LLAMADO AL DIALOGO PARA

LA CONCERTACION DEMOCRTICA

revista

mocracia en Chile. Apoyaremos las actividades

de la Asamblea de la Civilidad que representa
mente nuestras concepciones y proyectos. Te- la principal instancia de concertacin de las
nemos confianza en nuestra fuerza y en su mo- organizaciones sociales de nuestra patria. Y reamento la Izquierda acudir al pueblo chileno, lizaremos todos los esfuerzos para aumentar
nica fuente vlida para la designacin de las la unidad y eficacia de las fuerzas de Izquierautoridades polticas y el acceso al poder.
da, haciendo que sta sea un actor fuerte, resNo queremos eludir el tema de las capacida- ponsable e influyente en el proceso poltico
des propias que a nuestro juicio un movimiento futuro del pas.
Nos esforzaremos por sintetizar en una insocial que lucha por conquistar la democracia
debe acumular y desplegar. A este respecto nos clusiva y coherente propuesta consensual de
ceimos estrictamente a las pautas que entre- transicin las similares formas en que las organ numerosas experiencias exitosas en este ganizaciones sociales y polticas han expresado
campo tanto en nuestro continente como en sus propsitos de forjar una trayectoria de la
otras regiones del mundo. Estas indican que se movilizacin popular hasta que culmine con la
requiere ampliar y fortalecer las organizaciones democracia plena y nos esforzaremos tambin
sociales, llegar a grados significativos de con- en profundizar con las fuerzas polticas de Izcertcin poltica entre los partidos democr- quierda y democrticas el perfil de la alternaticos, desarrollar un programa completo de mo- tiva democrtica avanzada que, con amplio y
vilizacin social, establecer planes efectivos hegemnico respaldo social, permita luego al
de autodefensa popular que impidan que los pueblo, democrticamente, convertirla en la tasectores civiles sean masacrados y tener la rea nacional que un Estado democrtico y reacapacidad tcnica para ejecutar las acciones lizador debe llevar a cabo para establecer en
que eviten que por la fuerza se desbaraten las Chile superiores y ms justas formas de conactividades que emprenda la mayora de la po- vivencia y desarrollo colectivo del pas en toblacin, en el marco del plan que se establezca. das sus dimensiones.
Hacemos esta declaracin con profunda resEstos son los puntos especficos que se debieran abordar en el Dilogo para la Concerta- ponsabilidad y espritu patritico. Nos preocupa
cin Democrtica que hemos propuesto. Insisti- enormemente la suerte que nuestra patria y
mos en que a los partidos de la Izquierda chi- nuestro pueblo puedan correr si la grave situalena la futura gobernabilidad del pas no nos cin actual se prolonga sin que los sectores
es ajena. Creemos que nadie que se interese democrticos encuentren una frmula de salida
seriamente en este tema puede excluirnos. Se- a la crisis nacional.
guimos dispuestos a contribuir a este objetivo
Tenemos la certeza de representar con este
con la sola condicin de que se siga un cami- planteamiento las profundas aspiraciones de
no adecuado para asegurar la democratizacin una gran mayora de los chilenos que esperan
y se garanticen metas que conduzcan a Chile que de una vez por todas los dirigentes poltia una democracia plena.
cos tengan un gesto de grandeza y antepongan
Nos interesa el trmino del sufrimiento de los intereses superiores de Chile a cualquier
nuestro pueblo, el restablecimiento de la paz clculo o consideracin mezquina.
y una convivencia justa entre los chilenos. Pero
Con esa esperanza, en representacin de
una paz con justicia, con dignidad y con una nuestros partidos, hacemos frente a todos los
participacin efectiva de todas las organiza- chilenos esta nueva propuesta.
ciones y fuerzas que como las de la Izquierda
(Firman): Luis Corvaln, secretario general
tienen una significacin real en la vida nadel Partido Comunista de Chile.
cional.
Clodomiro
Almeyda, secretario gePara respaldar esta disposicin hemos decineral
del
Partido Socialista de
dido dar pasos concretos. Fortaleceremos la
Chile.
Intransigencia Democrtica, lugar de encuenLuis Maira, coordinador de la Iztro de personalidades sociales y polticas del
quierda Cristiana.
ms amplio espectro que comparten la decisin
de actuar resueltamente para restablecer la de- Noviembre, 1986.

