7/7/2015

CarmePins:Conunavidafamiliarnohubierapodidotrabajaral100%|ELPASSemanal|ELPAS

ENTREVISTA

Carme Pins: Con una vida familiar no hubiera podido trabajar

al 100%
Sus rascacielos en Mxico, sus edificios universitarios en Austria o sus escuelas en Espaa han proporcionado un
nuevo reconocimiento a esta arquitecta a los 60 aos
La catalana defiende el trabajo en equipo: Hoy da construir es un calvario, asegura. Si hay un proyecto que le
hace ilusin es su casa de Mallorca, donde rene a sus amigos
ANATXU ZABALBEASCOA
Archivado en:

6 JUL 2015 - 00:00 CEST

Carme Pins

Arquitectos

Gente

Arquitectura

Arte

Sociedad

Panormica del CaixaForum Zaragoza, proyectado por Carme Pins, en primer plano. / JAVIER CEBOLLADA(EFE)

AutoradeCaixaForumZaragozaydedos
rascacielosenMxico,CarmePins
(Barcelona,1954)perteneceauna
generacinenlaquelasarquitectaseran
minora.Hatardadomsdeunadcada
enrecuperarelreconocimientoque
conquistenlosaosnoventa,antesde
separarsedelmalogradoEnricMiralles.
Conlfirmalgunosdelosproyectos
msinnovadoresdelfindesigloespaol.
Suestudioesungranpisoburgusenla
BarcelonaseorialquecruzalaDiagonal
conlascallesdelEnsanchecentral.Entre
pasillosinterminables,techosaltos,
pavimentohidrulico,muchaluzyun
ascensordeservicio,aqutrabajan13
personas.Laconversacintranscurreen

labiblioteca.
Hatenidomsvidascomoarquitectaocomopersona?Noloseparo.Hetenidomuchas
vidascomoarquitectaytodasvanrelacionadasamiexistenciacomopersona.Msquevidas,son
fases.Detodomehequedadoconalgo,yesosonmiscimientos.
Nosepararprofesindevidahasidounadecisinounaconsecuencia?Noviotra
opcin.Estudienunapocaenlaquesermujereraestarenminora.Sinotengohijosnoesporque
nohayaquerido.Lavidamelohadadoasyesunadelascosasquemeduelen.Perocreoquecon
unavidafamiliarnomehubierapodidodedicaramitrabajoal100%.Paraconseguirserloque
querahetenidoqueelegirysacrificar.Notengovidaprivada:cuandonodoyclases,viajo.Hehecho
demiestudiomifamiliaydemiprofesinmivida.
Porququisoserarquitecta?Mipadreeramdico,perotenamucharelacinconelarte.
Tenamosunacasaenelcampoenlaqueestbamossiemprehaciendoobras.
Lepreguntoporsuvocacinymecontestaconlaprofesindesupadre.Fueunafigura
muypoderosa.Quisoquemihermanomayorfuesearquitecto.Perocuandodijoquequeraser
mdico,supequemetocabaam.
Sondoshermanos?Tres.Elpequeoesagrnomo.Comoqueramipadre.Queraqueyofuera
qumica,perocomomihermanonoobedeci

http://elpais.com/elpais/2015/07/02/eps/1435850356_281571.html

1/6

7/7/2015

CarmePins:Conunavidafamiliarnohubierapodidotrabajaral100%|ELPASSemanal|ELPAS

QucapacidaddeinfluenciaenloshijosEramuymayor.Secasconmimadrecon60aos.
Demodoquequeradejarlotodoatado.Eldestinoestabaescrito.
Qupensabaentoncesdelaarquitectura?Querelacionabaelarteylavida.Yesoesloque
mesigueinteresando:laresponsabilidadquelaarquitecturatieneconlasociedad.
Qulehaconvertidoenlaarquitectaquees?Hesumadoetapas.Laprimera,conEnric
[Miralles],meform.lfueelespejoenelquememir.Meabrilosojos.
Dndequeraestar?Sintiendopasinpormitrabajo,porlaarquitectura.ltenamuchafuerza.
Eramuchomseruditoqueyo.Todoleinteresaba:lafilosofa,elarteMehizoverqueera
importanteromperelcaparazndelaarquitectura.Relacionarlaconelmundoyconlavida.Me
enseesecamino.

