras 1,2 m3
A Altura max.
B Profundidad de excav.
Con la cuchara
horizontal. (m)
C Altura al bulon de la
cuchara (m)

4x1
1,2 m3

4 x 1 con horquilla
1,2 m3

4,35

4,46

5,00

85

90

90

3,52

3,52

3,52

D altura de descarga con

la cuchara a 45.

2,74

2,74

2,74

E Alcance a la altura
mxima con la cuchara a
45. (m)

0,75

0,72

0,72

F Angulo de recogida de
la cuchara (m)

45 grad

45 grad

45 grad

G Angulo de recogida de
la cuchara a la altura
mxima (m)

36,7 grad

47 grad

47 grad

7400

7400

7400

(cilindro de la cuchara )
(da N)

5520

5500

5500

Capacidad de elevacin
mxima. (da N)

4770

4580

4500

Capacidad de elevacin
a la altura mxima. (Kg)

3500

3075

3075

Fuerza de arranque
(cilindro de elevacin)
(da N)
Fuerza de arranque

Retroexcavadora: tabla ! 1 (Versin con equipo retro desplazable y

enganche rpido).

Balancn estndar

Balancn
extensible
(retraido)

Balancn
extensible
(desplegado)

Angulo de giro

180 grad.

180 grad

180 grad

G Profundidad
mxima de
excavacin (m)

4,62

4,62

5,81

H Alcance max.
Desde el centro de
giro (m)

5,90

5,90

6,99

J Altura de trabajo
mxima (m)

5,81

5,81

6,49

K Altura de carga
mxima (m)

3,93

3,93

4,62

L alcance max.
Desde el eje
trasero (m)

7,23

7,23

8,32

M alcance a la
altura de carga
mxima (m)

1,90

1,90

2,84

Desplazamiento
lateral con
respecto al centro
de la maquina (m)

0,62

0,62

0,62

Capacidad de
elevacin al
alcance mximo

1610

1475

1125

Fuerza de
arranque (cilindro
de la cuchara)

5600

5600

5600

Fuerza de
excavacin
(cilindro del
balancn )

3744

3775

2643

Retroexcavadora: tabla ! 2 (Versin axial y enganche rpido)

Balancn estndar

Balancn
extensible
(retraido)

Balancn
extensible
(desplegado)

Angulo de giro

180 grad

180 grad

180 grad

G Profundidad
mxima de
excavacin (m)

471

471

5,90

H Alcance max.
Desde el centro de
giro (m)

5,99

5,99

7,08

J Altura de trabajo
mxima (m)

5,91

5,91

6,58

K Altura de carga

3,89

3,89

4,54

mxima (m)
L Alcance max.
Desde el eje
trasero (m)

7,32

7,32

8,50

M alcance a la
altura de carga
mxima (m)

1,86

1,86

2,80

Desplazamiento
lateral con
respecto al centro
de la maquina (m)

0,62

0,62

0,62

Capacidad de
elevacin al
alcance max. Kg.

1545

1410

1055

Fza. de arranque
(cilindro de la
cuchara) daN

4920

4920

4920

Fza de excavacin
(cilindro del
balancn ) da N

3629

3629

2580

Motor: (ver anexo foto fig. 7)

Los motores usados tanto por la retroexcavadora como otras maquinas
destinadas a trabajo pesado son de tipo diesel, usan este tipo de motor por su
potencia y por costo debido a que es ms barato el combustible
Los motores diesel la caracterstica particular que poseen es que aspiran aire
puro, sin mezcla de combustible, en el tiempo de compresin el aire se comprime
con lo que alcanza una temperatura extraordinariamente alta, estos motores son
muy largos y costosos pero resultan muy regulares y potentes a la hora de su
ejecucin es por eso que son usados en este tipo de maquinaria.
Sistema Hidrulico
El sistema hidrulico de las maquinas retroexcavadoras es de flujo compensado,
esto quiere decir que asegura que la mxima potencia disponible ira dirigida
donde mas se necesite, este sistema permite la movilidad de los movimientos
simultneos aunque el motor trabaje a bajo rgimen cual es el beneficio de esto,
que reduce los ruidos molestos. Tambin esta maquina posee mandos mecnicos
o servo asistidos

Las retroexcavadoras se emplean para subir zanjas por regla general se montan
sobre la traseras del tractores industriales, tales como las cargadoras frontales o
los buldzer.
El aceite agresin para maniobrar la retroexcavadora lo suministra el sistema
hidrulico del tractor. Cuando se trata de sistemas hidrulicos abiertos. Se suele
utilizar una vlvula selectora con la que el aceite se dirige al circuito que esta
trabajando, la vlvula selectora corta el paso del aceite a la cargadora frontal
chupado se trabaja con la retroexcavadora con los sistemas hidrulicos cerrado o
de caudal variable no hace falta esta vlvula porque entrega aceite a presin.
El operador manda la retroexcavadora por medio de palancas actuando sobre
vlvulas que mandan el aceite a presin al correspondiente cilindro para mover
el aguijn, el cucharn, el brazo excavador o los estabilizadotes, los cilindros
hidrulicos son de doble de accin para poder trabajar a plena fuerza en ambos
sentidos, el Agull se puede girar a un lado y otro por medio de un cilindro
especial objeto de vaciar el cucharn fuera de la zanja.
1. Cilindro del brazo del cucharn
2. Cilindro del aguijn
3. Palanca de mando de la retroexcavadora
4. Vlvula de mando de la retroexcavadora
5. Cilindro de giro del aguijn
6. Cilindro de estabilizado izquierdo
7. Cilindro del cucharn

