Universidad Autnoma Metropolitana

Unidad Xochimilco

Abastecimiento de Agua Potable y Tratamiento de Aguas Residuales

Autores:
Gonzlez Molina Federico Axel
Martnez Romero Gabriela Elisabeth
Surez Serrano Diana
Profesor: Fernando Sancn Contreras
Grupo: T -154

Mxico, D.F. Julio 2005

ndice

Pg.

ndice..1
Introduccin...2
Marco Terico...3
Problema..16
Hiptesis..16
Comprobacin de la Hiptesis.16
Conclusiones21
Bibliografa..24

Introduccin
El presente trabajo trata del problema que representa actualmente para el Distrito Federal el
abasto de agua potable y tiene la intencin de buscar una alternativa viable para
solucionarlo. Para comprender este problema se analiza, dentro del Marco terico, cmo se
logra el abastecimiento de este vital elemento en la Ciudad de Mxico. Esto comprende
diversos datos, como las fuentes de las que se obtiene dicha agua, la distribucin y algunos
factores que influyen en el incremento de las dificultades para mantener el abasto adecuado.
Con el fin de solucionar dicho problema nos planteamos diferentes hiptesis; la primera de
ellas estaba enfocada a la recarga del manto fretico utilizando el agua residual tratada.
Optamos por no seguir con sta debido a que, a pesar de que ya existe incluso una ley para
regularla, an esta en etapa de proyecto, por lo que no fue posible obtener cifras exactas
que pudieran justificar que se trata de una solucin verdadera.
En el anlisis de la informacin recabada encontramos que el reuso de las aguas residuales
es una opcin real que permitira que el agua potable a la que sustituira en diversos usos,
fuera aprovechada en el consumo humano.
Al revisar la informacin sobre las plantas de tratamiento de aguas residuales del Distrito
Federal encontramos graves deficiencias en su funcionamiento, por lo que determinamos
que el primer paso sera lograr un desempeo ptimo de dichas plantas.
A continuacin desarrollaremos con detalle los puntos anteriores y comprobaremos la
validez de esta hiptesis.

Marco terico
El agua es el componente principal de la materia viva. Constituye del 50% al 90% de la
masa de los organismos vivos. El protoplasma, que es la materia bsica de las clulas vivas,
consiste en una disolucin de grasa, carbohidratos, protenas, sales y otros compuestos
qumicos similares en agua. El agua acta como disolvente transportando, combinando y
descomponiendo qumicamente esas sustancias. La sangre de los animales y la savia de las
plantas contienen una gran cantidad de agua, que sirve para transportar los alimentos y
desechar el material de desperdicio. El agua desempea tambin un papel importante en la
descomposicin metablica de molculas tan esenciales como las protenas y los
carbohidratos. Este proceso, llamado hidrlisis, se produce continuamente en las clulas
vivas.
Toda actividad econmica y social de una nacin depende de las aguas dulces. En el caso
de la Ciudad de Mxico, actualmente se afronta un problema de abasto de agua potable
debido a la creciente expansin desordenada e incontrolada. Esto tambin ha generado la
disminucin y prdida de patrimonio natural que la rodeaba, provocando cambios
climticos importantes como la prdida de humedales que proporcionan un control natural
de las inundaciones, almacenamiento de carbono y purificacin natural del agua, que
conlleva al aumento constante de la temperatura promedio de la ciudad, que se resume en
una deuda ecolgica de consideraciones importantes para la sustentabilidad de la Ciudad.
Es necesario, en primer trmino describir la situacin de la Ciudad respecto al manejo que
de este recurso natural se realiza. Posteriormente, se seala cmo se logra este
abastecimiento.
Por su ubicacin geogrfica, nuestro pas presenta condiciones extremas a lo largo y ancho
del territorio; principalmente de escasez y sequa en el norte y de abundancia en el sur.
Las partes centrales del pas han sido las ms demandadas debido a condiciones
climatolgicas menos severas y a la relativa abundancia de recursos naturales,
principalmente suelo y agua, que favorecieron su explotacin para el beneficio econmico
de sus habitantes.
Ello ha provocado una excesiva demanda de agua para satisfacer los servicios bsicos de
agua potable de la creciente poblacin y de sus actividades econmicas, ocasionando que la
demanda supere la oferta, lo que evidentemente ha conducido a sobreexplotar las fuentes
locales, y tener que hacerse llegar agua de otras fuentes cada vez ms lejanas.
Para analizar el abastecimiento de agua de la Ciudad de Mxico, es necesario recordar que
en nuestro pas por disposicin legal (Artculo 4 de la Ley de Aguas Nacionales) este
recurso natural es propiedad de la nacin, por lo que la autoridad y administracin en
materia de aguas nacionales y de sus bienes pblicos inherentes corresponde al Ejecutivo
Federal, quien la ejerce directamente o a travs de la Comisin Nacional del Agua, quin

recauda el pago de los derechos por explotacin, uso o aprovechamiento de aguas

nacionales.
Este rgano se ha propuesto lograr que nuestra nacin cuente con seguridad en el
suministro del agua que requiere para su desarrollo, que la utilice de manera eficiente,
reconozca su valor estratgico y econmico, proteja los cuerpos de agua y preserve el
medio ambiente para las futuras generaciones. Dentro de la estrategia para lograr su
objetivo, la Comisin Nacional del Agua, dividi el territorio nacional en:

Mesorregiones.- En el Plan Nacional de Desarrollo se han definido cinco

mesorregiones definidas por criterios econmicos, polticos, sociales y
administrativos.
Regiones Hidrolgicas.- La informacin hidrolgica y de calidad del agua es
agrupada por 37 regiones hidrolgicas; la regionalizacin fue elaborada en
los aos 60 por la entonces Direccin de Hidrologa de la Secretara de
Recursos Hidrulicos.
Regiones Administrativas.- La planeacin hidrulica toma como unidades
geogrficas trece regiones hidrolgico-administrativas definidas por la
Comisin Nacional del Agua. Cada regin est constituida por una o varias
cuencas; de esa manera se garantiza que la cuenca hidrolgica se constituya
como la base del manejo del agua.

Como podemos verificar en el cuadro 1, para estos efectos la Ciudad de Mxico se ubica
en:
Cuadro 1
Mesorregin Regin Hidrolgica
Regin Administrativa
Tres Centro
12. Lerma Santiago
XIII. Valle de Mxico
Fuente: Programa Nacional Hidrulico 2001-2006.
Adems del Distrito Federal, la Regin Administrativa XIII se conforma por parte de los
Estados de Mxico (30% del territorio estatal), Hidalgo (39% del territorio estatal) y
Tlaxcala (3% de su territorio). Esta regin se divide a su vez en dos subregiones: Valle de
Mxico y Valle de Tula.
En este sentido, el abastecimiento actual de agua potable para los 18 millones de habitantes
de la Zona Metropolitana del Valle de Mxico alcanza los 64 m3/segundo de los cuales 35
m3/segundo (54.7%) son canalizados al Distrito Federal y 33 m3/segundo (45.3%) al
Estado de Mxico. Asimismo, de los 64 m3/segundo, 43.32 m3/segundo provienen de sus
aguas subterrneas, 13.46 m3/segundo del Cutzamala, 5.86 m3/segundo del Lerma y 2.05
m3/segundo de aprovechamientos superficiales.
En contraparte, anualmente el acufero de la subregin del Valle de Mxico percibe una
infiltracin de 689 millones de m3; sin embargo, por medio de los pozos se extrae un
volumen mayor a 1500 millones de m3, lo que significa que anualmente el acufero pierde
un volumen de agua de 895 millones de m3.

