9/25/2015

"TengograndesesperanzasensuPas",dijoelPapaenlaCeremoniadeBienvenidaenlaCasaBlanca

"Tengo grandes
esperanzas en su Pas",
dijo el Papa en la
Ceremonia de Bienvenida
en la Casa Blanca
20150923RadioVaticana

9:31

(RV).Enlaresidenciaoficialylaprincipal
oficina del presidente de los Estados
Unidos, y ms precisamente en el South
Lawn,elfamosopradodelaCasaBlanca
donde se llevan a cabo importantes
ceremonias, y mismo lugar donde fuera recibido su predecesor Benedicto XVI,
tuvolugarlaCeremoniadeBienvenidaalObispodeRomaenlosEstadosUnidos.
El Santo Padre agradeci al Presidente Barack Obama la acogida que le fue
dispensada en nombre de los ciudadanos estadounidenses. Presentndose
comohijodeunafamiliadeinmigrantes,manifestlaalegradeestarenelpas
quehasidoconstruidoengranparteportalesfamilias.
Manifestando su deseo de escuchar y compartir las esperanzas y sueos del
pueblo norteamericano, el Papa habl de algunos eventos destacados de su
permanencia en el pas, como el del Congreso, en donde espera transmitir
palabras de aliento a los encargados de dirigir el futuro poltico de la Nacin en
fidelidad a sus principios fundacionales, y aquel de Filadelfia con ocasin del
OctavoEncuentroMundialdelasFamilias,paracelebraryapoyaralainstitucin
http://www.news.va/es/news/tengograndesesperanzasensupaisdijoelpapae

1/4

9/25/2015

"TengograndesesperanzasensuPas",dijoelPapaenlaCeremoniadeBienvenidaenlaCasaBlanca

del matrimonio y de la familia en este momento crtico de la historia de nuestra

civilizacin.
ElPapaevidencilaimportanciadelcompromisodeloscatlicosdelpasydelos
conciudadanos en la construccin de una sociedad verdaderamente tolerante e
incluyente, en la que se salvaguarden los derechos de las personas y las
comunidades,yserechacetodaformadediscriminacininjusta.
Haciendo referencia a la iniciativa del Presidente Obama para reducir la
contaminacin atmosfrica, y citando la ltima encclica sobre el cuidado de la
casa comn, el pontfice anim a hacer los cambios necesarios para lograr un
desarrollo sostenible e integral, y afirm que la humanidad an posee la
capacidaddecolaborarparaconstruirnuestracasacomn.(Laudatosi',13)
PorltimoelObispodeRomahabllosesfuerzosrealizadosrecientementepara
repararrelacionesrotasyabrirnuevaspuertasalacooperacindentrodenuestra
familia humana, pasos positivos, dijo, en el camino de la reconciliacin, la
justiciaylalibertad,yexpressudeseodequetodosloshombresymujeresde
buena voluntad apoyen las iniciativas de la comunidad internacional para
protegeralosmsvulnerablesyparasuscitarmodelosintegraleseinclusivosde
desarrollo. Tengo puestas grandes esperanzas en estos das en su Pas
concluyelSucesordePedro.QueDiosbendigaaAmrica!
(GMRV)
DiscursodelSantoPadre:
SeorPresidente:
Le agradezco mucho la bienvenida que me ha dispensado en nombre de todos
los ciudadanos estadounidenses. Como hijo de una familia de inmigrantes, me
alegraestarenestepas,quehasidoconstruidoengranparteportalesfamilias.
En estos das de encuentro y de dilogo, me gustara escuchar y compartir
http://www.news.va/es/news/tengograndesesperanzasensupaisdijoelpapae