Con una vida

familiar no hubiera
podido trabajar al
100%

Sefiomsdeotroestudiantequedelosprofesores?Eraelfinal
delfranquismo.Enlauniversidadjugbamosaserintelectuales.Yovena
deunaclasesocialmspijaquemuchosestudiantes.bamosaesquiar,
porponerunejemplo,yderepentemeencuentroagentequenoproviene
deesemundoprivilegiadoperonosdaunbaointelectualmente
hablando.Aquelconocimientomefascin.

Eraunaniamimadacuandoentrenlauniversidad?Bueno,mimada,mimada,no
tanto.Ademsdeestudiar,llevabaconmimadrelafincaagrcolaquetenamosenLleida.Mepasaba
mediasemanaenelcampodeBalaguer.Mellamabanlapastoreta.
Hadudadocuandolehepreguntadosifueunaniamimada.Yhacontadoalgunavez
quesupadrelallevabaalosdesfilesdeunatiendalegendariadeBarcelona,ElDique
Flotante,paraqueeligieralosmodelosquelegustaban.Cmonoibaasermimada?Mi
padrequeraqueyofueramayor.Alos13aosibavestidacontrajedechaquetanegro.Mecompraba
laropaeneldesfile.Peroluego,comomurideleucemiatrasunaagonamuyprolongada,creoque
espabil.Detodasformas,creoquelagentequeesmimadadepequearecibeunafortaleza.Aunque
luegosufrandesgracias,tienenundepsitoalquerecurrir.Quealguientehagasentirespecialteda
fuerza.
Lemimmssupadrequesumadre?Mipadreerauntiazo.Todosloshijosletenamos
veneracin.Tantaqueavecesmimadresentacelos.Peroeraculpadeella.Sepaslavida
adorndolo.Ynoscontagi.
Hizoungrantrabajo.Puess.AsquealllegaralaEscueladeArquitecturameencontrconlo
quesedicesiempre,no?Queteenamorasdelafiguradelaquehasestadoenamoradadepequea:
grande,potente,seductorAsfuemipadreyaseraEnricMiralles,alquetambintodoelmundo
adoraba.
Consiguicontagiarse?Trabajaryvivirconlmediofuerza,perotambininseguridad.Yome
vaci,peroleraelqueaparecadetrsdeltrabajo.
Enqusentido?TodoslosproyectoslosfirmaronjuntosS,s.Ynadasehacasino
estbamosdeacuerdo.Peroyosiemprequedabaenlaretaguardia.Cmonoibaapreferirquediera
llasconferenciassilohacamejorqueyo?Mesentatansuperfluafrenteasupotenciaquecasi
renunciammisma.Muchasveceslodigo:lasmujeresnosquejamos,peroavecestambinnoses
cmodo.
Tambineshonestoadmitirqueelotroesmejor.Esmejorporquetlohacesmejor.Nohay
reysinsbditos.
Ensuestudiotieneahorasbditos?Somosunequipo.Laprimeraylaltimapalabralatengo
yo,perodejomargenparaquetodoelmundoaporte.Poresodurantantosaos.Nolosquemo,los
escucho.
Defiendequelaarquitecturaesuntrabajoenequipo?Cuatroojosvenmsquedos.
Tratarbienalagenteenunestudiodearquitecturasignificaescucharles,dejarles
tomardecisiones,pagarlesdignamente?Todoeso.Ytenerlosconcontrato.
Cuntosempleadostiene?Somos13.Cuandohaceunosaostuvemuchotrabajo,entendque
http://elpais.com/elpais/2015/07/02/eps/1435850356_281571.html

2/6

7/7/2015

CarmePins:Conunavidafamiliarnohubierapodidotrabajaral100%|ELPASSemanal|ELPAS

habadosopciones:creceroasociarmeconunaingeniera.Yoptporlosegundo.Hoydaconstruir
esuncalvario.
Porqusehavueltotandifcil?Porlasnormativas.Unclientetepuededenunciarporun
centmetrocuadradodemenos.Setienenquehacerdibujoseinformesdetodo.Sehaburocratizado
laprofesin.Parapodercontrolarlotodoseevitanlasdificultades.