NUESTRA POCA N2

viene del reverso de la contraportada

EDICIN CHILENA

TERNACIONAL
FEBRERO 1987

DIALOGO ENTRE MARXISTAS Y CRISTIANOS EN AMERICA LATINA

LENIN Y EL MUNDO DE HOY (a 70 aos de la revolucin de febrero)
LA POLTICA ECOLGICA DE LA CLASE OBRERA
COLA DE BURRO PARA PINOCHET (resea de un libro de Garca Mrquez)

LLAMADO
AL DIALOGO
PARA LA
CONCERTACION
DEMOCRTICA

Nuestra primera preocupacin es que la situacin poltica chilena se torna cada da ms

compleja y difcil. Lo que luego de las primeras protestas de 1983, por ejemplo, pareca posible, hoy ya no lo es. El empecinamiento y la
represin desplegados por Pinochet han tornado imposible una salida poltica fcil y de bajo
costo social. La polarizacin es un resultado de
esta situacin, que hace del caso chileno una
de las situaciones ms difciles de transicin
democrtica que se plantean hoy en el mundo.
Sabemos bien que en cuanto al fin de las
dictaduras, la experiencia reciente de muchas
naciones que han atravesado encrucijadas similares a la nuestra nos ensea que en este
punto no hay frmulas mgicas ni soluciones
nicas. Hay casos como Uruguay en que, luego
que el gobierno militar perdiera su propuesta
de institucionalizacin en un plebiscito, esto se
logr a travs de una negociacin con sectores
del propio rgimen autoritario. En otras situaciones, como en Nicaragua, ese resultado se
(Versin abreviada)
produjo luego de una confrontacin militar y
El 2 de octubre pasado nuestros partidos sus- de la derrota de las fuerzas que sostenan a
cribieron el documento Carta abierta al pue- Somoza. Y hay tambin casos, como acaba de
blo de Chile en conjunto con otras organiza- acontecer en Filipinas, en que la salida del dicciones pertenecientes al Movimiento Democr- tador ha sido resultado de la clara derrota potico Popular. En ella, junto con hacer un an- ltica de ste, tras una intensa y prolongada
lisis de la grave situacin poltica porque atra- movilizacin social en que hasta la propia Igleviesa nuestra Patria, sealamos nuestra volun- sia Catlica respald la desobediencia civil, lo
tad de hacer de la democracia y la paz el que acab por demostrar que el pas era ingogran tema que convoque al conjunto de las bernable en esas condiciones; esto a su vez
fuerzas sociales y polticas del pas:>. Defini- indujo a las propias Fuerzas Armadas a restar
mos all la esencia de la democracia que bus- finalmente el apoyo que por aos haban prescamos restablecer como el sistema en que la tado al dictador Ferdinando Marcos.
En Chile, para asegurar el trmino de la dicsoberana popular es fuente de legitimidad de
todo poder y da lugar a un rgimen poltico tadura debemos partir por tomar en cuenta los
basado nica y exclusivamente en ella, cuyo datos que nos entrega nuestra propia realidad.
fin principal sea la promocin y desarrollo de En esta perspectiva nuestra actitud es flexible
los derechos humanos en toda su integridad. y se funda en un profundo patriotismo. Como
En base a estos conceptos, que nos manifes- sealamos en el documento del 2 de octubre:
tamos dispuestos a discutir con espritu abierto, La Izquierda rechaza la militarizacin de la
hicimos un llamado a las organizaciones pol- poltica. La responsabilidad de este fenmeno
ticas democrticas de Centro y Derecha a im- recae en los instigadores y sostenedores de la
pulsar un dilogo para la concertacin demo- dictadura militar. De igual manera expresamos
crtica que, sin alterar la autonoma de los que condenamos el terrorismo y no queremos
partidos y polticas de alianza, permita esta- la violencia de la que hemos sido sus principablecer ante todos los chilenos, con mayor cla- les vctimas.
ridad, las bases comunes de gobernabilidad, as
Del mismo modo y por razones que tienen
como los compromisos polticos para impulsar que ver tanto con el carcter de la dictadura
en conjunto la lucha por la democracia.
chilena como con la actitud reiterada del proImpulsados por la tenacidad del drama que pio Pinochet, hemos rechazado cualquiera nevive Chile y animados por la ms profunda vo- gociacin con el actual gobierno. No puede ser
luntad de contribuir a posibilitar cuanto antes interlocutor vlido para discutir una transicin
una vida ms digna y tranquila para nuestro democrtica alguien que ha impuesto normas
pueblo, hemos decidido, a travs de este nuevo que establecen la proscripcin ideolgica de
documento, formular algunas reflexiones que amplios sectores del pas, ha consagrado el
sirvan para precisar mejor nuestro pensamiento
y reiterar nuestro llamado.
sigue en el reverso de la contraportada/

