Anexo 7

ANEXO 7
Manual de Manejo Ambiental, Control y

Erosin de Sedimentos
Fichas de Monitoreo
Anlisis de Suelo
- Protocolo de Relacionamiento
000432
CONTENIDO MANUAL DE MANEJO AMBIENTAL

CONTROL DE EROSION Y SEDIMENTOS
1. OBJETIVO ...................................................................................................... 1
2. RESPONSABILIDADES ..................................................................................... 1
3. PROCEDIMIENTOS .......................................................................................... 1
3.1
Acerca de los permisos: ........................................................................ 1
3.2
Acerca de algunas estrategias para el control de erosin y sedimentos: ........... 1
3.3
Acerca de los Elementos para el Control de Erosin (ECE): ........................... 2
3.4
Acerca de los Elementos para el Control de sedimentos (ECS): ...................... 4
000433
DIA Proyecto de Exploracin Ilo Este Junio 2014
MANUAL DE MANEJO AMBIENTAL CONTROL DE EROSION

Y SEDIMENTOS
1.
OBJETIVO
Minimizar o reducir la erosin potencial de las reas disturbadas por el desarrollo de la construccin
de accesos y Plataformas.
Disminuir la generacin y arrastre de sedimentos en las reas disturbadas por el desarrollo de
construccin de accesos y plataformas.
2.
RESPONSABILIDADES
Todas los empleado s de la empresa y contratistas que requieran realizar algn trabajo de
construccin y movimiento de tierras debern imple mentar un Plan de Manejo de Construccin PMC, en donde s e indiquen las medidas para el control de la erosin y sedimentos en el rea de
trabajo.
3.
PROCEDIMIENTOS
3.1 Acerca de los permisos:

Todos los prospectos de construccin, apertura de accesos y plataformas deben contar con Plan de
Manejo de Construccin - PMC, previamente elaborado por gelogo a cargo del prospecto.
3.2 Acerca de algunas estrategias para el control de erosin y sedimentos:
En el caso de ras par suelo orgnico o topsoil, slo se disturbar lo estrictamente necesario para la
realizacin del prospecto. Se debe evitar dejar reas disturbadas o perturbadas por largos periodos
de tiempo.
Para evitar que el agua de escorrenta ingrese a las reas de construccin de vas, accesos o
plataformas de perforacin se recomienda la construccin de canales de derivacin.
En vas y accesos en genera l se recomienda la construccin de canales de coronacin con la
finalidad de evitar que el agua de es correnta se desplace por los taludes de corte.
AV. VICTOR A. BELAUNDE 147, AV. PRINCIPAL 150, TORRE REAL TRES, OF. 601, CENTRO EMPRESARIAL
CAMINO REAL, SAN ISIDRO, LIMA. TELF. +51 1 207 0490.
CS1
000434
Foto N 1: Canales de Coronacin

3.3 Acerca de los Elementos para el Control de Erosin (ECE):
Entre las aplicaciones ms frecuentes para controlar la erosin de reas disturbadas podemos
mencionar algunas de ellas que por sus caractersticas tienen la funcin de reducir la velocidad del
agua y minimizar la escorrenta laminar.
Revegetacin: Puede ser de carcter temporal o definitivo, consiste en el establecimiento de

plantas sobre el suelo orgnico o sobre algn sustrato adecuado para el desarrollo de las
plantas. Nota: S e recomienda la reclamacin sobre suelo orgnico y la revegetacin de las
reas que vayan a permanecer disturbadas por ms de un ao o durante la temporada de
lluvias.
Barreras en general: Tienen la finalidad de reducir la velocidad del agua que circula s obre
la superficie disturbada, as como retener parte del sedimento transportado en el flujo de
agua. Los tipos de barreras ms comunes son:
o Las barreras de piedra o pircas: Normalmente son usados en los toes o pie de
taludes para reducir la velocidad del agua producto de la cada. Tienen la
particularidad de retener gran cantidad de sedimentos. Son muy eficientes por su
alta durabilidad y estabilidad.
CS2
000435
Foto N 2: Barreras de piedra o pirca

o Las barreras de pacas de paja: Se utiliza n principalmente en reas reclamadas y
preparadas para la revegetacin. Tienen la facilidad de reducir la velocidad del agua
generada en taludes relativamente suaves (2.5H:1V) y retienen las semillas que
puedan desplazarse por el talud.
Foto N 3: Barreras de paja
Para todos los casos de barreras en general, la separacin entre las barreras es un
parmetro que debe ser considerado dependiendo del talud del terreno y otros parmetros
importantes.
CS3
000436
La siguiente tabla muestra la separacin mxima recomendada entre barreras:

