Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RADIO DE
MICROONDAS
MINILINK
ERICSSON
FECHA: 2007
Contenido
1 Introduccin
1.1 Caractersticas de servicio de Usuario de MINI LINK 1-3
1.2 Software de servicio de Usuario de MINI LINK 1-3
1.2.1Copyright del software de MSU 1-3
1.2.2 Productos de Software 1-3
1.2.3 Acuerdo de licencia de software de servicios de Usuario MINI LINK 1-4
1.2.4 Revisin de Software de Servicios de Usuario MINI LINK 1-4
1.3 Como usar el Manual 1-4
1.3 Documentos Relacionados 1-5
1.3.1.1 Documentos de Referencia para MINI LINK Netman 1-5
1.3.1.2 Documentos de referencia para MINI LINK E 1-5
1.3.1.3 Documentos de referencia para MINI LINK C 1-6
1.4 Requerimientos de Seguridad 1-7
1.5 Terminologa 1-8
1 INTRODUCCION
1.1 Caractersticas de Servicio de Usuario MINI LINK
El servicio de usuario MINI LINK (SUM) es una PC para servicio, operacin y
mantenimiento de sub-networks MINI LINK que incluye instalacin y
localizacin de fallas.
El servicio de Usuario MINI LINK opera con Microsoft Windows 95/98 y NT 4.0
en un ordenador personal IBM o compatible. El interfaz utilizador grfico sigue
los principios del interfaz utilizador de Microsoft Windows.
La nueva funcionalidad SUM 5.1 comparada SUM R4B
- Soporte para MINI LINK E micro
- Software remoto actualizado para la descarga y activaciones de nuevas
versiones de software CSS a varias unidades MINI LINK E
- NCC expandido para interconexin entre 2 AMMs y un E micro
- Presentacin completa de severidad (funcionalidad previa MNM)
- Datos de registro de alarma para todas las terminales en la lista final
(funcionalidad previa MNM)
- Mensajes de notificacin presentados en la barra de estatus para todas
las terminales en una lista final (funcionalidad previa MNM)
- Ventana de Red mejorada con funcionalidad drag-n-drop para el manejo
de grupos y terminales
Cambios de Funcionamiento en SUM 5.1 comparado a USM R4B
- Expanzor portuario
1.2 Software de usuario de servicio MINI LINK
1.2.1 copyright para el software de SUM
El programa SUM es protegido por los derechos de ley y tratados
internacionales. La reproduccin
o distribucin no autorizada de este
programa, o cualquier porcin de el, puede dar lugar a penas civiles y
criminales severas, y sern procesadas con todo el peso de la ley.
Derechos reservados 1999 Ericsson sistemas de microonda AB
1.2.2 Productos de software
Porciones de SUM:
- Derechos reservados 1996 Pervasive software , Inc
- Derechos reservados 1996 Greenleaf Software
El catalogo es una ayuda al compilar una orden o para dar simplemente una
descripcin de los productos del radio-acoplamiento en el programa de MINILINK E.
Descripcin tcnica EN/LZT 110 2012 MINI-LINK E.
Da una descripcin tcnica detallada y funcional de los principales productos
en el programa MINI LINK E.
Manual de Planeamiento e Ingeniera EN/LZT 110 2013 MINI-LINK E.
El manual describe como realizar una red MINI LINK. El propsito es apoyar la fase
del planeamiento de red y la fase de la realizacin .
Manual de instalacin EN/LZT 110 2013 MINI-LINK E.
Describe el procedimiento de instalacin, incluyendo el cableado de una red
MINI LINK E.
1.3.1.3 Documentos de referencia para MINI LINK C
Descripcin tcnica EN/LZT 110 149 MINI-LINK C con C micro.
Da una descripcin tcnica detallada y funcional de los principales productos
en el programa MINI LINK C.
4. Abriendo la ventana.
La ventana principal es usada para cargar crear listas de red. Desde aqu se
puede alcanzar la ventana de red.
La ventana de red es usada para labores de mantenimiento, supervisin y
control. Desde aqu se puede alcanzar la ventana de Terminal.
La ventana de Terminal, ofrece diferentes facilidades de control tales como
presentacin de alarmas, y estados para administracin del Terminal.
2.6.2 Diferentes Opciones para Categoras de Usuario
Los mens ofrecen diferentes alternativas dependiendo de la categora de
usuario.
S una categora de usuario no est permitida para usar una funcin, botn
alternativa en una ventana caja de dilogo, los comandos se mostrarn en
color gris.
Para el uso de la vista (VIEW) a veces resulta en una ventana de dilogo
conteniendo un men pop, haciendo notar que el usuario no est autorizado
para usar este comando.
La lista de red abierta podr ser modificada agregando informacin de otra lista
de red definida en un archivo dado.