Proletarios de todos los pases, uni s I

REVISTA
INTERNACIONAL
(Problemas de la Paz y del

Socialismo)

PUBLICACIN
TERICA E INFORMATIVA
DE

LOS

PARTIDOS

COMUNISTAS

APARECE

OBREROS

DESDE1 9 5 8

(342)

FEBRERO

1987

FORMAN PARTE DEL COLEGIO Y DEL CONSEJO DE REDACCIN DE

REVISTA INTERNACIONAL REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS
DE ARABIA SAUDITA, ARGELIA, ARGENTINA, AUSTRIA, BLGICA,
SOLIVIA, BRASIL, BULGARIA, CANAD, COLOMBIA, COSTA RICA,
CUBA, CHECOSLOVAQUIA, CHILE, CHIPRE, DINAMARCA, ECUADOR, EGIPTO, EL SALVADOR, ESPAA, EE.UU., FILIPINAS. FINLANDIA, FRANCIA, GRAN BRETAA, GRECIA, GUATEMALA, GUYANA,
HONDURAS, HUNGRA, INDIA, INDONESIA, IRAK, IRN, IRLANDA,
ISRAEL, ITALSA, JAMAICA, JAPN, JORDANIA, LESOTHO, LBANO,
LUXEMBURGO, MARRUECOS, MXICO, MONGOLIA, PALESTINA,
PANAM, PARAGUAY, PER, POLONIA, PORTUGAL, RDA, REPBLICA
DOMINICANA, RDPY, RFA, RPDC, RSA, RUMANIA, SENEGAL, SIRIA,
SRI LANKA, SUDAN, SUECIA, SUIZA, TURQUA, URSS, URUGUAY,
VENEZUELA Y VIETNAM.

parte de nuestra conciencia, individual y colectiva. El estar conscientes de participar en nuestra

gran causa comn nos da fuerzas: incluso en las cmaras de
torturas, frente al enemigo, los
revolucionarios continuamos luchando, sintiendo el apoyo de
nuestros amigos y el vnculo indisoluble que nos une con el pue-

blo.

La guerra

nos

ha arrebatado

mucha sangre joven, inteligencias

brillantes y vidas prometedoras.
Slo basta recordar algunos nombres de camaradas que han muerto en combate: Rafael Aginada
Deras Comandante Julio, Segundo Secretario del CC de la
JCS; Amlcar Mendoza, Jorge Molina, Rogelio Reynaldo Lpez, Vctor Manuel Meja, Carlos Armando Rodrguez, Arturo Garca Vsquez, todos miembros del CC de

la JCS, y decenas de nombres.

Muchos cuadros dirigentes de
las FAL proceden de las filas de
la JCS y esto es algo del aporte
que esta generacin que va dejando tras de s su juventud cronolgica est dando bajo el
compromiso indeclinable de luchar
sin descanso hasta lograr la victoria total y definitiva del pueblo salvadoreo. Y nosotros mantenemos nuestra palabra.

