Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTAMINACIN DE AGUAS
CONTAMINACION DE AGUAS
CONTENIDO
CONTAMINACIN DE AGUAS
CAPITULO I
ORIGEN DE LA CONTAMINACIN
- Generalidades.
- Nociones de contaminacin ambiental.
- Contaminacin atmosfrica.
- Contaminacin de los sistemas hdricos.
- Contaminacin del sistema terrestre.
EL AGUA
Calidad y cantidad del agua.
- Definicin: agua
cruda,
CONTAMINACION DE AGUAS
las
Qumico,
Definicin y principios.
Equipos y maquinarias: rejillas, trituradoras, tanques,
desarenadores.
Tratamiento primario:
Definicin y principios.
Unidades y equipos: tanques de sedimentacin, tanques, in
hoff.
- Tratamiento parcial:
CONTAMINACION DE AGUAS
- definicin y principios.
- Tratamiento secundario y completo:
Definicin y principios.
Unidades y equipos: filtros percoladores, distribuidores,
tanques de Aireacin, filtros intermitentes de arena,
digestores de lodos, sedimentadores finales.
- Tratamiento por lagunas de estabilizacin:
Lagunas o estanques aerobias.
Lagunas o estanques anaerobias.
Lagunas o estanques facultativas.
- Reutilizacin de los afluentes de un tratamiento completo:
Riego o reutilizacin agrcola.
Reutilizacin municipal.
Reutilizacin industrial.
Reutilizacin en recarga de acuferos.
Desinfeccin y potabilizacin.
Acondicionamiento y disposicin de los sub - productos de los
tratamientos: basuras, lodos, gases.
CAPITULO VI
PREVENCIN DE LA CONTAMINACIN
- Tratar, cambiar o salvar: La economa Vs Ingeniera.
- Salubridad en la vivienda.
- Composicin, recoleccin, transporte y disposicin final de
los desperdicios domsticos y de otras actividades.
CONTAMINACION DE AGUAS
CONTAMINACION DE AGUAS
CONTAMINACIN DE AGUAS
BIBLIOGRAFA:
l. Agua, su calidad y tratamiento. (American Water Works Ass.)
UTEHA 1968.
2. Ingeniera sanitaria. Feo Unda Apaza (UTEHA 1969).
3. Tratamiento de aguas. George E. Barnes (UTEHA 1970).
4. Tratamiento general del agua y su distribucin. Wolgang
Puerschel (Urmo S.A).
5. Arquitectura hidrulica. A. schokitissch. (G. GIL S.A.1968)
6. Prospeccin y explotacin de las aguas subterrneas G.
Castagny. (MEGA S.A. 197).
7. Water and warte water tecnology. Mark. J. Hammer, (J.WLEY
1977) .
8. Abastecimiento de agua y remocin de aguas subterrneas, Fair
Geyer Okun. ( LABOR S.A. 1980).
9. Tratamiento y depuracin de las aguas residuales. Metcalft,
Eddy. ( LABOR S.A. 1980 )
10. La contaminacin hoy. Eusebi Castellanos. (TEIDE. S.A.
1983).
.....
11. Contaminacin Ambiental y Amrica Latina. Zivana Meseldic de
Pereyra. Editora Lima. S.A. 1977.
12. Cartilla
de
saneamiento.
Direccin
de
Ingeniera
Sanitaria.
13. Manual de tratamiento de aguas, Hermn E. Hilleboe.
14. Alcantarillado y tratamiento de aguas negras. H.E. Babbit,
E.R. Baumann.
15. Manual de Ingeniero Civil. Frederick S. Merritt.
16. Poltica Mundial del Agua. Ruth Patrick. (El CID EDITORA
1974).
17. Diseo de Lagunas de Estabilizacin. Ing. Rodolfo Saenz. F.
18. Tratamiento de agua para la industria y otros usos. Eskel
ordel.
CONTAMINACION DE AGUAS
GLOSARIO DE TRMINOS
- Ablandamiento.- proceso para reducir la dureza de las aguas.
- Absorcin.- La incorporacin de una sustancia en otras.
- Acufero.- Formacin geolgica subterrnea que contiene
agua.
- Adsorcin.- La adherencia de slidos disueltos coloides o
finamente divididos, a la superficie de cuerpos slidos con
.los que entran en contacto.
- Agua Destilada.- Formada por la condensacin del vapor de
agua.
- Agua Natural.- Como se presenta en la naturaleza.
- Agua Potable.- Agua adecuada para consumo, cuya ingestin no
ocasiona efectos nocivos en la salud.
- Agua Pura.- Compuesto qumico formado por el conjunto de
molculas, compuestas por dos tomos de H y uno de oxigeno
exclusivamente.
- Algas.Plantas
primitivas,
de
estructuras
simples,
generalmente acuticas y capaces de proporcionarse alimento
por la accin de la luz solar.
- Bacterias.Organismos
unicelulares
microscpicos.
no
necesitan de la luz para su proceso de vida.
- Bactericida.- Cualquier agente o sustancia que destruya
Bacterias.
- Cisterna o Aljibe.- Depsito artificial cubierto, destinado
a recolectar agua de lluvia.
- Cloro Disponible.- Trmino usado en la dosificacin de cloro
o sus compuestos, con relacin a su capacidad oxidante
total.
- Cloro Residual.- Cantidad total de cloro (combinado o
libre), que permanece despus de su aplicacin, al finalizar
el periodo especifico de contacto (generalmente 20 minutos).
-
CONTAMINACION DE AGUAS
CONTAMINACION DE AGUAS
seres vivos.
- Partes por milln (p.p.m.).- Miligramos de alguna sustancia
con relacin a un litro de agua, trmino que tiende a
desaparecer en su uso, sustituido por miligramos por litro
(mg /Lt.).
- Patgenos.- Elemento y medios que originan y desarrollan las
enfermedades.
- P.h..- Es la expresin quo indica el grado de acidez y
alcalinidad.
Ejemplo el valor 7.0 es neutro, valores superiores son
alcalinos o
inferiores cidos.
- Piezomtrico.Relativos
a
cargas
de
presin
en el
funcionamiento hidrulico de tuberas.
- Polucin.- En el agua cuando se mezclan en ella aguas
servidas, liquido, suspensin y otras sustancias, en
cantidad tal, que alteran su calidad volvindola ofensiva a
la vista, gusto y olfato.
- Potabilizacin.- Serie de procesos para hacer el agua apta
para bebida.
- Pozo.perforacin
hecha
generalmente con maquinarias
especial, que capta aguas profundas.
Pre y post cloracin.- termino que se refiere nicamente al
punto
de
aplicacin
del
cloro,
dentro
de
algunos
tratamientos.
- Presin.- Es la carga o fuerza total que acta sobre una
superficie. En hidrulica expresa la intensidad de fuerza por
unidad de superficie, por ejemplo:
Kg/cm2, Lb / plg2 etc.
- Presin negativa.- Viene hacer una presin menor a la
atmosfrica.
- Succionador o aspirador.- En hidrulica, dispositivo en la
cual la carga de velocidad del agua se aumenta, creando un
vacio parcial.
- Vertedor.- Abertura de forma regular, a travs del cual fluye
el agua.
Zeolitas.- Compuesto Qumico, natural o artificial, que
fcilmente
cambia
su
composicin,
de
acuerdo
a
la
concentracin de sustancias qumicas en solucin con las que
est en contacto,
se usa en procesos de ablandamiento de
CONTAMINACION DE AGUAS
agua
10
CONTAMINACION DE AGUAS
CAPITULO I
ORIGEN DE LA CONTAMINACIN
- INTRODUCCIN.- Desde algunos aos, las naciones unidas han venido
confrontando los daos que causa a la humanidad la contaminacin
en que vivo el hombre, haciendo ver que el desarrollo tecnolgico
acarrea efectos negativos a la especie humana.
NOCIONES
DE
CONTAMINACIN
AMBIENTAL.Sabido
es
que
la
contaminacin (presencia de sustancia o energa con efectos
nocivos), afecta biolgicamente por igual al hombre, a los
animales y a las plantaciones, amn de las prdidas materiales,
pero ms visibles son stas ltimas (prdidas y gastos, porque su
costo se nota inmediatamente, mientras que los daos en los seres
vivos son cubiertos por otros parmetros.
La contaminacin ambiental no tiene fronteras .La atmsfera es
nica, las aguas son internacionales en su mayor parte y los
alimentos producidos sobre tierras lejanas pasan de una parte del
mundo a la otra.
FUENTES DE LA CONTAMINACIN AMBIENTAL
Dentro de las fuentes se tiene:
1. Contaminacin del aire o atmosfrica.
2. Contaminacin del agua o de los sistemas hdricos.
3. Contaminacin del suelo o de los sistemas terrestres.
1. CONTAMINACIN DEL AIRE O ATMOSFRICA.- Los diferentes fenmenos
naturales pueden reducir o inyectar en la atmsfera una cantidad
elevada de materiales que normalmente se encuentran en niveles
bajos.
1.1. FUENTES DE LA CONTAMINACIN ATMOSFRICA.- Dentro de ellos
Se tiene:
a) Por efecto de la naturaleza
- Erosin del suelo polvo (tierra, rocas).
- Incendio: humos y gases.
- Volcanes: cenizas, humos y gases.
- Descarga elctrica: ozono, xidos, de nitrgeno, iones.
- sal marina organismos vivos: polen, escorias, microorganismos,
insectos, restos de descomposicin.
- Radio - actividad: predomina el radn con sus derivados.
b) Por efecto de la actividad humana
- Domstico: desechos de basurales, polvo y humo.
- Trnsito: productos de los combustibles.
- Industrias: desperdicios
de
los
combustibles,
metales
pesados, gases, polvos, aceite, etc.
- Minas: depende de la mina,
puede ser petrleo, humo de
fundicin, escorias.
- Agricultura:
pesticidas,
fertilizantes,
solventes,
polvo,
estircol y desperdicios agropecuarios .
- Radioactividad: desperdicio:; de bombas nucleares y
de otras
instalaciones.
11
CONTAMINACION DE AGUAS
12
CONTAMINACION DE AGUAS
los
suelos
bsicos alcalinos
13
CONTAMINACION DE AGUAS
PARTES DE LA ATMOSFERA
Definicin.- La atmsfera es una masa gaseosa que envuelve a la
tierra en su diferentes capas y cumple las funciones, conserva
vida de todo los seres ,porque contiene diferentes
elementos como: oxgeno, nitrgeno y otros elementos que pueden
ser favorables y desfavorables para la vida.
La atmsfera se encuentra dividida en las siguientes capas y son:
1. Troposfera.- con una altura de 12 km. En los polos y en el Ecuador
18 km. Tomando como promedio 15 km. sta rea a la superficie
terrestre donde ocurren fenmenos meteorices acuosos, nubes,
relmpagos, cambios de temperatura .entre la troposfera y la
estratosfera existe una lnea divisora que es la tropopausa en
donde los fenmenos metericos terminan.
2. Estratosfera.- con una altura desde los 15 km. a 30km. en donde
existe dos capas, una de ellas es capa de sulfato (so3) de 5 km. de
espesor, est cerca de la tropopausa la otra es de ozono (03) capa
de los sulfatos, es producto de Las precipitaciones donde se juntan
todas las sales C0, C02 sea los polvillos, finillos y esta capa
tiene la funcin invernado artificial, donde ocurre el ocurre el
famoso
osmosis
y
combustin
media
originando
cambios
de
temperatura.
La capa de ozono tiene una altura aproximadamente de 30 a 35 km.
sta capa no permite el paso de los rayos ultravioleta y de la
radiacin de la vida lctea.
Entre la estratosfera y messfera existen otras capas denominadas
estratopausa.
3. Messfera.- se encuentra entre 30 a 75 km. capa muy importante que
contiene gases raros en los que los meteoritos que ingresan a la
atmsfera en la cual se disipan y los aerolitos que ingresan se
gasifican.
4. Ionosfera.- se encuentra entre los 75 a 575 km. en donde existen
muchas capas, la mesopausa est cerca de la lnea divisoria, en
esta capa se producen las auroras.
5. Exosfera.- capa divisoria ionosfera y a partir de ella la capa en
donde los rayos rebotan.
6. Magnetsfera.- capa magntica terrestre , en donde la atmsfera es
un escudo de aire intangible e invisible que envuelve a la tierra y
la protege de los rayos del sol ,y de la mayora de las radiaciones
csmicas volatizando casi todo los meteoritos antes de que
alcancen.
14
CONTAMINACION DE AGUAS
su
que
15
CONTAMINACION DE AGUAS
Cromo Hexavalente
Plomo
Fe y Mn.
Flor
Cobro
Zinc
Magnesio
Cloruros
Nitrgeno
0.05 p.p.m.
0.10 p.p.m.
0.30 p.p.m.
1.50 p.p.m.
3.00 p.p.m.
15.00 p.p.m.
125.00 p.p.m.
250.00 p.p.m.
20.00 p.p.m.
16
dureza
se
clasifica
50 p.p.m.
50 a 150 p.p.m.
CONTAMINACION DE AGUAS
NORMAS DE CALIDAD
Tabla de caracteres: Fsico, Qumico y bacteriolgico que debe
satisfacer el agua potable para el consumo humano (segn el
reglamento federal de la direccin de ingeniera sanitaria, sobre
obras de provisin de agua potable).
Fsicos.- Turbiedad mxima: 10 (escala de Slice )
PH
17
CONTAMINACION DE AGUAS
de 6.0 a 8.O
Inodora.
Sabor: agradable.
Color mximo: 20 (escala; platino - cobalto).
Qumicos.
- Nitrgeno(N)amoniacal, hasta:
0.50
- Nitrgeno(N)proteico, hasta:
0.10
- Nitrgeno(N)de
nitritos(con
anlisis
bacteriolgico
aceptable
,hasta :
0.05
- Nitrgeno (N) de nitratos, hasta :
5. 0 0
- oxigeno(O)consumido en medio cido, hasta:
3.00
- Slidos totales, de preferencia hasta:
500.00
Pero tolerndose hasta:
1000.00
- Alcalinidad-total, expresada en CaCo, hasta:
400.00
- Dureza total, expresada en Caco, hasta:
300.00
- Dureza permanente o de no carbonato ,expresada
en CaCo, hasta:(en aguas naturales)
150.00
- Cloruros, expresado en Cl, hasta:
250.00
- Sulfato, expresado en Mg, hasta:
125.00
- Zinc, expresado en(Zn),hasta:
15.00
- Cobre, expresado en(Cu):
3.00
- Fluoruros, expresado en(Fl), hasta:
1.50
- Fierro y manganeso, expresado en(Fe, Mn)hasta:
0.30
- Plomo expresado en(Pb),hasta:
0.10
- Arsnico, expresado en(As),hasta:
0.05
- Selenio, expresado en(Se),hasta:
0.05
- Cromo Hexavalente, expresado en(Cr),hasta:
0.05
- Compuestos fenlicos, expresado en(Fenol)hasta:
0.001
- Cloro libre, en aguas cloradas, no menor de:
0.20
- Cloro libre, en aguas sobre cloradas, no menos de: 0.200
ni ms de:
1.000
BACTERIOLGICOS
El agua potable estar libre de grmenes patgenos procedentes de
contaminacin fecal humana.