FUNCIONES DE RENDIMIENTO
Una retroexcavadora, tiene una capacidad terica que varia con las clases de
tierras y con el tamao de sus aditamentos. Si se conoce la capacidad de sus
aditamentos, puede determinar. El rendimiento aproximado de una maquina
estimando el nmero de pasadas que pueda efectuar en una hora.
Segn el jefe de movimientos de tierras de la obra el rendimiento de la maquina
es de unos 60 metros cbicos por hora.
La capacidad aprox. De del cargador de la retro puede determinarse a travs de
la carga que traslada este las mediciones reales de las cargas representativas
darn mejores resultados que las estimaciones.
El tiempo total de un equipo para la carga de tierra (TT) es, bsicamente, la suma
de cuatro componentes; tiempo de carga (TC); tiempo variable de movimiento

con carga (TVC); tiempo variable de traslado del equipo vaci (TVV); tiempo de
vaciado.
TT = TC + TVC + TV + TVV.
Para estimar la productividad de una retroexcavadora se debe descomponerse su
ciclo de trabajo en partes significativas. La retroexcavadora estar cargada
durante una parte de su recorrido, por lo que no es necesario separar el tiempo
de carga de esta operacin. Se tiene el tiempo variable (TVC`) que usa el
empujador en su recorrido con la carga, y el tiempo (TVV`) que utiliza en regresar
en reversa para tomar la siguiente carga, lo cual hace con el cargador levantado
y vaco. Cada uno de estos tiempos variables puede determinarse simplemente
dividiendo la distancia recorrida entre la velocidad de marcha, en metros por
minuto (m/min.) para el engranaje empleado.
Los tiempos variables determinados de esa manera, no toman en cuenta el
tiempo que toma llegar del reposo hasta la velocidad regulada del trayecto, o
viceversa. A este tiempo adicional se le conoce como tiempo de aceleracin o de
desaceleracin, y se le considera como tiempo fijo (TF) a causa de su naturaleza
constante. Si se hace el viaje en cualquier direccin en un engranaje que solo
requiera el cambio de marcha hacia delante a reversa, se puede considerar que
el tiempo fijo del empujador es de 0.10 a 0.15 minuto. Si es necesario un cambio
adicional a una velocidad mas alta en cualquiera de las dos direcciones, el
tiempo fijo podra estimarse en 0.20 a 0.30 minuto.
El tiempo total de ciclo del empujador se determina por una modificacin de la
ecuacin.
TT = TF + TVC` + TVV`.
COSTOS DEL EQUIPO
Las consideraciones bsicas para los costos del equipo sobre orugas son las
mismas que para todos los equipos de movimiento de tierras.
La parte ms importante del costo horario total del funcionamiento de este
equipo, es el costo de la retroexcavadora misma. La operacin de los vehculos
mas pequeos seria la excepcin, en la que los salarios del operador podra
representar una partida mayor, adems de considerar que estas maquinas mas
pequeas podran transportarse directamente sobre carretera y no utilizar
camiones especiales para tal funcin.
Un costo que debe observarse con cuidado, por parte del usuario responsable, es
el de las reparaciones mayores, la cual debe considerarse aproximadamente
igual a la tercera parte del costo de adquisicin. Esta ultima recomendacin se
esta eliminando de las empresas mandantes con la incorporacin de contratistas
especializados los cuales absorben dichas consideraciones.
En el caso de nuestra obra obtuvimos los costos de transporte proporcionados
por el jefe de movimiento de tierras encargado, los cuales fueron los siguientes.
ARRIENDO: $ 30.000. -- /hr. + IVA incluido.

COSTO TRANSPORTE: $120.000. - dentro de 40 a 100 Km.

ANALISIS
Comenzaremos este anlisis con una definicin de la retroexcavadora mas
informal, la cual dedujimos despus de hacer este informe, definindola como
maquina autopropulsada que se caracteriza por su versatilidad y la ventaja para
trabajar en espacios reducidos, esta maquina esta montada sobre un bastidor
especialmente diseado que porta a la vez, un equipo de carga frontal y otro de
retroexcavacin, de forma que puede ser utilizado para trabajos de excavacin y
carga de material.
Encontramos que el uso que se le da a una retroexcavadora en las obras es
notable siendo a nuestro juicio una maquina realmente indispensable en una
faena, primero por su peso y tamao, adems porque cumple mltiples
funciones. En nuestras visitas a terreno, tuvimos la oportunidad de observar
algunos aditamentos para esta maquina, debido a que tanto la cuchara como el
cargador que poseen son rpidamente desmontables, es fcil pensar en
cambiarle la funcionabilidad a este equipo.
ANALISIS DE LOS DISTINTOS ADITAMENTOS
Primero, lo que nos pareci interesante fue un aditamento a nuestro juicio
artesanal, el cual consista en algo similar a lo del dibujo, pero slo eran dos
barras en forma de escuadra, la cual se montaba sobre la cargadora mediante un
ajuste rpido (enganche superior y pasador inferior).