EN MEMORIA DE HENRY WINSTON

Ha fallecido el cantarada Henry
Winston, relevante personalidad
del movimiento comunista norteamericano e internacional y Presidente Nacional del Partido Comunista de Estados Unidos.
Toda su vida fue un ejemplo
de abnegacin y fidelidad a los
principios en la lucha por la causa de la clase obrera, contra el
racismo j la explotacin, por la
paz y el socialismo.
Obrero de abolengo, Henry
Winston conoci desde joven la
discriminacin y la opresin. Su
negativa a aceptar las injusticias
de la saciedad capitalista lo condujo en 1931 a las filas de la
Unin de la Juventud Comunista.
Fue uno de los organizadores de
la marcha de los desocupados
sobre Washington y de la campaa en defensa de los obreros
negros. En 1933 ingres en el
Partido Comunista de EE.UU. Desde 1936 fue miembro del Comit
Ejecutivo Nacional de la UJC y,
a partir de 1938, Secretario de
esta organizacin. Durante la Guerra Mundial II ingresa como voluntario en las fuerzas armadas
y participa en los combates.
Desde 1938 es miembro del Comit Central de PC de EE.UU. del
que en 1947 fue elegido secretario. Los aos de la guerra
fra fueron para l un perodo

ue auras pruebas. El desenfreno

del maccarthysmo, la clandestinidad, los juicios a que fue sometido en base a acusaciones fabricadas, los cinco aos de prisin,
la enfermedad causada por los
malos tratos y la prdida de la
vista no pudieron quebrantar el
espritu combativo de este comu-

nista. La vasta campaa de solidaridad internacional oblig a

las autoridades a ponerlo en libertad en 1961. Por todo el mundo se extendieron las palabras
pronunciadas por l al salir de
la crcel: He perdido la vista,
pero conservo la visin.
En 1966 fue elegido Presidente
Nacional del partido. Hasta los
ltimos das de su vida trabaj
en este puesta de gran responsabilidad y realiz una gran labor
poltica y organizativa. A l se
deben numerosos y brillantes libros, artculos y discursos, en
los que se analizan desde posiciones marxistes cuestiones fundamentales de la lucha contra el
imperialismo y la reaccin, contra la discriminacin racial, por
la paz y la solidaridad internacional. Asiduo colaborador y fiel
amigo de R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l , hizo un gran aporte al
fortalecimiento de los lazos entre los comunistas norteamericanos y la publicacin colectiva de
los partidos hermanos.
El preclaro recuerdo de Henry
Winston, ardiente internacionalista y valerosa combatiente por los
intereses de los trabajadores, perdurar eternamente en los corazones de los comunistas, de todos los devotos de la causa de la
paz, la democracia y el socialismo.

VNCULOS DE NUESTRA REVISTA

Visit la Redaccin Freda Brown, Presidenta de la
Federacin Democrtica Internacional de Mujeres. En
una conversacin que sostuvo con la Direccin de nuestra revista, se refiri a la actividad que la FDIM despleg en el Ao Internacional de la Paz y a la cooperacin de las diferentes organizaciones femeninas en la
lucha por el desarme y l progreso, as como a los preparativos del Congreso Mundial de Mujeres, a celebrarse
en Mosc. Se trat asimismo del fomento de la colaboracin con Revista Internacional con miras a elucidar
ms plenamente los problemas del movimiento femenino
democrtico.

Yacoub Zaiadin, Viceprimer Secretario del CC del Partido Comunista Jordano, y Emely Nafa, miembro del
Bur Poltico de su CC, visitaron nuestra Redaccin,
donde analizaron cuestiones atinentes al desarrollo de
la cooperacin entre el PCJ y Revista Internacional.
Estuvieron en nuestra Redaccin los camaradas Georgios Christodoulides, miembro del Bur Poltico del CC
del Partido Progresista del Pueblo Trabajador de Chipre
(AKEL), y Loucas Aletras, miembro suplente del Bur
Poltico del CC del AKEL. En el curso de la entrevista
se discutieron cuestiones relacionadas con la cooperacin ulterior del AKEL y Revista Internacional.

LLAMADO AL DIALOGO PARA

LA CONCERTACION DEMOCRTICA
viene del reverso de la portada)