2/4

9/25/2015

"TengograndesesperanzasensuPas",dijoelPapaenlaCeremoniadeBienvenidaenlaCasaBlanca

muchasdelasesperanzasysueosdelpueblonorteamericano.
Durante mi visita, voy a tener el honor de dirigirme al Congreso, donde espero,
comounhermanodeestePas,transmitirpalabrasdealientoalosencargadosde
dirigir el futuro poltico de la Nacin en fidelidad a sus principios fundacionales.
Tambin ir a Filadelfia con ocasin del Octavo Encuentro Mundial de las
Familias,paracelebraryapoyaralainstitucindelmatrimonioydelafamiliaen
estemomentocrticodelahistoriadenuestracivilizacin.
Seor Presidente, los catlicos estadounidenses, junto con sus conciudadanos,
estn comprometidos con la construccin de una sociedad verdaderamente
toleranteeincluyente,enlaquesesalvaguardenlosderechosdelaspersonasy
las comunidades, y se rechaze toda forma de discriminacin injusta. Como a
muchas otras personas de buena voluntad, les preocupa tambin que los
esfuerzos por construir una sociedad justa y sabiamente ordenada respeten sus
msprofundasinquietudesysuderechoalalibertadreligiosa.Libertad,quesigue
siendounadelasriquezasmspreciadasdeestePas.Y,comohanrecordado
mis hermanos Obispos de Estados Unidos, todos estamos llamados a estar
vigilantes, como buenos ciudadanos, para preservar y defender esa libertad de
todoloquepudieraponerlaenpeligroocomprometerla.
Seor Presidente, me complace que usted haya propuesto una iniciativa para
reducirlacontaminacinatmosfrica.Reconociendolaurgencia,tambinamme
pareceevidentequeelcambioclimticoesunproblemaquenosepuededejara
la prxima generacin. Con respecto al cuidado de nuestra casa comn,
estamos viviendo en un momento crtico de la historia. Todava tenemos tiempo
para hacer los cambios necesarios para lograr un desarrollo sostenible e
integral, pues sabemos que las cosas pueden cambiar (Laudato si, 13). Estos
cambios exigen que tomemos conciencia seria y responsablemente, no slo del
tipodemundoquepodramosestardejandoanuestroshijos,sinotambindelos
millones de personas que viven bajo un sistema que les ha ignorado. Nuestra
casa comn ha formado parte de este grupo de excluidos, que clama al cielo y
afectafuertementeanuestroshogares,nuestrasciudadesynuestrassociedades.
UsandounafrasesignificativadelreverendoMartinLutherKing,podramosdecir
quehemosincumplidounpagaryahoraeselmomentodesaldarlo.
http://www.news.va/es/news/tengograndesesperanzasensupaisdijoelpapae

3/4

9/25/2015

"TengograndesesperanzasensuPas",dijoelPapaenlaCeremoniadeBienvenidaenlaCasaBlanca

LafenosdicequeelCreadornonosabandona,nuncahizomarchaatrsensu
proyectodeamor,nosearrepientedehabernoscreado.Lahumanidadanposee
la capacidad de colaborar para construir nuestra casa comn (Laudato si', 13).
Como cristianos movidos por esta certeza, queremos comprometernos con el
cuidadoconscienteyresponsabledenuestracasacomn.
Los esfuerzos realizados recientemente para reparar relaciones rotas y abrir
nuevas puertas a la cooperacin dentro de nuestra familia humana constituyen
pasos positivos en el camino de la reconciliacin, la justicia y la libertad. Me
gustaraquetodosloshombresymujeresdebuenavoluntaddeestagranNacin
apoyaran las iniciativas de la comunidad internacional para proteger a los ms
vulnerablesdenuestromundoyparasuscitarmodelosintegraleseinclusivosde
desarrollo,paraquenuestroshermanosyhermanasentodaspartesgocendela
bendicindelapazylaprosperidadqueDiosquiereparatodossushijos.
Seor Presidente, una vez ms, le agradezco su acogida, y tengo puestas
grandesesperanzasenestosdasensuPas.QueDiosbendigaaAmrica!
(fromVaticanRadio)

NEWS.VA|CopyrightNews.va&allVaticanmediasources|Trminosycondiciones|
Contacto|Informacin

http://www.news.va/es/news/tengograndesesperanzasensupaisdijoelpapae

4/4