La ventana de red se describe en la seccin 4.3
2.7.2 Como trabajar con grupos y terminales
El manejo de grupos y terminales puede hacerse con el explorer de Microsoft
windows95, donde los grupos tengan iguales directorios e iguales archivos.
En la lista terminal usted puede obtener dos diferentes tipos de mens pop-up:
un tipo para una terminal especfica y uno para la lista terminal.
Para obtener un men pop-up para una terminal seleccionada,
- Haga click en la terminal ID con el botn derecho del mouse
2.7.2.7
Salir de una ventana terminal puede hacerse como sigue: cerrar la ventana o
esconderla
Para cerrar la ventana terminal,
Haga click en la caja de cerrar en la esquina superior derecha de la ventana
terminal, para regresar a la ventana de red, presione la tecla Esc (escape) en
el teclado.
Contenido
3
Instalacin de Terminales
3.3
3.1
IDs
3.1.1 IDs Restingidos
3-3
3-3
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3-4
3-4
3-9
3-10
3-12
3-15
3.3
Instalacin de equipo MINI LINK E Micro
3.3.1 NCC expandido para MINI LINK E Micro
3-16
3-17
3.4
Instalacin de Equipo MINI LINK C y MkII
3.4.1 Radio terminal setup
3.4.2 SMM Setup
3-18
3-18
3-20
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
Ejemplos de Ajustes de ID
Ejemplo 1: A MINI LINK E 1+0 hop
Ejemplo 2: A MINI LINK E 1+1 hop con SAU
Ejemplo 3: A MINI LINK sub red
3-22
3-22
3-22
3-23
3.6
3-24
3.7
Ejemplo de un Routing Setup Form
3.7.1 Explicacin de la forma de contenidos
3-27
3-28
Ajuste de Terminales
Este capitulo describe paso por paso como ajustar los terminales MINI
LINK. Ejemplo de ajuste para diferentes configuraciones de MINI LINK se
dan en la seccin 3.5.
Para que la supervisin trabaje el equipo mini link debe estar
interconectado a travs de diferentes canales de comunicacin (vea
seccin 4.1.2) y cada terminal dentro de la sub red debe tener un nico ID
(identificacin). Y cada terminal debe conocer tambin los IDs de otros
terminales conectados a sus propios canales de comunicacin. Para
informacin de cableado, vea las secciones de cableado en los manuales
correspondientes.
3.1
IDs
Dentro de una red, cada terminal debe tener un nico ID para que el
enrutamiento de los mensajes trabaje adecuadamente.
Un terminal mini link E es un lado de un enlace (consistiendo de las partes
indoor MMUs Y SMUs) y las partes Outdoor ( RAUs ) o una SAU.
Un terminal mini link E micro es un lado de un enlace.
Un terminal MINI LINK C o MKII es un radio o un SMM
3.
4.
Radio Terminal:
- Haga click en el botn config Para abrir la ventana de configuracin
de AM, que muestra la pantalla siguiente.
NCC Expandido
Seleccione el nmero de AM para el AMM en el campo NCC Expandido (AM #1
AM #2) seleccione Inactive si no quiere usar NCC expandido.
NOTA: S selecciona el NCC Expandido como Inactive y trata de conectar el
cable al MMU, la alarma Err NCC destellar en el display del MMU
5.
3. Ajuste las ID EACs, esto es, los IDs conectados al mismo bus EAC como
la SAU si es aplicable
4. Seleccione la interfase de comunicacin (RS-232, G.703) e introduzca el
ID remoto para el RAC, si aplica.
5. Seleccione (Save) Guardar
(El ajuste de la ventana de comunicacin se cierra y el programa regresa a la
ventana Terminal de la SAU).
6. Seleccione User I/O del men Ajuste
10. Seleccione los IDs de Terminal que se van a conectar a los canales de
servicio, poniendo una marca en la correspondiente caja de alarma. Esto
es para activar las alarmas del canal de servicio para las seales.
11. Los canales analgicos aplican solamente para las SAU Exp 2
Seleccione los IDs de Terminal que se van a conectar a los canales de
servicio analgicos, poniendo una marca en la correspondiente caja de
conexin.
Seleccione el nmero telefnico para la SAU (El nmero para esta SAU)
Seleccione el puerto de salida BR los cuales sern conectados con
cables a otros mdulos de acceso. Los puertos de salida BR pueden ser
amplificados si por ejemplo el cable del branching es largo (por default
-11 db)
12. Seleccione (Save) (La ventana de ajuste del canal de servicio cierra y el
programa regresa a la ventana Terminal de la SAU.