El dficit acumulado en el Distrito Federal alcanza 3 m3/segundo, mientras que el dficit en

el estado de Mxico ya lleg a los 10 m3/segundo.
Considerando lo anterior, la Ciudad de Mxico est identificada como una de las zonas que
presentan situaciones crticas respecto al abasto del agua, debido a su ubicacin a una
altitud de 2,200 metros sobre el nivel del mar, con fuentes superficiales prcticamente
agotadas, por lo que el reto que vive actualmente el Distrito Federal es el abastecimiento de
agua para sus habitantes, ya que se est convirtiendo en un problema complejo de
vulnerabilidad del equilibrio ecolgico, que en caso de no ser atendido traer graves
consecuencias para sus habitantes, ante el crecimiento y expansin incontrolado de la
poblacin y la incesante demanda del lquido.
En especfico, el acufero del Valle de Mxico (53%) y los manantiales, ros y presas de la
zona surponiente del Distrito Federal (4%) abastecen cerca del 57% del agua que consume
la Zona Metropolitana del Valle de Mxico, mientras que el 43% restante proviene del Valle
del Lerma (14%) y del Cutzamala (29%). Para este ltimo el agua es transportada a lo largo
de 127 kilmetros, bombeada a una altura de ms de mil metros para introducirla al Valle
de Mxico, en donde se transporta a travs de 13 mil kilmetros de tubera (Esta longitud
equivale a ms de cuatro viajes de ida y vuelta del Distrito Federal a la ciudad de Mrida,
Yucatn, por carretera) y hacia 1 milln 690 mil tomas.
Con los datos anteriores podemos observar que el abastecimiento de la Ciudad de Mxico
proviene de dos fuentes primordiales: el acufero de la cuenca de Mxico y de los sistemas
del Alto Lerma y del Cutzamala, y de stos ltimos se cumplieron alrededor de 10 aos sin
recibir nuevos caudales, no obstante el incremento absoluto de la demanda por el
crecimiento de la poblacin.
Dicho de otra manera: el 67% del agua suministrada se obtiene de fuentes subterrneas a
travs de la operacin de pozos profundos (53% del acufero del Valle de Mxico y 14 %
del Valle de Lerma), mientras que el 33 % del caudal restante se obtiene de fuentes
superficiales (4% de manantiales de la zona surponiente del D.F. y 29% del ro Cutzamala).
Con base en lo anterior, del agua que se obtiene del acufero del Valle de Mxico, el 96%
son aguas subterrneas y el 4% restante proviene de manantiales ubicados en la regin
poniente y sur de la ciudad, como podemos observar en el cuadro 2.
Cuadro 2
Subregin
Valle de
Mxico

Internas
Subterrnea

Superficial

43.32 m3
(96%)

2.05 m3
(4%)

45.37 m3

Externas
Subterrnea
Superficial
Lerma
Cutzamala
3
5.86 m
13.46 m3
14%
29%
3
19.32 m

Sumas
Subterrnea

Superficial

49.18 m3
15.51 m3
67%
33%
3
64.69 m

Fuente: Estudio sobre la recarga del Acufero. 2000

El Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico informa que, en promedio, los habitantes de la
ciudad de Mxico recibimos 35 mil litros de agua por segundo a travs de casi 13 mil Km.
de tuberas; con este caudal, el 98 % de la poblacin cuenta con el servicio, mientras que el
resto es abastecido por pipas e hidrantes pblicos.
Aproximadamente 68% de este caudal se destina al consumo domstico, 16% al sector
servicios y comercio y 16 % al industrial, por lo que los principales usos en esta regin son
el agrcola y el pblico urbano. En cada uno de estos se gasta el 48 % y 36 % de la
disponibilidad de este recurso, siendo esta la zona de nuestro pas que ms agua destina al
consumo pblico urbano.
Por lo anterior, si se toma en cuenta que en el ao 2000 la poblacin del Distrito Federal
alcanz los 8.6 millones de habitantes, la dotacin per cpita diaria es del orden de 352
litros, cifra que incluye el agua que se pierde por diferentes causas, como fugas (cuya
perdida estimada es del 32 % en las redes de distribucin de agua) y tomas clandestinas en
la red.
En este sentido, el suministro a partir de fuentes lejanas ha resultado muy costoso debido al
requerimiento de energa necesario para conducir el agua a lo largo de 127 Km. y elevarla
1,100 m de altura, ya que esto representa un consumo de 3.4 millones de barriles de
petrleo por ao y un costo promedio de 3.66 pesos/m3. A esto se suma que el 97 % de la
superficie urbanizada del Distrito Federal cuenta con redes de distribucin de agua potable,
donde existen graves deficiencias en el abasto especialmente de las delegaciones
perifricas. Ejemplo de ello, es la situacin de tandeo en que se encuentran diversas
colonias del oriente y norte, as como diversos poblados rurales del sur de la ciudad.
Esta dotacin ha sido histricamente inequitativa: al poniente de la ciudad se registran
dotaciones de hasta 350 l/hab/da, mientras que en el oriente, en particular en la Sierra de
Santa Catarina, Iztapalapa, apenas supera los 150 l/hab/da.
De acuerdo con las caractersticas y la vocacin del territorio y conforme a la Ley de
Desarrollo Urbano para el Distrito Federal, el suelo de la ciudad se divide de forma
primaria en dos zonificaciones generales: Suelo Urbano y Suelo de Conservacin, cuya
delimitacin ratifica lo definido en la Declaratoria de la Lnea Limtrofe entre el rea de
Desarrollo Urbano y el rea de Conservacin Ecolgica publicada en la Gaceta Oficial del
Departamento del Distrito Federal el 5 de octubre de 1992.
El rea definida como Suelo Urbano comprende las demarcaciones territoriales de Gustavo
A. Madero, Azcapotzalco, Miguel Hidalgo, Cuauhtmoc, Venustiano Carranza, Benito
Jurez, Iztacalco y Coyoacn, as como las porciones ubicadas al sur de esta lnea,
correspondientes a las delegaciones de Cuajimalpa, lvaro Obregn, Magdalena Contreras,
Tlalpan, Xochimilco, Tlhuac e Iztapalapa. Asimismo, es importante sealar que los datos
censales muestran un proceso constante de despoblamiento del rea central del Distrito
Federal que se ha ido extendiendo paulatinamente a la mitad de las delegaciones, cuya
superficie est prcticamente urbanizada, y se ha ido incrementando en las delegaciones
que tienen mayor suelo de conservacin, el cual se compone de 44 % de bosques, 38 % de