La arquitecta Carme Pins. / JORDI SOCAS

Qupierdelaarquitecturaconestaprevisinabsoluta?Vida.Anteslaarquitecturasehaca
enelsolar.Ibasincorporandoideasoresolviendoproblemas.Ahorasehaceenelestudio.Enlugar
deresponder,debesanticipar.Nostratanatodoscomoadelincuentesyalfinalacabamos
comportndonoscomotales.
Viveahoraunreconocimiento,trasconstruirdosrascacielosenMxicoylevantar
CaixaForumZaragoza,quelehacostadomuchoconseguir.Porquhasidotandifcil?
Pertenezcoaunageneracinenlaqueramospocas.Enlaescuelaramos4frentea200hombres.
Nohabaparejastrabajandocomoahora.Poreso,cuandonosseparamos,nadieduddequesobraba
yo.
Entre1991,cuandosesepardeMiralles,yelao2000pasunadcadaenblanco.No
conseguaproyectos.Sentaqueleexiganempezardenuevo?Fueunaescuela.Peroyo
melabreldestinoquetuve.
Cmologrsaliraflote?Porlosarquitectosextranjeros.AlgunosllegabanaBarcelonaydecan:
Vale,yasabemosquhaceMiralles,perodndeestlaPins?.ElaustriacoWolfPrixfueelque
msmeayud.Noloconoca.Vinoconsusalumnos.Vioelestudioenormeyoscuroconsolodos
personas,JuanAntonioAndreuyyo.
Andreutodavaest.S.Lleva25aosconmigo.APrixlegustlacharlaquelesdiasusalumnos
ymeinvitadarconferenciasenViena.LuegoThomMaynehizoquemeinvitaranadarclasesen
Chicago,yasempecasalir.
Laarroparon.S.Mefuihaciendofuerte.
HastaqueganelconcursoparahacerelpaseomartimodeTorrevieja.Mehiceun
nombreenLevante.CreoqueTorreviejaganconestepaseoganadoalmar.
Contodo,sugrancambiollegacuandocomienzaaconstruirenMxico.Mellamaron
paraqueformarapartedeungrupoquecomenzalevantarrascacielosenGuadalajara.