13. Salga de la ventana Terminal (El programa regresa a la ventana de red
Network)
3.2.5 NCC Expandido para MINI LINK E
NOTA: El nmero de AM en el ajuste del AM debe ser ajustado antes que el
cable del NCC Expandido sea conectado a un AMM. Cuando dos AMM son
interconectados, una deber tener AM #1 y el otro AM #2.
1. Conecte el cable NCC al puerto NCC a cualquier MMU en el AM #1 y al
AM #2 en el otro extremo.
2. De doble click en cualquier terminal en el AM #1 AM #2.
2a.
2b.
Abra la ventana del men ajuste y haga clic en update (actualizar) NCC1 (o
Actualizar NCC2).
Nota: La conexiones NCC en las otras terminales tambin son actualizadas.
Encuentre mas detalles acerca del botn actualizar NCC en la seccin 5.5.1.1.
3.4
5. Seleccione salvar.
6. Salga de la ventana terminal.
7. Cierre la ventana de red.
3.5 Ejemplos de ajustes de IDs
Para ejemplos de ajuste de ID para equipo MINI LINK C y MKII, vea el
manual de usuario para SMM, SMM-C y SMM 2+1
3.5.1 Ejemplo 1: MINI LINK E 1+0 Hop
1.
Carry out el ajuste de AM y el Ajuste del Enlace
(vea seccin 3.2.1 y 3.2.2)
2.
Abra la ventana de ajuste de trafico y seleccione la
terminal 502A
en la esquina superior izquierda.
3.
4. Haga click sobre 502B E2:1 en los puntos de lista de conexin disponible
5. Haga click en Disconnect (desconectar).
6. Haga click en Connect (conectar).
7. Repita los pasos del 3 al 6 para E2:2 para 502B.
8. Haga click en los botones de alarma para E1:14, E1:15 y BB2 para
desactivar las alarmas. E1:9-13 y E1:16 remain connected to the front.
Nota: Alarmas para seales que no estn en uso deben deshabilitarse.
9. Seleccione
Terminal
502B
en
la
esquina
superior
10. Habilite las alarmas para las seales en uso, E2:1 y E2:2.
3.7
izquierda.
CONTENIDO
4
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
Usuario de Red
Supervisin de Red
Tipos de Terminales
Canales de Comunicacin
Facilidades de mantenimiento y operacin de una red
Notificacin de Alarma
Informacin de Falla
pagina
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
4-8
4.2
La ventana de Marco Principal
4.2.1 El men de Red
4.2.1.1 Nuevo
4.2.1.2 Abrir
4.2.1.3 Scan
4.2.1.4 Scan Local
4.2.1.5 Preset ML-E SW
4.2.1.6 Salir (Exit)
4.2.1.7 Archivos Recientes (recent file)
4-10
4.2.2 The Log Menu
4-11
4.2.2.1 Alarm log
4.2.3 El men configuracin
4-11
4.2.3.1
Clasificacin de configuracin
4-11
4.2.3.2
Datos de Coleccin de configuracin
4-11
4.2.3.3
Configuracin de comunicacin
4-11
4.2.3.4
Configuracin de Password
4-11
4.2.4 El men Ayuda
4-12
4.2.4.1 Contenido
4.2.4.2 Terminal
4.2.4.3 Acerca del Programa
4-12
4-9
4-10
4-10
4-10
4.3
La Ventan de Red
4.3.1 La lista Terminal
4.3.1.1
Smbolos de estado de la severidad de las alarmas
4-14
4.3.2 rbol de Grupo
4-15
4.3.3 Barra de Estado
4.3.4 El men de Red
4.3.4.1
Cerrar
4-15
4.3.4.2
Salvar
4-15
4-13
4-14
4-10
4-10
4-10
4-10
4-11
4-12
4-12
4-15
4-15
4-16
4-19
4-27
4-27
4-27
4-28
4-29
4-29
4-29
4-29
4-29
4.4
4.4.1
4.4.2
4-30
4-30
4-31
Mejora Remota SW
Introduccin
Recomendaciones para mejora remota SW
4
4.1
4.5
4.5.1
4.5.1.1
4.5.2
4.5.3
4.5.4
4.5.4.1
4.5.5
4.5.5.1
4.5.6
4.5.6.1
4.5.6.2
Carga Remota SW
Men de Red en la ventana de Red
workflow para una nueva sesin de carga
Seleccionar tipo y versin de SW
Exploracin en progreso
Seleccionar unidades para carga
Unidades excluidas
Progreso de La Carga
Estado de la Carga
Ventanas opcionales de la carga
Obtener archivo de carga
Introducir manualmente terminales
4-32
4-32
4-33
4-34
4-36
4-36
4-38
4-39
4-40
4-41
4-41
4-42
4.6
4.6.1
4.6.1.1
4.6.2
4.6.2.1
4.6.3
4.6.4
4.6.4.1
4.6.5
4.6.5.1
Activacin Remota Sw
Men de Red en la Ventana de Red
Workflow para una nueva activacin de sesin
Seleccin de sesin de carga para activacin
Detalles de la sesin de carga
Exploracin en marcha
Seleccione unidades por activacin
Unidades excluidas
Progreso de la activacin
Estado de la Activacin
4-43
4-43
4-44
4-45
4-46
4-47
4-47
4-49
4-50
4-51
SUPERVISOR DE RED
Administracin de la Red
El sistema de control y supervisin (CSS) en el equipo MINI LINK lo
hace posible para supervisar una sub red de cualquier punto de la sub
red. Cada unidad MINI LINK (Excepto la MINI LINK E RAU) es provista
con un puerto de comunicacin RS-232, el cual da acceso al rango
completo de utilidades CSS. Con una PC conectada a este puerto (el
puerto O&M en el equipo mini link E y el puerto TERM en MINI LINK C
MKII), puede leer cualquier alarma y el estado de la seal en la sub red.