TALUD DE
SEPARACIN MAXIMA ENTRE
TERRENO (H:V)
BARRERAS (m)
Menores a 1,5:1
5 a 10
1,5:1
10
2:1
12
2,5:1
15
3:1
20
Tabla N 1: Separacin mxima recomendada entre barreras
Sangras: Es importante que el agua que fluye por las cunetas de las vas y accesos drene
o desfogue fuera de la va con la finalidad de reducir el flujo de sedimentos sobre las
cunetas. En todo lo largo de la va o acceso se recomienda abrir sangras cada 60 a 150
metros dependiendo del tipo de terreno, dependiendo de flujo de agua y pendiente del
acceso.
3.4 Acerca de los Elementos para el Control de sedimentos (ECS):

Entre las estructuras utilizadas con mayor frecuencia para la retencin de sedimentos en las
reas disturbadas podemos mencionar algunas de ellas que por sus caractersticas tienen la
funcin de sedimentar las partculas slidas transportadas por el agua, entre ellas tenemos:
Barreras de sedimentacin: Son estructuras construidas en forma transversal dentro de los
canales, cunetas, cursos naturales de las quebradas, en las salidas y entradas de las
alcantarillas, etc. que tienen la finalidad de retener la mayor cantidad de sedimentos y partculas
arrastradas por el agua.
Estas barreras tienen similares caractersticas a las barreras utilizadas para el control de
erosin: pudiendo ser barrera s de piedra s, adems las barreras pueden ser c construidas con
material de desmonte, concreto, sacos de polipropileno con tierra, concreto, barreras con
madera, etc.
La separacin entre las barreras e s un parmetro que debe ser considerado dependiendo de la
pendiente del canal entre otros parmetros importantes. La Tabla N 2 muestra la separacin
mxima entre barreras de piedra dentro de un canal en funcin a la pendiente de este mismo:
CS4
000437
Pendiente del Canal

Separacin mxima (m)
2% 3% 4% 5% 6%
30
20
15
12
10
Tabla N 2: Separacin mxima recomendada entre barreras segn la pendiente

Sedimentadores: Llamadas tambin pozas de sedimentacin. Deben ser diseadas y ubicadas
convenientemente de tal modo de lograr la eficiencia deseada para la sedimentacin de las
partculas arrastrad as en el agua. En cuanto a las dimensiones y geometra, se recomienda una
profundidad de tirante de agua no mayor de 1. 50 mt s (por mantenimiento), con taludes
de1.5H:1V como mximo y una geometra rectangular siendo la dimensin mayor en el sentido
de flujo del agua una proporcin de 2 a 1 (mnimo) con respecto a la dimensin menor (ancho de
la poza).
La entrada y salida de las pozas de sedimentacin debern ser conformadas y protegidas
apropiadamente ya sea mediante la instalacin de plstico o roca y ubicadas en lo posible segn
se recomienda en las Figuras 1 y 2.
Figura N 1: Perfil de una Poza de Sedimentacin
Figura N 2: Vista de Planta de una Poza de Sedimentacin

CS5
000438
Acerca del mantenimiento de los elementos para el control de erosin y sedimentos (ECE y ECS).
El mantenimiento requerido para los elementos de control de erosin y sedimentos deber ser
indicado en el Plan de Manejo de Construccin-PMC.
El Gelogo de prospecto debe incluir en el Plan de Manejo de Construccin-PMC las

frecuencias de limpieza y la reparacin de los elementos del control de erosin y sedimentos.
En el Plan de Manejo de Construccin-PMC se debe indicar claramente cules son los

botaderos disponibles o futuros e n donde sern dispuestos los materiales generados durante el
mantenimiento.
En el caso de existir un nmero considerable de elementos para el control de erosin y

sedimento s, es recomendable que es tos sean codificados con la finalidad de ejecutar
ordenadamente el programa de mantenimiento.
Se deber considerar adems trabajos de mantenimiento o reparacin en circunstancias de

contingencias mayores como mximos eventos o precipitaciones no usuales, derrumbes o
deslizamientos de taludes, desbordes de quebradas, en cuyo caso ser responsabilidad del
Gelogo. Inspeccionar las estructuras de control de erosin y sedimentos durante la ocurrencia
de precipitaciones que originen escorrenta superficial.
CS6
000439
FICHA TCNICA
PUNTO DE CONTROL DE MONITOREO
Titular Minero :
PERUVIAN LATIN RESOURCES
Unidad Minera :
PROYECTO ILO ESTE
Resolucin que aprob punto de control