http://elpais.com/elpais/2015/07/02/eps/1435850356_281571.html

3/6

7/7/2015

CarmePins:Conunavidafamiliarnohubierapodidotrabajaral100%|ELPASSemanal|ELPAS

Sololaayudaronlosextranjeros?Cuandoempecadarclasesfuera,undameencontra
MoneoenArco.Yselocont.Meri.Medijoqueyodondedebaestareraenelestudio.
Perosilhadadoclasesenmuchossitios!Supongoquequeradecirquenomedispersara.
Luego,cuandoconocilosproyectosenlosquehabaestadotrabajando(sinconstruirlos),medijo
quemefuera.
TambinMoneotuvounarelacinpaternalistaconusted?Fueelprofesorquemeense
aentenderlaarquitecturaconmaysculas.
NohabasidoMiralles?No.Enricmecontagilaambicin.Mehizoverquetodoeraposible.
Moneomedioaentenderquesserarquitectoconmaysculas.
Ques?Noconformarseconpoco.Nohacerchapuzas.Noaceptarservidumbresdelmercado.Con
20aos,nostratabacomoarquitectos.Ynoscorrega.Nofuepaternalista.Eraunapocams
rebelde.Perolarebeldasedemostrabacomprandolibros,informndonos.
Aplaudelarebeldapoltica.Chocaenbocadeunaterratenientecomousted.Esuna
burguesaprogre?Igual.EnCataluanohuboaristocracia.Nuestroaugellegconlarevolucin
industrial
desarrolladaporburguesesqueapoyaronconsudineroelesplendordelosoficios
artesanos.Enlapocadelmodernismo,muchosarquitectoseranpolticos.
Construimosuna
intelectualidad.MipadrefueunhombredelsigloXIXquetenaambicionesmsalldesuprofesin
ydelbeneficioeconmico.
Eseesprituilustradoycvicodeirconstruyendolaciudadchocaconelgrannegocio
arquitectnicoactual,queconsistenoyaenhacercasasparaquevivalagente,sinoen
hacerlascomonegocio.Eseeselgrandrama.LaSegundaGuerraMundiallaganelmercado,
queeselquehoyejercededspota.
Porqu?Elcapitalismoquierealagentefrustradaparaquecomprenyobtenganplacerdel
consumo.EstoyhaciendounacasaenMxico.Melaencarganlosabuelosparaconvivirconvarias
generaciones.Estoescasiimpensableaqu.Nonosaguantamos.Nadiequierevivirenfamilia,ysilo
hacen,sematan.
Defiendelacontribucinalasociedadquedebenhacerlos
arquitectos.TrabajarenunpascomoMxicocambiasu
visindelaarquitectura?Disfrutoallporqueconfanenm.Nohaytantasreglasytodoesms
fcil.Perosqueechoenfaltalaresponsabilidadhacialaciudadporquealllaciudadnoexiste.He
levantadodostorresyahoraestoyhaciendocasasparticularesencontextos
maravillosos,peronunca
urbanos.
Ycmoafloraentonceslaresponsabilidadquedicedisfrutar?Yohagoconmistorres
todalaciudadquepuedoporquesiempredigoquehacerarquitecturaeshacerciudad.
Ycmosehaceciudadconunrascacielos?Condificultad.Unatorresiempreesunjuegode
poder:lamsalta,lamsbonita,lamsesbelta,lamsarriesgadaEnlasciudadesmexicanasse
caminapoco.PoresoenelrascacielosdeoficinasCube2queconstruenGuadalajaraofrecel
vestbuloalospocosquecaminanporquelleganenautobs.Elproblemadelosquecaminanesque
nocuentan.Losquecuentansonlosquelleganencoche.
Cmosepuedecambiar?Lasciudadescambiansiseempealaciudadana.Silaciudadana
calla,lospolticoscontinan.
Desdeesepuntodevista,cmoviveelactualmomentopolticoespaolycataln?Me
cuestaentenderlo.Reivindicolaculturaylalenguaporquesonlamemoria.Perosinoexistieran
fronteras,seramejorparatodos.Asociarindependenciaalcambioesnoentenderqueelgran
problemaeslacorrupcininstaladaenlospolticos.Hemosdeprotestar.Peronosoloprotestarcon
votos.Hemosdeimplicarnos.Desdetodaslasprofesiones.
Algunosprofesionales,comolosmdicos,hanlogradocambiostrasungranesfuerzo
reivindicativo.Mientrascallemos,seguirtodoigual.Noshemosdecreerquetenemoselpoder,
quesomoslosciudadanoslosquetomamoslasdecisiones.Nopodemosvotarconmiedo.Debemos
votarconambicin.Loquehemosvistoessiniestro.Larespuestanoesmorirsedemiedo.

http://elpais.com/elpais/2015/07/02/eps/1435850356_281571.html

4/6

7/7/2015

CarmePins:Conunavidafamiliarnohubierapodidotrabajaral100%|ELPASSemanal|ELPAS

Transmitirmiedoalcambioesunaviejarecetaparamantenerelstatuquo.Poresoda
miedo.Elterroraloislmico?Perosienelmundohaymsmusulmanesquecualquierotrareligin.
Sontodosmalos?
Tomamoseltodoporlaparte.Todopersiguelomismo:debilitar,manipularalaciudadana.Se
veavenir.Yoleomsfilosofayensayoquenovela.Yheledounpoquito,tampocostanto.Peros
quelasguerrasnosirvendenada.LaPrimerallevalaSegunda,ylaSegundaanlaestamos
sufriendo.
ConstruirenMxicohasidocomplicadosiendomujer?Eslaconstruccintan
machistacomoenEspaa?No.Alcontrario.Hasidofcil.Enlapocamedievalhaba
machismo,perolareinanolosufra.EnlospasesdeAmricaLatinaqueheconocido,apartirde
ciertoestatuselmachismodesaparece.YsillegasdeEuropaparaconstruirunedificio,sete
considerayentraseneseestatus.
HaescritoenlamonografasobresuobraqueacabadepublicarGustavoGiliquele
preocupanlosmaterialesque,enlugardeenvejecer,sedeterioran.Ases.
PeroutilizaprefabricadosindustrialesenobrascomoCaixaForumZaragozayrealiza
unaconstruccincadavezmsindustrializada.Estamosabocadosaello?S.Poruna
cuestindetiempos.Losmaterialestradicionalesprecisanmstiempodeconstruccin,de
preparacin,desecado.Vivimosenunaculturadinmicaquetratadehacermsenmenostiempo.
Yanadieseplanteahacerarquitecturaparapasaralahistoria.
Nisiquieralosmsreconocidos?Elclientemarcaunaprioridad:larentabilidad.La
contemporaneidadesresponderaeso.