Para la supervisin de trabajo, el equipo MINI LINK debe ser
interconectado por los diferentes canales de comunicacin (vea seccin
4.1.2), y cada terminal dentro de la sub red debe tener una nica ID.
Cada terminal tambin debe conocer el ID de la terminal remota y los IDs
4.2
disponible
4.2.1.1 Nuevo
Este comando es usado para abrir una lista de red nueva y vacia
4.2.1.2 Abrir
Para abrir una lista de red almacenada.
El comando abrir borra cualquier lista de red presente. Una lista de red
almacenada en un archivo es cargada. La ventana de red se abre.
Si una terminal es incluida en una lista de red presente, pero el estado
es no es conocido, obtendr un estado desconocido.
4.2.1.3 Scan
Para explorar la subred y generar una lista con todas las terminales en la
subred.
4.2.1.4 Scan Local
Para explorar el enlace y generar una lista con las terminales locales,
que es el extremo cercano, el extremo lejano y las terminales
conectadas a los buses de comunicacin del extremo cercano.
4.2.1.5 Preset ML-E SW
Para borrar todos los parmetro puestos por el operador en el extremo
cercano y la unidad MINI LINK E (MSM y la revisin de software R4A),
y darle un ajuste de fabrica por default.
4.2.1.6 Exit (Salir)
Para salir del programa MSM
Si hay una lista de red no salvada, se le preguntara al usuario para
salvarla.
4.2.1.7 Archivo Reciente
Las ultimas cuatro listas de red usadas pueden ser abiertas
seleccionndolas del botn men.
4.2.2 El men Registro
El men registro es usado para leer e imprimir archivos. Las posibles
opciones son:
4.2.2.1
Bitcora de Alarma
Para explicar la opcin de bitcora de alarma, vea la ventana de registro
de red en la seccin 4.3.6.1
4.2.4.2
Terminal
Para abrir los diferentes archivos de ayuda para las diferentes terminales
MINI LINK
4.2.4.3 Acerca del programa
Muestra informacin del programa: versin, nmero de serie.
4.3
La Ventana de Red
En la ventana de red usted controla la subred y desde aqu alcanza las
ventanas para el manejo de la terminal.
La categora de usuario es mostrada en la barra superior de la ventana.
Las diferentes partes se describen en las siguientes secciones.
Las opciones en las ventanas de men son descritas para el control de
categora de usuario.
Noconn
No hay conexin
Mayor
Menor
Normal
Operacin normal
Salvar como es usado para salvar una lista de red que ha sido cambiada
o para salvar una lista existente con otro nombre.
4.3.4.4 Fusin (merge)
La lista de red activa ser modificada adicionando informacin acerca de
las terminales y grupos de otra lista de red salvada de la ventana fusin.
Si una terminal aparece en ambas listas de red, la terminal merged es
ignorada.
4.3.4.5 Carga remota SW
La carga remota SW es usada para cargar una nueva versin del
software CSS en una o mas unidades (como se describe en la seccin
4.5).
4.3.4.6
Activacin Remota SW
La activacin remota SW es usada para activar una nueva versin de
software CSS en una o ms unidades (como se describe en la seccin
4.6).
Nuevo terminal
Se usa para adicionar una terminal nueva a una lista de red.
Nuevo Grupo
Otros:
Puerto serial Seleccione el puerto serial para ser usado en la PC
Configuracin de contrasea
En este men se puede cambiar la contrasea.
4.3.8
El Menu Ver
El men Ver contiene los detalles y la lista de comandos con los que se
puede ver la lista Terminal en dos diferentes formas y un comando de
clase de terminales con el cual se puede cambiar el orden de
clasificacin en la lista Terminal.