(De ser nuevo punto omitir dato)
IDENTIFICACION DEL PUNTO

Codigo de Punto de Control (1) :
PMS-IN-01
Tipo de Muestra :
L= Liquido
E = Efluente / Emisin R = Receptor
Clase:
Zona de muestreo
(2)
G= Gaseoso
S= Slido
B= Biolgico
R= Ruido o Vibracin
Tipo Procedencia / Ubicacin
(3)
H
Colocar Clase anterior, solo para los Titulares
que estan actualizando Fichas SIA
Categoria :
(Categorizado de Acuerdo al R. J. N 202-2010-ANA)
Descripcin
(4)
SE TIENE PREVISTO MONITOREAR UN PUNTO PARA LA CALIDAD DE LOS SUELOS,

DEBIDO A LA CONSTRUCCIN DE INSTALACIONES SECUNDARIAS COMO LA SALA
DE LOGUEO Y ALMACEN
UBICACIN
Distrito :
Provincia :
Departamento :
EL ALGARROBAL
ILO
MOQUEGUA
RIO MOQUEGUA
Cuenca :
Coordenadas U.T.M. (En Datum Horizontal UTM WGS84) (De Acuerdo al R. J. N 086-2011-IGN/OAJ/DGC)
Norte :
8.057.982,00
Altitud :
871
Este :
270.024,00
Zona :
( 17, 18 o 19 )
19
( metros sobre el nivel del mar )
PLAN DE MONITOREO (5)

Parametro
pH
Textura
Materia
Orgnica
Frecuencia de Muestreo
Frecuencia de Reporte
(SEMANA, MENSUAL, TRIMESTRAL O

SEMESTRAL)
(TRIMESTRAL, SEMESTRAL O ANUAL)
SEMESTRAL
SEMESTRAL
ANUAL
ANUAL
SEMESTRAL
ANUAL
Fotografia : Debera ser tomada a un mnimo de 20 mts. de distancia del punto de monitoreo, permitiendo reconocer el paisaje
Elaborado por : ______PERUVIAN LATIN RESOURCES S.A.C.

Nota: Todo texto a llenar debe ser en letra MAYSCULA.
Fecha :10/12/2012
Sistema de Informacion Ambiental Minero
000440
FICHA TCNICA
Titular Minero :
Unidad Minera :
PROYECTO ILO ESTE


PMR-IE-01
Tipo de Muestra :
L= Liquido
Clase:
Zona de muestreo
(2)
G= Gaseoso
S= Slido
B= Biolgico
R= Ruido o Vibracin
(3)
H
Categoria :
SE TIENE PREVISTO MONITOREAR UN PUNTO PARA LA CALIDAD AMBIENTAL DE

RUIDO, DEBIDO A LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIN
Descripcin (4) :
UBICACIN
Distrito :
Provincia :
Departamento :
EL ALGRROBAL
ILO
RIO MOQUEGUA
Cuenca :
Coordenadas U.T.M. (En Datum Horizontal UTM WGS84)
Norte :
Altitud :
MOQUEGUA
8.057.982,00
871
Este :
(De Acuerdo al R. J. N 086-2011-IGN/OAJ/DGC)
270.024,00
Zona :
( 17, 18 o 19 )
19

Parametro
Ruido

SEMESTRAL)
SEMESTRAL
ANUAL

Fecha :10/06/2014
000441
FICHA TCNICA
Titular Minero :
Unidad Minera :
PROYECTO ILO ESTE


PMA-IE-01
Tipo de Muestra :
L= Liquido
Clase:
Zona de muestreo
(2)
G= Gaseoso
S= Slido
B= Biolgico
R= Ruido o Vibracin
(3)
H
Categoria :
SE TIENE PREVISTO MONITOREAR UN PUNTO PARA LA CALIDAD AMBIENTAL DEL

AIRE, DEBIDO A LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACION
Descripcin (4) :
UBICACIN
Distrito :
Provincia :
Departamento :
EL ALGARROBAL
ILO
RIO MOQUEGUA
Cuenca :
Coordenadas U.T.M. (En Datum Horizontal UTM WGS84)
Norte :
Altitud :
MOQUEGUA
8.057.982,00
871
(De Acuerdo al R. J. N 086-2011-IGN/OAJ/DGC)
Este :
270.024,00
Zona :
( 17, 18 o 19 )
19