Se considerar que una agua est libre de esos grmenes patgenos
cuando la investigacin bacteriolgica de cmo resultado final:
a) Menos de (20) organismos de los grupos : COLI y COLIFORME por litro
de muestra, definindose como organismos de los grupos COLI y
COLIFORME todos los bacilos aerbicos aerobios y/o anaerbicos
facultativos, no esporgenos, negativos, que fermentan el caldo
lactosado con formacin de gas.
b) Menos de (200) colonias bacterianas por mililitro de muestra, en la
placa de aguas incubadas a 37C por 24 horas.
c) Ausencia
de colonias bacterianas licuantes de la gelatina
cromgenas o ftidas, en la siembra de un ml. De muestra en
18
CONTAMINACION DE AGUAS
2.500 o menos:
10,000 o menos:
25,000 o menos:
100,000 o menos:
1000, 000 o menos:
2000, 000 o menos:
3000,000 o menos:
1
7
25
100
300
390
4 50
19
CONTAMINACION DE AGUAS
Flamear la llave
antes de tomar la
muestra.
CANTIDAD DE AGUA
Una de las preocupaciones de las autoridades encargadas es
fundamentalmente la de dotar agua a una poblacin y el verificar el
servicio fundamentalmente la fuente de abastecimiento es capaz de
satisfacer el consumo de esa poblacin, tanto en el presente como en
el plazo de previsin que se estima en 20 aos .el consumo de agua
de una comunidad puede clasificarse en forma convencional en 4
grupos:
- Domstico.
- Pblico.
- Prdidas.
- Industrial.
CICLO HIDROLGICO DESDE EL PUNTO DE VISTA DE IA CONTAMINACIN
Se refiere al movimiento de las aguas dentro de la naturaleza por
efecto de la radiacin solar, que comienza con La evaporacin en el
mar, luego la condensacin, despus la precipitacin en forma de
lluvia, al llegar a la superficie terrestre, parte se escurre hacia
los mares u ocanos y el resto se infiltra para formar las aguas
subterrneas y finalmente llegar al ocano. Las aguas de lluvia, a
su paso por la atmsfera, absorben bixido de carbono y otros gases
que pueden hacerla acida y an corrosiva, pero estn menos expuestas
a contaminacin con bacterias y parsitos. An recogindose. de
buena calidad, no constituyen fuentes de aprovechamiento constante,
por lo cual deben colectarse en poca de lluvia y almacenarse durante
la sequia. El agua de mar con alto contenido de sal se encuentra
tambin contaminado debiendo para su uso tratrsele por medio La
evaporacin artificial.
FUENTES O CAPTACIN DE SISTEMAS ACUTICOS
SISTEMAS ATMOSFRICOS O METEORICOS (Lluvias)
20
CONTAMINACION DE AGUAS
En corrientes superficiales
Table
estacado
Rejill
aa
Tanque de
almacenamient
o
Canal de
desviaci
n
Planta
Nivel variable
Table
estacado
bomba
21
Plantilla de
canal
de desviacin
CORT
EE
Nivel
constant
e
Atraque
de
Cconcre
to
CONTAMINACION DE AGUAS
a) En ladera
b) En plano o llano
22
CONTAMINACION DE AGUAS
OBRAS DE CAPTACION
23
CONTAMINACION DE AGUAS
SISTEMA CONTINENTAL
AGUA SUPERFICIAL La provisin de agua innocua y satisfactoria
para una poblacin proveniente de una fuente superficial es un
problema bastante serio, ya que por razones econmicas no es
posible construir una pequea planta de tratamiento de acuerdo
con las tcnicas requeridas para tal efecto.
Sin embargo se darn algunas soluciones y aunque hay gran
probabilidad de que la operacin y mantenimiento del sistema sea
defectuosos, de todos modos el agua tratada ser de superior
calidad a la que consume la poblacin sin tratamiento previo. El
agua superficial para consumo de la poblacin proviene de ros,
acequias, canales etc. Como primera medida sanitaria debe
evitarse la contaminacin de la fuente, en especial la
proveniente de heces humanas y residuos industriales. El agua
superficial se puede clasificar en:
a) Agua clara
b) Agua turbia.
Ambas aguas son sospechosas de estar contaminadas y es casi una certeza
cundo atraviesan centros poblados.
El agua clara se puede utilizar previa filtracin desinfeccin.
Segn
sea
el
tipo
de
contaminacin
podra suprimirse la
filtracin.
El agua superficial turbia necesita ser decantada, filtrada y
desinfectada. La decantacin se puede realizar mediante recipientes
por gravedad hasta que se clarifique o por medio de el
jugo
proveniente
de
la
maceracin
de
algunos
cactos, especialmente
tallos y hojas de tunas, el cual se mezcla con el agua, se agita y se
deja reposar.
LAGOS Y LAGUNAS
Deshielo
EMBALS
E
24
CONTAMINACION DE AGUAS
25
CONTAMINACION DE AGUAS
26
CONTAMINACION DE AGUAS
27
CONTAMINACION DE AGUAS
28
Concentracin
p.p.m.
18,980
10,500
2,560
1,272
4 00
380
14 2
65
13
4.6
Constituyente
(Cloruros sal)
Fl
Rb
Al
Ba
Li
I
Sr02
N
Zn
Pb
Concentracin
p.p.m.
1.4
0.2
0.16-1.9
0.05
0.10
0.05
0.04-8.6
0.03-0.9
0.005-0.01
0.004-00.0
CONTAMINACION DE AGUAS
CAPITULO III
EVALUACIN DE LA CONTAMINACIN
La evaluacin de la contaminacin del agua es importante porque nos
dar pautas de las procedencias de la contaminacin y en lo futuro se
pueda prevenir o evitar la contaminacin mediante obras de arte de
acuerdo a su magnitud, de agua solucionada.
Definiciones:
a) Agua cruda.- Aquella que existen en la naturaleza y que no ha sido
tocada por el hombre tal como se encuentra en La naturaleza.
b) Agua blanca o potable.- Aquella que se obtienen en laboratorios y
tenga ciertas caractersticas fsica, qumica y bacteriolgicas
adecuadas para el consumo humano despus de un tratamiento.
c) Agua negra.- O solucionada son aquellas aguas crudas o potable que
han sido alteradas en sus caractersticas. No apta para el consumo
humano.
Contaminacin Natural
Fsica, qumica, bacteriolgica, natural.
Se puede evaluar una contaminacin natural del agua, fsica,
qumica, y bacteriolgica como sigue:
El agua de lluvia es pura.
En su camino hacia la tierra, arrastra
partculas de polvo y gases al caer, escurre en la superficie,
arrastrando materias orgnicas en descomposicin, desechas
de
diversas naturalezas (humanos, animales, industriales, etc.) sales
29
artificial.-
La
polucin
artificial
contaminacin
CONTAMINACION DE AGUAS
30
CONTAMINACION DE AGUAS
31
CONTAMINACION DE AGUAS
32
CONTAMINACION DE AGUAS
composiciones
tpicas
mostradas
por
diversos
anlisis
qumicos de aguas negras, de diversas concentraciones o
fuerzas.
Se
han
anotado
las
cantidades
de
estas
constituyentes que suelen encontrarse en aguas negras tipo
fuerte, media y dbiles stos datos constituyen nicamente
una indicacin pues no se puede establecer una lnea divisoria
bien definida; entre las fuerzas de las distintas aguas negras.
Tabla (segn Babbit)
Anlisis qumico sanitario tpicos de aguas negras(miligramos
por litro)
Constituyente
Slidos ,total
voltiles
fijos
En suspensin ,total
Voltiles
Fijos
Sedimentables (ml/L)
DBO5 ,20C
Oxigeno consumido
Oxgeno disuelto
Nitrgeno , total
Orgnico
Amoniaco libre
Nitritos ( RNO2)
Nitratos ( RNO3)
Cloruros
Alcalinidad ( en CaCO3 )
grasas
*Salvo indicacin en contrario
Fuerte
FuerteMedia
Media
1000
500
700
350
300
150
500
300
300
100
200
100
12
8
300
200
150
75
0
0
85
50
35
20
50
30
0.10
0.05
0.40
0.20
175
100
200
100
40
20
dbil
Dbil
200
120
80
100
50
50
4
100
30
0
25
10
15
0
0.10
15
50
0
33
CONTAMINACION DE AGUAS
purificacin.
Algunas veces, se hacen anlisis microscpicos y macroscpicos
para el estudio de las algas, hongos y animales inferiores, con
objeto de facilitar la determinacin del progreso en la
contaminacin de las corrientes por solucin y las condiciones de
funcionamiento de los filtros de arena y de otro tipo.
Es posible que un estudio microscpico de las aguas negras,
pueda mostrar la presencia de bacilos, Coccus y la bacteria
filamentosa Sphaerotilus Natans.
La presencia de organismos vivos en las aguas negras,
tiene
importancia, porque muchos mtodos de tratamiento de las aguas
negras se basan en el efecto de la accin biolgica.
Ciclos aerobio y anaerobio
Ciclos de la materia orgnica.- La materia orgnica recorre un
ciclo y al que se le han dado en ocasiones los nombres de ciclo
de la vida y de la muerte, ciclo del nitrgeno o ciclo de algunos
elementos.
El ciclo el nitrgeno puede describirse aproximadamente del
Siguiente modo:
A la muerte de una planta o de un animal, se inicia la
descomposicin,
acompaada a
la
formacin de urea,
que se
descompone a su vez dando amoniaco. Esta se llama la tase ptrida
del ciclo del nitrgeno.
La fase siguiente es la nitrificacin, en la que los compuestos
Amoniacales se oxidan para formar nitritos y nitratos y
Prepararse de ste modo para servir e alimento a las plantas.
Y en la Ira fase de la planta viva, los nitritos y nitratos
sufren la des nitrificacin y de ste modo son utilizadas como
elemento vegetal o animal.
La fase ms superior de ciclo del nitrgeno, es la vida animal en
la que el nitrgeno forma parte de la sustancia del animal vivo o
se transforma en urea, amoniaco, etc. Por las funciones vitales
del organismo animal. A la muerte del animal el ciclo vuelve a
comenzar. El ciclo del nitrgeno, al igual que el ciclo de la
vida y de la muerte es tan solo una concepcin ideal, porque en
la naturaleza hay muchos cortos circuitos y retrocesos, que
impiden la progresin continua del ciclo. La concepcin de ste
ciclo es una ayuda para comprender los procesos biolgicos del
tratamiento de las aguas negras, porque stos procesos siguen de
un modo general, el ciclo de la vida y de la muerte.
Seres vivos en las aguas negras.- En las aguas negras viven
Organismos de diversos tamaos. Los ms pequeos son los virus y
los fagos, de tamao demasiado reducido para que puedan verse,
al microscopio. Le siguen en tamao las bacterias. Estas pueden
identificarse con La ayuda del microscopio y complementado con
La observacin de sus reacciones con respecto al medio. Otros
ligeramente mayores se conocen con el nombre de organismos
microscpicos identificables con el microscopio nicamente.
34
CONTAMINACION DE AGUAS
35
CONTAMINACION DE AGUAS
36
CONTAMINACION DE AGUAS
37
CONTAMINACION DE AGUAS
la tasa de aeracin.
3. Zona
de
recuperacin
(C-D).En
esta
zona,
las
caractersticas son opuestas a la zona de degradacin.
Hay una gradual clasificacin del agua, el oxgeno
disuelto se incrementa hasta el punto de saturacin,
disminuye
el anhdrido carbnico mientras que los
nitritos y nitratos aumentan, no hay burbujas. El
recuento
bacteriano disminuye a medida que baja el
alimento del agua y se desarrollan protozoos, rotferos y
crustceos.
4. Zona de aguas claras (D-E).Esta zona se caracteriza por
una
similitud con
las
aguas
naturales,
es
atractiva
en
apariencia y tiene vida animal y vegetal normal. En esta zona
hay bacterias aerobias junto con otro microorganismo, y las
condiciones permiten la vida superior (peces). En un curso de
agua en el cual se presenta mantener las condiciones agradables
al sentido de la vista y del olfato, que haya vida superior y
que sea atractiva desde el punto de vista urbanstico y el
contenido de oxgeno del agua no debe bajar de 5 p.p.m. Tal como
se estableci previamente y para ello es necesario estudiar
las ecuaciones de auto purificacin de los curso tendentes
a precisar y cuantificar la carga orgnica mxima permitida
en cualquier punto del curso considerados
en
funcin de
la
demanda bioqumica del oxgeno(D.B.0.)algunos autores indican
el agua superficial se purifica en 12 km.
Demanda Bioqumica de oxigeno (D.B.O.).- La demanda de oxgeno
(DBO)en las aguas negras es la cantidad de oxgeno libre
consumido durante la estabilizacin aerobia biolgica en
especficas condiciones de tiempo, temperatura y dilucin.
Disposicin de las aguas negras cloacales.- ya que las
corrientes,
los lagos y hasta el mar,
tienen sus propios
poderes de autodepuracin es preciso hasta qu punto se puede
aprovecharse ste proceso en la disposicin de las aguas
cloacales y de los efluentes de las estaciones depuradoras.
Fundamentalmente entran en el problema dos fenmenos distintos
aunque correlativos:
1. Es como la materia orgnica ejerce DBO y la razn del
proceso.
2. Como el agua reemplaza su dficit de oxgeno, a medida que
disminuye la cantidad de oxigeno disuelto de reserva.
a) La DBO como se ha dicho ante
el progreso de la
descomposicin a la estabilizacin de la materia orgnica en el
agua se refleja un lento agotamiento del oxgeno en solucin; es
decir es la satisfaccin de la DBO. En esto como se ve en la
fig. Hay dos etapas distintas. La primera muestra mayormente
como se satisface la DBO de la materia carbnica y la 2da a su
vez como se hace lo mismo de la materia Nitrgeno a 20C, la Ira
se extiende hasta el dcimo da, la etapa 2da se destaca por el
fuerte alzamiento de la demanda en un principio y luego, por una
38
CONTAMINACION DE AGUAS
()
()
()
()
Log
= .
= 0
= kt
(1)
Y = L ( 1- e-kt ) = L ( 1 10 k`.t )
se
= k20 ( 1.047 T - 20 )
LT = 20 [ 1 + 0.02 ( 20)]
39
CONTAMINACION DE AGUAS
Y = L ( 1- e-kt )
(1)
(Y/L) = (1 e-kt) = 1 e-038*5 = 1 - 0.1496 = 85%
Ejemplo 2.
Cul debe ser la razn correspondiente a 15C?