4.3.9
El Men Ventana
4.4
Mejora Remota SW
4.4.1 Introduccin
Esta seccin describe como usar las funciones de la mejora remota SW
en el programa MSM.
La mejora remota SW se usa para descargar una nueva versin activa
del software CSS en algn nmero de unidades de terminales de MINI
LINK E del mismo tipo.
La mejora remota SW requiere la versin de software 5.0.
-
2
-------------Tipo y versin de SW
Obtener archivo de carga
-------------
3
Exploracin en progreso
Progreso de la carga
4.5.2
Cerrar
Terminar la
Sesion de carga
Activa
iniciar la activacin
de la sesion
4.5.5.1
Estado de la Carga
Muestra informacin del estado actual del progreso de la carga para las
unidades.
Listo
Fallado
3 Exploracin en progreso
5 Progreso de la activacin
Activacin terminada
6
Cerrar
Terminar la activacin
De sesin
Unidades Falladas
esta disponible
Desconectada
Unidad no compatible
Remaining
Listo
Fallo
CONTENIDO
5 Terminal MINI LINK E
Page
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5-3
5-3
5-7
5-10
5-13
5.2
5.2.1
5.2.2
5-16
5-17
5-17
5.3
5.3.1
5.3.1.1
5.3.1.2
5.3.1.3
5.3.2
5.3.2.1
5.3.3
5.3.3.1
5.3.3.2
5.3.3.3
5.3.4
5.3.4.1
5.3.4.2
5.3.4.3
5.3.4.4
5.3.5
5.3.6
5.3.6.1
5.3.6.2
5.3.7
5.3.7.1
5.3.7.2
5-18
5-19
5.4
5.4.1
5.4.1.1
5.4.1.2
5.4.1.3
5.4.1.4
5.4.3
5.4.3.1
5.4.3.2
5.4.4
5.4.4.1
5.4.4.2
5.4.4.3
5.4.4.4
5-19
5-21
5-23
5-25
5-25
5-25
5-26
5-27
5-29
5-29
5-30
5-30
5-30
5-31
5-32
5-32
5-32
5-32
5-33
5-33
5-34
5-40
5-41
5-43
5-44
5-46
5-48
5-48
5-49
5-50
5-50
5-50
5-50
5-51
5.4.5
5.4.6
5.4.6.1
5.4.6.2
5.4.7
5.4.7.1
5.4.7.2
Men Ventana
Men Ayuda
Contenido
Acerca del programa
Ventana Terminal (SAU)
Alarma
Control y Estado
5-52
5-52
5-52
5-52
5-53
5-54
5-54
5.5
5.5.1
5.5.2
Detalles en 1+1
Switching en sistemas 1+1
Seal de indicacin de alarma
5-56
5-56
5-57
5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.6.3.1
5.6.4
Reparacin y Extensin
Ajuste de Fbrica con funciones preestablecidas
Ajuste de Fbrica sin funciones preestablecidas
Ajustes despus de agregaciones y reemplazos
Reemplazos cuando se usa NCC expandido
Reparaciones y repuestos
5-58
5-58
5-58
5-59
5-59
5-59
5
5.1
TERMINAL MINILINK E
Descripcin tcnica MINI LINK E
MINI LINK E consiste de dos partes principales:
Direccin de la Transmisin
Las seales entrantes de la MMU son demultiplexadas en la interfaz del cable.
La seal de transmisin IF es amplificada y alimenta a la unidad de microonda
por la modulacin entre el oscilador transmisor de RF. Si se pierde la seal, la
alarma TX IF se activa. La frecuencia del transmisor es controlada en un lazo
(loop) cerrado de fase. Un lazo (loop) abierto genera la alarma de frecuencia
TX.
Partes comunes
Las partes comunes consisten de la RAU sistema de control y supervisin
(CSS). Las funciones principales de la RAU CSS son :
- Coleccin de alarma, donde Las alarmas coleccionadas y el estado de
las seales de la RAU son enviadas al procesador MMU. El resumen del
estado de las seales es visualizado con LEDs en la RAU; un LED verde
(permanente) indica encendido o un LED verde (intermitente) indica
que la unidad de radio ha sido remplazada con una unidad con ajuste de
software de falla, y un LED rojo (intermitente) indica falla en la unidad de
radio o un LED rojo (permanente) una falla en otra unidad.
- Direccin del comando, donde los comandos de las unidades internas
son ejecutados. Los comandos incluidos Control del transmisor, ajuste
del canal de frecuencia, ajuste de potencia de salida y control de lazo
RF.
- Control de La unidad de Radio, Donde son controlados los procesadores
internos de las RAUs y los lazos (loop).
Si el procesador detecta una falla en el software, genera una alarma proa
software. Una interrupcin durante el ajuste genera una alarma EEPROM.