Parametro
Dioxido de
Azufre
Sulfuro de
Hidrgeno
Dixido de
Nitrgeno
Monxido de
Carbono
PM10

SEMESTRAL)
SEMESTRAL
ANUAL
SEMESTRAL
ANUAL
SEMESTRAL
ANUAL
SEMESTRAL
ANUAL
SEMESTRAL
ANUAL

Fecha :10/06/2014
000442
Pgina 1 de 7
INFORME DE ENSAYO
N JUN1114.R14
SOLICITANTE :
PERUVIAN LATIN RESOURCES S.A.C.
DOMICILIO LEGAL :
Cal. Vctor Andrs Belaunde 147, Va Princip. 155 T. Real Tres oficina 60,
San Isidro, Lima
SOLICITADO POR :
Csar Vasquez
SOLICITUD DE SERVICIO AMBIENTAL:
Cadena de Custodia N1036-14/CERTIMIN
REFERENCIA :
Monitoreo de Suelos
FECHA DE MUESTREO :
2014/06/12
PROTOCOLO :
--
TIPO DE MUESTRA:
Suelos Ambientales
NMERO DE MUESTRAS :
PRESENTACIN DE LAS MUESTRAS :
Bolsas selladas
CONDICIN DE LAS MUESTRAS :

RECEPCIONADAS
Muestra en buena condicin para el anlisis solicitado.
FECHA DE RECEPCIN :
Viernes, 13 de Junio de 2014
IDENTIFICACIN DE LAS MUESTRAS :
Segn se indica.
FECHA DE EJECUCIN DE ENSAYO :
2014-06-13 al 2014-06-25
FECHA DE REPORTE :
Mircoles, 25 de Junio de 2014
PERIODO DE CUSTODIA :
Hasta un mes. De acuerdo a las recomendaciones de la

metodologa o norma empleada.
SANTOS OROYA ROJAS

Gerente de Laboratorios
Lima, 25 de Junio de 2014
000443
11679
Elementos
<0.40
<0.9
2014-06-12 Suelos Ambientales

<0.000441 <0.000316 <0.000669
<0.000441 <0.000316 <0.000669

<0.2
<0.2
10913.41
9700.35
25.4
25.3
28
46
<0.4
<0.4
<5.00
<5.00
20690.83
23508.70
<0.3
<0.3
5.90
5.05
7.3
4.1
000444
101
67.9
MA1045 MA1116
MA1116
MA1116 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124
Cr(VI) o-Xileno p-Xileno Tolueno
Ag
Ba
Be
Bi
Cd
Co
Cr
Cu
Al
As
Ca
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg
mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg
0.40 0.000441 0.000316 0.000669
5.00
0.04
100.00
0.2
100.00
0.2
1
0.4
0.3
0.3
0.5
<0.40
MA1044
CN Libre
mg/Kg
0.9
<0.9
MON0000
Tipo
Muestra
2014-06-12 Suelos Ambientales
Muestras proporcionadas por el cliente.
11678
Codigo de Servicio MON0000

