IBM InfoSphere Data Architect

Versin 7.5.2

Gua de inicio rpido

Esta gua le iniciar en la instalacin tpica de IBM InfoSphere Data Architect.

Visin general del producto

IBM InfoSphere Data Architect es una herramienta de modelado de datos e integracin de informacin colaborativa para
descubrir, modelar, relacionar y estandarizar diversos activos de datos. Le ayudar a crear nuevos modelos de datos desde el
principio o unificando fuentes de datos distintas en su organizacin. Puede compartir modelos en un equipo, imprimirlos,
publicarlos en la red y convertirlos a implementaciones fsicas, las cuales puede probar y desplegar.

Paso 1: Acceso a su software y documentacin

Si ha descargado el producto desde la Web, siga las instrucciones en el documento de descarga disponible en
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=3668&uid=swg24023032.
La oferta de este producto incluye:
v CD de inicio rpido
v DVD de InfoSphere Data Architect
v CD del kit de habilitacin de licencia de InfoSphere Data Architect
Para obtener la documentacin completa, incluidas las instrucciones de instalacin, consulte el Centro de informacin de
InfoSphere Data Architect en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rdahelp/v7r5/index.jsp.

Paso 2: Evale la configuracin de su sistema y su hardware

Consulte el documento detallado de los requisitos del sistema en http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=3668
&uid=swg27015717.

Paso 3: Revise la arquitectura de base

El siguiente diagrama muestra una instalacin tpica de InfoSphere Data Architect. Utiliza IBM Installation Manager para instalar
y actualizar el producto InfoSphere Data Architect. Si no ha instalado Installation Manager en el sistema, launchpad instala
Installation Manager e InfoSphere Data Architect.
Sistema desarrollador

InfoSphere Data Architect

Gestor de instalacin

Instalar, actualizar

Paso 4: Utilice IBM Installation Manager para instalar InfoSphere Data Architect
El programa launchpad InfoSphere Data Architect le proporciona una nica ubicacin para iniciar el proceso de
instalacin.
Para instalar InfoSphere Data Architect, pulse Instalar producto desde el launchpad.
Para consultar las instrucciones de instalacin paso-a-paso, consulte la Gua de instalacin. La Gua de instalacin est
disponible en el launchpad o en la pgina web: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rdahelp/v7r5/topic/
com.ibm.datatools.rda.install.doc/topics/c_intro_product.html.

Paso 5: Configure su licencia importando el kit de activacin

Para obtener instrucciones acerca de la importacin del kit de activacin de licencias o la configuracin de otras opciones
de licencia, consulte la Gua de instalacin. La Gua de instalacin est disponible en el launchpad o en la pgina web:
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rdahelp/v7r5/topic/com.ibm.datatools.rda.install.doc/
topics/c_intro_product.html.

Ms informacin

Para obtener ms informacin, consulte los siguientes recursos:

v Soporte de programas: http://www.ibm.com/software/data/optim/support/
v Contenido de desarrollo tcnico y recursos para InfoSphere Data Architect: https://www.ibm.com/developerworks/data/
products/dataarchitect/

IBM InfoSphere Data Architect, Versin 7.5.2 materiales bajo licencia - Propiedad de IBM. Copyright IBM Corp. 2009. Derechos Restringidos para los Usuarios del Gobierno de los EE.UU. - Uso, duplicacin o divulgacin restringida
por el contrato de planificacin de GSA ADP con IBM Corp. IBM, el logotipo de IBM y ibm.com son marcas registradas o marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation en Estados Unidos, en otros
pases o en ambos. Estos u otros trminos de marca registrada IBM cuando aparecen por primera vez van acompaados del smbolo ( or )adecuado, lo que significa que son marcas registradas segn la legislacin de EE.UU.
propiedad de IBM en el momento en que se public la informacin. Estas marcas registradas tambin pueden estarlo en legislaciones de otros pases. Puede consultar una lista completa y actualizada de las marcas registradas de IBM en
www.ibm.com/legal/copytrade.html. Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos, en otros pases o en ambos. Otros nombres de empresas,
productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de terceros.

Nmero Pieza: CZ2VGML

Impreso en Irlanda