Otras fallas del procesador generan una alarma Proc Hardware.
5.1.2 Unidad de MODEM (MMU)
El programa MINI LINK E abarca un set de versiones de MMU
proveyendo las siguientes capacidades de trfico:
- MMU 2x2 Mbit/s,
- MMU 4x2/8 para 4x2 Mbit/s o 8 Mbit/s,
- MMU 2x8 para 2x8 Mbit/s o 8x2 Mbit/s (con SMU) y
- MMU 34+2 para 34+2 Mbit/s o 17x2 Mbit/s (con SMU)
Direccin de la Transmisin
Las seales de entrada de trafico son conectadas de la MMU o de una SMU a
travs del modulo de acceso de la placa posterior. Si falla alguna de las
seales activas, se genera una alarma de Input (entrada).
MMU 4x2/8: Las cuatro seales de entrada de trfico son multiplexadas dentro
de una seal de 8 Mbit/s. Si falla la seal de 8 Mbit/s del multiplexor, gaera
una alarma de input (entrada).
Tres tipos de servicio son multiplexados en el marco de radio multiplexor para
transmisin arriba de la fase de radio;
- Trafico,
- Canal de Servicio y
- Canal de Comunicacin del enlace (HCC).
Estas secuencias de datos compuestas son una seal procesada y el pulso
conformado para optimizar el espectro de transmisin.
El modulador consiste de una fase bloqueada un oscilador controlado por
voltaje (OCV). El oscilador es controlado desde el radio lejano. Si el ndice de
modulacin esa fuera del rango, se genera una alarma de Mod Index.
Direccin de la Recepcin
La seal de la RAU es filtrada y amplificada. Luego es demultiplexada y
corregida en el marco de radio demultiplexador. El demultiplexador genera la
alarma de marco de radio si se pierde el marco de sincronizacin. El nmero de
bits errados en la secuencia de datos de trfico es medido. Estos son usados
para ejecutar el monitoreo y la deteccin de BER.
Si el bit de sincronizacin recibido viene de un radio con un ID diferente al del
Far End (extremo lejano), se genera una alarma de radio ID. Una alarma de
Dmond Clock se genera si los datos no corresponden a los datos internos de la
MMU.
AIS es insertada en la direccin de recepcin en caso de falla, vea seccin
5.5.2 Una alarma de AIS recibida indica que una seal de AIS es recibida.
En configuraciones 1+1, si el receptor falla para sincronizar la seal de trafico
recibida de las MMUs, activa una alarma de Hitless phase para indicar que la
conmutacin 1+1 no es hitless.
MMU 4x2/8: La seal de entrada de 8 Mbit/s es demultiplexada en seales de 2
Mbit/s. Si se pierde la seal, o hay un error de bloqueo de marco en la seal,
genera una alarma de System Line Fault E2:1 o Frame E2:1 respectivamente.
Partes Comunes
Un control por microprocesador y un sistema supervisor, CSS, es construido en
la MMU. Sus funciones principales son recolectar alarmas, controlar ajustes, y
pruebas de lazo y manejar la coleccin de error de bit. Los canales de
comunicacin en una subred, por el cual el dato CSS es transmitido, son
presentados en la seccin 4.1.2.
Direccin de Transmisin
En cada multiplexor las cuatro seales de 2 Mbit/s son multiplexadas en una
seal de 8 Mbit/s. En una SMU 16x2, las cuatro seales de 8 Mbit/s son
multiplexadas en una seal de 34 Mbit/s. Si alguna de las seales de entrada
falla, activa una alarma de entrada.
Direccin de Recepcin
La seal de 34 Mbit/s en una SMU 16x2 primero es convertida en cuatro
seales de 2Mbit/s.
La seal de 8 Mbit/s es demultiplexada en cuatro seales de 2 Mbit/s.Si se
pierde la seal o hay un error de bloqueo de trama en la seal, genera las
alarmas de System Line Fault o Frame respectivamente.
Partes comunes
Un control por microprocesador y un sistema supervisor, CSS, es construido en
la SMU. Sus funciones principales son coleccionar alarmas y controlar la
conmutacin 1+1 y pruebas de lazos.
En transmisores de conmutacin, el transmisor es seleccionado
automticamente enana alarma de informacin de la seccin del transmisor de
la RAU o la MMU, o manualmente del panel frontal de la MMU o la PC.
Hay dos tipos de conmutacin de recepcin; conmutacin forzada
manualmente (hitles), por desvanecimiento (for fading), y conmutacin de
hardware. La conmutacin de hardware es controlada automticamente desde
el procesador SMU o manualmente desde la MMU o desde la PC. Las alarmas
que causan automticamente la conmutacin son listadas en la seccin 5.5.1.