veto de los militares sobre las autoridades civiles por medio del Consejo de Seguridad Nacional y ha subordinado los derechos humanos
a los criterios de seguridad. Como adems de
todo esto intenta permanecer indefinidamente
en el poder, pensamos que carece de sentido
hablar de democracia con quien no cree en
ella. Pero, junto con lo anterior hemos sealado
que, sin embargo, es posible, con la participacin activa del pueblo, concordar con las fuerzas armadas, bajo determinadas condiciones,
un proceso real de transicin a la democracia.
Nuestros reparos simultneos a los caminos
de la derrota militar y de las negociaciones
intra-sistema en los trminos que hemos sealado explican nuestra posicin en favor de una
salida que se basa en la frmula de que la
lucha democrtica de masas constituye el elemento central y ordenador para alcanzar la
democracia.
Desde el seno de la sociedad los sectores
populares han ido conquistando espacios y derechos pese a los obstculos que han encontrado. Han acumulado fuerza y han desarrollado
con creatividad mtodos y nuevas formas de
lucha para defender sus intereses y hacer valer
su opinin. Desde 1983 se han constituido en
una mayora nacional que busca y espera la
conduccin poltica unitaria del conjunto de
las organizaciones democrticas. Esto permite
imaginar el trmino de la dictadura como parte
de un proceso ascendente en el que los diferentes productores sociales obreros, empleados, tcnicos y profesionales junto a estudiantes, mujeres, pobladores y a la inmensa masa
de desempleados hagan valer de modo sistemtico, y si es necesario prolongado, su decisin de hacer ingobernable al pas, hasta que
se garantice el fin del rgimen autoritario establecido en 1973. De este modo, por lo dems,
el pueblo chileno puso trmino a la dictadura
de Ibez en julio de 1931.
Tales acciones, conducentes a la cada del
rgimen, que necesariamente chocan con el
artificial marco represivo constitucional y legal, cuartelero y policial que ha impuesto la
dictadura al pas, son moral y polticamente
legtimas, tanto a la luz de los instrumentos
internacionales suscritos por nuestro pas como

de las pautas que rigen la convivencia en el

mundo actual. Ellas no persiguen un despliegue
activo de la violencia, sino que constituyen actos de autodefensa social y de desarrollo racional de la combatividad popular que expresan
la decisin de no doblegarse ante el despliegue
represivo de quienes tienen el poder.
En Chile est planteado un problema profundo de legitimidad poltica. Nuestra legitimidad
se funda en el hecho de que los sectores democrticos constituyen la mayora del pas, que
no pueden ser forzados a seguir viviendo en
una dictadura y que tienen derecho a pronunciarse acerca de los fundamentos del sistema
poltico del que son parte. Los sectores democrticos, y en particular los de Izquierda, hemos
hecho reiteradamente el emplazamiento, que
hoy renovamos, de que la crisis poltica chilena
sea resuelta mediante la generacin de un gobierno emanado del libre ejercicio de la soberana popular. Al rechazar Pinochet esta posibilidad y aferrarse a sus posiciones de poder
ha convertido en el nico recurso vlido el
uso progresivo de la desobediencia civil si queremos volver a vivir en democracia.
Enfrentar esta situacin es el nico camino
realista. Hace pocas semanas hubo sectores que
levantaron una nueva oleada de expectativas en
torno a un posible dilogo con representantes
de las Fuerzas Armadas que les permitiera, por
encima de la voluntad de Pinochet, dar inicio
a un proceso de transicin democrtica. Los
hechos se encargaron de demostrar otra vez
que estas maniobras no tienen destino y que
acaban slo llevando a un mayor desnimo a
quienes se entusiasman con ellas.
Ante esta situacin hemos credo necesario
hacer un nuevo llamado a los dems sectores
democrticos del pas a discutir las acciones
y el itinerario apropiados para garantizar el
resultado que buscamos.
Como sealamos el 2 de octubre, nuestra propuesta es seria: si existe un acuerdo unitario
estamos dispuestos a asumir las obligaciones y
los compromisos concretos que resulten de ste.
Nuestra propuesta busca una leal colaboracin
que hara posible la realizacin efectiva del
principio de la unidad social y poltica del pueblo chileno. No intentamos imponer unilateral/sigue a la vuelta/

