INSTALACIONES CON RIESGO DE ATMSFERAS

POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS (ATEX)

INTRODUCCIN
El conocimiento de las Directivas ATEX (94/9/CE y 99/92/CE) y otras Directivas de inters, como las relativas a mquinas (2006/42/CE) y equipos de trabajo
(2009/104/CE), resulta bsico para aquellas empresas fabricantes o usuarias con riesgo de atmsferas potencialmente explosivas.
Adems de la declaracin de conformidad, existe una lista de requisitos esenciales de seguridad que debe reunir cualquier equipo o sistema que haya sido diseado para ser
instalado en zonas ATEX y quiera ser comercializado. Para dichos aparatos y sistemas de proteccin, tanto elctricos como no elctricos, se establecen dos grupos
diferenciados: grupo I, para el sector minera y grupo II, para el resto de instalaciones con presencia de atmsfera explosiva. A su vez, y en funcin del nivel de seguridad, se
establecen dos categoras para el grupo I (M1 y M2) y tres para el grupo II (1, 2 y 3).
Es obligacin del empresario impedir la formacin de atmsferas explosivas, evitar su ignicin y atenuar los efectos perjudiciales de una posible explosin. La
reglamentacin espaola fija, entre otras, la necesidad de elaborar y mantener un documento de proteccin contra explosiones y la obligatoriedad de clasificar los diferentes
emplazamientos con riesgo de explosin de una instalacin.
La evaluacin de riesgos en emplazamientos con ATEX incluir, siguiendo los principios bsicos habituales: identificacin de peligros, clculo de probabilidad de formacin
de atmsfera explosiva, listado de las posibles fuentes de ignicin, posibles efectos, estimacin del riesgo y medidas para reducirlo

LEGISLACIN ATEX

MARCADO DE EQUIPOS

Qu es una ATMSFERA EXPLOSIVA?

La mezcla con el aire, en condiciones atmosfricas, de
sustancias inflamables en forma de gases, vapores, nieblas
o polvos, en la que, tras una ignicin, la combustin se
propaga a la totalidad de la mezcla no quemada.

ANEXO II RD 681/2003

N Organismo Notificado
GRUPO

TIPO

NO en componentes

EJEMPLOS DE INDUSTRIAS
CON RIESGO DE ATEX
Alimentacin
Harineras, panaderas
Helados
Lcticas
Deshidratados
Dulces
Madera
Muebles, serreras
Tablero aglomerado
Agrcolas
Piensos
Cereales
Aceite de soja, girasol, etc

CATEGORA

EX

ANEXO I RD 681/2003
Clasificacin de las reas de riesgo

Probabilidad de
formacion de la
ATEX

Estado de presentacin de
la/s sustancia/s inflamables
Gas, vapor o
Nube de
niebla
polvo
combustible
(Clase I)
(Clase II)

ELEVADA

Zona 0

Zona 20

MODERADA

Zona 1

Zona 21

BAJA

Zona 2

Zona 22

EJEMPLOS
DE
RECIPIENTES
EQUIPOS CON RIESGO DE ATEX

Imprentas
Gases y vapores
Pinturas
Polvos
Depsitos
Automocin
Filtro de Mangas
Qumicas
Elevador cangilones Bombas de impulsin
Bombas de vaco
Molinos
Farmacuticas
Cisternas (transporte)
Cribas
Petroqumica
Reactores
Silos
Generacin
Mezcladoras
Tolvas
elctrica
Cabinas de pintado
Lechos
fluidificados
Biomasa
Envasadoras de
Atomizadores
Tratamiento de
aerosoles
residuos
Metales

Disposiciones mnimas de prevencin de explosiones y proteccin contra las mismas

MEDIDAS
ORGANIZATIVAS
 Formacin e informacin adec. y suficiente
 Elaboracin de instrucciones de trabajo por
escrito
 Cualificacin suficiente de los trabajadores
 Aplicacin de un sistema de "permiso para
trabajar" en trabajos peligrosos
 Realizacin de los trabajos de mantenimiento
 Realizacin de controles y vigilancia
 Marcado de las zonas de riesgo: Sealizacin
de las atmsferas potencialmente explosivas.