En caso de fallas en la conmutacin, el conmutador lgico genera una alarma
de Swuitch Logic (Conmutador lgico).
Cuando el transmisor es reemplazado debido a una alarma, una alarma de Tx
Switch Over es generada. Cuando el transmisor es remplazado debido a una
peticin desde la terminal remota, una alarma de Rem Tx Switch Over es
generada.
El procesador SMU se comunica con las MMUs en la misma terminal y con
otras terminales en el AMM. La perdida de comunicacin con las MMUs activa
la alarma de NCC Ra (Nodo de canal de comunicacin), y con las otras
terminales la alarma de NCC Ext. (Vea la seccin 4.1.2 para los diferentes
canales de comunicacin en una subred.)
Si el procesador detecta una falla de software, genera una alarma de Proc
Software. Una interrupcin durante el ajuste, genera una alarma EEPROM.
Las fallas de procesador no descritas anteriormente, generan una alarma Proc
Hardware
5.1.4 Unidad de Acceso de Servicio (SAU)
La unidad de acceso de servicio provee caractersticas adicionales tales como
canales de servicio, entradas/salidas paralelas y acceso al Canal de Alarma
Externa (EAC) en una subred MINI LINK. Hay tres versiones disponibles de
SAU; Basic, Exp 1, Exp 2. El canal de servicio digital y el RAC requieren Exp 1
o Exp 2. El canal de servicio anlogo requiere Exp 2.
Puerto EAC
Los puertos de canal de alarma externa son usados para conexin de la alarma
y control de informacin para y de otros mdulos de acceso MINI LINK E o
MINI LINK C o MK II en el mismo sitio. La perdida de comunicacin en el canal
EAC genera la alarma EAC.
Entrada/Salida de Usuario
Las alarmas de usuario estn conectadas a la red de operacin y
mantenimiento de MINI LINK. La alarma de entrada de usuario indica un
entrada de usuario activa.
Los puertos de salida de usuario son usados para controlar las funciones de
usuario a travs de la subred MINI LINK. Los puertos de salida de usuario
Una SMU puede ser compartida para dos MMUs; ambas MMUs en un enlace
protegido, o dos terminales separadas 1+0. Cuando la SMU es compartida
entre dos terminales 1+0, las alarmas de trfico son presentadas en la terminal
concerniente, mientras las alarmas comunes de SMU son presentadas en
ambas terminales.
5.3.1.1
Ajuste del AM
El Ajuste del AM se usa para ver los ajustes del equipo y los IDs de las
terminales instaladas en el modulo de acceso (AM).
Tipo (indoor)
Tipo (Outdoor)
ID
Configuracin
NCC Expandido
Nota: El cable NCC no se debe conectar entre los dos AMMs hasta que ambos
AMMs tengan un nico nmero de AM.
5.3.1.2
Ajuste de Enlace
El Ajuste de Enlace se usa para ajustar los parmetros especficos del enlace.
Far End ID
Alarma BER
Control Local
NCC
NCC Expandido
5.3.1.3
Ajuste de Trafico
El Ajuste de Trafico es donde se especifican todas las entradas de trafico en
(on/off) y se define el enrutado de trafico dentro de un AMM.
Nota I: El ajuste de Trafico se debe activar despus del ajuste del AM desde la
configuracin bsica de trafico se define en la ventana ajuste del AM.
Nota II: El enrutado de trfico es garantizado solamente para configuraciones
verificadas de acuerdo al manual de planeacin e ingeniera de MINI LINK E.
3. Alarma
Historial de Alarma
El historial de alarma muestra todas las alarmas que han sido activadas desde
el ltimo reseteo del historial de alarma en el terminal, incluyendo el estado
actual.
La ventana Historial de Alarma muestra la informacin en alarmas
concernientes al terminal seleccionado, para analizar un problema.
5.3.3.2
Funcionamiento
Cdigos de Revisin
Tipo
Tipo de unidad/Magazine.
Tipo de SW
SW Revisin
5.3.4
El Men Misc
El men Misc (miscelneos) contiene las siguientes facilidades:
5.3.4.1
Restaurar
Restaurar es usado para resetear el control de funciones en el terminal a los
valores por default.
5.3.4.2
Reset
Reset es usado para resetear el procesador en una unidad seleccionada entre
la terminal.
Nota: Un reset podra ocasionar interrupcin en el trfico.
5.3.4.3
Estado de la Actualizacin
Activacin del SW
El Menu Ventana
5.3.6
El Men Ayuda
5.3.6.1 Contenido
Para abrir el archivo de ayuda de Terminal para Radio MINI LINK E.
Los archivos de ayuda de la red y desprograma son solamente
disponibles desde el men Ayuda de la ventana de red.