reas agropecuarias y pastizales y un 13 % que se encuentra ocupado por una progresiva

urbanizacin.
Es importante resaltar que en el sur y surponiente de la Ciudad de Mxico se localizan las
mayores masas forestales de la entidad, contienen una riqueza biolgica importante, donde
ocurre la mayor infiltracin de agua para el acufero de la Cuenca de Mxico. Hoy en da se
estima que el suelo de conservacin del Distrito Federal recibe un volumen de lluvia
equivalente al 70 % de su consumo; sin embargo, de este total un 1.4 % se aprovecha
capturado en manantiales, 19.2 % se queda en los primeros metros de suelo donde atiende
las necesidades de los ecosistemas, mientras apenas el 12.5 % del agua que llueve dentro
del suelo de conservacin se infiltra naturalmente para recargar el acufero. Otro 60 % se
evapotranspira y/o se evapora. Finalmente, se estima que ms del 6 % de la lluvia recibida
escurre por las caadas y es captada por el drenaje urbano, que la lleva al drenaje profundo
y es desalojada fuera del Valle de Mxico en calidad de aguas negras. Aunque este 6 %
pareciera poco, son 107 millones de m3 al ao, un volumen equivalente al consumo de 1.6
millones de habitantes (a razn de 180 litros diarios por persona) que debiera captarse y
aprovecharse.
En el cuadro 3 se muestran los promedios globales, as como los datos estacionales, para
los casos de precipitacin, evapotranspiracin, infiltracin natural y escurrimientos que se
originan principalmente en suelo de conservacin.
Cuadro 3. Balance hidrolgico en el rea del D.F.
Promedios global y de seis meses de lluvias y seis de esto.
Promedio anual

Lluvias

Estiaje

m/ao

m3/s

m/ao

m3/s

m/ao

m3/s

Precipitacin

0.47539

45.356

0.85856

83.051

0.09223

8.921

Evapotranspiracin

0.26047

24.851

0.47041

45.504

0.05054

4.888

Infiltracin natural

0.05468

5.217

0.09875

9.552

0.0106

1.026

Escurrimiento

0.16024

15.223

0.28940

27.994

0.03108

3.007

Fuente: Balance Geohidrolgico y Recarga Artificial en la Zona Metropolitana de la Ciudad

de Mxico. Direccin General de Construccin y Operacin Hidrulica. Secretaria de
Obras y Servicios, 1996.
Cabe mencionar que la temporalidad que rige la fase atmosfrica no es aplicable a la fase
subterrnea, por lo tanto, las actividades atmosfricas, tienen poca repercusin estacional en
el acufero. En cuanto a la infiltracin, el valor promedio obtenido de 5.217 m3/s contrasta
aparentemente con el valor obtenido mediante el clculo de la compresibilidad del agua de
11.17 m3/s explicado por el flujo subterrneo y por el drenado de arcillas. La diferencia
promedio de 5.909 m3/s puede ser explicada de manera genrica por una fraccin de
prdidas por fuga del sistema de abastecimiento de agua potable que ingresa al acufero
para dar una entrada neta de 11.176 m3/s.

Por lo anterior, la ocupacin urbana en suelo de conservacin es uno de los principales

factores de degradacin ambiental para este territorio. Se estima que la tasa de
deforestacin anual es de 240 ha y la tasa de ocupacin urbana ha crecido a un ritmo de
ms de 300 ha por ao, a una tasa promedio de 6.1%, por tal motivo, en el suelo de
conservacin se perdi el 25% de la cobertura natural de 1993 al 2000. Esta situacin pone
en riesgo la disponibilidad de agua y amenaza la recarga de los acuferos, de donde se
extrae el 53% del agua que consume la ciudad, ya que se perdi superficie de vital
importancia para el mantenimiento del ciclo hidrolgico de la Cuenca de Mxico y la
regulacin del clima; Adems del efecto mecnico que ejerce la vegetacin natural en la
regulacin de los escurrimientos superficiales y la proteccin al suelo de la erosin hdrica
y la ocasionada por el viento.
.
Como resultado de la mayor sequedad del subsuelo, las reas boscosas son sometidas a
procesos de erosin, al tiempo que se debilitan ante la presencia de plagas e incendios
forestales, contribuyendo a una mayor deforestacin, que incide en el deslave del suelo y el
azolve de presas y alcantarillados. De seguir las tendencias de transformacin de la
cobertura vegetal forestal, en cinco aos se perdera una extensin equivalente al Desierto
de los Leones. Asimismo, desapareceran reas importantes que son refugios de flora y
fauna silvestre y que son sitios fundamentales para la captacin e infiltracin de agua.
A largo plazo, se corre el riesgo de un calentamiento gradual en toda la cuenca al reducir la
funcin de amortiguamiento climtico de los bosques y una reduccin de la humedad
relativa a corto plazo, con la subsecuente reduccin de las precipitaciones. Lo que traer
como consecuencia un incremento en el dficit del balance recarga-extraccin del acufero.
El problema de preservar las zonas de recarga del acufero, no se reduce a la escasez y al
abasto de agua, sino que la sobreexplotacin y la consecuente compactacin de las capas
arcillosas incrementa el riesgo de severos hundimientos que pueden afectar a las
construcciones en las delegaciones de la Ciudad. Los procesos de hundimiento diferencial
provocan, adicionalmente, el rompimiento de las tuberas y prdidas por fugas, as como
desperfectos en el drenaje que incrementan el riesgo de contaminacin de las aguas
subterrneas.
De continuar las tendencias actuales en el balance deficitario entre la extraccin del agua y
la recarga del acufero (10 m3/s), las tasas de deforestacin (240 ha/ao), las tasas de
cambio de suelo de conservacin a urbano (300 ha/ao), as como el riesgo de hundimiento
de las delegaciones centrales, se incrementarn significativamente por la prdida de presin
del acufero, presentndose fracturas de tuberas y drenajes, alterando el funcionamiento de
la red de distribucin y contaminando severamente la principal fuente de abasto de agua,
sin descartar la posibilidad de serios accidentes geolgicos.
Por lo anterior, se define que el problema no es solamente de infraestructura, ya que la
capacidad del acufero, la alteracin de la dinmica de los escurrimientos superficiales y de
los sistemas externos no permite dotar en su totalidad la demanda actual de agua.