Fecha
Elemento
N
Unidad Monitoreo
Limite de Deteccin
Muestras
RESULTADOS
N JUN1114.R14
INFORME DE ENSAYO
Pgina 2 de 7
11678
11679
0.33
0.72
14724.21 3449.22 10758.40 200.71
11977.60 3569.64 11798.82 282.04
34464.55
55754.40
3.60
5.90
691.91
535.61
1.7
0.8
1.7
2.5
<5.00
<5.00
<10.00
13.76
116.63
182.87 <100.00
178.40
0.10
0.10
15.67
36.38
37.86
31.41
Elementos
MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124
Mn
Mo
Ni
Pb
Se
Sn
Sr
Ti
Tl
Zn
Fe
K
Mg
Na
P
Sb
V
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg mg/Kg
mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg
2.00
0.09
1.00 100.00
5.00
0.50 100.00 0.03
2.00
0.50
100.00 100.00 100.00
100.00
0.3
0.9
10.00
Muestras
Codigo de Servicio
Elemento
N
Unidad
Limite de Deteccin
N JUN1114.R14
INFORME DE ENSAYO
000445
Pgina 3 de 7
--
98.5
Adicin (% Recup.)
Adicin Rango (%)
STD - Recuperacin Obtenido (%)
STD - Rango (%)
11679 (Original)
11679 (Dup)
Blanco
93.6
85.0-115.0
<0.40
<0.40
<0.40
100.0
70.0-130.0
<0.9
<0.9
<0.9
70.0 - 130.0 75.0 - 125.0
93.3
98.5
Adicin (% Recup.)
MA1045
Cr(VI)
mg/Kg
0.40
MA1044
CN Libre
mg/Kg
0.9
Codigo de Servicio
Elemento
Unidad
Limite de Deteccin
Muestras QC
CONTROL DE CALIDAD
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
<0.000441 <0.000316 <0.000669
<0.000441 <0.000316 <0.000669
<0.000441 <0.000316 <0.000669
--
--
--
--
--
MA1116
MA1116
MA1116
o-Xileno p-Xileno Tolueno
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
0.000441 0.000316 0.000669
--
--
MA1124
Al
mg/Kg
100.00
104.0
104.0
MA1124
As
mg/Kg
0.2
Elementos
101.0
103.5
MA1124
Ba
mg/Kg
1
--
--
MA1124
Be
mg/Kg
0.4
<0.2
<0.2
<0.2
--
--
<100.00
10820.79
10913.41
--
--
<0.2
25.7
25.4
--
--
<1
28
28
--
--
100.0
--
--
--
MA1124
Bi
mg/Kg
5.00
<0.4
<0.4
<0.4
<5.00
<5.00
<5.00
120.0
120.0
MA1124
Cd
mg/Kg
0.3
108.0
115.2
MA1124
Co
mg/Kg
0.04
96.0
104.0
MA1124
Cr
mg/Kg
0.3
100.2
<100.00
20429.88
20690.83
<0.3
<0.3
<0.3
98.3-101.7
100.0
<0.04
5.96
5.90
98.2-101.8
99.7
000446
<0.3
7.4
7.3
--
--
80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0
119.8
119.3
MA1124
Ca
mg/Kg
100.00
94.2-105.8 80.0-120.0 98.0-102.0
94.3
80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0
83.0
83.0
MA1124
Ag
mg/Kg
0.2
N JUN1114.R14
INFORME DE ENSAYO
Pgina 4 de 7
89.0
Adicin (% Recup.)
Adicin Rango (%)
STD - Rango (%)
11679 (Original)
11679 (Dup)
Blanco
--
--
MA1124
Fe
mg/Kg
100.00
98.7
106.6
MA1124
K
mg/Kg
100.00
110.8
100.3
MA1124
Mg
mg/Kg
100.00
100.6
104.8
MA1124
Mn
mg/Kg
2.00
--
--
MA1124
Mo
mg/Kg
0.09
--
--
MA1124
Na
mg/Kg
100.00
96.2
97.6
MA1124
Ni
mg/Kg
1.00
Elementos
<0.5
98.9
101
98.4-101.6
101.2
<100.00
12177.01
11977.60
--
--
<100.00
3493.35
3569.64
97.9-102.1
101.6
<100.00
11769.71
11798.82
96.6-103.4
100.8
<2.00
285.71
282.04
94.4-105.6
100.1
<0.09
0.73
0.72
--
--
<100.00
33673.66
34464.55
96.8-103.2
100.2
<1.00
4.00
3.60
98.1-101.9
99.3
80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0
90.5
Adicin (% Recup.)
MA1124
Cu
mg/Kg
0.5
Codigo de Servicio
Elemento
Unidad
Limite de Deteccin
Muestras QC
MA1124
Se
mg/Kg
0.9
112.0
96.0
MA1124
Sb
mg/Kg
5.00
---
85.4
94.6
MA1124
Sn
mg/Kg
10.00
91.4
93.4
MA1124
Sr
mg/Kg
0.50
--
--
MA1124
Ti
mg/Kg
100.00
1.7
<0.3
<100.00
1.7
98.0-102.0
100.2
--2.5
2.4
<0.9
--<5.00
<5.00
<5.00
<10.00
<10.00
<10.00
--
--
<0.50
183.05
182.87
94.2-105.8
103.2
000447
<100.00
<100.00
<100.00
91.4-108.6
103.4
80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0
120.0
120.0
MA1124
Pb
mg/Kg
0.3
709.52
691.91
--
--
--
--
--
MA1124
P
mg/Kg
100.00
N JUN1114.R14
INFORME DE ENSAYO
Pgina 5 de 7
--
Adicin (% Recup.)
Adicin Rango (%)
STD - Rango (%)
11679 (Original)
11679 (Dup)
Blanco
92.5
94.1
MA1124
V
mg/Kg
2.00
Elementos
95.4
97.5
MA1124
Zn
mg/Kg
0.50
<0.03
0.10
0.10
97.7-102.3
98.8
<2.00
16.11
15.67
98.1-101.9
98.9
<0.50
37.41
37.86
98.5-101.5
100.0
80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0
--
Adicin (% Recup.)
MA1124
Tl
mg/Kg
0.03
Codigo de Servicio
Elemento
Unidad
Limite de Deteccin
Muestras QC
N JUN1114.R14
INFORME DE ENSAYO
000448
Pgina 6 de 7
(1) SMEWW: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.
APHA : American Public Health Association.
AWWA: American Water Works Association.
WEF : Water Environment Federation.
EPA : Environmental Protection Agency.
ASTM: American Society for Testing and Materials.
MA1116
Varios
Varios
Method 8260C Volatile Organic Compounds by Gas Chromatography/Mass Spectrometry Rev. 3