K' = 0.4343 k
K' = 0.4343 * k = 0.4343*0.38 = 0.165
= k20 ( 1.047 T - 20 )
K150 = 0.165(1.04715-20) = 0.165(1.0 4 7 - 5 ) =0.165 *0 . 7 8 = 0.129
K' = 0.4343 k
;
k = K' / 0.4343
k'l50 = 0. 1 2 9 / 0 . 4 3 4 3 = 0.298
40
CONTAMINACION DE AGUAS
(Y/L) = (1 e-kt)
(Y/L)= (1 e-0.298x5)= 1 e-149 = 1 - 0.22 = 78%
Ejemplo 3.
Cmo contrasta la DBO de la primera etapa a 20C con la de la primera etapa a
15C?
LT = 20 [ 1 + 0.02 ( 20)]
LT = L20[l + 0.02 ( T - 20)]
L1S = 100% L20[l + 0.02 (5 - 20)] = 100% (1 - 0.10) = 90% L20
Curva de Oxigeno Colgante y Dficit.- Se conoce con el nombre de
combado de oxigeno disuelto o curva de oxigeno colgante, La
traza del dficit de oxigeno con el tiempo a medida que la
demanda bioqumica se exige y que las aguas receptoras
reabsorban el oxigeno de aire. Los dos fenmenos, efectundose
simultneamente.
un
argumento
Donde:
d = d f i c i t de oxigeno despus de un periodo de t das.
Da= dficit inicial (t=0) refirindose al lmite de saturacin
lo cual depende de la temperatura.
41
CONTAMINACION DE AGUAS
La = DBO
inicial de
las aguas mezcladas (desages ms
corrientes).
K = constante de desoxigenacin (como antes).
r = constante de reoxigenacin.
r/k =f = razn de autodepuracin.
Los dos puntos de la curva de primordial inters para la
ingeniera son:
1. El punto crtico correspondiente al dficit mximo no debe
ser tal que reduzca el oxigeno por debajo de digamos 3.5 a
4.0 mg/lt.
2. El punto de inflexin, que seala donde las aguas recobran el
oxgeno a razn mxima , por mtodos matemticos ya conocidos
se tiene:
Coordenadas del punto crtico
(5)
donde:
dD/dt =0
Dc =
1
{[1 ( 1) / ]}
( 1)
inflexin:
Donde:
2
2
=0
= ( + 1) 2
1
= (1) . { 2 [1 ( 1) / ] }.
Ejemplo 4. Se vierten aguas cloacales a una corriente cuyo gasto
es veinte veces mayor si la DBO de las aguas cloacales es 420
mg/lt cul es la de la mezcla?
X =420/(20+1)= 20 mg/lt.
Ejemplo 5. El contenido de oxigeno disuelto medido en la
corriente es de 5.97 mg/lt, aunque el lmite de saturacin(a
20C) es 9.17mg/lt cul es el valor del dficit inicial (Da)?
Da = 9.17-5.97 =3.20 mg/lt
Ejemplo. 6
42
CONTAMINACION DE AGUAS
D =
(4)
D =
0.2320
0.550.23
k =0.23,
r = k f = 0.55
( e-kt - e-rt ) + .e
r t
Grfico A
1
{[1 ( 1) / ]}
( 1)
1
3.20
43
CONTAMINACION DE AGUAS
= 20(
0.23 1..92
2.40
) = 20 ( 0.442 )/ 2.40
D =
(4)
(e-kt - e-rt) + .e
r t
(2)
0.23*20
0.55 -0.23
1
2
3
4
5
6
10
14.4
14 .4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
(3)
(4)
-0.23t
-0.557
0.794
0.631
0.501
0.398
0.316
0.251
0 .100
0.576
0.33 2
0.192
0.110
0.060
0.037
0.004
(5)
(6)
(3)-(4) (2)*(5)
I
0 . 21 8
0 . 2 99
0.309
0.288
0.256
0.214
0.096
_-
3.14
4.30
4.45
4 . 15
3.68
3 . 08
1 .38
(7)
(8) =D
+ 7(6) + (7)
.e-0.55t
1.84
1 .06
0.614
0.352
0.192
0.118
0.013
4 .98
5.3 6
5.06
4.50
3.87
3.20
1.39
Grfico B
44
CONTAMINACION DE AGUAS
costo
del
tratamiento
necesario
en
tales
condiciones
extremas seria de mucho ms valor que el justificable. En
algunas partes, las autoridades han sealado lmites ms
Razonables. Este es el gasto critico el que corresponde al
gasto. promedio, durante los 7 das consecutivos ms secos
registrados en el sitio, en 80%, de los aos , para llegar a tal
cifra para una corriente cualquiera, es preciso repasar su
registro, seleccionando
cada
periodo
seco
de
7
das
consecutivos, con el propsito de dibujar una curva de
frecuencia de los valores de
los
gastos promedio
y como
porcentaje del nmero de las semanas, en las cuales han
ocurrido. Las cifras de esa curva se hallarn fcilmente de
acuerdo con cualquier frecuencia que sea de inters.
Solucin de ejercicio 1
Ntase que los ejemplos 4, 5, 6 y el ejercicio 1. Son todos
correlativos , referindose a los mismo datos:
L = 420 ppm. Para las aguas negras.
La = (la fuerza de la mezcla) = 20 ppm. Dado a que el gasto de
la corriente es 20 veces el de las aguas negras, sea:
La = 20 ppm.
Temperatura =20C de modo que S =9.17 ppm. (Saturacin).
Oxigeno disuelto en la corriente = 5.97 ppm. (Presente).
Dficit inicial del oxigeno =3.2 ppm. (Diferencia).
Dc = dficit critico en tc = 1.93 das = 5.35 ppm. De modo que
el contenido mnimo de oxigeno en la corriente = 3.8 ppm.
Ahora bien; se plantea el problema en otra forma:
Ejercicio 1 (a)
Postulando que el flujo de las aguas negras es de 100 galones
Por cabeza y por da, que su fuerza es de 420 p.p.m.
(o miligramos/litro) y que La no debe ser mayor de 20 ppm. Para
Que prevalezcan buenas condiciones, cul debe ser el gasto de
la corriente, expresado en pies3/seg. Por cada 1000 personas?
En general:
La=(453.592mg/libra)(L libras/persona por da)(1,OOOpersonas/Q)
(segundos/pie3) (da/86400 seg.) (pie3/28.321)=185.4 L/Q (mg/lt)
De donde: Q =185.4 L/La pies3/seg. Por cada 1000 personas.
Siendo: L = (8.33*100* 420)/1'000,000= 0.350 mg/lt.
De modo que:
Q = 185.4(0,350/20.0)= 3.24 pies3/seg. = 2'100,000 gal/da.
A la vez:
q (gasto de aguas negras)= 1,000*100= 100,000 gal/da.
45
CONTAMINACION DE AGUAS
1
{[1 ( 1) / ]}
( 1)
0.876
Dc
23.4 . 0.232.73
2.40
23.4 . 0.628
2.40
23.4 0.534
2.40
5.2ppm.
1
{[1 ( 1) / ]}
( 1)
1
1
. [2.4(1 0.582)]
0.322
1
= 0.322 . 1.0 = 0 .
Solucin de ejercicio 1 (d)
Buscar como en el ejercicio 1. Los valores de tc y Dc siendo el
el de "f" 1.0 en vez de 2.4 se ve que las frmulas (5), en las
formas presentadas, no servirn, pueden derivarse otras formas:
que se ofrecen sin probar, as:
46
CONTAMINACION DE AGUAS
=
De modo que:
1(3.2/20.0)
0.23
1 ( / )
= 3.65
= (. + )
Dc = (023 * 3.65 * 20.0 + 3. 2) 0.233.65
= 20x 0.84 = 20 x 0.4317 = 8.6 p.p.m.
Nota: se ve inmediatamente que el dficit aumenta cuando el
valor de La constante de autodepuracin disminuye (ver tabla)
de acuerdo con la naturaleza de La corriente.
Tabla de valores de f constante de autodepuracin
aguas receptoras
f(20C)
Lagunas pequeas y remansos
0.5 - 1.0
Corrientes de poca velocidad, lagos
>1.0 - 1.5
Ros grandes, de poca velocidad
> 1.5 - 2.0
Ros grandes, de velocidad normal
> 2.0 - 3.0
Corrientes veloces
> 3.0 - 5.0
Cadas y cascadas
ms de 5.0
Aumento del caudal de las corrientes en periodos de sequa
Desde el punto de vista del aprovechamiento de los ros con
propsitos de riego, navegacin y otros, no es ninguna novedad
la construccin de obras de embalse reguladoras. Pero por Lo
menos hay un proyecto grande en EE.UU. (El del embalse
Pymatuming, en el estado de Ohio) donde el propsito es
nicamente (a no
ser con propsitos de recreo) aumentar el
gasto de sequa del ro Shenango, a fin de que, por la dilucin que
pudiera proveer, no haya necesidad de estaciones depuradoras en
los pueblos aguas abajo.
Merece hacerse notar, a la vez, que la prctica de proveer
estanques o embalses compensadores para regular la descarga de
desperdicios industriales durante las 24 horas del da, bien puede
aliviar la carga contaminante destinada a una corriente, por
haberse reducido sus efectos mximos.
47
CONTAMINACION DE AGUAS
48
CONTAMINACION DE AGUAS
CAPITULO IV
MUESTREO Y ANLISIS
Se analizan Las
aguas negras,
para determinar aquellos
constituyentes de las mismas que puedan causar dificultades para
su tratamiento ms conveniente, se hacen anlisis de muestras
del l q u i d o
que pasa a travs de una instalacin de
tratamiento, para facilitar la vigilancia y el funcionamiento de
la misma. Se analizan los lquidos los finales del tratamiento y las a
unas que puedan producir contaminacin, para comprobar el
proceso de la polucin y de la auto purificacin se emplea con
frecuencia el trmino "fuerza" o "concentracin" de las aguas
negras, se mide por la capacidad potencial de produccin de
perjuicios de su olor, su contenido de slidos y su demanda
bioqumica do oxgeno.
El anlisis completo puede clasificarse en:
Anlisis desde el punto de vista sanitario
1. Anlisis fsico
2. Anlisis qumico
3. Anlisis biolgico
Anlisis desde el punto de vista sanitario.- Un estudio de tipo
sanitario, para determinar las caractersticas de las aguas
negras, debe proporcionar datos sobre:
1. Su origen que puede ser domstico, comercial o si es
industrial y si industrial el tipo de industrias de donde
proceden las aguas negras.
2. Las variaciones en el caudal o gastos de las aguas negras en
su fuerza o concentracin.
3. El modo en que la duracin de la permanencia de las aguas
negras en las atarjeas pueda afectar a la naturaleza
relativa de las aguas negras.
4. El
grado
de
dilucin
por
aguas
de
infiltracin
superficiales o de lluvias.
5. Otros de factores del medio cuya determinacin pueda ser
pertinente.
Tomas de_ muestras.- La c a l i d a d de las aguas negras que fluyen
Por una atarjea no es constante, t i e n e n lugar cambios en la
calidad, tanto con el tiempo como con la posicin pues la
c a l i d a d de las aguas negras en la superficie de la atarjea, es
distinta en la calidad que las del fondo, y la c a l i d ad por la
maana es diferente de la c a l i d a d en la tarde, por tanto, es,
es d i f c i l recoger una muestra que sea representativa en ningn
p u n t o de la a t a r j e a . En la superficie hay un exceso de
materiales flotantes y cerca del fondo hay una gran proporcin
slidos en sedimentacin de material trreo, y en un punto
intermedio es demasiado reducida la proporcin tanto de
materiales flotantes como de sedimentos.
49
CONTAMINACION DE AGUAS
50
CONTAMINACION DE AGUAS
Contaminacin de fuentes
Superficial
es
51
CONTAMINACION DE AGUAS
Composicin tpica
Imhoff y Fair).
promedio de
TABLA A
aguas residuales domsticas, (segn
Mineral
orgnico
total
Clasificacin
de
los
slidos
presentes
en
agua
residual
consideradas proporcionalmente
Es conveniente considerar la forma proporcional en que los
diversos componentes de Las aguas negras entran a formar parte a
ella, adems de hacerlo en trminos absolutos, por lo tanto debe
recordarse que por lo general, en la composicin de Las aguas
negras sus diversos constituyentes entran en los siguientes
porcentajes aproximadamente:
a) Material orgnico 50%: minerales 50%.
b) Materia] sedimentable 20%: no sedimentable 80%.
c) Materia] sedimentable orgnica 67%: mineral 33%.
d) Material no sedimentable orgnica 50%; minera] 50%.
Estas cifras son aplicables en forma general, por lo que debern
determinarse por medio de los anlisis correspondientes para cada
caso de Importancia.
De las tablas A y D puede averiguarse los porcentajes promedios
letrin
a
Contaminacin de fuentes
poz
o
manantial
ro
Capa
impermeable
agua
fretica
Capa
impermeable
52
basura
o
estirc
ol
Subterrne
os
CONTAMINACION DE AGUAS
TABLA B
Condicin
fsica
de
los
constituyentes principales de agrias negras de media fuerza,
(unidades con partes por milln) segn Metcalf y Eddy.
Slidos
Suspendidos
300
Slidos
Sedimentables
(2h) 150.
Slidos
Coloidales
(+ -) 150
Orgnico 100
Mineral
50
Slidos
Coloidales
(+ -) 50.
Slidos
Disueltos
( 450)
Orgnico 40
Mineral 10
Slidos
Filtrables
500
Orgnico 100
Mineral
50
Orgnico 160
Mineral 290
Slidos
Sedimentables
150.
Slidos
Coloidales
200
Slidos
Totales
800 ppm
mg/lt
Slidos
Disueltos
450
Para riego.
53
CONTAMINACION DE AGUAS
podido recupe rar vitaminas. B-12 del lodo de Las aguas negras, pero
el proceso no es todava econmico.
Se est usando satisfactoriamente el Lodo desecado activado, como
a l im en to para las vacas y gallinas. La estabilizacin biolgica de
los desechos orgnicos, puede abrir nuevos horizontes para su
aprovechamiento y la obtencin de alimentos a partir de ellas.
La fotosntesis es un factor importante para activar cambios biolgicos.
54
CONTAMINACION DE AGUAS
Gases.
Oxigeno
:
servicio
de
una
potable
y
infiltraciones de aguas de superficie.
Acido sulfhdrico
: descomposicin de aguas domsticas.
Metano (biogas anaerbico): descomposicin de aguas domesticas.
3. Biolgicos:
Parmetros
Origen
- Protistas
: Residuos domsticos planta de
tratamiento.
- Virus
:(cuerpos pequeo patgenos) residuos.
domsticos y planta de tratamiento.