En conclusin, el suministro de agua potable en cantidad y calidad suficiente, es un tema

que preocupa enormemente en todos los niveles del gobierno capitalino. El abasto del vital
lquido ha ido en aumento en respuesta al crecimiento de la poblacin y se ha realizado
trayendo agua, tanto de fuentes externas, como internas; dentro de estas ltimas, figura la
explotacin del manto acufero bajo el Distrito Federal, el cual durante 1999 aport 15.9
m3/s, es decir ms del 90 % de abasto de agua por fuentes internas, las cuales se originaron
por la constante infiltracin de agua durante los siglos pasados, formando un
almacenamiento de agua subterrnea que constituye la principal fuente de abastecimiento
de la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico y de su rea conurbada; mientras que las
aguas importadas desde los ros Lerma y Cutzamala son la segunda fuente de mayor
importancia; por ltimo, el aprovechamiento del agua de las lluvias, almacenada en presas,
proporciona poco menos de un 10 % del agua necesaria.
Recordemos que de acuerdo a las cifras proporcionadas en el informe de actividades 2003
de la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal, la Ciudad de
Mxico se abastece con 35 m3/s; ello implica traer, extraer y potabilizar mediante delicados
procesos qumicos el vital lquido; sin embargo, no se puede prever a corto plazo un
incremento del caudal de fuentes externas del sistema Lerma-Cutzamala, por los conflictos
sociales que puede generar el desabasto a otras cuencas, adems de que es incosteable
pensar en la cuenca del Balsas u otras fuentes lejanas, por el consumo energtico que esto
representara.
En resumen, y considerando lo antes expuesto, el abasto de agua en el Distrito Federal tanto
de fuentes superficiales como subterrneas arroja los siguientes datos:
Fuentes superficiales
Especficamente, el caudal que se obtiene de fuentes superficiales proviene:
1 29 % del Sistema Cutzamala,
2 4 % de manantiales localizados en el sur de la ciudad.
Especficamente, el caudal se obtiene de los manantiales ubicados en el suelo de
conservacin en lvaro Obregn (Santa Fe, San Bartolo Ameyalco y Santa Rosa Xochiac),
Cuajimalpa de Morelos (Cerro Teopazulco), Magdalena Contreras (Sistema de manantiales
en el Parque de los Dnamos), Tlalpan (Cerro del Ajusco).
Fuentes subterrneas
De los 35 m3/s que requiere la Ciudad de Mxico, dos terceras partes provienen de las
fuentes subterrneas.
1 53 % del acufero de la zona metropolitana de la Ciudad de Mxico,
2 14 % del acufero del Valle de Lerma
Aunado a lo anterior, se presentan los siguientes datos con respecto al abastecimiento por
fuentes internas y externas.
Durante la dcada de los 90s el abasto de agua que viene del exterior y la que procede del
interior del D.F. se realizo en proporciones prcticamente iguales. Dentro de las fuentes
internas, la mayor parte procede de pozos de extraccin del acufero del D.F. los cuales
durante 1999 aportaron el 93.47% de los 16.985 m3/s, datos que podemos observar en el
cuadro 4.

Cuadro 4 Evolucin del abastecimiento (m3/s) de agua al Distrito Federal

Ao

Fuentes Fuentes Internas

externas
1990
15.860
15.006
1991
16.705
15.913
1992
16.767
16.293
1993
17.203
15.912
1994
18.671
15.951
1995
18.356
14.926
1996
18.706
15.999
1997
19.115
16.510
1998
18.288
15.870
1999
18.324
16.985
Aporte integrado 52.76%
47.24%

Total
30.866
32.618
33.060
33.115
34.622
33.282
34.705
35.625
34.158
35.309
100%

Fuente: Unidad departamental de Automatizacin (DGCOH)

De acuerdo a la Unidad Departamental de Automatizacin, perteneciente a la DGCOH
Los ritmos de explotacin del acufero (15.876 m3/s durante 1999) son superiores a las
velocidades de recarga (misma que se estima en 11.176 m3/s), lo que significa una
sobreexplotacin de aproximadamente 4.7 m3/s, fenmeno que ha ocasionado el
abatimiento de los niveles estticos, as como alteraciones en la calidad fisicoqumica del
agua fretica y muy probablemente el hundimiento del suelo. Este escenario seala que es
imprescindible realizar actividades de manejo sustentable del acufero, siendo la
reinyeccin de agua potabilizada, una de las alternativas a considerar.
Considerando los datos antes expuestos, el abastecimiento de agua en la Ciudad de Mxico
puede visualizarse en el cuadro 5.
Cuadro 5
Poblacin del Distrito Federal

9 millones de habitantes

Abastecimiento de agua a la Ciudad de Mxico

Fuentes de abastecimiento

35.2 m3/s
4

Mantos acuferos del Valle de Mxico

Suministra el 53 %

Sistema Cutzamala

Suministra el 29 %

Sistema Lerma

Suministra el 14 %

Manantiales del sur-poniente de la Ciudad

Suministra el 4 %

10

Dficit de agua potable

3 m3/s

Suministro de agua por tandeo

Precipitacin pluvial promedio anual
Zona de recarga natural de los mantos acuferos
rea de recarga del Ajusco, de la Sierra de Guadalupe y
de la Sierra de Chichinautzin
Extraccin de agua en esta rea de recarga

1 milln de habitantes
700 mm3
59.5 del territorio del Distrito
Federal
1825 km2
923 millones de m3

Fuente: Plan Maestro de Agua Potable del Distrito Federal 1997-2010. Julio 1997
En cuanto a la recoleccin y desecho de aguas residuales un solo sistema de recoleccin o
de drenaje funciona tanto para las reas de servicio del Distrito Federal como para las del
Estado de Mxico en la ZMVM (Zona Metropolitana del Valle de Mxico). Cada rea de
servicio tiene su propia red de drenaje; sin embargo, todos los drenajes descargan
eventualmente en los interceptores generales del sistema general de drenaje, el cual
conduce las aguas residuales por cuatro salidas artificiales localizadas en el extremo norte
de la cuenca. En el Distrito Federal, la red del sistema abarca cerca de 10,000 kilmetros de
largo, con 68 estaciones de bombeo, numerosos diques y lagunas para controlar el flujo,
111 kilmetros de canales abiertos, 42 kilmetros de ros utilizados principalmente para
drenaje y 118 kilmetros de tneles.
Las descargas de aguas residuales domsticas e industriales, as como el agua de lluvia, se
recolectan en una red secundaria consistente en un pequeo sistema de tuberas por
vecindario; despus, son conducidas a travs de la red principal al Sistema General de
Drenaje, para ser expulsadas de la cuenca hacia el norte. El Estado de Mxico reporta que
el flujo total en tiempo de seca para la ZMVM (flujo que consiste principalmente en aguas
residuales municipales sin tratar) se estima en 44.4 m3/s (Comisin Estatal de Aguas y
Saneamiento, 1993). En poca de lluvias, la regin recibe muchas tormentas de gran
intensidad y corta duracin. Una sola tormenta puede producir hasta 70 milmetros de lluvia
(alrededor de 3 pulgadas), lo que representa un 10 por ciento del total de la precipitacin
anual. Debido al patrn de lluvias y a lo irregular del terreno, el sistema de drenaje general
fue diseado para acarrear 200 m3/s en un perodo de 45 horas (Departamento del Distrito
Federal, 1969).
El tratamiento de aguas residuales es un punto importante a considerar como una solucin a
los problemas que, como hemos visto, implica el abasto de agua potable en la Ciudad de
Mxico. Para ello es importante conocer algunos conceptos que analizaremos a
continuacin.