August 2006
IC-MA-90. Mtodo de Determinacin de Cromo Hexavalente en suelo.
EPA 8082A Polychlorinated Biphenyls (PCB's) by Gas Cromatography.Rev.1 November 2000
Cromo hexavalente MA1045
MA0941
Cr(VI)
Varios
Varios
(1) Norma o Referencia
EPA 9013 A. Cyanide Extraction Procedure for Solids and Oils / SMEWW 22 nd Ed.2012.
Part-4500-CN-F Cyanide Selective Electrode Metohd.
Descripcin
EPA. Method 3050B Acid Digestion of Sediments, Sludges and Soils.
Varios
Varios
MA1044
Cod.Serv
MA1124
Cianuro Libre
Denominacin
CN Libre
Analito
METODOS DE ENSAYO Y CODIGOS DE SERVICIO
N JUN1114.R14
INFORME DE ENSAYO
000449
Pgina 7 de 7
PROTOCOLO DE RELACIONAMIENTO
CONTENIDO
1.
PROTOCOLO DE RELACIONAMIENTO Y CDIGO DE CONDUCTA ........................... 1
1.1.
Valores de Peruvian Latin Resources S.A.C................................................................. 1
1.2.
Polticas y Principios de Relaciones Comunitarias ..................................................... 1
1.3.
1.2.1.
Polticas para el Relacionamiento .......................................................................... 1
1.2.2.
Principios para el Relacionamiento ........................................................................ 2
Cdigo de Conducta ....................................................................................................... 2
000450
1. PROTOCOLO DE RELACIONAMIENTO Y CDIGO DE CONDUCTA

El Protocolo de Relacionamiento de Peruvian Latin Resources S.A.C., tiene por objeto presentar los
lineamientos, principios y polticas de comportamiento para el fortalecimiento de las relaciones entre
Peruvian Latin Resources S.A.C. y los grupos de inters de la zona donde se desarrollarn sus
operaciones.
El Protocolo de Relacionamiento de Peruvian Latin Resources S.A.C., ha sido elaborado teniendo
en consideracin el marco legal vigente en el Per, especialmente el D.S. N 028-2008-EM y la R.M.
N 304-2008-MINEM/DM. Asimismo se han seguido los lineamientos descritos en el Manual de
Buenas Prcticas para empresas que realizan negocios en pases emergentes de la Corporacin
Financiera Internacional.
El Protocolo de Relacionamiento para el Proyecto de Exploracin Ilo Este, es un instrumento que se
ha elaborado para maximizar las oportunidades y minimizar los impactos negativos mediante una
adecuada comunicacin e informacin con todos los grupos de inters del proyecto, de una manera
abierta y transparente.
Este Protocolo contiene los lineamientos, principios y polticas de comportamiento que se aplicarn
durante todo el ejercicio del proyecto.
Valores de Peruvian Latin Resources S.A.C.
1.1.
Creatividad; capacidad de pensar en forma distinta.
Excelencia; vivir en un proceso de mejoramiento continuo, tratando siempre de hacer mejor

las cosas.
Integridad; implica vivir correctamente y bajo los principios de honestidad, respeto y

equidad.
Responsabilidad; respetar los altos estndares de seguridad, cuidar el medio ambiente y

contribuir con el desarrollo sostenible de las comunidades locales.
Trabajo en equipo; escuchar siempre las ideas de los dems para el logro de objetivos
comunes, creando as un clima de confianza y aprendiendo de nuestros errores.
1.2.
Polticas y Principios de Relaciones Comunitarias