- Plantas
- Animales
55
por
Contaminacin de Aguas
ALGAS
QUE OBTURAN LOS FILTROS
CAPITULO V
PROCESO
DE
AUTO
DEPURACIN,
PURIFICACIN
Y
TRATAMIENTO
Auto purificacin
las
corrientes
agua.- La
auto
purificacin
de
las
corrientes
se
debe
a
la
dilucin, sedimentacin, reduccin,
oxidacin y accin de la luz solar, los afectos son fsicos, qumicos y
biolgicos. La
Luz solar es eficaz para
la auto purificacin, por su
efecto esterilizante sobre c i e r t a s bacterias, por su capacidad de
colocacin y por la fotosntesis, mediante la cual Los organismos que
poseen clorofila toman energa del sol y La convierte en alimento para
otros
seres
vivos
absorbiendo anhdrido
carbnico
durante
el
proceso y desprendiendo oxigeno.
La rapidez de la autopurificacin depende de La clase de materia orgnica,
de la presencia de oxgeno utilizable, de La velocidad de la preservacin
de la temperatura, de la sedimentacin y de la velocidad de la corriente.
Las corrientes lentas tienen ms probabilidad de autopurificarse por si
solo; en menor distancia que los de escurrimiento rpido y turbulento,
mientras, que stos ltimos se auto purifican probablemente a menos tiempo
a i g u a l d a d de otras condiciones. La absorcin del oxgeno es ms rpida
en una corriente cuya superficie est agitada que en una corriente de
superficie lisa, sin embargo el d e sa rr ol lo de alga, otras actividades
biolgicas y el efecto de la luz solar y de la sedimentacin pueden ser
de
de
Captulo 6
Pgina 56
Contaminacin de Aguas
Pgina 57
Contaminacin de Aguas
estorbar
daar
las
tuberas
las
Pgina 58
Contaminacin de Aguas
caso se
usa
la
sedimentacin final.
Pgina 59
Contaminacin de Aguas
incinerndolos, o se
desmenuzadoras y se
reducen de
reintegran a
tamao c o n
las aguas
trituradoras
negras.
Pgina 60
Contaminacin de Aguas
Luego
tenemos
que:
Q = V.d.b= (L/t) d.b
; pero d = Rt.
Q = R.b.L
De
aqu se
infiere
que
manteniendo Q constante, para
cualquier valor de R
(que
estar f i j a d o
por el dimetro de
las
partculas que
queremos
remover),habr
un rea
superficial b.L inversamente proporcional,
o s e a,
el rea b.L
ser mayor si se
seleccionan partculas
ms
pequeas
para
ser extradas y viceversa.
TRATAMIENTO PRIMARIO
El tratamiento primario consiste bsicamente en la separacin de los
slidos suspendidos en t o d o lo posible y la remocin de. los mismos
en
forma
de lodos, espumas
o natas para su destino final.
Captulo 6
Pgina 61
Contaminacin de Aguas
La
instalacin para
oxidar el efluente sptico
ms
usada
,conocida con el nombre
de CAMPO DE OXIDACIN, requiere
un rea
de
terreno poroso con una red
de
tuberas
colocadas
en el
subsuelo, por las cuales
se distribuye el mencionado efluente y se
oxida al entrar en contacto con el aire contenido en los huecos
del
terreno y con las bacterias aerobias que existen en l, infiltrndose
el agua
resultante a
mayores
profundidades
o desalojndose por
medio de drenes
para su eliminacin final.
Es
preciso
recalcar que
a
ms
de l tanque
sptico se
requiere
de un campo de oxidacin con la
capacidad a d e c u a d a .
Cuando
el terreno no posee
una buena
capacidad absorbente se
Captulo 6
Pgina 62
Contaminacin de Aguas
necesita
construir
un pozo absorbente.
Captulo 6
del
tanque
obstruiran
el
sistema
de
Pgina 63
Contaminacin de Aguas
QUB
INTEGRAN
UNA
FOSA
SPTICA
1. Tanque
sptico: donde
se
desarrollan
los
procesos
de
sedimentacin y sptico.
2. Caja
distribuidora;
para
mejor funcionamiento del campo
de
oxidacin.
3. Campo de
oxidacin:
debe existir siempre que
las condiciones
locales
lo permitan.
4. Pozo
de absorcin (filtro percolador):
ser
necesario
en
determinados casos , en sustitucin del campo de
oxidacin.
LOCALIZACION
1. Se har de acuerdo con, la
topografa
general del terreno.
2. El tanque
sptico
debe
estar localizado a
una
distancia
horizonte mnima
de 3 mts.
de la
vivienda.
3. El campo de
oxidacin debe
estar localizado a
una distancia
horizontal mnima
de
15
mts.
de
cualquier fuente
de
abastecimiento de agua.
4. El fondo
del
campo
de
oxidacin estar a una
distancia
vertical mnima de
1.50 mts.
arriba d e l nivel fretico.
DATOS DE DISEO
I.
Tanque sptico
1. Gasto que puede
Captulo 6
recibir de aguas
negras:
Pgina 64
Contaminacin de Aguas
de
2. El nmero mnimo
3. La longitud
mts.
acuerdo
de
lneas
mxima de
4. La separacin mnima
con
el resultado
de
tubera
de
ser
la
de
prueba
de
dos.
ser
ser de
de
30
1,80 mts.
la
naturaleza d e l
distancia
DE
terreno
vertical mnima
y
de
OXIDACIN
La profundidad de colocacin de la
tubera
siempre ser menor de
90 cms. con respecto al
nivel
superior
del terreno,
la
profundidad media recomendable
es de 30 a 60 cms. (con altos niveles
freticos puede reducirse a
20 cms.). C o n e s to se
logra
que
el
efluente de
la
fosa
sea
distribuido a
la
profundidad
ms
conveniente
de
manera que el volumen mayor pueda infiltrarse en
el
suelo.
Deber
evitarse la localizacin de campos de oxidacin cerca de
rboles, ya que sus races pueden llegar atapar y levantar las tuberas.
Los tubos pueden ser de barro vitrificado o de concreto. Sobre las
juntas separadas se colocar papel alquitranado c o n objeto de evitar
que el material d e relleno de la zanja entre a los tubos y que suba la
humedad.
Pgina 65
Contaminacin de Aguas
no ser
USO
alquitranado.
MANTENIMIENTO DE
POZOS
SPTICOS
1. Antes
de
poner en servicio
un
tanque sptico
recin
construido, se debe
llenar con agua y de
s e r posible verterse
unas 5 cubetas con lodos procedentes
de
otro tanque sptico, a
fin de acelerar el desarrollo de los
organismos anaerobios.
2. El tanque sptico se debe inspeccionar cada 12 meses, cuando se
trate, de instalaciones domsticas y cada 6 meses cuando se trate
de escuelas u otros establecimientos pblicos e industriales.
3. Al abrir el registro
d el
tanque
sptico
para
hacer la
limpieza
o la inspeccin, se
debe tener cuidado de esperar
u n r a t o hasta
tener la seguridad
de que el tanque se ha
ventilado adecuadamente, pues los
gases, que se acumulan en l
pueden causar
explosiones
o asfixia. NUNCA SE USEN CERILLOS
O
ANTORCHAS PARA INSPECCIONAR UN TANQUE SPTICO.
4. La
inspeccin del tanque tiene por objeto determinar:
a) la
distancia del fondo de
la
nata al extremo inferior
del tubo de salida, que no debe ser inferior a 8 cms. y
b)
el espesor de los lodos acumulados, que no debe
exceder
de
los siguientes
lmites ver fig.:
en corte a detalle
sptico
no
se
debe
lavar ni
desinfectar despus
Pgina 66
Contaminacin de Aguas
lodos
extrados se
60 cms. de profundidad.
deben
enterrar en
zanjas
u
lo
de
11.
los
ELEMENTOS
SPTICA.
O FOSA
Captulo 6
Pgina 67
Contaminacin de Aguas
Pgina 68
Contaminacin de Aguas
Cuadro N .01
Clase de
terreno
Rpidos
Medios
Lentos
de
3)
de
la
Pgina 69
Contaminacin de Aguas
Cuadro N .02
Tipo de Sistema
Tubera de desage
Tanque Sptico
Campo de percolacin
Pozo de absorcin
(filtro percolador)
10
10
Vsed . Q T
Vlod.
Pf K PL
1000
Q Q p80%
Donde:
V
= Volumen til (m3)
Vsed. = Volumen de sedimentacin (m3)
Vlod. = Volumen de acumulacin de lodos (m3)
T
= Tiempo de retencin (das)
Pf
= Nmero de personas unidades de contribucin (habitantes
unidades)
K
= Tasa de acumulacin de lodo (das)
PL
= Periodo de limpieza (aos)
Los tiempos de retencin van desde las 24 horas para tanques de 1,500
litros, hasta las 12 horas para tanques mayores a 9,000 litros de
capacidad.
Cuadro N .03
Tasa de acumulacin del lodo (K)
Captulo 6
Pgina 70
Contaminacin de Aguas
t = temperatura
Intervalo entre
limpieza del tanque
sptico (aos)
1
2
3
Valores de K en das
t < 10 C 10 < t < 20 C t > 20 C
94
134
174
65
105
145
57
97
137
Pgina 71
Contaminacin de Aguas
10
30
mas de 30
2.25
4.50
no es
conveniente
Area
Donde:
rea total requerida (m2)
Superficie de filtracin requerida por persona y
da en m2 (tabla)
= Poblacin futura del proyecto
rea
=
Superficie Filtracin =
Poblacin
Area
Diametro 3.1416 NumeroPozos
349
60.00
16.75
Pgina 72
Contaminacin de Aguas
2.80
8.40
5.70
2.70
14.00
238.05
3.00
7.00
3.60
LAGUNAS DE ESTABILIZACION
DEFINICION.Una
laguna
de
estabilizacin es
una
obra
destinada
a
la depuracin de residuos
lquidos
de
naturaleza
orgnica, mediante
procesos biolgicos, qumicos y fsicos,anlogos
a
los
de autodepuracin:
Procesos biolgicos:
Descomposicin aerbica
de
la
materia
orgnica por la accin de bacterias.
Procesos qumicos: Precipitacin de
la
materia coloidal, y de
algunas sustancias disueltas.
Procesos fsicos:
Decantacin,mezcla y dispersin.
Pgina 73
Contaminacin de Aguas
Las
lagunas
de estabilizacin pueden considerarse como reactores
biolgicos
de
mezcla
completa
sin recirculacin de slidos.El
mezclado
se
consigue,normalmente
por
medios
naturales
( viento,calor,fermentacin).
Las lagunas de
estabilizacin son vasos
formados por diques de
tierra y se construyen para
funcionar c o n
profundidades
de
1.0
a
1.5
mts; Si la
profundidad
es
menor,se
promueve
el
crecimiento
de
plantas
acuticas,mientras
si es
mayor se
interfiere
el mezclado y la
transferencia de
oxgeno, d e s d e
la
superficie.
APLICACIONES: Para pequeas comunidades, con condiciones favorables,
las lagunas de estabilizacin constituyen un mtodo de tratamiento
simple,econmico y bastante eficiente.
El
proceso
es
aplicable
en
pequeas
comunidades
siempre
que:
1. El
clima
permita
el
desarrollo
de
algas
durante
todo
el ao. Por ejemplo aquellas regiones de gran radiacin solar
y de clima rido.
2. En lugares
donde hay terrenos bajos, suficientemente alejados
de las
zonas residenciales, con rea
adecuada
y
de
costo
bajo.
Pgina 74
Contaminacin de Aguas
alga.
FACTORES QUE INTERVIENEN EN EL FUNCIONAMIENTO DE LAS LAGUNAS
(1)
FACTORES
LOCALES
a) La luz solar:
La
radiacin solar vara, c o n la
latitud la
altitud y con las
condiciones
l o c a l e s d e nubosidad, habiendo
por lo tanto, regiones
ms
favorables que
otras
para
la
aplicacin
del mtodo.
b) Temperatura.Existe
una
correlacin entre
lo
temperatura
del aire
y
la
temperatura
en las
lagunas, tanto ms
pronunciada cuanto
menor sea
la
profundidad
de
la
laguna.
c) Vientos.- La agitacin provocada
por
los vientos es benfica
porque favorece
la aereacin superficial, produce
dispersin
de slidos y la
mezcla
del oxgeno d i s u e l t o en la
masa
lquida.
las
ondas
provocadas por la a c c i n de
provocar la erosin de las
mrgenes.
Captulo 6
los
vientos
pueden
Pgina 75
Contaminacin de Aguas
o ms lagunas, En un
la
laguna nica,
Pgina 76
Contaminacin de Aguas
particularmente cuando se
requiere
de
grandes
reas.
En el caso de
lagunas
mltiples
se
puede
considerar:
1) lagunas en paralelo.
2) lagunas en serie.
Con la primera
disposicin se gana
flexibilidad y facilidad
de operacin en c a s o de mantenimiento.
En las lagunas
en serie
que
reciben aguas .residuales
sin
tratar, la
primera
laguna deber ser proyectada
dentro de los
lmitesaceptables
de
carga
para
evitar deficiencias
de
oxgeno
(los slidos
sedimentables
q u e d a n retenidos
en la
primera
laguna).
c) Forma.-Con el
objeto de
reducir
las
posibilidades
de
acumulacin
de
espumas
y
depsitos
indeseables,deben ser
evitadas
las formas.irregulares,sobre
todo para
las
lagunas
que reciben aguas recientemente contaminadas.
como
medida
econmica
se
procura
aprovechar las
condiciones topogrficas
locales s i e n d o preferible
la
forma
cuadrada.
d) Carga ap1icada.- La
manera
usual de medir la
carga aplicada
a una
laguna
de
estabilizacin es
en Kg de DBO al quinto
da por hectrea
por da.
Valores
usuales
en algunos
lugares
de
Estados
Unidos
fluctan entre
10 a 20 Kg DBO/Ha por d a , en otros
estados
alcanza hasta 50 Kg de DBO/Ha
por da.
e) rea .-Conocida
la poblacin futura a
se r servida ,la (DBO la
contribucin de
carga
polucionalpercpita( q )
y
establecida
la carga admisible C,se
puede
determinar el rea
de
la
laguna
pobl X DBO X q
Area =
c
Considerando
una
carga
mxima
de
datos
siguientes:
contribucin de
200
litros/persona
y
30 Kg.
DB05/Ha
por d a , se obtiene
Poblaci Contribuc
n
. M3/dia
100
Captulo 6
20
Arca mnima
la
DB0=280 deDB0=320
1856
2133
laguna
en
DB0=
360
una
los
M2
2 400
Pgina 77
Contaminacin de Aguas
200
300
500
750
1000
1500
40
60
100
150
200
300
3733
5600
9333
14000
18666
28000
4266
6 400
10666
16000
21333
32000
48 00
7200
12000
18000
2 4000
36000
f) Profundidad.- Desde
el punto
de
visto
de
la
produccin de
oxgeno,la
profundidad
ptima
no debera
sobrepasar de 0.60 m,.
sin embargo
para
evitar
el
desarrollo de
plantas acuticas con races,que
estimulan
la
propagacin de
mosquitos ,1a
profundidad
debe
ser
superior a
0.75 m.
