INGLES

Color, color,
we see color everywhere, it makes our world beautiful. it also gives us information. the
color red, for example, often means stop, no or closed. green means the opposite
color also affects our feelings. some colors relax us. other help us work or think better. for
example, look around your classroom or workplace. are the walls white? arethe lights
bright? many people think white walls and bright lights help you see well and work better.
but, in fact, thats not true. it's hard to work in a room with white walls and bright light. the
color and light make people nervous. studies also show something else; people feel bored
in a room with only white (or any other single color) on the walls. it's better to use two
colors together. with white, for example, use a light color (for example, light blue or green).
then people can pay attention and think better.
color like bright yellow, blue, or red can also be used in classrooms, offices, libraries, and
other large spaces. these color make a big place feel friendlier. they also help people see
things quickly. but these colors are very strong, so only use them in small amounts. if a
room has too much color, especially bright colors, this can make peoplefeel nervous. in
fact, many fast food restaurants use bright lights and lots of colors so people eat and leave
quickly.
ESPAOL
vemos el color en todas partes, hace que nuestro mundo hermoso. tambin nos da
informacin. el color rojo , por ejemplo , a menudo significa parar , no o cerrado . verde
significa lo opuesto
color tambin afecta a nuestros sentimientos. algunos colores que nos relajan. otros nos
ayudan a trabajar o pensar mejor . por ejemplo, mirar alrededor de su saln de clase o en
el trabajo . son el blanco de las paredes ? arethe luces brillantes ? muchas personas
piensan que las paredes blancas y las luces brillantes ayudan a ver bien y trabajar mejor.
pero , en realidad, eso no es cierto . es difcil trabajar en una habitacin con paredes
blancas y luz brillante . el color y la luz hacen que la gente nerviosa. Los estudios tambin
muestran otra cosa, la gente se siente aburrido en una habitacin con slo el blanco (o
cualquier otro color individual) en las paredes. es mejor utilizar dos colores juntos. con
blanco , por ejemplo , el uso de un color claro ( por ejemplo, la luz azul o verde). entonces
la gente puede prestar atencin y pensar mejor .
color como amarillo brillante , azul o rojo tambin puede ser utilizado en las aulas, oficinas
, bibliotecas y otros espacios grandes . estos colores hacen un gran lugar se sienta ms
amigable. tambin ayudan a las personas ven las cosas rpidamente . pero estos colores
son muy fuertes, por lo que slo los utilizan en pequeas cantidades. si una habitacin
tiene demasiado color , especialmente los colores brillantes , esto puede hacer que
peoplefeel nervioso . de hecho, muchos restaurantes de comida rpida utilizan luces
brillantes y un montn de colores para que las personas comen y se van rpidamente.

Ingles
message boards: clothing
JL USA
i'm from chile, and i'm a student living in the US. one of my professors invited the class to
his home this saturday for a dinner party. it's his birtday. i'm learning a lot about american
customs, but i'm not sure about two things: what do i wear to the party? also, do i give my
professor a gift?.
NICK USA
in the states, a birthday party is usually an informal event. wear something casual but nice
to the party (not formal clothes). americans of all ages often dress in casual clothes,
especially outside the workplace. about the gift, yes, it's common to gift the birthday
present, give your professor something small, for example, a pen set or a nice book. don't
give personal gifts like clothing or jewelry
Izzy UK
i'm from the UK, and i'm planning a trip to malaysia in the summer (when it's 37 degrees). i
need some information about clothing customs. for example, is it ok to wear shorts ans
short-sleeve shirts? thanks.
ROHANI MALAYSIA
many tourists shorts and T-shirts at the beach. but do not wear very short pants, dresses,
or shirts. in other places, long, loose pants (or a skirt for women) and shirts or blouses with
long sleeves are often best. (these clothes also protect you from the sun!). confortable
shoes or sandals are also good. when you visit a temple or a person's home, you have to
take off your shoes. enjoy your visit!
ESPAOL
Foros: ropa
JL EE.UU.
Soy de Chile , y soy un estudiante que vive en los EE.UU. . uno de mis profesores
invitados de la clase a su casa este sbado para una cena. es su fecha de cumpleaos .
Estoy aprendiendo mucho sobre las costumbres americanas, pero no estoy seguro de dos
cosas : Qu me pongo para la fiesta? Tambin , puedo dar mi profesor un regalo ? .
NICK EE.UU.
en los estados, una fiesta de cumpleaos suele ser un evento informal. llevar algo
informal pero agradable a la fiesta (no ropa formal ) . americanos de todas las edades a
menudo se visten con ropa informal , especialmente fuera del lugar de trabajo. sobre el