MEDIDAS
TCNICAS
1. Impedir la formacin de atmsferas explosivas:
a) Sustitucin de las substancias inflamables
b) Limitacin de la concentracin
c) Inertizacin
d) Prevencin o reduccin de la formacin de
atmsfera explosiva en las inmediaciones de
instalaciones
e) Utilizacin de aparatos detectores avisadores
de gas
2. Evitar la ignicin de atmsferas explosivas (UNEEN 1127-1)

Documento de proteccin contra explosiones (Artculo 8 RD 681/2003)

ESTRUCTURA TIPO
Descripcin del lugar de trabajo y de los sectores de actividad
Descripcin de los procesos y/o actividades
Descripcin de las substancias utilizadas/parmetros de seguridad
Presentacin de los resultados de la evaluacin de riesgos
Medidas de proteccin adoptadas para la proteccin contra explosiones
(organizativas y tcnicas )
Realizacin y coordinacin de las medidas de proteccin contra explosiones
Anexo (certificaciones, declaraciones CE de conformidad, fichas de datos de
seguridad, )

ATENUAR:Limitar los efectos de la

explosin hasta un nivel inocuo
Instalaciones y equipos resistentes a la explosin
Sistemas de descarga o alivio de la explosin
discos de ruptura, compuertas o paneles de
venteo de explosin, tubos Q,
Supresin de la explosin:
Inyeccin rpida de un agente extintor

Dispositivos apagallamas para gases,

vapores y nieblas:
Extincin de llamas en intersticios y
canales estrechos (mallas, metales
sinterizados,)
detencin de un frente de llamas
mediante la evacuacin de las mezclas
sin quemar a una velocidad adecuada
(vlvulas de alta velocidad).
detencin de un frente de llamas
mediante intercepcin lquida (mallas o
cierres hidrulicos).

Impedir que se alcance la Pmx de explosin

Coordinacin y revisin de las medidas

de proteccin contra explosiones

Prevencin de la propagacin de las
llamas y de la explosin (aislamiento,
interrupcin o desconexin)
 Sistemas mecnicos activos
 Extincin de llama en ranuras o
intersticios estrechos
 Detencin de la llama por medio de
una fuerte contracorriente
 Intercepcin hidrulica
 Vlvulas o compuertas

NORMATIVA APLICABLE:
UNE-EN 1127-1 Atmsferas explosivas. Prevencin y proteccin contra la explosin. Parte 1: Conceptos bsicos y metodologa.
UNE-EN 60079-0 Material elctrico para atmsferas de gas explosivas. Parte 0: Requisitos generales.
UNE-EN 60079-10-1 Atmsferas explosivas. Parte 10-1: Clasificacin de emplazamientos. Atmsferas explosivas gaseosas.
UNE 202007 IN Gua de aplicacin de la Norma UNE-EN 60079-10. Material elctrico para atmsferas de gas explosivas. Clasificacin de emplazamientos peligrosos.
UNE-EN 61241-10 Material elctrico para uso en presencia de polvo combustible. Parte 10: Clasificacin de emplazamientos en donde estn o pueden estar presentes polvos combustibles.
UNE-EN 60079-14 Atmsferas explosivas. Parte 14: Diseo, eleccin y realizacin de las instalaciones elctricas.
UNE-EN 13463-1 Equipos no elctricos destinados a atmsferas potencialmente explosivas. Parte 1: Requisitos y metodologa bsica.

Dispositivos de desconexin para polvos:

Barreras extintoras
Correderas de cierre instantneo o
compuertas de cierre rpido
Vlvula de cierre rpido (vlvula de
seguridad contra explosiones)
Vlvulas rotativas
Dispositivo desviador de la explosin:
Obturacin o uso de algn producto
como barrera
Corredera doble

NORMATIVA ESPAOLA:
Real Decreto 681/2003.
Real Decreto 400/1996.
Real Decreto 1644/2008.
Real Decreto 1215/1997.
REBT: Real Decreto 842/2002. (ITC 029).

BIBLIOGRAFA:
Gua de buenas prcticas de carcter no obligatorio para la aplicacin de la Directiva 1999/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las disposiciones mnimas para la mejora de la proteccin de
la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmsferas explosivas, BRUSELAS, 25/08/2003, COM 515
Directrices de aplicacin de la Directiva 94/9/CE del Consejo, relativa a la aproximacin de las legislaciones de los estados miembros sobre los aparatos y sistemas de proteccin para uso en atmsferas
potencialmente explosivas, julio 2005.
Gua Tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos derivados de atmsferas explosivas en el lugar de trabajo (RD 681/2003), elaborada por el INSHT. (www.insht.es)

Autor:
ALONSO MARTIN, M CARMEN
Centro Nacional de Condiciones de Trabajo. Barcelona