Dicho aditamento llamo nuestra atencin por lo practico y funcional, debido a

que converta en el acto y sin mayor costo a la cargadora en una gra orquilla,
sin embargo, la nica limitante que pudimos observar fue que solo se llegaba
hasta la altura del cargador imposibilitando a la maquina poder apilar a mayor
altura.
En segundo lugar, aunque solo vimos como operaba y no tuvimos acceso a mas
formacin nos parece importante hacer mencin al rotomatillo hidrulico, de este
pudimos observar adems, el proceso donde montan este equipo, con los
pasadores y el sistema de unin de las mangueras hidrulicas.
ANALISIS DE COSTO
nos parece importante sealar y destacar que el costo en operacin de una
retroexcavadora no radica solo en el operador y en el consumo de petrleo, como
pensbamos antes de realizar este informe, sino que existen otras variables,
como es tiempo de carga distancia recorrida dentro y fuera de la obra la cual
tiene un kilometraje mnimo para auto desplazarse de lo contrario se requiere de
un vehculo especial de transporte. Es as como la suma de todas estas variables
nos da como resultado el costo real que implica una retroexcavadora.
ANLISIS DE MANTENCION
Lgicamente nosotros estbamos acostumbrados al mantenimiento de otro tipo
de vehculos, es por eso que nos sorprendi como y cada cuanto se debe
mantener un equipo como es una retroexcavadora, diferencias notables son que
uno se mide en kilometraje y toda la mantencion radica en lo referente a eso, en
cambio en el otro la mantencion se debe efectuar a travs de la horas que este
lleve de trabajo, si bien es cierto el kilometraje es tomado en cuenta no tiene
tanta incidencia como las horas que lleva el equipo en operacin debido a que el
desgaste no solo radica en los neumticos y gomas, sino en aceites hidrulicos,
de motor, filtros, engranajes, y piezas varias, incluidos sus aditamentos.
CONCLUSION
Luego de haber investigado a fondo sobre la retroexcavadora, primero, tomando
la informacin de los catlogos tcnicos en donde se especifican las
caractersticas fundamentales del equipo, las nuevas tecnologas aplicadas a
estos y el desarrollo de la industria para lograrlos mximos rendimientos,
realizamos dos visitas a terreno para tomar la opinin directa de los operarios. Lo
cual nos sirvi para profundizar en el informe en lo referente a costos,
mantencin, consumos y productividad.
Gracias a esta informacin pudimos darnos cuenta que la funcionabilidad
depende del tipo de terreno en al cual se esta trabajando y el material que se
requiere cargar. Adems, gracias a las fichas tcnicas aprendimos las posiciones
ptimas en las que se debe operar conociendo sus limitantes de giro y los
ngulos que desarrolla.
Cave destacar la importancia de conocer y diferenciar cada componente de la
retroexcavadora, ya sea pluma, brazo, cuchara, cargador, los tipos de
neumticos para los diferentes terrenos y exigencias, tambin pudimos apreciar

la notable preocupacin de las empresas fabricantes de estos equipos en relacin

a los operarios ya que persiguen como norte el bienestar del operador.
Es as como podemos concluir la importancia que tuvo para nosotros este
informe porque nos dimos cuenta que la retroexcavadora no es una maquina ms
dentro del parque de maquinarias de una empresa, sino que es una herramienta
fundamental de toda faena.
ANEXO FOTOS.
Fig. 1 Cabina y controles de una retroexcavadora

fig. 2 neumticos para traccin 4x2 y 4x4

fig. 3 sistema elctrico de las retroexcavadoras (dos bateras de 12

volt)

fig. 4 sistema hidrulico y control del cargador

fig.5 enganche rpido de maquinas

fig.6 especificaciones de las dimensiones de la maquina

fig.7 detalles grficos de las prestaciones de la retroexcavadora

fig.8 motor de maquinas retroexcavadora

Aqu se puede apreciar el motor de una retroexcavadora caractersticas de este

son como se puede apreciar que es un motor en lnea de 8 cilindros 16 vlvulas,
turboalimentado e intercoller.
Fig.9 retroexcavadora con balancn extensible

BIBLIOGRAFIA

Sitios de Internet

www.sigdotek.cl
www.case.com
Buscador google (revistas de construccin)

Maquinas para el movimiento de tierra.

Maquinarias para la construccin.

Diccionario enciclopdico editorial ocano.

Entrevista con operadores en visita a terreno.