LLAMADO AL DIALOGO PARA

LA CONCERTACION DEMOCRTICA

revista

mocracia en Chile. Apoyaremos las actividades

de la Asamblea de la Civilidad que representa
mente nuestras concepciones y proyectos. Te- la principal instancia de concertacin de las
nemos confianza en nuestra fuerza y en su mo- organizaciones sociales de nuestra patria. Y reamento la Izquierda acudir al pueblo chileno, lizaremos todos los esfuerzos para aumentar
nica fuente vlida para la designacin de las la unidad y eficacia de las fuerzas de Izquierautoridades polticas y el acceso al poder.
da, haciendo que sta sea un actor fuerte, resNo queremos eludir el tema de las capacida- ponsable e influyente en el proceso poltico
des propias que a nuestro juicio un movimiento futuro del pas.
Nos esforzaremos por sintetizar en una insocial que lucha por conquistar la democracia
debe acumular y desplegar. A este respecto nos clusiva y coherente propuesta consensual de
ceimos estrictamente a las pautas que entre- transicin las similares formas en que las organ numerosas experiencias exitosas en este ganizaciones sociales y polticas han expresado
campo tanto en nuestro continente como en sus propsitos de forjar una trayectoria de la
otras regiones del mundo. Estas indican que se movilizacin popular hasta que culmine con la
requiere ampliar y fortalecer las organizaciones democracia plena y nos esforzaremos tambin
sociales, llegar a grados significativos de con- en profundizar con las fuerzas polticas de Izcertcin poltica entre los partidos democr- quierda y democrticas el perfil de la alternaticos, desarrollar un programa completo de mo- tiva democrtica avanzada que, con amplio y
vilizacin social, establecer planes efectivos hegemnico respaldo social, permita luego al
de autodefensa popular que impidan que los pueblo, democrticamente, convertirla en la tasectores civiles sean masacrados y tener la rea nacional que un Estado democrtico y reacapacidad tcnica para ejecutar las acciones lizador debe llevar a cabo para establecer en
que eviten que por la fuerza se desbaraten las Chile superiores y ms justas formas de conactividades que emprenda la mayora de la po- vivencia y desarrollo colectivo del pas en toblacin, en el marco del plan que se establezca. das sus dimensiones.
Hacemos esta declaracin con profunda resEstos son los puntos especficos que se debieran abordar en el Dilogo para la Concerta- ponsabilidad y espritu patritico. Nos preocupa
cin Democrtica que hemos propuesto. Insisti- enormemente la suerte que nuestra patria y
mos en que a los partidos de la Izquierda chi- nuestro pueblo puedan correr si la grave situalena la futura gobernabilidad del pas no nos cin actual se prolonga sin que los sectores
es ajena. Creemos que nadie que se interese democrticos encuentren una frmula de salida
seriamente en este tema puede excluirnos. Se- a la crisis nacional.
guimos dispuestos a contribuir a este objetivo
Tenemos la certeza de representar con este
con la sola condicin de que se siga un cami- planteamiento las profundas aspiraciones de
no adecuado para asegurar la democratizacin una gran mayora de los chilenos que esperan
y se garanticen metas que conduzcan a Chile que de una vez por todas los dirigentes poltia una democracia plena.
cos tengan un gesto de grandeza y antepongan
Nos interesa el trmino del sufrimiento de los intereses superiores de Chile a cualquier
nuestro pueblo, el restablecimiento de la paz clculo o consideracin mezquina.
y una convivencia justa entre los chilenos. Pero
Con esa esperanza, en representacin de
una paz con justicia, con dignidad y con una nuestros partidos, hacemos frente a todos los
participacin efectiva de todas las organiza- chilenos esta nueva propuesta.
ciones y fuerzas que como las de la Izquierda
(Firman): Luis Corvaln, secretario general
tienen una significacin real en la vida nadel Partido Comunista de Chile.
cional.
Clodomiro
Almeyda, secretario gePara respaldar esta disposicin hemos decineral
del
Partido Socialista de
dido dar pasos concretos. Fortaleceremos la
Chile.
Intransigencia Democrtica, lugar de encuenLuis Maira, coordinador de la Iztro de personalidades sociales y polticas del
quierda Cristiana.
ms amplio espectro que comparten la decisin
de actuar resueltamente para restablecer la de- Noviembre, 1986.

NUESTRA POCA N2

viene del reverso de la contraportada

EDICIN CHILENA

TERNACIONAL
FEBRERO 1987

DIALOGO ENTRE MARXISTAS Y CRISTIANOS EN AMERICA LATINA

LENIN Y EL MUNDO DE HOY (a 70 aos de la revolucin de febrero)
LA POLTICA ECOLGICA DE LA CLASE OBRERA
COLA DE BURRO PARA PINOCHET (resea de un libro de Garca Mrquez)