regalo , s, es comn el regalo de cumpleaos , dar a su profesor de algo pequeo , por

ejemplo, un bolgrafo conjunto o un buen libro . no dar regalos personales como ropa o
joyas
Izzy Reino Unido
Soy del Reino Unido, y estoy planeando un viaje a Malasia en el verano ( cuando es 37
grados) . Necesito un poco de informacin acerca de las costumbres de vestir. por
ejemplo, es que se puede usar pantalones cortos American National Standard de las
camisas de manga corta ? gracias .
Rohani MALASIA
muchos turistas pantalones cortos y camisetas en la playa. pero no usar pantalones
cortos , vestidos o camisas . en otros lugares , los pantalones flojos largos ( o una falda
para las mujeres) y las camisas o blusas con mangas largas suelen ser mejores. ( estas
prendas tambin te protegen del sol! ) . calzado cmodo o sandalias tambin son buenos.
cuando se visita un templo o casa de una persona , hay que quitarse los zapatos . disfrute
de su visita!
Ingles
how the color of our walls affects us
emily lawson
interior decorator
blue is one of my favorite colors. it can really change how a room feels. light blue walls
make people feel calm. however, dark blue has a very different effect.
if often makes people feel sad and depressed. most decorators love light blue. but others
can't stand it.
bruce fieldson
psychologist
i tell all my clients to avoid painting their rooms yellow. this color seems to simulate the
nervous system. babies cry more in a yellow room and people are more likely to lose their
temper there than in blue or green rooms. some scientists also think that it causes the
eyes to get tired faster when reading.

pamela gerr
office manager

i always paint the walls in the office where i work light green. it helps people feel relaxed
and at ease. researchers have also found that green helps people read better. if you put a
transparent green paper over the page of a book, you will read faster. that's good in an
office. too.
Espaol
como el color de las paredes nos afecta
emily lawson
decorador de interiores
azul es uno de mis colores favoritos. lo que realmente puede cambiar cmo se siente un
ambiente. paredes de color azul claro la gente se sienta tranquila. Sin embargo, de color
azul oscuro tiene un efecto muy diferente.
aunque a menudo hace que la gente se siente triste y deprimido. la mayora de los
decoradores amor azul claro. pero otros no pueden soportarlo.
bruce fieldson
psiclogo
Les digo a todos mis clientes para evitar pintar sus habitaciones amarilla. este color
parece para simular el sistema nervioso. los bebs lloran ms en una habitacin de color
amarillo y la gente es ms probable que pierda los estribos all que en las habitaciones de
color azul o verde. algunos cientficos tambin creen que hace que los ojos se cansan
ms rpido en la lectura.
pamela Gerr
jefe de oficina
siempre me pinto las paredes de la oficina donde trabajo verde claro. ayuda a las
personas se sientan relajados y cmodos. los investigadores tambin han encontrado que
el verde ayuda a las personas leen mejor. si pones un libro verde transparente sobre la
pgina de un libro, leer ms rpido. eso es bueno en una oficina. tambin.
INGLES
dear key pal
hello! my name is marisol torres, i'm from guadalajara, mexico. i can speak spanish,
english and a little french. can you speak spanish? i can teach you some words!
i love music. i can play the piano. i can also play the guitar and the violin, butno very well.
can you play any instruments?

i also like sports. i can play soccer and tennis, but i can ski. it's too difficult. can you ski?
please write soon! i'm waiting for your first email.
your friend,
marisol.
ESPAOL
querida clave pal
hola! mi nombre es marisol torres, soy de guadalajara, mexico. Yo hablo espaol, Ingls y
un poco de francs. puedes hablar espaol? Te puedo ensear algunas palabras!
i love music. puedo tocar el piano. tambin puedo tocar la guitarra y el violn, butno muy
bien. se puede tocar ningn instrumento?
Tambin me gusta el deporte. puedo jugar al ftbol y el tenis, pero puedo esquiar. es
demasiado difcil. se puede esquiar?
por favor escriba pronto! Estoy esperando su primer correo electrnico.
su amigo,
marisol.