En climas
calientes
la
profundidad
debe ser superior a
0.90 m para
que
la temperatura
d el
lquido
no sufra
oscilaciones muy grandes.
Profundidades
comunes:
0.30 a
1.50 m.
g) Periodo de
retencin.-El proyecto de
las
lagunas
no
se basa
en perodos
de permanencia.
Se puede c o n todo
verificar el periodo usual
para
las
lagunas
proyectadas
en condiciones
normales
de 2 a 10 meses.
h) Diques.Los
diques
laterales
de
tierra compactada,
deben tener una
seccin regular
para
dificultar el
desarrollo
de
plantas acuticas
y debens e r en lo
posible
impermeables. Con
este
objeto se
debe
examinar las
condiciones
del suelo a utilizar en su construccin.
Siempre
que
sea
previsto el
empleo
de
vehculos
en
el
mantenimiento
deber considerarse
el a c c e s o , adoptndose
para
la parte superior de
los
diques una ancho de
2.5
a
3.0 m.Los
taludes
internos
deben ser de 3
4 por
1.Los taludes
externos
podrn ser de
2.5
3
por 1.
El borde
libre
deber ser como mnimo
de 0.80 m a
1.00 m.
i) Fondo.- El fondo de las
lagunas
deben ser prcticamente a
nivel. Antes
de entrar en operacin deber
estar libre de
plantas, races, etc.
DISPOSITIVOS
DE ENTRADA
DE SALIDA
DESCARGA
En la
mayora
de
las
lagunas,la
entrada
es fijada
en el
centro por una
canalizacin
ubicada
en el fondo.
la
extremidad
de
descarga
de
la
canalizacin termina
en un
codo orientado hacia
arriba
y fijada
en
una
placa
de
concreto. La salida
es
ejecutada
generalmente
en uno de los
cantos de
la laguna , p u d i e n d o ser constituido por una
caja
de
albailera
con planchas
metlicas
removibles.
Esas
planchas
Captulo 6
Pgina 78
Contaminacin de Aguas
puedan
que
reciben
agua
residual
cruda
son
"
lagunas
Pgina 79
Contaminacin de Aguas
las
lagunas
que
reciben el afluente
de
una
primaria
se
llaman
"lagunas secundarias" y as sucesivamente pueden llmame
"terciarias","cuaternarias", etc.
A las lagunas de grado ms all de secundario, tambin se les suele
llamar "lagunas de acabado o pulimento".
DISEO DE LA LAGUNA DE ESTABLIZACION.
DISEO POR EL MTODO DE CARGA DE TRABAJO.
A = Lo / Ic.
Donde:
A = Area de la laguna.
Ic = Tasa de trabajo de la laguna en Kg. de DBO5/Ha x da.
Lo =DBO5 del afluente en Kg. de DBO5/da.
Datos de Diseo.a.Perodo de diseo : 20 aos en dos etapas de 10 aos.
Poblacin actual ( para el ao 2,007 = 1900 hab. ) Poblacin para 10
aos ( para el ao 2,017.= 2430hab.) Poblacin para 10 aos siguientes
(ao 2,027= 3,200 hab.) Poblacin futura hallada por diferentes mtodos
.
b. Tipo : Laguna facultativa primaria, aerbica.
c. Eficiencia de remocin (E) de DBO5:
70%
- 90 %; los valores
ms
bajos se
registran en los periodos mas fros.
d. Profundidad : 1.00
a
2.00 m.
e. Ic : 150 - 380 Kg. de DBO/Ha x Da.
Se puede tomar como lmite
de carga para lagunas facultativas primarias el siguiente valor expresado
en Kg. DBO/Ha x Da.
la laguna
rural .
Ic = 357.4 (1.085)
20
20
10 das.
aos
Captulo 6
Pgina 80
Contaminacin de Aguas
0.367 Ha 3,670 m 2
Ic 357.4kgr. DBO5 /Ha x da
1Ha 10,00 m 2
4,404 m3
Q = Dot x habitantes
Q = 96 x 2,430
233,280
lt/da
233.28 m3/da
4,403m3
18.88dias ...............(bien)
233.28 m3/dia
40 das
R
1
; KF :constante de reaccin por DBO en lagunas
E 1001
Kf R 1
facultativas en da
T: Temperatura
a la cual funciona la laguna, sta temperatura puede
ser entre dos y cuatro grados mayor que la del ambiente.
1
E 100 1
= 86.9%...........(bien)
0.35 x 18.88 1
70% < 86.9% < 90%
Aplicacin de los resultados:
Se puede tomar R=10 das, que es suficiente para el control de
protozoarios y helmintos;
por lo tanto:
Captulo 6
Pgina 81
Contaminacin de Aguas
E 100 1
77.8 % .......(bien)
0.35 x 10 1
Entonces:
V = Q x R = 233.28 m3/da x 10 das = 2,332.8 m3.
Asumiendo h= 1.20 m.
V 2332.8 m3
1,944 m2
h
1.2 m
Ic
funcionar
L = 2a
a2 = A/2 = 1944/2
a = 31.2 m.
L = 62.4 m.
Asumimos : a = 30 m
L= 65 m. =>
A = 30 x 65 = 1950 m2
96
lppd.
R = 15 das (asumido)
Q = dot x hab.
Q = 96 x 3200 = 307,200
da
lt /
= 307.2 m3/da
Pgina 82
Contaminacin de Aguas
Asumiendo h = 1.20 m.
A = V/ h= 4,608 / 1.2 = 3,840 m2
0.3840
Ha.
rea neta para segunda etapa :
A = 3840 - 1 9 4 4 = 1,896 m2
Carga de trabajo a la que funcionar,
Ic
/Ha x da
Eficiencia:
E 100 1
K FR 1
1
84%.......(bien)
E 1
(0.35)(15) 1
70% < 84% < 90%
Para T : 20C => KF
Dimensionamiento:
A =
a2
L x a
L =
2a
= A / 2 = 1896/2
a =
30.8 m.
L = 61.6 m.
Asumimos:
a = 30 m.
L =
65 m. =>
A =
30 x 65 = 1950 rn2.
En consecuencia, se construir:
Para una primera etapa.- Una laguna de 1944 m2 con una carga de trabajo
de Ic = 674.9 Kg. DBO5/Ha x da,
un perodo de retencin (R) de 10 das y una eficiencia (E) de 77.8 %.
Para una segunda etapa.- Se construir una laguna de 1896 m2, con una
carga
de trabajo (Ic) de 450 Kg. DBOs/Ha x da, y
un periodo de retencin (R) de 15 das y
Captulo 6
Pgina 83
Contaminacin de Aguas
V
2,340m3
7.11 das
Qt 329.18m3/d a
10 das
1
1
100 1
E 100 1
71.3%..............(bien)
0.35 x 7.11 1
K FR 1
70 % a 90 %
- La eficiencia de 71.3% est dentro del rango recomendado, por lo que
el rea y el volumen considerados en el proyecto quedan satisfechos.
Observacin:
Debe aclararse que la eficiencia de 71.3 % se presentar slo durante el
perodo de lluvias (Enero - Marzo). En el resto de los meses (9 meses),
donde existe ausencia de lluvias la eficiencia de la laguna aumentar a
77.8 %, tal como se contempla en el proyecto. En este perodo la laguna
funcionar solo con el aporte de consumo domstico.
VERIFICACIN DE EFICIENCIA PARA LOS DOS PERIODOS (2007- 2027)
Poblacin
:3,200 Hab. (Poblacin para los 20 aos)
Area
:3,840 m2.
Altura
: 1.20 m
Captulo 6
Pgina 84
Contaminacin de Aguas
Volumen
QD =
QI =
69,120 lt/da
Qp =
26,784 lt/da
Qt =
= 307,200 Lt/da
V
4,608m3
11.43 das
Qt 403.10m3/d a
Eficiencia (E)
1
1
100 1
E 100 1
80%..............(bien)
0.35 x 11.43 1
K FR 1
70 % a 90 %
La eficiencia promedio en cuanto funcione la laguna en sus dos etapas
ser de 80 % que cumple satisfactoriamente las recomendaciones.
TANQUES IN HOFF
Fue Karl Imhoff, el primero que diseo un tanque ded o b l e accin. Este
tipo
de tanque permite que tenga lugar tanto la sedimentacin como la
digestin del lodo:
Los tanques Imhoff estn divididos en compartimientos o cmaras que
son:
1 La cmara, de
derrame
continuo
o compartimiento
sedimentacin
2 La
seccin
inferior que
se
conoce
como
cmara
digestin de
lodos y
3 El respiradero y
cmara
de
natas.
La sedimentacin
derrame continuo.El
Captulo 6
tiene
lodo
lugar
decanta
en
a
la
una
cmara
cmara
de
de
superior o de
inferior para
Pgina 85
Contaminacin de Aguas
la
digestin. Para
facilitar la
transferencia
de
los
slid os, la
cmara
de sedimentacin tiene
el fondo liso y
en
pendiente (unos 60c o n
la
horizontal)
y con una
ranuraen el
nivel ms bajo.Una
de
las
partes
inclinadas
del fondo se
prolonga
cuando
menos
unos
15cm.
ms
all
de
la
ranura,lo
cual hace
de
trampa que
impide que
los
gases
o
partculas
de
lodos
en digestinque hay en la parte
inferior,se
pongan en contacto con las
aguas
negras que hay
en
la
seccin
superior.
Los
gases
y
partculas
a s c e n d e n t e s d e lodo
son
desviados hacia
la
cmara
de
natas
y respiradero.
Segn avanza
la
digestin
en la
cmara
inferior el
lodo
ascendente en que hay gas atrapad o , forma
espuma,
pero a
medida
que escapan los gases,
el lodo vuelve a
hundirse de la
cmara
de natas a
la
cmara
inferior. La cmarade
natas
debe
tener
u n rea superficial
equivalente
de 25 a 30%
de
la
superficie
horizontal
de la
cmara
de
digestin.El borde libre superior
debe
ser de
por lo
menos 60 cm para
retener la
espuma.
Si se
un respiradero, se
la puede hacer b a j a r con el
una
manguera.
La ranura situada en e l fondo de la cmara de
debe tener menos de 15 cm entre sus bordes, medidas
inclinacin de
la
tolva.
forma espuma
chorro de agua
en
de
sedimentacin, no
a lo largo de la
La
cmara
de
digestin debe
disearse
de
m o d o q u e puede
almacenar el lodo de 6 a
12 meses.
En la
cmara
de digestin,
el lodo se decanta
en el f o n d o e n pendiente. Despus
que haya
transcurrido
un
tiempo
suficiente para
la
descomposicin
anaerobia,
los
slidos
diferidos, se extraen bajo carga
esttica
por las vlvulas
de lodos a
travs de los
tubos
laterales.
Los dispositivos
de entrada y de
salida
deben establecerse
de tal modo que pueda
invertirse
la
direccin d e l escurrimiento
en
el tanque,
a fin de
que
el
lodo acumulado se
pueda
distribuir ms
uniformemente
en las tolvas
de
la
cmara
de
digestin,
las
aguas
negras
deben salir de la cmara de
sedimentacin sobre
un vertedor largo,para
reducir a un mnimo las
fluctuaciones
en el nivel de
las
aguas
negras en el tanque.
Captulo 6
Pgina 86
Contaminacin de Aguas
Pgina 87
Contaminacin de Aguas
c)
d)
e)
f)
DE SEDIMENTACIN
MECANIZADOS
Estos
tanques
pueden serrectangulares, circulares
o
cuadrados,pero todos
operan bajo
el
mismo
principio
de
recolectar los
s l i d o s sedimentados por medio de
rastras
de
movimiento
lento
que
los
empujan hacia
el
si ti o
de
descarga.
En la actualidad
la
mayora
de
las
estaciones
depuradoras
constan deunidades
separadas
para
la
sedimentacin
de
las
aguas
negras y para la
digestin de
los
lodos. Las
primeras
se
destinan nicamente a
la remocin de
la
materia
sedimentableadems
de
la
espuma
o
nata,y son mecanizadaspara
la
mseficaz
remocin de
esta
materia, la
cual es destinada
aposterior tratamiento.
En los tanques
rectangulares,
las
rastras
se
fijan cerca
de
las
orillas
a
una cadena
sin
fin que
pasa
sobre
los
engranajes
o
ruedas
dentadas,accionados
por m e d i o
de
motores.
Los
rastras
se
hacen pasar lenta mente
por el fondo
del
tanque, empujando
los
slidos
sedimentados
hacia
una
tolva
localizada
en el extremo
de
entrada
Captulo 6
Pgina 88
Contaminacin de Aguas
de l
tanque,luego son levantadas
por
la
cadena
hacia
la
superficie
d e l tanque
en donde
parciamente
sumergidas, sirven para
empujar
los
s l i do s
flotantes , las grasas
y
los
aceites
a
un
colector
de
natas
situado
en
el
extremo de
salida
del
tanque.
Captulo 6
Pgina 89
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 90
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 91
Contaminacin de Aguas
Pgina 92
Contaminacin de Aguas
COMPLETO
Pgina 93
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 94
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 95
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 96
Contaminacin de Aguas
Pgina 97
Contaminacin de Aguas
Caractersticas biolgicas
Estas caractersticas se relacionan con bacterias,
causantes de enfermedades. Se deber realizar un
desinfeccin que depender de la utilizacin que se
residual y requisitos sanitarios.
virus y otros
tratamiento de
le de al agua
SISTEMAS DE RIEGO
Captulo 6
Pgina 98
Contaminacin de Aguas
En cuanto a la calidad que debe de tener esta agua va a ser la misma que
hemos visto en el caso anterior (los parmetros fsico-qumicos), con la
Captulo 6
Pgina 99
Contaminacin de Aguas
CONTACTO PBLICO NO
DIRECTO
PARMETROS MICROBIOLGICOS
Nematodos intestinales
<1
(media aritmtica huevos/l)
Coliformes fecales(media
200
geomtrica/100ml)
Tratamiento recomendado
Grupo expuesto
<1
1000
Estanques de
estabilizacin o
equivalente
Trabajador, pblico
Estanques de
estabilizacin o
equivalente
Trabajador, pblico
CALIDAD
DISTANCIA DE SEGURIDAD
PH= 6-9
Secundario
Filtracin
cementerios, lavados de
coches
Desinfeccin
<10 mg/l
DBO
<2 NTU
15 m a fuentes o pozos
de agua potable
0 C.F./100
ml
1 mg/l
CLO2
Captulo 6
Pgina 100
Contaminacin de Aguas
PH= 6-9
Riego de rboles y
parques con acceso
pblico prohibido o
infrecuente
<30 mg/l
DBO
Secundario
Desinfeccin
30 mg/l SS
90 m a fuentes o pozos
de agua potable
30 m a zonas permitidas
0 C.F./100
al pblico
ml
1 mg/l
CLO2
Secundario
<10 mg/l
DBO
Filtracin
<2 NTU
150 m a fuentes o
pozos de agua
potable
Desinfeccin 0 C.F./100
ml
1 mg/l
Captulo 6
Pgina 101
Contaminacin de Aguas
CLO2
<30 mg/l
DBO
Secundario
Desinfeccin
<30 mg/l
SS
200
C.F./100
ml
150 m a fuentes o
pozos de agua
potable
1 mg/l
CLO2
<30 mg/l
DBO
Secundario
Usos en construccin
Desinfeccin
<30 mg/l
SS
200
C.F./100
ml
1 mg/l
CLO2
Pgina 102
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
la
un
Pgina 103
Contaminacin de Aguas
de
al
menos
22
das,
permitiendo
Pgina 104
Contaminacin de Aguas
penetrando en el suelo.