1.2.1. Polticas para el Relacionamiento
Buscamos desarrollar nuestras actividades mineras en un clima social de confianza basada en la

transparencia, estableciendo vnculos de armona y de cooperacin con la poblacin de nuestro
AV. VCTOR A. BELAUNDE N 147, VA PRINCIPAL N 155, EDIFICIO REAL TRES, CENTRO EMPRESARIAL
REAL, OF. 601, SAN ISIDRO, LIMA PER, TELFONOS 207-0490
1
000451
entorno, compartiendo los beneficios de nuestra actividad, en el marco de nuestra Poltica de

Responsabilidad Social.
Como empresa minera, buscamos desarrollar nuestras actividades mineras en un clima social de
confianza, basado en la transparencia e integridad, para lo cual nuestros objetivos empresariales se
encuentran alineados con los objetivos de la sociedad, en el contexto de nuestra Poltica de
Responsabilidad Social y en el compromiso de que los beneficios generados alcancen a las
poblaciones de nuestras reas de influencia.
1.2.2. Principios para el Relacionamiento
Respeto, dilogo, transparencia y la honestidad definen nuestras acciones e interaccin con

las poblaciones.
Reconocemos a todos las personas con las que nos relacionamos como ciudadanos, con
derechos y responsabilidades, sin menosprecio de su condicin econmica, social o
educativa. Vemos al otro como iguales a nosotros.
Respetamos y valoramos las diferencias culturales. Vemos en las diferencias riqueza y

oportunidades.
Consultamos permanentemente a la poblacin, promoviendo la participacin activa de la

poblacin y poniendo especial inters en escuchar a nuestros interlocutores. Somos
proactivos en la interaccin con los grupos de inters.
Creamos mecanismos y espacios de participacin local comunitaria.
Construimos relaciones simtricas de comunicacin e interaccin con todos nuestros

interlocutores.
1.3.
No descalificamos las opiniones que difieren de las nuestras.
Cdigo de Conducta
El Cdigo de Conducta describe las normas mnimas de conducta que deben observar y cumplir
todos los Directores, Ejecutivos, Colaboradores y Asesores Externos de Peruvian Latin Resources
S.A.C., cualquiera sea el lugar en el que se encuentre ya que su comportamiento, tanto dentro como
fuera, est directamente unido a nuestra imagen. Por tanto, cada miembro de Peruvian Latin
Resources S.A.C., debe cuidar especialmente su conducta, tanto profesional como social y personal,
teniendo presente que su accin ser interpretada como expresin formal de Peruvian Latin
Resources S.A.C.
2
000452
Peruvian Latin Resources S.A.C. considera que todo lo que haga por el bienestar de su personal
constituye no slo el cumplimiento de una obligacin, sino un compromiso y una inversin fructfera.
El propsito y el alcance del Cdigo de Conducta de Peruvian Latin Resources S.A.C., es:
Su propsito; Peruvian Latin Resources S.A.C. establece el Cdigo de Conducta de los

trabajadores, con la finalidad de definir sus compromisos de conducta en el trabajo y en la
relacin con las poblaciones vecinas, con nfasis en los principios ticos y valores en el
marco del Cdigo de Conducta y las Polticas de la Empresa.
Su alcance; El Cdigo de Conducta es de cumplimiento obligatorio de todo trabajador de

Peruvian Latin Resources S.A.C., sin distincin entre el personal de planilla y de contrata,
de exploracin o de produccin, o de cargo.
Los principios bsicos del cdigo de conducta son:
Tratar correcta y equitativamente a todas las personas que tengan relaciones con Peruvian
Latin Resources S.A.C., ya sean clientes, proveedores, colaboradores u otras personas.
Evitar ponerse o poner a la empresa en situacin de conflicto de intereses.
Comportarse con honestidad, integridad y tica profesional.
Comprometerse con la seguridad, la salud y la proteccin del medio ambiente.
Mantener la exactitud, confidencialidad y seguridad de la informacin de las operaciones y

asegurar la proteccin de los activos de Peruvian Latin Resources S.A.C.
Actuar siempre con profesionalismo y responsabilidad.
Respetar a las poblaciones.
Todo el personal de Peruvian Latin Resources S.A.C. tiene el deber de respetar la cultura,
costumbres y autoridades de las poblaciones en las que operan y con las que se relacionan
procurando el desarrollo sostenible y armnico de su entorno.
Este compromiso es exigible tambin a todos sus contratistas y proveedores. Propiciar un clima de
paz y acercamiento con las poblaciones vinculadas y las autoridades locales respectivas,
respetando en todo momento su cultura, costumbres e identidad.
Cumplir con nuestros compromisos y acuerdos, solo as podremos inspirar confianza en las
poblaciones y en nuestro entorno. El personal debe mantener de modo abierto y permanente los
canales de dilogo y colaboracin con los representantes de las mismas, asimismo, procurar que en
toda negociacin con sus representantes, ellos cuenten con la informacin suficiente que
asegure un proceso justo.
3
000453

