Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Abstract
Over the past forty years historiography has been affected by typically postmodern
epistemological crises, which have questioned two of its basic principles: the
universality and the possibility to reach the truth in its narratives. In this article, we shall
reflect on the Italian historian Carlo Ginzburgs answer to this crossroads. His works,
from the first steps of microhistory to the most recent debates on literary fiction,
combine a methodology, which may be considered in principle as postmodern, with
rigorous historical investigations. We analyze how this methodology contributes
however to the revaluation of the modern historiographical principles prior to
postmodernity.
Key Words
Carlo Ginzburg, Eric J. Hobsbawm, postmodernity, historiography, story, fiction, proof.
Resumen
En los ltimos cuarenta aos, la historiografa se ha visto afectada por crisis
epistemolgicas tpicamente posmodernas que han cuestionado dos de sus principios
bsicos: la universalidad y la posibilidad de alcanzar la verdad en sus relatos. En este
artculo se reflexiona sobre la respuesta del historiador italiano Carlo Ginzburg ante esta
encrucijada. Sus trabajos, desde los primeros pasos de la microhistoria hasta los debates
ms recientes en torno a la ficcin literaria, combinan una metodologa que, en principio,
se puede juzgar posmoderna con rigurosas investigaciones histricas. Se analiza en qu
modo esta metodologa contribuye, sin embargo, a revalorizar los principios de la
historiografa moderna previos a la posmodernidad.
Palabras clave
Carlo Ginzburg, Eric J. Hobsbawm, posmodernidad, historiografa, relato, ficcin,
prueba.
ISSN 2174-4289
108
Introduccin
Las crisis que afectan a una sociedad tienen su correlato en las ciencias que la
estudian: las humanas. El pensamiento se hace eco de los problemas que afectan a la
vida cotidiana, de modo que estos generan en el seno de las disciplinas nuevas
discusiones que, a su vez, van originando tendencias que las hacen evolucionar en una
direccin o en otra. En este sentido, las discusiones que se han producido en la
historiografa en los ltimos cuarenta aos son significativas de la influencia y
extensin de la posmodernidad, que define nuestra poca. En este artculo queremos
reflexionar sobre el caso concreto del historiador italiano Carlo Ginzburg, tomando
como punto de arranque una mencin que hace de l Eric Hobsbawm en su
autobiografa Aos interesantes. Una vida en el siglo XX.1
Los trabajos de Ginzburg, desde los primeros pasos de la microhistoria hasta los
debates ms recientes en torno a la ficcin literaria, siguen una metodologa flexible que
en un principio podra ser interpretada como posmoderna. Sin embargo, vemos tambin
que esta flexibilidad se combina con un riguroso trabajo de historiador en el ms puro
estilo de la historiografa de la primera mitad del siglo XX. Por ello, nos proponemos
analizar el funcionamiento de esta aparente dicotoma a la luz de otras corrientes de
anlisis dentro de la historiografa, como la historia social (de la que se puede
considerar heredero al marxismo de Eric Hobsbawm) conservadora de ciertos principios
tradicionales en la historia la universalidad de las explicaciones sobre la historia y la
verdad de sus relatos , que han sido puestos en entredicho por visiones posmodernas de
la misma.
Eric Hobsbawm, Aos interesantes: Una vida en el siglo XX (Barcelona: Crtica, 2006).
Matari Pierre, Eric Hobsbawm, el marxiso y la transformacin de la historiografa, Nueva sociedad,
243 (2013), http://www.nuso.org/upload/articulos/3923_1.pdf [consulta 30 de mayo de 2014].
2
ISSN 2174-4289
109
Josep Fontana, La historia de los hombres: el siglo XX (Barcelona: Crtica, 2002), 25. Eric Hobsbawm
Aos interesantes: una vida en el siglo XX (Barcelona: Crtica, 2006), 266. El subttulo de la revista,
aadido tras el ascenso a la direccin de Lucien Febvre despus de la Segunda Guerra Mundial, fue
precedido por el de Annales dhistoire conomique et sociale (con el que se fund la revista) y el de
Annales dhistoire sociale (que funcion entre 1939-1941).
4
Georges Lefebvre, La naissance de lhistoriographie moderne (Paris: Flammarion, 1971), 321.
5
Matari Pierre, Eric Hobsbawm, el marxismo y la transformacin de la historiografa, 154.
6
Josep Fontana, La historia de los hombres, 117-118.
ISSN 2174-4289
110
realizadas siguiendo las normas aceptadas por todos de la lgica y la prueba, distinguen
entre el hecho y la ficcin, entre lo que puede ser determinado como hecho y lo que no,
entre lo que es y lo que nos gustara que fuera. Pero esto es ahora cada vez ms peligroso.
Las presiones polticas que sufre la historia a manos de los Estados y los regmenes nuevos
y antiguos, de los grupos de identidad, y de una serie de fuerzas escondidas bajo la glida
capa de hielo de la Guerra Fra, son en la actualidad ms fuertes que nunca, y la sociedad
meditica moderna ha dado al pasado una preeminencia y un potencial mercantil sin
precedentes. La historia est siendo revisada o inventada hoy ms que nunca por personas
que no desean conocer el verdadero pasado, sino slo aquel que se acomoda a sus objetivos.
La actual es la gran era de la mitologa histrica.7
La alusin a Carlo Ginzburg, dentro de este contexto posmoderno, nos merece una
reflexin aparte, y a ella vamos a dedicar el resto de nuestro trabajo.