La distancia mnima entre el suelo y la capa fretica es de 3-5m
Los laterales del estanque deben ser impermeables, con hormign o
sedimentos muy finos para impedir la infiltracin horizontal
El agua llega al estanque por gravedad o bombeo, que actan como
aireadores favoreciendo las condiciones aerobias del estanque, y una
depuracin importante en el propio estanque
El fondo del estanque puede ser:
1. Fondo desnudo: no precisa obra, pero se colmata con facilidad
1. Fondo con vegetacin:
1.
o permeabilidad suplementaria debido a las races
1.
o proteccin del fondo en pocas de lluvias
1.
o extraccin de elementos minerales
1.
o nivel bajo del efluente en primavera y en verano
1.
o desecamiento
peridico para proceder a la siega de la
vegetacin
1. Fondo de arena
1.
o Espesor de 50 cm, Dimetro de 0.2 a 0.3, acta como un filtro
1.
o Se colmata, por lo que debe hacerse un lavado peridico de
dicha arena y cuando sea necesario el cambio de la arena
2.-Fosas canales y zanjas
Parecido a los estanques pero:
utilizan en general infiltracin horizontal
fosas: dimensiones ms reducidas que los estanques
canales: tienen una profundidad muy superior al resto de sus
dimensiones. Son muy adecuados
3. Lechos de ros acondicionados:
Aumenta la infiltracin natural de los ros mediante obras de
acondicionamiento
4. Derrame subterrneo mediante red de tubos:
Acta igual que un estanque:
Ventaja: la superficie del suelo queda libre
Inconveniente: Es ms difcil de controlar al estar enterrado
El problema comn que van a tener es la colmatacin:
Captulo 6
Pgina 105
Contaminacin de Aguas
Para evitarlo:
periodos de infiltracin alternados con los de descanso o secado:
airear el suelo eliminar depsitos de SS
periodo de secado debe ser el doble al de infiltracin
construir varios estanques, para que la infiltracin no se detenga
cuando se est limpiando uno de ellos.
3.2. Inyeccin
Permite un mejoramiento en la calidad del agua
Desde el punto de vista microbiolgico se necesita una adecuada distancia
entre el punto de inyeccin y el de recuperacin
La accin depurativa del suelo es mnima
Los dispositivos son los pozos de inyeccin, que actan de manera
inversa a los pozos de bombeo.
Se utilizan cuando existe una capa impermeable entre la superficie
del suelo y la capa que queremos realimentar.
3.2.1 Problemas habituales:
El principal problema que nos vamos a encontrar es, al igual que en el
caso anterior, peligro de colmatacin:
Fsica: Por los slidos en suspensin o la presencia de aire o gas en el
agua de inyeccin hacindose impermeable
Qumica: Dispersin e hinchamiento de las arcillas precipitacin de sales
alcalinas y alcalino-trreas
Biolgica: Proliferacin bacteriana, producen productos de desecho que
colmatan los poro
Para evitarlo:
Tratamiento que elimine los slidos en suspensin
Desmineralizacin
Cloracin
Eliminacin de gases disueltos y aire (es complicado), se consigue
por:
Pgina 106
Contaminacin de Aguas
10
pH
5-9.5
6.5-9.5
DBO
mg/l O2
10
Amonio
Nitritos
mg/l N
mg/l N
0.4
0.03
Nitratos
Cloruros
mg/l N
mg/l Cl
10
200
10
200
Boro
Detergentes
mg/l B
0.5
mg/l MBAS 0.5
0.2
aos,
pocos
Captulo 6
Pgina 107
Contaminacin de Aguas
Pgina 108
Contaminacin de Aguas
Estrategia general
Pgina 109
Contaminacin de Aguas
2.2
Pgina 110
Contaminacin de Aguas
Pgina 111
Contaminacin de Aguas
Pgina 112
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 113
Contaminacin de Aguas
componentes existentes.
3.
Sistema de conductos de retorno incluyendo plenums de retorno,
amortiguadores, aislamiento termoacstico, turbinas y rejillas, as
como los conductos y turbinas de extraccin.
Pgina 114
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 115
Contaminacin de Aguas
Cuidad
INFLUENTE
Tanque sedimentacin
secundaria que
Elimina los slidos
remanentes
Efluente
Captulo 6
Pgina 116
Contaminacin de Aguas
El siguiente cuadro, muestra los procesos de tratamiento de aguas residuales con sus respectivas estructuras
y el uso al que estn destinados.
EN
SE UTILIZA
PARA
rejillas
Cribas
trituradores
remover materia
gruesa,
flotante y en
suspensin
Tanques de decantacin Remover grasa y
TRATAMIENTO
o
aceite
PRIMARIO
Desnatadores , tanques
Sedimentarios
Desarenadores
Tanques sedimentarios
Tanques spticos
Remover materias
Tanques Imhoff
Sedimentables
Lagunas de
Tratamiento completo
estabilizacin
aguas
Negras
Bombas y tubera para
Remover y estabilizar
irrigacin
materia
Superficial
Por dispersin y
TRATAMIENTO
Tanques con arena
filtracin
SECUNDARIO
verdadera
Lechos de contacto
Remover y estabilizar
Sobre madera
materia
-Piedra
En condiciones
Filtros rociadores
aerbias y
Lodos activados
Mediante contacto con
Organismos vivos
Digestores
Acondicionar los lodos
PROCESOS
Calentadores
Precipitadores
COMPLEMENTARIOS Lechos de secado
Disponer finalmente
Incineradores
los lodos
Captulo 6
Pgina 117
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 118
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 119
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 120
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 121
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 122
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 123
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 124
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 125
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 126
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 127
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 128
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 129
Contaminacin de Aguas
CAPITULO VI
Prevencin de la contaminacin
Aunque este manual est dedicado primordialmente al operador de una
planta de tratamiento de aguas negras, es bien sabido que los operadores
de muchas pequeas plantas tienen responsabilidades relativas al
mantenimiento del alcantarillado y, como las medidas que se aplican al
tratamiento de aguas negras, se aplican igualmente al alcantarillado,
ambas se estudiarn aqu.
"Los accidentes no se producen, sino que son producidos" son las
palabras iniciales de una excelente serie de artculos escritos por Le
Roy W. Van Kleeck, Presidente del Comit de Riesgos Profesionales en la
Operacin de Plantas de Aguas Negras, de la Federation of Sewage and
Industrial WastesAssociation (EE.UU.).
La prevencin de accidentes es el resultado de una profunda
meditacin, as como de la aplicacin de unos cuantos principios bsicos
y el conocimiento de los peligros potenciales. Se ha dicho que el "A, B,
C" de la prevencin de accidentes se resume en la siguiente afirmacin:
"SIEMPRE SEA CUIDADOSO" *
Sin embargo, hay que saber cmo ser cuidadoso y qu se debe evitar.
Con estos conocimientos se est capacitado para pensar y practicar la
seguridad. Un buen medio de poner de manifiesto los riesgos son las
conferencias y sugerencias. En algunas plantas se responsabiliza de esto
a un comit.
Podra parecer que son poco frecuentes los accidentes en las plantas
de tratamiento de aguas negras, pero tomando como base las estadsticas
de los EE.UU., su frecuencia es mucho mayor de lo que se supone. El
Manual Prctico de Seguridad, de la Federation of Sewage Industrial
WastesAssociation, proporciona datos sobre los seguros cubiertos en esta
rama de accidentes. La mortalidad registrada en las plantas de aguas
negras es considerablemente mayor que la de los talleres mecnicos,
tomando como base un hombre-hora. Las muertes ocurridas en los pozos de
inspeccin de las alcantarillas han llegado a sumar doce en un perodo de
dos aos, y en una ocasin perecieron dos hombres y otros dos quedaron
inutilizados en el mismo pozo de inspeccin. En Westchester County, New:
York (EE.UU.), en 1956. dos hombres perdieron la vida por entrar" al pozo
de inspeccin de una alcantarilla de gran dimetro, para rescatar a un
tercero que haba sufrido un desmayo Los salvadores seguramente fueron
vencidos y arrastrados al colector principal, rescatndose sus cadveres
cinco horas despus un par de kilmetros corriente abajo. Los pozos de
inspeccin han sido clasificados por un autor como "Trampas Mortales".
Captulo 6
Pgina 130
Contaminacin de Aguas
Los riesgos
En general los peligros de accidente son prcticamente los mismos en
los pozos de inspeccin, en las estaciones de bombeo o en las plantas
de tratamiento. Estos riesgos consisten en:
A. Daos fsicos.
B. Infecciones corporales.
C. Peligros ocasionados por gases nocivos o vapores venenosos.
y falta de oxgeno.
D. Riesgos radiolgicos.
Estos riesgos son en algunos casos, inherentes al diseo, de manera
que una vez reconocidos pueden corregirse fcilmente o, al menos,
protegerse mediante advertencias y procedimientos adecuados de seguridad.
Las caractersticas de diseos de seguridad estn bien tratadas en el
Manual Prctico No. 1 de la Federation of Sewage and Industrial
WastesAssociation (EE.UU.).
Prevencin de los daos fsicos
La prevencin de los daos fsicos empieza por un buen orden interno.
Las herramientas, las piezas de repuesto y otros objetos, no deben
dejarse dondequiera. Las seales de advertencia, barandales y cubiertas,
en su lugar, protegen contra tuberas bajas, tanques abiertos y pozos de
inspeccin destapados o poco visibles. Basta muchas veces saber cundo se
deben doblar las rodillas y hacer fuerza con los msculos de las piernas,
para salvarse de un relajamiento o fractura de la espalda.
Pozos de inspeccin.- Para el trabajo en los pozos de inspeccin de
las calles, la seguridad requiere medidas completas de proteccin contra
los peligros de trnsito. Las seales de advertencia y banderas rojas
deben instalarse a distancia adecuada de cada lado del pozo de
inspeccin. En las calles excesivamente transitadas conviene situar
hombres con banderas que, mediante seales, hagan disminuir su velocidad
a los vehculos ms rpidos. En las calles anchas puede estacionarse
junto al pozo de inspeccin el camin de servicio, hacia donde procede el
trfico. Es importante disponer del personal suficiente para el trabajo
que se presente. Cuando menos debe haber dos hombres en la boca del pozo,
cuando baje uno. Una rejilla o defensa alrededor del pozo aumenta la
proteccin y facilita la entrada y salida. Las tapaderas de los pozos de
inspeccin deben levantarse con
un gancho
hecho
especialmente
para
ajustar con
una
ventila o una asa especial. Algunas veces sirve una.
hoja de muelle de automvil de unos 45 cm de longitud (18 pulgadas) como
cua o tope. Un pico puede resbalar y causar dao, o si se traba con
fuerza puede hacer saltar una chispa. A no ser que la tapadera sea muy
pesada, es preferible que un solo hombre la maneje solo, para su mayor
seguridad.
Cuando dos hombres trabajen en equipo, han de coordinar cuidadosamente
sus movimientos y esfuerzos para evitar que se lesionen las manos y los
pies. Una tapa no debe quitarse parcialmente, excepto en el caso de tomar
una muestra de aire, despus de lo cual debe volverse a colocar
Captulo 6
Pgina 131
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 132
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 133
Contaminacin de Aguas
Pgina 134
Contaminacin de Aguas
Pgina 135
Contaminacin de Aguas
Captulo 6
Pgina 136
Contaminacin de Aguas
Tabla 1
Gases peligrosos que se encuentran comnmente en las alcantarillas y en las plantas de
tratamiento de agua residuales
Nombr
e de
gas
Frmul
a
qumic
a
Densidad de los
vapores. Peso
especfico**
(aire =1)
Limites
explosivos
(volumen por
ciento en el
aire )
Limite
Limite
inferio
superi
r
or
Oxige
no
(en
el
aire
)
O2
1.11
No inflamable
Vapor
es de
Monx
ido
Desde
C5H12
Hasta
C9H20
Desde
3.0
hasta
4.0
1.3
7.0
Monx
ido
de
carbo
no
CO
0-97
12.5
74.2
Hidr
H2
geno
Captulo 6
0.07
4.0
74.2
Principales
propiedades (los
porcentajes que
se mencionan son
porcentajes de
volumen en el
aire).
Procedencia ms
comn
Gas incoloro,
inspido y no
venenoso.
Sostienen la
combustin.
Incoloro, olor
perceptibles
hasta con
concentraciones
de 0.03%.
Inflamables
explosivos.
De efectos anestsicos
cuando se inhalan. Al
2.43% es rpidamente
fatal. de 1.1 a 2.2% es
peligroso an durante
corta exposicin.
Fugas de tanques de
almacenamiento, descargas de los
garajes y de
operaciones
domsticas o
comerciales de lavado en seco.
1.
Indicador
de gases
combustibles.
2.
Indicador
de deficiencia de
oxgeno, para
concentraciones
mayores de 0.3%.
Incoloro,
inodoro, no
irritante,
inspido,
inflamable
explosivo.
La hemoglobina de la
sangre tiene una gran
afinidad por este gas, o
causndose la muerte por
falta de oxgeno. Del 0.2
al (.25% provoca la
prdida del conocimiento
en 30
minutos.
Acta mecnicamente para
desalojar el oxgeno de
los tejidos. No sostiene
la vida. Es un asfixiante
simple.
Gas
combustible
elaborado.
Ampolletas
Incoloro,
inodoro,
inspido, no
venenoso,
inflamable.
Explosivo.
Propaga las
llamas
rpidamente; muy
peligroso.
Mtodo de
anlisis,
seguro, sencillo
y barato***
Indicador
de
deficiencia
de
oxgeno.
de
CO
Gas
combustible
elaborado.
Indicador
gases
combustibles.
Pgina 137
de
Contaminacin de Aguas
1.19
cido
sulfh
dric
o
H2S
4.3
46.0
bixi
do de
carbo
no
CO2
1.53
No
inflamable
Nitr
geno
N2
0.97
No
inflamable
Etano
C2H6
1.05
Cloro
Cl2
2.5
3.1
15.0
No
inflamable
No explosivo
Captulo 6
Olor a huevos
podridos, aun en
pequeas
concentraciones,
pero el sentido
del olfato se
embota rpidamente. El
olor no es
evidente a
concentraciones
altas. Incoloro,
Inflamable.