Origen y composicin de las aguas residuales

11

El origen, composicin y cantidad de los desechos estn relacionados con los hbitos de
vida vigentes. Cuando un producto de desecho se incorpora al agua, el lquido resultante
recibe el nombre de agua residual.
Las aguas residuales tienen un origen domestico, industrial, subterrneo y meteorolgico,
estos suelen llamarse respectivamente, domesticas, industriales, de infiltracin y pluviales.
La composicin de las aguas residuales se analiza con diversas mediciones fsicas,
qumicas y biolgicas. Las mediciones mas comunes incluyen: la determinacin de
contenido en slidos, la demanda bioqumica de oxgeno (DBO5), la demanda qumica de
oxgeno (DQO) y el pH.
En cuanto al tratamiento propiamente dicho, se realiza por diferentes mtodos, y se divide
en tratamiento primario, secundario y terciario. Veremos en los siguientes renglones a qu
se refiere cada uno de ellos.
Tratamiento primario: Las aguas residuales que entran en una depuradora contienen
materiales que podran atascar o daar las bombas y la maquinaria. Estos materiales se
eliminan por medio de enrejados o barras verticales, y se queman o se entierran tras ser
recogidos manual o mecnicamente. El agua residual pasa a continuacin a travs de una
trituradora, donde las hojas y otros materiales orgnicos son triturados para facilitar su
posterior procesamiento y eliminacin.
Los siguientes procesos son considerados como primarios:
Cmara de arena: Se elimina el residuo mineral y se vierte en vertederos sanitarios. La
acumulacin de estos residuos puede ir de los 0,08 a los 0,23 m 3 por cada 3,8 millones de
litros de aguas residuales.
Sedimentacin: puede reducir de un 20 a un 40% la DBO 5 y de un 40 a un 60% los slidos
en suspensin. Se eliminan ms del 80% de los slidos en suspensin.
Flotacin: se fuerza la entrada de aire en el agua residual, a presiones de entre 1,75 y 3,5
Kg. por cm2. La flotacin puede eliminar ms de un 75% de los slidos en suspensin.
Digestin: es un proceso microbiolgico que convierte el lodo, orgnicamente complejo, en
metano, dixido de carbono y un material inofensivo similar al humus. Reduce el contenido
en materia orgnica entre un 45 y un 60 por ciento.
Desecacin: el lodo digerido se extiende sobre lechos de arena para que se seque al aire. La
absorcin por la arena y la evaporacin son los principales procesos responsables de la
desecacin.
Tratamiento secundario: Una vez eliminados de un 40 a un 60% de los slidos en
suspensin y reducida de un 20 a un 40% la DBO 5 por medios fsicos en el tratamiento

12

primario, el tratamiento secundario reduce la cantidad de materia orgnica en el agua. Por

lo general, los procesos microbianos empleados son aerbicos, es decir, los
microorganismos actan en presencia de oxgeno disuelto. El tratamiento secundario
supone, de hecho, emplear y acelerar los procesos naturales de eliminacin de los residuos.
En presencia de oxgeno, las bacterias aerbicas convierten la materia orgnica en formas
estables, como dixido de carbono, agua, nitratos y fosfatos, as como otros materiales
orgnicos.
A continuacin describiremos brevemente los procesos del tratamiento secundario.
Filtro de goteo: una corriente de aguas residuales se distribuye intermitentemente sobre un
lecho o columna de algn medio poroso revestido con una pelcula gelatinosa de
microorganismos que actan como agentes destructores. El proceso de goteo, cuando va
precedido de sedimentacin, puede reducir cerca de un 85% la DBO5.
Fango Activado: se trata de un proceso aerbico en el que partculas gelatinosas de lodo
quedan suspendidas en un tanque de aireacin y reciben oxgeno. Las partculas de lodo
activado, llamadas floc, estn compuestas por millones de bacterias en crecimiento activo
aglutinadas por una sustancia gelatinosa. El floc absorbe la materia orgnica y la convierte
en productos aerbicos
Estanque de estabilizacin o laguna: Otra forma de tratamiento biolgico es el estanque de
estabilizacin o laguna, que requiere una extensin de terreno considerable y, por tanto,
suelen construirse en zonas rurales. Las lagunas opcionales, que funcionan en condiciones
mixtas, son las ms comunes, con una profundidad de 0,6 a 1,5 m y una extensin superior
a una hectrea. En la zona del fondo, donde se descomponen los slidos, las condiciones
son anaerobias; la zona prxima a la superficie es aerbica, permitiendo la oxidacin de la
materia orgnica disuelta y coloidal. Puede lograrse una reduccin de la DBO5 de un 75 a
un 85 por ciento
Tratamiento terciario: El tratamiento terciario, o de tercera fase, suele emplearse para
eliminar el fsforo, mientras que el tratamiento avanzado podra incluir pasos adicionales
para mejorar la calidad del efluente eliminando los contaminantes recalcitrantes.
En el tratamiento terciario se emplean mtodos biolgicos avanzados para la eliminacin
del nitrgeno, y mtodos fsicos y qumicos, tales como la filtracin granular y la adsorcin
por carbono activado. La manipulacin y eliminacin de los residuos slidos representa
entre un 25 y un 50% del capital y los costes operativos de una planta depuradora
Por lo general, el 90 por ciento de las aguas residuales municipales de la ZMVM
permanece sin tratamiento y se desva al exterior de la Cuenca de Mxico a travs del
sistema general de drenaje. Las aguas residuales sin tratar se utilizan para irrigar 80,000
hectreas de sembrados en el Valle del Mezquital, en el Estado de Hidalgo, hacia el norte.

13

La corriente que regresa de la irrigacin se drena hacia tributarios del ro Panuco, el cual
desemboca en el Golfo de Mxico.
Aproximadamente el 10 por ciento de las aguas residuales tratadas en la ZMVM se reutiliza
a nivel local en distintos proyectos, tales como la recarga de agua subterrnea y la
irrigacin del paisaje urbano en la ciudad. Existen 22 plantas de tratamiento de aguas
residuales en el Distrito Federal, las cuales tratan un flujo total de 2945 lps (litros por
segundo) (Departamento del Distrito Federal, Sistema de Aguas del Distrito Federal, 2003).
El cuadro 6 explica el flujo combinado durante las temporadas de lluvia y de seca, as como
las caractersticas de las aguas residuales al salir de la cuenca a travs del Gran Canal (flujo
en tiempo de seca), o el drenaje profundo (flujo en tiempo de lluvia). Los valores que se
otorgan a los mltiples contaminantes representan la concentracin promedio para 1992.

Contaminantes

Flujo en tiempo de
estiaje

Flujo en tiempo de
lluvia

Rango de concentracin
ligero

medio

fuerte

Slidos totales

1800

1800

350

720

1200

Slidos totales
disueltos

1611

1445

250

500

850

Slidos totales
suspendidos

179

357

100

220

350

Slidos
asentados mg/l

2,33

10

20

Nitrato

0,3

0,3

Nitrito

0,06

0,06

Total fsforo

30

30

15

DBO

240

187

110

220

400

Cuadro 6. Caractersticas del flujo de aguas residuales en el Gran Canal al salir de

Cuenca de Mxico.