En un artculo del libro El hilo y las huellas, titulado Tras las huellas de Isral
Bertuccio, Ginzburg recoge las palabras de Hobsbawm. Comenta cmo en 1966,
cuando se public I benandanti, el historiador ingls celebr con una resea en el Times
Literary Supplement9 la aparicin de este libro que no haba atrado demasiada atencin
en su momento. No en vano, en su autobiografa, la reconoce como la obra ms
interesante del historiador italiano. Pero como vemos, las posteriores investigaciones
del italiano le merecern otra opinin. Segn explica el propio Ginzburg actualmente,
Hobsbawm ve en mis trabajos una expresin del repudiable cambio de rumbo que puso
en riesgo los efectos positivos del movimiento innovador.10
As, en otra intervencin ms reciente de Hobsbawm, en un simposio acerca de la
historiografa marxista organizado por la British Academy en 2004, este ofreca en la
versin francesa ms detalles sobre ese giro de la historiografa actual que haba
transitado: de una perspectiva cuantitativa a una perspectiva cualitativa, de la
7
ISSN 2174-4289
111
ISSN 2174-4289
112
ISSN 2174-4289
113
ISSN 2174-4289
114
Sus arriesgados proyectos irn fracasando uno tras otro. La Compaa de Indias
no acepta sus planes para el Pas de los Cafres ni para la Tierra de Nuyts. Pierde su
dinero en la burbuja especulativa del Mississipi y la colonia protestante suiza que funda
en Carolina del Sur, Purrysburg, termina por desaparecer.
Sin embargo, la peripecia de Purry nos interesa no slo por la experiencia
acumulada a lo largo de sus viajes, y mucho menos por el xito de sus empeos, sino
porque justifica y defiende su proyecto fundamentndose en lecturas en las que vamos a
detenernos. Ginzburg seala la presencia de diecisis citas del Antiguo Testamento, una
de la Primera epstola de San Pablo a los corintios y quince citas de contemporneos
suyos sobre tratados de historia o geografa. Como advierte, las lecturas de la Biblia
hechas por Purry han pasado el filtro de otras obras y viceversa. 24 Mediante ellas, Purry
esclavos,
la
Biblia:
Un
experimento
de
microhistoria
en
http://www.jcortazar.udg.mx/sites/default/files/GINZBURG.pdf [consulta 30 de mayo de 2014]. La
primera mencin a la investigacin sobre Jean-Pierre Pourry se hace en Conversar con Orin, en
Tentativas (Tucumn: Prohistoria Ediciones, 2004).
22
Carlo Ginzburg, La latitud, los esclavos, la Biblia: Un experimento de microhistoria, 2.
23
Ibid., 3.
24
Ibid., 9.
ISSN 2174-4289
115
La descripcin que Purry hace de un buen pas frtil, sin fatigas, y que con
poco gasto, produzca todo lo necesario 28 no tendra como referente, segn indica
Ginzburg, la tradicin popular del pas de Cucaa, sino el pensamiento de algunos
autores que son citados en las Mmoires: Franois Bernier y William Temple, quienes
contribuyeron en la poca al descubrimiento de Epicuro.
25
Ibid., 3.
Ibid., 4.
27
Ibid., 8.
28
Ibid., 10.
26
ISSN 2174-4289
116
Ibid., 10.
ISSN 2174-4289
117
lecturas del xodo se interpreta la llegada de los israelitas, pueblo sin tierra, a Canan,
tierra sin pueblo. Sin embargo, Marx denuncia cmo en estas pacficas colonias
europeas se pona precio a las cabelleras de los indgenas.
Esos austeros virtuosos del protestantismo, los puritanos, establecieron en 1703, por
acuerdo de su assembly, un premio de 40 libras esterlinas por cada cuero cabelludo de indio
y por cada piel roja capturado; en 1720, un premio de 200 libras esterlinas por cuero
cabelludo, y en 1744, despus que la Massachusets Bay hubo declarado rebelde a cierta
tribu, fijaron los siguientes precios: por escalpo de varn de varn de 12 aos o ms, 100
libras de nuevo curso; por prisioneros varones, 105 libras de nuevo curso, por mujeres y
nios tomados prisioneros 55 libras; por cueros cabelludos de mujeres y nios, 50 libras!30
Karl Marx, El Capital, Libro I, vol 3, captulo XXIV (Madrid, S. XXI: 1980), 942.
Carlo Ginzburg, La latitud, los esclavos, la Biblia: Un experimento de microhistoria, 15.
32
Carlo Ginzburg, El hilo y las huellas, 244.
31
ISSN 2174-4289
118
El nombre de Purry no es, desde luego, el ms conocido entre los ejemplos de microhistoria. Mucho
ms famosos se han hecho Menocchio, un oscuro molinero friulano del siglo XVI, protagonista de El
queso y los gusanos (1976), los dos Martin Guerre (el verdadero y el falso) de la obra de Natalie ZemonDavis El regreso de Martin Guerre (1983), o Jean Battista Chiesa, el exorcista piamonts del siglo XVII
de La herencia inmaterial (1985) de Giovanni Levi. La reconstruccin de sus asombrosas historias
permite a los historiadores acceder tambin a distintos aspectos de la cultura popular, a sus formas de
organizacin social y econmica, a sus valores o a su mentalidad.
ISSN 2174-4289
119
ISSN 2174-4289
120