Explosivo.
Venenoso.
Incoloro, inodoro,
no inflamable. No
se presenta
generalmente en
cantidades
peligrosa a no ser
que ya exista una
deficiencia de
oxgeno.
Incoloro,
inspido,
inodoro. No
inflamable. No
venenoso.
Principal constituyente del
aire (cerca
del
79%).
Provoca la muerte en
pucos minutos a 0.2%.
Paraliza los centros
respiratorios.
Humos
de
petrleo, gases
alcantarillas.
Se desprende de los
estratos carbonosos.
Gas de alcantarillas.
Indicador
de
deficiencia
de
oxgeno.
Consltese
hidrgeno.
Se desprende de
altratos de rocas.
Gas de
alcantarillas.
Indicador
de
deficiencia
de
oxgeno.
Incoloro,
inspido,
inodoro, no
venenoso.
Inflamable, explosivo.
Gas amarillo
verdoso, o bajo
presin, lquido
de color mbar.
De color fuertemente irritante y
penetrante.
Intensamente
corrosivo en
presencia de
humedad.
Consltese
hidrgeno.
Gas
Indicador
de
gases
combustibles.
Irritante respiratorio,
irritante de los ojos y
de las membranas mucosas.
30 ppm provocan accesos
de los. 40- 60 ppm son
peligrosas en 30 minutos.
1000 ppm pueden resultar
fatales en pocas aspiraciones.
de
natural.
Fugas en conexiones
de tuberas. Dosificacin excesiva.
Indicador
de
deficiencia
de
oxgeno.
Olor, amonaco
concentrado en
estopa produce
humos blancos.
Pgina 138
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 139
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 140
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
1.
2.
3.
4.
Pgina 141
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 142
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 143
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 144
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 145
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 146
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 147
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 148
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 149
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 150
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
a)
es
de existir,
sin
afectar ni a
la
Pgina 151
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
obvio
que
el
ingeniero
ha
de
estar
la
misma
industria
que
sirve
ha
de
entenderse con otras personas igualmente capacitadas en sus propios campos. Y finalmente, debe
darse cuenta de que la gerencia industrial tiene
que cuidar de las inversiones y gastos minuciosa
y cautelosamente, si la industria ha de quedar
establecida. El ingeniero que gana el apoyo de
la gerencia es aquel que puede respaldar sus
Recomendaciones con datos de la clase que a ella
le
interesan
ms;
es
decir:
los
que
indican
ECONOMA
EN
presente prrafo
exposicin
no
amplia
LA
INGENIERA.
se
de
puede
los
En
incluir
principios
de
el
una
la
aplicacin.
alternativas,
Para
escoger
entre
soluciones
La
situacin
las
cifras
son
Pgina 152
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
extensos.
SALUBRIDAD EN LA VIVIENDA.- como forma de
minimizar
el
impacto
ambiental
y
como
implementacin del
Protocolo
de Kioto
los
rellenos sanitarios incluyen tratamiento de
lixiviados, que son los lquidos producidos por
la basura, quema de gases de descomposicin,
principalmente
el
metano,
planes
de
reforestacin en el rea del relleno sanitario y
control
de
olores.
Porque
los
residuos
confinados sin tratamiento contienen un alto
potencial peligro para el medio ambiente (daos
en la impermeabilizacin en el transcurso de
tiempo), en Europa ya tienen normas que exigen
un tratamiento de los residuos antes de confinar
para eliminar su potencial peligro tanto para el
ambiente como la salud humana.y todo ello se
resuelve con la construccin de un relleno
sanitario.
Un relleno sanitario.- es un lugar destinado a
la disposicin final de desechos o basura, en el
cual se toman mltiples medidas para reducir los
problemas
generados
por
otro
mtodo
de
tratamiento de la basura como son los tiraderos,
dichas medidas son, por ejemplo, el estudio
meticuloso de impacto ambiental, econmico y
social desde la planeacin y eleccin del lugar
hasta la vigilancia y estudio del lugar en toda
la vida del vertedero.
En un relleno sanitario, a medida que se va
colocando la basura, sta es compactada con
maquinaria y cubierta con una capa de tierra y
otros materiales para posteriormente cubrirla
con una capa de tierra que ronda los 40cm de
grosor y sobre esta depositar otra capa de
basura y as sucesivamente hasta que el relleno
sanitario se da por saturado.
Es un mtodo de ingeniera para la disposicin
de residuos slidos en el suelo de manera que se
le d proteccin al ambiente, mediante el
esparcido de los residuos en pequeas capas,
compactndolos al menor volumen prctico y
cubrindolos con suelo al fin de da de trabajo,
Captulo 6
Pgina 153
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
previniendo
ambiente.
los
efectos
adversos
en
el
medio
% en peso / peso
PAPEL
17,50
CARBN
2,00
VIDRIO
1,75
METAL FERROSO
3,60
METAL NO FERROSO
0,50
PLSTICO DURO
2,50
PLSTICO SUAVE
1,70
MADERA
0,80
CUERO
0,30
CAUCHO
0,45
TELAS
1,70
RESTOS ALIMENTICIOS
21,50
OTROS: AGREGADOS GRUESOS,FINOS,
46,15
etc.
Total
100,00
Pgina 154
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Se
utiliza
para
el
funcionamiento
del
Captulo 6
Pgina 155
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 156
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
10.
Criterios
para
operacin
y
mantenimiento
11.
Criterios para la gestin
12.
Criterios para monitoreo y evaluacin
13.
Costos
14.
Proyectos demostrativos
15.
Contactos para referencias adicionales
16.
Otros contactos tiles
17.
Enlaces de inters
18.
Referencias bibliogrficas
RELLENOS SANITARIOS MANUALES
1. Introduccin
El relleno sanitario manual se presenta como una
alternativa tcnica y econmica, tanto para las
poblaciones urbanas y rurales menores de 40,000
habitantes, como para las reas marginales de
algunas ciudades que generan menos de 20
toneladas diarias de basura.
Si el costo de transporte lo permite, puede
resultar ventajosa la utilizacin de un mismo
relleno
sanitario
manual
para
dos
o
ms
poblaciones.
Mediante la tcnica de la operacin manual, slo
se requiere equipo pesado para la adecuacin del
sitio y la construccin de vas internas, y
excavacin de zanjas o material de cobertura, de
acuerdo con el avance y mtodo de relleno.
En cuanto a los dems trabajos, todos pueden
realizarse manualmente, lo cual permite a estas
poblaciones de bajos recursos, incapacitadas de
adquirir y mantener equipos pesados permanentes,
disponer adecuadamente sus basuras y utilizar la
mano de obra que en los pases en desarrollo es
bastante abundante.
Se estima que es posible llevar a cabo un
relleno sanitario manual hasta llegar a la
cantidad de 20 ton/da. Sin embargo, se precisa
de un anlisis minucioso de las condiciones
locales de cada regin, puesto que segn sea el
costo de la mano de obra, el tipo de relleno,
las condiciones climticas, etc., tal vez
Captulo 6
Pgina 157
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 158
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Captulo 6
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
4. Restricciones
La
adquisicin
del
terreno
constituye la primera barrera
para
la
construccin
de
un
relleno sanitario manual, debido
a la oposicin que se suscita por
parte del pblico, ocasionada en
general por factores tales como:
Captulo 6
La
falta
de
conocimiento sobre la
tcnica
del
relleno
sanitario manual.
La
negativa
de
la
poblacin en establecer
un
relleno
sanitario
Pgina 160
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Captulo 6
manual
cerca
a
su
localidad al asociar el
trmino
"relleno
sanitario" al de un
"botadero de basuras a
cielo abierto".
La
evidente
desconfianza
mostrada
hacia
las
administraciones
locales.
El rpido proceso de
urbanizacin
que
encarece el costo de
los
pocos
terrenos
disponibles, debindose
ubicar
el
relleno
sanitario
en
sitios
alejados de las rutas
de recoleccin, lo cual
aumenta los costos de
transporte.
La supervisin constante de
la
construccin
para
mantener un alto nivel de
calidad de las operaciones.
En las pequeas poblaciones,
la supervisin de rutina
diaria debe estar en manos
del encargado del servicio
de
aseo,
debiendo
ste
contar a su vez con la
asesora de un profesional
responsable,
dotado
de
experiencia y conocimientos
tcnicos
adecuados,
quien
inspecciona el avance de la
obra cada cierto tiempo, a
fin
de
evitar
fallas
futuras.
Existe un alto riesgo de
transformarlo en botadero a
cielo
abierto
por
la
carencia
de
voluntad
poltica
de
las
administraciones
Pgina 161
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
municipales,
ya
que
se
muestran
renuentes
a
invertir
los
fondos
necesarios para su correcta
operacin y mantenimiento.
Se
puede
presentar
una
eventual
contaminacin
de
aguas
subterrneas
y
superficiales cercanas, si
no se toman las debidas
precauciones.
Los
asentamientos
ms
fuertes se presentan en los
primeros dos aos despus de
terminado el relleno, por lo
tanto se dificulta el uso
del terreno. El tiempo de
asentamiento depender de la
profundidad
del
relleno,
tipo de desechos slidos,
grado de compactacin y de
la precipitacin pluvial de
la zona.
5. Criterios Bsicos
El
proyectista
debe
siguientes factores:
tener
en
cuenta
los
Pgina 162
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
posibles.
Es de anotar que no existen reglas fijas; mucho
depender de la disponibilidad de terrenos, de
su topografa, la vida til del relleno, y del
nmero
de
establecimientos
vecinos.
Se
recomienda que los lmites de un relleno, estn
trazados a una distancia mayor de 200 metros del
rea residencial ms cercana.
Vas de acceso: El terreno debe estar cerca a
una va principal, para que su acceso sea fcil
y resulte ms econmico el transporte de los
desechos slidos y la construccin de las vas
internas de penetracin. Estas deben permitir el
ingreso fcil, seguro y rpido a los vehculos
recolectores hasta el frente de trabajo en todas
las pocas del ao.
Condiciones hidrogeolgicas: Cabe resaltar aqu
que, adems de observar la existencia de
nacimientos de agua en el terreno que habr que
drenar bajando su nivel, es necesario evaluar la
profundidad
del
manto
fretico
o
aguas
subterrneas, dado que es necesario mantener por
lo menos una distancia de 1 a 2 metros entre
stas y los desechos slidos. As mismo, es
preciso identificar las caractersticas del
suelo, en cuanto a su permeabilidad y capacidad
de absorcin.
Vida til del terreno: La capacidad del sitio
debe ser suficientemente grande para permitir su
utilizacin a largo plazo (ms de cinco aos), a
fin de que su vida til sea compatible con la
gestin, los costos de adecuacin y las obras de
infraestructura. Obviamente, todo depende de su
disponibilidad.
Material de cobertura: El terreno debe tener
abundante material de cobertura, ser fcil de
extraer y, en lo posible, con buen contenido de
arcilla por su baja permeabilidad y elevada
capacidad de absorcin de contaminantes. Cuando
sea escaso en el propio sitio, se debe
garantizar su adquisicin en forma permanente y
suficiente, teniendo en cuenta su disponibilidad
Captulo 6
Pgina 163
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 164
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 165
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
local.
7. Criterios de ubicacin para la seleccin del
sitio
Autoridades locales
La eleccin debe hacerse en consulta con las
autoridades locales de planificacin, salud y
proteccin del agua.
En muy pocas ocasiones, un terreno reunir las
condiciones
ideales
del
sitio
para
la
construccin de un relleno sanitario manual. Por
lo tanto, se deben clasificar aquellos que
presenten buenas caractersticas, analizando sus
inconvenientes en funcin de los recursos
tcnicos y econmicos disponibles. Se recomienda
seguir los siguientes pasos:
a.
Primero,
el
tecnlogo
o
promotor
de
saneamiento y un delegado de la administracin
local (jefe de planeacin, obras pblicas, etc.)
responsable del servicio de aseo, determinarn
cules son las reas adecuadas y disponibles
como sitios para el relleno sanitario manual,
sealando en lo posible varias alternativas.
b. Segundo, el ingeniero sanitario de la oficina
regional o, en su defecto, de la oficina
central, debe tomar la decisin preliminar para
la
seleccin
(estableciendo
un
orden
de
preferencias), realizar los clculos respectivos
y diseos rpidos de la configuracin final de
los terrenos y, en lo posible, estimar costos y
vida til.
c. Tercero, la decisin final estar supeditada
a razones administrativas y polticas, teniendo
en cuenta a la opinin pblica. Por lo tanto, se
debe presentar el proyecto ante el concejo
municipal, para que ste apruebe el acuerdo
respectivo y, si el terreno no es propiedad del
municipio, efecte la negociacin y autorice al
alcalde
a
realizar
las
transferencias
presupuestales
que
se
necesiten
para
la
adquisicin y construccin del relleno sanitario
Captulo 6
Pgina 166
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 167
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
TABLA N2
VOLUMEN Y AREA REQUERIDA
CANTIDAD
DESECHOS
SOLIDOS
PPC
Poblac
Compacta
A
(kg/h
in
dos
Anu
o
abDiar
Acumul
(hab)
al
dia)
Anu
ia
ada
Diar
(to
al
(kg)
(ton) io
n)
(m3
(m3)
)
(1)
(2)
(3)
(4) (5)
AREA
REQUERIDA
(6)
Rellenos
Estabiliz
ados
(DS+ Ac
anual
MC)
um
(m3)
anua (m
l
3)
Rell
eno
ARs
(m2)
Tot
al
AT
(m2
)
(1
0)
(11)
(12
)
(7) (8)
(9)
1
2
3
4
5
Pgina 168
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 169
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 170
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 171
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
relleno
slidos si se
espera tener una cobertura del 100% o, en su
defecto, de la cantidad de desechos slidos
recolectados.
estabilizados en el relleno sanitario manual.
-25%)
del volumen estabilizado de desechos slidos.
Volumen de residuos slidos
El volumen diario y anual de desechos slidos
que se requieren disponer (Tabla N1 , columnas
6,7, y 8), es decir:
Vdiario = DSp/Drsm
Vanual = Vdiario x 365
Donde:
Vdiario = Volumen de desechos
disponer en un da (m3/da)
slidos
Pgina 172
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
(m3/ao)
DSp
=
Cantidad
producidos (kg/da)
de
desechos
slidos
=1
Pgina 173
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
slidos.
manual.
Pgina 174
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
requerida
(Tabla
N1,
AT = F ARS
Donde:
AT = Area total requerida (m2)
F = Factor de aumento del rea adicional
requerida para las vas de penetracin, reas de
aislamiento,
caseta
para
portera
e
instalaciones sanitarias, patio de maniobras,
etc. Este se considera entre un 20-40% del rea
a rellenar.
En la Tabla N1 se incorporan los parmetros
mencionados para el clculo del volumen del
relleno sanitario manual. El rea se estimar
para cada sitio alternativo cuando se conozca la
profundidad
promedio
del
relleno
sanitario
manual.