Fuente: Sistema General de Drenaje de la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico.

1982

14

El cuadro 7 enlista las plantas de tratamiento en operacin paras las reas de servicio del
Distrito Federal, indicndose el valor de su capacidad de diseo, la capacidad a la que
realmente estn operando y el tipo de tratamiento que proporcionan.(Sistema de Aguas de
la Ciudad de Mxico, 2003 ). El flujo total de las 22 plantas de tratamiento en el rea de
servicio del Distrito Federal (cuadro 7) equivale slo al 41.42 por ciento de la capacidad
para la que han sido diseadas.
Cuadro 7. Plantas de tratamiento de aguas residuales en el rea de servicio del Distrito
Federal
Planta
Abasolo
Acueducto de Guadalupe
Bosque de las Lomas
Cerro de la Estrella
Chapultepec
Ciudad Deportiva
Coyoacn
El Llano
El Rosario
Iztacalco
La Lupita
Parres
Pemex Picacho
Reclusorio Sur
San Andrs Mixquic
San Juan de Aragn
San Lorenzo
S.L. Tlaxialtemalco
San Miguel Xicalco
San Nicols Tetelco
San Pedro Atocpan
Tlatelolco

Capacidad
original LPS
15
80
55
4000
150
230
1200
250
30
13
15
1
25
30
30
500
225
150
7,5
20
60
22

Flujo real LPS

15
72 - 80
15 - 18
estiaje 2000 - 2100
lluvia 1000 - 1500
120
120
206 - 400
220
20 - 25
10
14
1
10
19
20 - 22
154
35
75
5-7
12
30
12 - 18

Tipo de Tratamiento
Primario y secundario
Primario y secundario
Secundario
Primario, secundario, terciario
Primario, secundario
Primario y secundario
Primario y secundario
Primario, secundario, terciario
Primario, secundario, terciario
Primario, secundario, terciario
Primario y secundario
Primario y secundario
Primario y secundario
Primario y secundario
Primario y secundario
Primario y secundario
Primario y secundario
Primario, secundario, terciario
Primario y secundario
Primario y secundario
Secundario
Primario y secundario

Fuente: Benton y Asociados, S.A. Estudio para diagnosticar el funcionamiento actual en las
plantas de tratamiento de agua residual que opera el sistema de aguas de la Ciudad de
Mxico. Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico. Gobierno del Distrito Federal.
Secretara del Medio Ambiente. 2003.
Problema

15

El incremento de la demanda de agua potable y el hecho de que cada vez sea ms difcil
obtenerla nos plantea un serio problema de abasto de agua en el Distrito Federal. Esto nos
obliga a buscar soluciones viables que puedan ser puestas en marcha a corto plazo, ya que
se corre el riesgo de una sobreexplotacin del manto acufero, lo que a futuro representara
el no poder contar con esta fuente. Esto obligara a obtener agua potable de fuentes
externas, lo que a su vez, ocasionara problemas de abasto a otras zonas del pas.
Hiptesis
Lo anteriormente expuesto nos lleva a buscar la forma en que menos agua alcance para
satisfacer la demanda actual de agua potable en la Ciudad de Mxico.
Una alternativa viable es el reuso de las aguas residuales, ya que efectivamente el agua
tratada puede sustituir el uso de agua potable en el riego de reas verdes, la industria y
servicios, permitiendo que ms agua potable sea destinada al consumo humano.
Actualmente, a pesar de que ya existen 22 plantas de tratamiento de aguas residuales en el
Distrito Federal, stas slo trabajan al 41.42% de su capacidad. Esto se debe al deterioro del
equipo, problemas mecnicos o elctricos o, en su caso, la falta de equipo.
Por lo tanto la solucin a dicho problema sera el mantenimiento de este equipo o en caso
de ser necesario, el cambio total del equipo utilizado en el tratamiento. Entre ste, podemos
mencionar el equipo de bombeo, sistema de rastras, de dosificacin de cloro, sistemas de
inyeccin de aire (sopladores) y de aereacin superficial.
Comprobacin de la hiptesis
Para comprobar lo anterior analizaremos las condiciones de las 22 plantas de tratamiento de
aguas residuales del Distrito Federal. Los siguientes datos fueron tomados de: Benton y
Asociados, S.A., Estudio para diagnosticar el funcionamiento actual en las plantas de
tratamiento de agua residual que opera el sistema de aguas de la Ciudad de Mxico.
Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico. Gobierno del Distrito Federal. Secretara del
Medio Ambiente. 2003. pgs. 447 y 448.
Planta 1- Cerro de la Estrella
Delegacin Iztapalapa
Gasto LPS 1500
Observaciones: Los tanques sedimentarios primarios se encuentran de forma precaria, el
30% de su capacidad se encuentra fuera de servicio por problemas en el sistema de rastras,
el sistema de aeracin se encuentra prcticamente fuera de servicio, de los 36 aereadores
superficiales slo funcionan 5 y de los tres sopladores slo funciona uno.
Planta 2- El Llano

16

Delegacin Tlhuac
Gasto LPS 220
Observaciones: No se encuentra funcionando el sistema de tratamiento a base de rayos
ultravioleta, parte de los servicios de sistema de aeracin se encuentra fuera de servicio y
tambin se encuentra fuera de servicio el sistema de absorcin con carbn activado.
Planta 3- El Rosario
Delegacin Azcapotzalco
Gasto LPS 20-25
Observaciones: En el pretratamiento las compuertas de entrada no cuentan con los equipos
necesarios ni los reactivos para llevar a cabo un monitoreo completo de la calidad de agua a
travs del proceso de tratamiento, en el tanque sedimentador primario se tiene el problema
de que el equipo de rastras no llega hasta el fondo del tanque, por lo que se ocasiona la
acumulacin de lodos.
Planta 4- Iztacalco
Delegacin Iztacalco
Gasto LPS 15
Observaciones: En el pretratamiento no se cuenta con un desarenador, no se cuenta con un
laboratorio para el monitoreo de las aguas, y no se cuenta con el sistema de tratamiento de
lodos. Los equipos en general de la planta se encuentran en condiciones de deterioro.
Planta 5- San Luis Tlaxialtemalco
Delegacin Xochimilco
Gasto LPS 75
Observaciones: Se encuentra fuera de operacin el tanque de almacenamiento de llegada, al
cual se le inyectaba aire; el tanque de sedimentacin secundaria presenta cierta
desnivelacin. Aunque se cuenta con el sistema de tratamiento de lodos, el 50% se vierte en
los drenajes, tiene un laboratorio en malas condiciones, con materiales y reactivos caducos
e inexistentes.
Planta 6- Abasolo
Delegacin Tlalpan
Gasto LPS 15
Observaciones: No cuenta con desarenador, no cuenta con tanque sedimentador primario, el
tanque sedimentador secundario presenta una ligera desnivelacin debido a los
asentamientos, en el sistema de tratamiento de lodos, el tanque digestor no cuenta con
sistema de retorno, no cuenta con laboratorio para monitoreo del agua.
Planta 7- Acueducto de Guadalupe
Delegacin Tlalpan
Gasto LPS 72-80
Observaciones: La planta no cuenta con sistema de tratamiento de lodos, todos los mdulos
se encuentran trabajando en perfectas condiciones, esta planta esta concesionada a la
empresa Aguas Industriales de Vallejo, S.A. de C.V..
Planta 8- Bosque de las Lomas