Siempre digo que

hacer arquitectura
es hacer ciudad

Cmosemidehoylacalidaddelosedificios?Porsuxito,la
rentabilidad.CaixaForumZaragozallevamsdemediomillndevisitas
enunaciudadmediana.Esoesunxito.Elinmediatismoeslaculturade
hoyda.

Losarquitectosconfrecuenciahantenidoqueofrecer
resistenciaparapoderaportar.Yanoesas?Nos.
Hahabidomuchosquehanpasadoaosyaossinconstruiryluegohanconseguido
hacerobrasantolgicas.Nopuedesirencontradetodo.Yonotrabajoparainmobiliarias
comerciales.Nohequeridoentrarenestacostumbreextendidaentrelosarquitectosreconocidosde
tenerunalistadeproyectospublicablesyotrosquetedandecomer.Soyautoradetodoloquehago.
Peroesonoquieredecirquetodoloquequierahacerlohaga.
Notieneningnproyectoquelasatisfagaplenamente?MicasitadeMallorca.
Hahabladodeadquirirlaconfianzanecesariaparaexpresarsesinmiedos.Esoha
sidomiedosa?Hesidounapersonaextremadamentetmidayfaltadeconfianza,muyinsegura.Me
hasalvadomiorgullo.
Puedequetambinlahayahundido.Lamezclaentreinseguridadyorgulloes
explosivaPuedequemiprimeraetapafueraas.Peroenestasegundahesacadolosmimosque
acumuldeniaymehehechofuerte.
Cmosehaceunofuerte?Cuando,enlugardehundirsecuandolomachacan,escapazdehacer
autocrticayanalizarloquehahechomal,ydecidirqucambiarparapoderresistirprimeroy
prosperardespus.
Habladesuvidaodesutrabajocomoarquitecta?Delosdos.Loprimeroquemehundien
lavidafuelopocoquesemeconsidercomoarquitectacuandomesepardemisocio,peronodej
deserarquitecta.Sabaculeramivala,peronolatransmita.Loquemehizocrecerfuebuscarla
maneradedemostrarqueyoeralaarquitectaquesoy.
Nodudnuncadesmisma?Misamigosconfiabanenm,ycuandomefaltfuerza,lasaqude
ellos.
Tienemuchosamigos?Meencantalagente.Hagograndesfiestas.Perosoymuysolitaria.Tengo
personasprximasqueamo,peronadieaquientelefonearporlasnoches.Ahoraenmicasitade
http://elpais.com/elpais/2015/07/02/eps/1435850356_281571.html

5/6

7/7/2015

CarmePins:Conunavidafamiliarnohubierapodidotrabajaral100%|ELPASSemanal|ELPAS

Mallorcamehagocontodalagentedelpueblo.Hesidobienacogida.
Hace30aoshubierasidocapazdedisfrutarunaconversacinintrascendentesobre
eltiempoconuncomerciantedeunpueblo?Igualnecesitabaabsorberms,sentirque
aprovechabamseltiempo.
Nohavueltoatenerpareja?Hetenidomuchoslos.Unosmsqueridosqueotros.Celebrarlos
60aoshasidounacosamuygraciosa.Metratancomoaunapersonamayor.
Perosesientejoven.S.Parezcomsjovenporqueelpeloblancomedamsluz.Lofantsticode
envejeceresquedejasdejustificarte.Lapenaesquemuchosamigossevan.
Haaprendidoavivirsola?S.Alcumplir60aos,dejdequejarmeporestarsola.Aunque
hastaentoncesnotenaelcorajedetenerpareja.Temaquemepisaralapersonalidad.
Esciertoqueestudicorteyconfeccin?S.Siemprehetenidopasinporlamoda.
Sehacelostrajes?Antess.Losexmeneserandibujarunpatrnyconvertirloenvestido.No
estlejosdeloqueesserarquitecto.Eralamejordelaclase.Luegolaarquitecturameempeza
pedirmuchoylodej.
Tienealgnconsejovitalquedar?Hayqueasumirse.Unosevadescubriendocuandomira
fueraydejademirarseelombligo.

EDICIONESELPASS.L.

http://elpais.com/elpais/2015/07/02/eps/1435850356_281571.html

6/6