Anexo 7

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo 7

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ANEXO 7

Manual de Manejo Ambiental, Control y

CONTENIDO MANUAL DE MANEJO AMBIENTAL

Acerca de los permisos: ........................................................................ 1

Acerca de algunas estrategias para el control de erosin y sedimentos: ........... 1

Acerca de los Elementos para el Control de Erosin (ECE): ........................... 2

Acerca de los Elementos para el Control de sedimentos (ECS): ...................... 4

DIA Proyecto de Exploracin Ilo Este Junio 2014

MANUAL DE MANEJO AMBIENTAL CONTROL DE EROSION

3.1 Acerca de los permisos:

DIA Proyecto de Exploracin Ilo Este Junio 2014

Foto N 1: Canales de Coronacin

Revegetacin: Puede ser de carcter temporal o definitivo, consiste en el establecimiento de

DIA Proyecto de Exploracin Ilo Este Junio 2014

Foto N 2: Barreras de piedra o pirca

Foto N 3: Barreras de paja

DIA Proyecto de Exploracin Ilo Este Junio 2014

La siguiente tabla muestra la separacin mxima recomendada entre barreras:

SEPARACIN MAXIMA ENTRE

Tabla N 1: Separacin mxima recomendada entre barreras

3.4 Acerca de los Elementos para el Control de sedimentos (ECS):

DIA Proyecto de Exploracin Ilo Este Junio 2014

Pendiente del Canal

Tabla N 2: Separacin mxima recomendada entre barreras segn la pendiente

Figura N 1: Perfil de una Poza de Sedimentacin

Figura N 2: Vista de Planta de una Poza de Sedimentacin

DIA Proyecto de Exploracin Ilo Este Junio 2014

El Gelogo de prospecto debe incluir en el Plan de Manejo de Construccin-PMC las

En el Plan de Manejo de Construccin-PMC se debe indicar claramente cules son los

En el caso de existir un nmero considerable de elementos para el control de erosin y

Se deber considerar adems trabajos de mantenimiento o reparacin en circunstancias de

PERUVIAN LATIN RESOURCES

PROYECTO ILO ESTE

Resolucin que aprob punto de control

IDENTIFICACION DEL PUNTO

E = Efluente / Emisin R = Receptor

Tipo Procedencia / Ubicacin

SE TIENE PREVISTO MONITOREAR UN PUNTO PARA LA CALIDAD DE LOS SUELOS,

( metros sobre el nivel del mar )

PLAN DE MONITOREO (5)

(SEMANA, MENSUAL, TRIMESTRAL O

(TRIMESTRAL, SEMESTRAL O ANUAL)

Elaborado por : ______PERUVIAN LATIN RESOURCES S.A.C.

PERUVIAN LATIN RESOURCES

PROYECTO ILO ESTE

Resolucin que aprob punto de control

IDENTIFICACION DEL PUNTO

E = Efluente / Emisin R = Receptor

Tipo Procedencia / Ubicacin

SE TIENE PREVISTO MONITOREAR UN PUNTO PARA LA CALIDAD AMBIENTAL DE

(De Acuerdo al R. J. N 086-2011-IGN/OAJ/DGC)

( metros sobre el nivel del mar )

PLAN DE MONITOREO (5)

(SEMANA, MENSUAL, TRIMESTRAL O

(TRIMESTRAL, SEMESTRAL O ANUAL)

Elaborado por : ______PERUVIAN LATIN RESOURCES S.A.C.

PERUVIAN LATIN RESOURCES

PROYECTO ILO ESTE

Resolucin que aprob punto de control

IDENTIFICACION DEL PUNTO

E = Efluente / Emisin R = Receptor

Tipo Procedencia / Ubicacin

SE TIENE PREVISTO MONITOREAR UN PUNTO PARA LA CALIDAD AMBIENTAL DEL