17

Delegacin Miguel Hidalgo

Gasto LPS 15-18
Observaciones: Esta planta no cuenta con tanque sedimentador primario, de los tres
mdulos de aeracin solo trabaja uno. Los dos restantes funcionan como contenedores de
aguas tratadas, no cuenta con sistema de tratamiento de lodos.
Planta 9-Chapultepec
Delegacin Miguel Hidalgo
Gasto LPS 120
Observaciones: Esta constituido por dos unidades de tratamiento, el sistema de medicin de
oxgeno de la segunda unidad esta fuera de servicio, el sistema de tratamiento de lodos el
tanque digestor se encuentra fuera de operacin, por lo que los lodos producidos son
enviados al drenaje.
Planta 10- Ciudad Deportiva
Delegacin Iztacalco
Gasto LPS 120
Observaciones: Se cuenta con las instalaciones de un laboratorio el cual carece de material
y equipo, la dosificacin de gas cloro en el tratamiento de desinfeccin, segn el
responsable de la planta, no se lleva a cabo de forma adecuada. No se cuenta con el sistema
de tratamiento de lodos.
Planta 11- Coyoacn
Delegacin Coyoacn
Gasto LPS 260-400
Observaciones: Se tienen 3 tanques sedimentadotes primarios (aereacin) de los cuales dos
estn fuera de servicio, los problemas en su cimentacin han ocasionado fisuramientos que
permiten la fuga de agua, no cuenta con laboratorio para el monitoreo de la calidad del
agua, el cual es realizado por un laboratorio externo. No se cuenta con el sistema de
tratamiento de lodos.
Planta 12- La Lupita
Delegacin Tlahuac
Gasto LPS 14
Observaciones: El tanque sedimentador primario, tanque de aeracin y tanque
sedimentador secundario presentan fuertes asentamientos.
Planta 13- Parres
Delegacin Tlalpan
Gasto LPS 10
Observaciones: Los equipos en general se encuentran en condiciones de operacin, sin
embargo algunos se presentan deteriorados, en el sistema de tratamiento de lodos el tanque
espesador se encuentra fuera de servicio, los lodos son depositados en la periferia de la
planta.
Planta 14- Pemex Picacho

18

Delegacin Tlalpan
Gasto LPS 10-12
Observaciones: Los equipos se encuentran trabajando de forma adecuada, el proceso se
realiza sin contratiempos. Aunque se tiene sistema de tratamiento de lodos, stos, una vez
terminado su proceso en el lecho de secado, son enviados al sistema de drenaje.
Planta 15- Reclusorio Sur
Delegacin Xochimilco
Gasto LPS 19
Observaciones: En el tanque de aereacin se sustituy el sistema de inyeccin a travs de
los sopladores por el sistema de aereadores superficiales, no se cuenta con sistema de
tratamiento de lodos, no se cuenta con laboratorio para el monitoreo del agua.
Planta 16- San Andrs Mixquic
Delegacin Tlhuac
Gasto LPS 20-22
Observaciones: Se cuenta con dos tanques sedimentarios primarios y una torre de mezcla
donde se agrega al agua sulfato de aluminio y a los tanques polmeros, para ayudar al
proceso de sedimentacin. No se cuenta con tanques sedimentarios secundarios, no se
cuenta con laboratorios para el monitoreo de la calidad del agua, en el sistema de
tratamiento de lodos se cuenta con el tanque espesador y los lodos producidos en este, son
tirados al drenaje.
Planta 17- San Juan de Aragn
Delegacin Gustavo A. Madero
Gasto LPS 154
Observaciones: Esta constituida por dos unidades de tratamiento y actualmente slo se
encuentra funcionando una. Es necesario que se lleven a cabo trabajos de topografa, ya que
es posible que algunos mdulos presenten asentamientos, ya que el encargado de la planta
indic que existen filtraciones en la parte inferior del mdulo de aeracin. No se cuenta con
el sistema de tratamiento de lodos, y no se utiliza el depsito de almacenamiento de aguas
tratadas.
Planta 18- San Lorenzo
Delegacin Tlhuac
Gasto LPS 20-22
Observaciones: En la fase de pretratamiento no se cuenta con un desarenador, las
compuertas de entrada no funcionan adecuadamente, Uno de los tres mdulos de los
reactores biolgicos presenta agrietamientos. Aunque se cuenta con el sistema con el
sistema de tratamiento de lodos con los tanques digestor y espesador, una vez que el agua y
los lodos terminan sus estancias en stos, los lodos son devueltos al drenaje ya que se
encuentra fuera de operacin la plancha de secado de lodos. No se cuenta con un generador
de energa para emergencias.

Planta 19- San Miguel Xicalco

19

Delegacin Tlalpan
Gasto LPS 7
Observaciones: No cuenta con equipo de medicin del caudal, el equipo esta deteriorado y
es muy viejo, no se cuenta con desarenador. Se han encontrado lombrices en el tanque
aereador primario, cuentan con sistema de tratamiento de lodos pero se regresan al drenaje,
al igual que el agua tratada, no tiene equipo de cmputo, no tiene conexin adicional para
cargar el lquido tratado en pipas.
Planta 20- San Nicols Tetelco
Delegacin Tlalpan
Gasto LPS 12
Observaciones: No tiene desarenador, no cuenta con equipo de seguridad, no se cuenta con
sistema de rastras, solo trabaja un turno en el proceso (7:00 a 3:00). Los lodos son tratados
pero se integran al drenaje nuevamente, no cuenta con sistema de lechos de secado, no tiene
equipo de cmputo, no tienen generador de energa para emergencias, si se va la luz se
tiene que reiniciar el tratamiento.
Planta 21- San Pedro Atocpan
Delegacin Milpa Alta
Gasto LPS 30
Observaciones: No tiene desarenador para evitar daos a equipos mecnicos, cuenta con
tanque de almacenamiento para lodos pero no est funcionando; por lo tanto los lodos no se
tratan y se regresan al drenaje El 30% del agua tratada se usa para riego de reas verdes de
la planta y el 70% se devuelve al drenaje, no cuenta con generador de luz, los vertedores
perifricos estn desnivelados por los asentamientos diferenciales, no cuentan con equipo
de seguridad para emergencias lo cual es importante por que en esta planta se manejan
qumicos.
Planta 22- Tlatelolco
Delegacin Cuauhtmoc
Gasto LPS 12 a 18
Observaciones: Presenta problemas de azolve en la caja de distribucin y tuberas, no hay
tubera adicional que desaloje el agua de mantenimiento al canal desarenador, el medidor
de flujo vertedor no cuenta con graduacin. Existe una desnivelacin de vertedores
perifricos para la coleccin de agua clarificada debido a asentamientos diferenciales, el
motor de sistema de rastreo es muy antiguo, no cuenta con tanque de cloro, el dosificador
de cloro esta a gran distancia del mdulo por lo que no se usa y el motor est en
mantenimiento. La planta tiene generador de luz pero no funciona y no se ha reparado, los
lodos no son tratados y son devueltos al drenaje, el laboratorio esta en malas condiciones y
falta material para monitorear la calidad del agua. No cuentan con equipo de seguridad para
casos de accidente o emergencia, no llega suficiente agua para tratar.