5.3.6.2 Acerca del Programa
Muestra la informacin del programa MINI LINK: versin, nmero de
serie y licencia.
5.3.7.1
El Campo de Alarma
En los sub niveles, las alarmas son seguidas por smbolos dependiendo
del estado:
Normal, no hay indicador de alarma
Indicador de Alarma
AIS recibido o AGC threshold indicado (no afecta el estado en
niveles superiores.)
Para obtener informacin adicional acerca de una alarma y instrucciones
para localizacin de falla, la ventana de Ayuda del MSM se puede usar
como se describi en la seccin 4.1.5.
5.3.7.2
Cada funcin de control tiene una sub ventana con seleccin de posibilidades.
Un estado normal, el cual es un estado diferente del valor predeterminado, es
indicado con fuente en negrilla y un fondo de color amarillo en el campo al lado
del botn.
- Haga clic en el botn de control para abrir la sub ventana.
Las funciones de control para terminales de Radio MINI LINK E son:
P-mark
P-mark es una facilidad valiosa durante la localizacin de falla. Con el P-mark
activado, todas las seales de alarma son activadas y se pueden leer en forma
normal, pero los mensajes de notificacin de alarma son inhibidos. La
severidad de la alarma se advertir independiente del estado de alarma.
MLE Loops
Todos los loops disponibles son listados y pueden ser activados/desactivados.
Para activar loops para la otra unidad de transmisin use el botn Rev. Loops.
El botn Undo (Deshacer), permite deshacer los loops activados.
Near- end Loops (Tx Loops)
Las pruebas de loops en el near-end (Terminal cercano), se usan para
encontrar si una de las unidades en el Terminal cercano esta daado (SMU,
MMU RAU). Se dispone de las siguientes pruebas de loops en el Terminal
cercano:
SMU Tx Loops (N1). En el SMU la seal de trfico que ser transmitida esta,
inmediatamente en la entrada, es puenteada de regreso a la salida (en el lado
del receptor).
AIS es insertado en el Terminal lejano.
MMU Tx Loops (N2). La seal de trfico a ser transmitida es puenteada de
regreso a la entrada de la MMU. AIS es insertada en el Terminal lejano.
IF Loop (N3). En la MMU la seal de trafico a ser transmitida es despus de ser
modulada y mezclada con la frecuencia de un oscilador local y puenteada de
regreso para desmodulacin (en el lado receptor).
RF Loop (N4) (MINI LINK 7-E, 8-E, 15-E, 18-E, 23-E y 38-E). En la RAU una
fraccin de la seal de trafico a ser transmitida es cambiada de puesto en
frecuencia y puenteada de regreso al lado receptor. Nota: Apague el transmisor
del lado remoto antes de activar el loop de RF, para evitar interferencias.
Puerto de Prueba
El puerto de prueba se usa para direccional la seal de trfico hacia y de, los
puertos de prueba en la tarjeta.
Transmisor
El transmisor se puede ajustar a encendido o apagado.
Estado
5.4.1.1 Ajuste de AM
El Ajuste del AM se usa para ver los ajustes del equipo y los Ids de las
terminales instaladas en el modulo de acceso (AM).
Del ID
Interfaz G.703
Interfaz RS-232
NCC
NCC Expandido
5.4.1.3
Salidas de Usuario
5.4.1.4
El Ajuste del canal de servicio se para controlar las alarmas del canal de
servicio.
Alarma
Conexin
No de Telfono
Salida BR
Conectar
Cdigos de Revisin
No de Serie
Tipo de SW
SW Revisin
5.4.4.1 Restaurar
Restaurar es usado para desactivar p-mark en la SAU
5.4.4.2 Reset
El reset es usado para resetear el procesador en la SAU
SW activo
Contenido
Haga doble clic en una alarma con tres crculos, para alcanzar el sub
nivel.
Cada funcin de control tiene una sub ventana con seleccin de posibilidades.
Un estado normal, el cual es un estado diferente del valor predeterminado, es
indicado con fuente en negrilla y un fondo de color amarillo en el campo al lado
del botn.
- Haga clic en el botn de control para abrir la sub ventana.
Las funciones de control para terminales de SAU MINI LINK E son:
P-mark
P-mark es una facilidad valiosa durante la localizacin de falla. Con el P-mark
activado, todas las seales de alarma son activadas y se pueden leer en forma
normal, pero los mensajes de notificacin de alarma son inhibidos. La
severidad de la alarma se advertir independiente del estado de alarma.
Salida de Usuario
Para controlar los puertos de Salida de usuario, que estan configurados en la
ventana de ajuste de I/O de Usuario.
Los botones de control tienen sub ventanas.
5.5
Alarmas de RAU
Proc. Hardwre
Proc. Software
EEPROM
Tx IF Input
RH Output Level