20

Conclusiones
Como hemos podido comprobar en los datos anteriores, en las plantas de tratamiento de
aguas residuales existe equipo deteriorado, que debe ser reparado, cambiado o en su caso
adquirido, debido a que no se cuenta con l. El hecho de realizar este mantenimiento o
adquisicin permitira que las plantas trabajaran al menos a un 80 % de su capacidad real,
lo que permitira obtener un volumen de 5686 lps que podran ser aprovechados en el riego
de reas verdes, la industria, servicios o infiltracin. Actualmente la Ciudad de Mxico
recibe 35,000 lps de agua potable, y las plantas de tratamiento de aguas residuales tratan
slo 2945 lps. El correcto funcionamiento de las plantas de tratamiento de aguas residuales
permitira que se trataran 7108.5 lps, an si slo trabajan a un 80 % de su capacidad real se
obtendra el volumen mencionado de 5686 lps de agua tratada. Esto permitira que esta
agua tratada substituyera al agua potable en diversos usos, permitiendo que sta ltima se
destinara al uso humano. Con ello se reducira el problema de abasto de agua que
actualmente se padece.
Aunque aparentemente el ahorro representa un pequeo porcentaje en comparacin con el
abasto diario de agua potable del Distrito Federal, si consideramos que de ste total, el 14%
(4950 lps) es obtenido del Sistema Lerma y lo comparamos con el ptimo uso de las aguas
tratadas, que representara un ahorro del 20.31% del agua potable que recibe al da el
Distrito Federal, podemos notar que se trata de una cantidad significativa.
En el cuadro 8 podemos verificar que el agua tratada actualmente si tiene un uso real, que
es posible utilizarla en diferentes sectores. Es importante comentar que el tipo de empresas
en que el agua tratada puede usarse es muy diverso. Por ejemplo, tenemos los casos de las
plantas de El Rosario y Ciudad Deportiva, de las que un 10% y un 70% del agua que
actualmente tratan respectivamente, es usada por Bimbo y Marinela, empresas del sector
alimenticio.
Cuadro 8. Uso del agua residual obtenida de las 22 Plantas de tratamiento de aguas
residuales en el rea de servicio del Distrito Federal.
Planta

Abasolo

Riego
100%
Campo deportivo y
Vveros

100 %
Zona Industrial
Vallejo

Acueducto de
Guadalupe
Bosque de las
Lomas

Industria

100 %
Av. Palmas y
Reforma

21

Servicio

Infiltracin

Planta

Riego

Industria

Cerro de la
Estrella

81%

9.5 %

Chapultepec

30%

70%

30 %
reas verdes

70 %
Bimbo, fbricas
Zona Oriente y
lavado de autos

Ciudad Deportiva

Servicio

7.67 %
1.83 %
Camellones y Laguna Sierra de
establecimientos Santa Catarina

11 %
Comercios

Coyoacn

87 %
Parque Hundido,
Parque de los
Venados

El Llano

100 %
Hortalizas cercanas
a la planta

El Rosario

30 %
Parque Tezozomoc,
Alameda Norte y
10 %
60 %
UAM
Bimbo, Marinela Lago Tezozomoc

Iztacalco

100 %
reas verdes de la
unidad habitacional

La Lupita

100 %
Zona aledaa a la
planta

11 %
Comercios

100%
Planta de
agregados
ptreos y asfalto

Parres

Pemex Picacho

95 %
Unidad habitacional
Pemex

Reclusorio Sur

100%

5%
Hospital de
Pemex

22

Infiltracin

Planta
San Andrs
Mixquic

Riego

Industria

Servicio

100 %
A travs de canales

San Juan de
Aragn

20%
reas verdes y
camellones

San Lorenzo

100 %
Bosque y reas
verdes

60 %
Lagos
20%
Zoolgico
(Distribucin
por pipas)

80%

20 %
Canales de
drenaje

San Miguel
Xicalco

80 %
Campo deportivo y
reas verdes

20 %
Canales de
drenaje

San Nicols
Tetelco

100%

S.L.
Tlaxialtemalco

30 %
reas internas de la
San Pedro Atocpan
planta

Tlatelolco

Infiltracin

90 %
Instalaciones del
IPN y campo de
Ftbol

70 %
Canales de
drenaje
9%
Enfriamiento de
equipo industrial
1%
Lavado de autos

Fuente: Benton y Asociados, S.A. Estudio para diagnosticar el funcionamiento actual en las
plantas de tratamiento de agua residual que opera el sistema de aguas de la Ciudad de
Mxico. Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico. Gobierno del Distrito Federal.
Secretara del medio ambiente. 2003.
Destaca en esta tabla que tres de las plantas, San Luis Tlaxialtemalco, San Miguel Xicalco
y San Pedro Atocpan, indicadas en el cuadro, devuelvan parte del agua tratada al drenaje, lo
que significa un grave desperdicio, tanto de recursos como de trabajo, cuando, como hemos
visto puede drsele un uso til.
Bibliografa

23

Benton y Asociados, S.A.

Estudio para diagnosticar el funcionamiento actual en

las plantas de tratamiento de agua residual que opera el
sistema de aguas de la Ciudad de Mxico. Sistema de
Aguas de la Ciudad de Mxico. Gobierno del Distrito
Federal. Secretara del medio ambiente. 2003.

Comisin Nacional del Agua.

Estadsticas del Agua en Mxico, 2003. Mxico, 2003

Comisin Nacional del Agua.

Programa Nacional Hidrulico 2001-2006.

Departamento del Distrito Federal

Sistema general de drenaje de la Zona Metropolitana de

la Ciudad de Mxico. 1982.

D.D.F. y Colegio de Mxico

Atlas de la Ciudad de Mxico, fascculo 2.

Caractersticas fisicogeogrficas y primeros pobladores
de la Cuenca del Valle de Mxico. 1988.

Direccin General de Construccin y

Operacin Hidrulica. Secretara de
Obras y Servicios.

Plan Maestro de Agua Potable del Distrito Federal

1997-2010. Julio 1997.

Lesser y Asociados

Balance Geohidrolgico y Recarga Artificial en la Zona

Metropolitana de la Ciudad de Mxico. Direccin
General de Construccin y Operacin Hidrulica.
Secretara de Obras y Servicios. 1996.

24