Seleccin del mtodo
Como ya se mencion, el diseo del relleno
sanitario manual depende del mtodo adoptado
(trinchera, rea o su combinacin), de acuerdo
con las condiciones topogrficas del sitio, las
caractersticas del suelo y la profundidad del
nivel fretico.
El diseo debe presentar entonces los planos que
orienten la construccin del relleno sanitario
manual, as:
del terreno original
La conformacin del terreno original es obtenida
a partir del levantamiento topogrfico del sitio
donde se construir el relleno sanitario manual,
y se requiere para elaborar los clculos y el
diseo de la obra.
Captulo 6
Pgina 175
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 176
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Mtodo de trinchera
de
desechos
slidos
Pgina 177
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Dimensiones de la zanja
Para efectos de la operacin manual, las
dimensiones de la zanja estarn limitadas por:
La profundidad de la zanja, de dos a tres metros
de acuerdo con el nivel fretico, tipo de suelo,
tipo de equipo y costos de excavacin.
El ancho de la zanja entre 3 y 6 metros (ancho
del equipo) es conveniente para evitar el
acarreo de larga distancia de la basura y
material de cobertura, lo cual implica mejores
rendimientos de trabajo, de tal manera que puede
ser planeada la operacin dejando un lado para
acumular la tierra y el otro para la descarga de
los desechos slidos. Dependiendo del grado de
compactacin y del clima, puede usarse la
superficie de una zanja terminada para la
descarga de los desechos.
El largo est condicionado al tiempo de duracin
o vida til de la zanja, entonces se tiene que:
l = Vz /(a x hz)
Donde:
l = Largo o longitud (m)
Vz = Volumen de la zanja (m3)
a = Ancho (m)
hz = Profundidad (m)
Vida til del terreno
De la Tabla N1, columna 12, podemos conocer el
rea requerida slo si se conoce la profundidad
promedio del relleno sanitario manual. Sin
embargo, en la prctica nos encontramos con un
terreno al que hay que calcularle su vida til.
En lo que respecta al mtodo de zanja, una vez
calculado el volumen de la misma, suponemos un
factor para las reas adicionales (separacin
(*),
entre
zanjas
vas
de
circulacin,
aislamiento, etc.) y se estima el nmero de
zanjas que se podran excavar en el terreno, por
lo tanto:
n = At /(F x Az)
Captulo 6
Pgina 178
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Donde:
n = Nmero de zanjas
At = Area del terreno (m2)
F = Factor para reas adicionales de 1.2 a 1.4
(20 a 40%)
Az = Area de la zanja (m2)
Entonces la vida til estar dada por:
Vu = tz x n / 365
Donde:
Vu = Vida til del terreno (aos)
tz = Tiempo de servicio de la zanja o vida til
de la zanja (das)
(*) Se recomienda que la separacin entre zanjas
sea como mnimo de un metro, por los empujes que
se presentan. Esta separacin depende del tipo
de suelo y de la forma de la trinchera (cuadrada
o trapezoidal), entre otros factores.
Mtodo de rea
Como ya se mencion, el mtodo de rea se emplea
para construir el relleno sanitario sobre la
superficie
del
terreno
o
para
llenar
depresiones.
Mtodo de Area
Captulo 6
Pgina 179
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
en ambas
direcciones)
a) Volmenes de gran longitud (alrededor de un
eje)
El trabajo de campo en esta categora de
determinacin
de
volmenes
comprende
generalmente
la
obtencin
de
secciones
transversales a intervalos regulares a lo largo
de un eje del proyecto (poligonal): las reas/
de estas secciones se calculan y luego, usando
la regla de Simpson para volmenes o la del
prismoide, puede calcularse el volumen del
material a retirar o colocar.
Mtodo 1. Clculo del volumen por la regla de
Simpson
a) Volmenes pequeos
Una vez calculada el rea de las distintas
secciones,
puede
hallarse
el
volumen
del
material contenido en el corte o relleno por
medio de la regla de Simpson, que es la misma
que se emplea para las reas, a excepcin de que
las reas de las secciones reemplazan las
ordenadas en la frmula.
Captulo 6
Pgina 180
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 181
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
ecuacin:
V = (A1 + A2)/2 x ^h1 +(A2 + A3)/2 x ^h2 +(A3 +
A4)/2 x ^h3 +.
Cuando las reas tomadas son equidistantes entre
s:
V = ^h (A1 + 2 S Ai + An)
donde s= sumatoria de Ai, desde n-1 hasta 2
Mientras ms pequeo es el incremento ^h, mayor
ser la precisin del mtodo, y su uso se
facilita mucho cuando se tiene el levantamiento
topogrfico con curvas de nivel cada metro, y se
usa un planmetro para el clculo de las reas.
En grandes rellenos sanitarios manuales, ste es
el mtodo ms comn.
Cuando las curvas de nivel estn muy separadas,
para obtener cierta precisin al calcular el
volumen, se puede emplear la frmula del
prismoide. Al aplicar esta frmula se debe
considerar que los planos de las curvas de nivel
dividen a la depresin en una serie de
prismoides. El volumen de cada prismoide puede
hallarse por aplicaciones sucesivas de la regla
del prismoide o, en casos favorables, por la
aplicacin directa de la regla de Simpson.
Al utilizar la frmula del prismoide se toman
las reas de tres curvas cada vez y la de la
central se usa como seccin media. La precisin
del resultado depende principalmente de la
diferencia de nivel entre las curvas. En
general, a menor intervalo, mayor exactitud en
el volumen.
Pgina 182
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
volumen
Captulo 6
total
disponible
del
terreno
se
Pgina 183
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
TABLA N3
CAPACIDAD VOLUMETRICA DEL SITIO PARA EL RELLENO
SANITARIO MANUAL
AREA (m2)
PAR
A
ELEVA CAD
NIV CION
A
EL (m)
CUR
COTA
VA
DE
NIV
EL
PROME
DIO
ENTRE
CURVA
S DE
NIVEL
Capacidad
VOLUMEN
H
(
m
)
ENT
CANTI
RE
DAD
CUR
AC COR AC DS
VAS
UM TE UM (ton)
DE
NIV
EL
total
del
VIDA
UTIL
(mes
es)
terreno
________________ m3
Volumen DS = capacidad total terreno x 0.8
________________ m3
Cantidad DS = volumen DS (m3) x Densidad
(ton/m3)
________________ ton
Vida
Util
Total
________________ aos
Clculo de la celda
Como
Captulo 6
se
sabe,
las
celdas
estn
conformadas
Pgina 184
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
trabajo manual.
descarga de los vehculos de recoleccin.
Se recomienda mantener una altura de un metro
con un mximo de metro y medio, para la celda
diaria, debido a la baja compactacin alcanzada
por la operacin manual, brindando as una mayor
estabilidad mecnica a la construccin del
relleno sanitario manual, y un frente de trabajo
lo ms estrecho posible, los cuales, junto con
el avance (largo), se calcularn dependiendo del
volumen diario de desechos, as:
CANTIDAD DE DESECHOS SOLIDOS A DISPONER
La cantidad de basura para disear la celda
diaria se puede obtener de dos maneras, as:
A partir de la cantidad
diariamente, es decir:
de
basura
producida
Pgina 185
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Vc = DSrs/Drsm x MC
Donde:
Vc = Volumen de la celda diaria (m3)
Drsm = Densidad de los desechos slidos recin
compactados en el relleno sanitario manual, 400500 kg/m3
MC = Factor de material de cobertura (1.20-1.25)
Debe notarse que la densidad usada para la
basura recin compactada es menor que la
densidad de la basura estabilizada que se usa
para el clculo del volumen.
DIMENSIONES DE LA CELDA
Area de la celda
Ac = Vc/hc
Donde:
Ac = Area de la celda (m2/da)
hc = Altura de la celda (m) - lmite 1.0 m a 1.5
m. Flintoff reporta alturas entre 1.5 y 2.0 m
para rellenos sanitarios manuales con operacin
manual, con lo que se consigue una disminucin
del material de cobertura necesario.
Largo o avance de la celda (m)
l = Ac
Pgina 186
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 187
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
OPERACION
HOM/DI
A
RENDIMIENTOS
[desechos
slidos(ton/dia)]
Movimiento
/(0.95)*ton/hora-hom x 1/6
de desechos
horas
Compactaci [area
n
de superficial(m2)]/(20)*m2/hor
desechos
a-hom x 1/6horas
Movimiento tierra(m3) / (0.35 a 0.70) *
de tierra
m3/hora-hom) x 1/6 horas
Compactaci
Area
superficial(m2)
/
n
de
la
(20)*m2/hora-hom x 1/6 horas
celda
(*) Adaptar a cada regin
Flintoff, reporta los siguientes requerimientos
de mano de obra de tres sitios, en los cuales se
operaron rellenos sanitarios manualmente.
Sitio 1 30 ton/da
2 hombres/15 ton/homda
Sitio 2 50 ton/da
6 hombres/8 ton/homda
Sitio 3 100 ton/da 10 hombres/10 ton/hom-da
Las densidades de los desechos distribuidos en
estos sitios estuvieron entre 250 y 400 kg/m3;
as para un tonelaje dado, el volumen a ser
manejado podra ser similar o mayor que en los
pases en desarrollo.
La siguiente tabla indica la escala probable de
los requerimientos de mano de obra y material de
cobertura con una tasa de generacin y densidad
tpicas en Amrica Latina.
V O L U M E N (m3/da)
ton/da
Poblacin
Captulo 6
(ppc=0.5
kg/hab
da)
Bas.
Suelta
(330
kg/m3)
Bas.
Comp.
(500
kg/m3)
Material
de
cobertura
Hombres
Pgina 188
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
20,000
10
30
20
50,000
25
75
50
10
10
100,000
50
150
100
20
19
aneamiento, en lo posible
con experiencia.
Es de anotar que la "presencia del Supervisor"
en el relleno sanitario manual es importante
durante casi toda la jornada laboral en los
primeros meses. Con la experiencia de trabajo,
es posible reducir el tiempo de permanencia a
dos horas diarias: una hora en la maana y otra
en la tarde. As, se podra dedicar a la
supervisin del aseo urbano en general, y velar
por la mejor prestacin del servicio.
En ltima instancia, esta labor de supervisin
puede ser llevada a cabo por el Jefe de Obras
Pblicas del Municipio, con el apoyo de los
Promotores de Saneamiento de los Servicios de
Salud.
8. Criterios de instalacin
Los criterios de instalacin son:
Captulo 6
Pgina 189
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
a. Limpieza y desmonte
b. Construccin de la va de acceso interna
c. Encerramiento del terreno-cerca
d. Siembra de rboles a nivel perimetral
e. Construccin del drenaje perifrico
f. Preparacin del suelo de soporte
g. Construccin de drenajes internos
h. Preparacin de ventanillas de gases
i. Construccin de la caseta e
instalaciones sanitarias
j. Excavacin de pozos de monitoreo
k. Diseo y ubicacin del cartel de
identificacin
9. Criterios de Operacin y Mantenimiento
I. Operacin
a. Clausura del botadero municipal
Para la operacin de clausura del botadero, en
lo posible se deben realizar las siguientes
acciones:
Captulo 6
Pgina 190
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Cerco Perimetral
Realizar un programa de exterminio de
roedores y artrpodos. En esta actividad es
importante la asesora de la Divisin de
Saneamiento Ambiental de los Servicios de
Salud. Si esta etapa no se realiza, es
posible que esos bichos, al no disponer de
guarida y alimento (por el enterramiento de
las basuras), emigren a las viviendas
vecinas, con los consiguientes riesgos y
problemas.
Inmediatamente despus del exterminio, se
procede a cubrir con tierra bien compactada
todos los botaderos con una capa de 0.20 a
0.40m de espesor, y se proveen los drenajes
necesarios para evitar la erosin
Sembrar vegetacin sobre la tierra de
cobertura en toda el rea.
b. Control de operaciones
Las labores en el relleno sanitario sanitario
deben
ser
organizadas
y
supervisadas
estrictamente
para
alcanzar
los
objetivos
propuestos. Esto se logra con:
Captulo 6
Pgina 191
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
c. Mano de Obra
En el relleno sanitario manual, como su nombre
lo indica, todas las operaciones estn basadas
en el trabajo desarrollado por obreros del
municipio o comunidad. El nmero de trabajadores
necesarios depende de la cantidad de desechos
slidos a enterrar, de las condiciones del clima
y del mtodo de construccin del relleno entre
otros.
Es necesario contar adems con un responsable o
supervisor de aseo que tenga los conocimientos
necesarios para dirigir esta obra en constante
operacin.
d. Herramientas
Para la operacin del relleno sanitario manual,
el equipo necesario se reduce al empleo de
herramientas o utensilios de albailera, tales
como: carretillas de llanta neumtica, palas,
picas, azadones, barras, pisones de madera, as
como de horquillas o rastrillos y un rodillo
compactador.
Captulo 6
Pgina 192
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 193
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
de
los
el rea
Pgina 194
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Compactacin
de
los
Extraccin de la tierra
desechos con el pisn de
para cubrir la basura
mano
Compactacin de la celda
Construccin
terminada
(Primera
drenaje de gases
Celda)
del
Difcil
ingreso
de
los
vehculos
recolectores por encima de las celdas ya
conformadas
y
posibles
atascamientos
debidos a la baja densidad alcanzada con la
compactacin manual.
Dificultad para extraer y transportar el
material de cobertura y arduo el trabajo de
conformacin de las celdas. Estos factores
Captulo 6
Pgina 195
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Por
lo
anterior,
es
siguientes previsiones:
necesario
tomar
las
Captulo 6
Pgina 196
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
g. Seguridad de Trabajo
Debido al tipo de labores del servicio de aseo
urbano (recoleccin, transporte y disposicin
final de basuras), los trabajadores estn
constantemente expuestos a accidentes en la va
pblica como a enfermedades infecto-contagiosas
por
tener
que
trabajar
con
desechos
potencialmente contaminados. Estos accidentes
pueden tener dos orgenes: uno por condiciones
inseguras de trabajo y otro por negligencia por
parte del propio trabajador.
Las principales condiciones inseguras de trabajo
son:
Captulo 6
Pgina 197
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Por
lo
tanto,
se
deben
identificar
cuidadosamente todas las condiciones inseguras
as como las causas ms comunes de accidentes de
trabajo y riesgos a que est expuesto el
trabajador, con el objeto de darles la solucin
adecuada.
Seguidamente se indican algunas recomendaciones
para
tratar
de
minimizar
los
problemas
anteriores:
Captulo 6
Pgina 198
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
llevar
a
cabo
una
buena
campaa
de
promocin y consientizacin.
Dotar a los trabajadores de guantes, botas
y por lo menos de dos uniformes al ao.
II. Mantenimiento
a. Recursos
A diferencia de otras obras, la construccin de
un relleno sanitario manual requiere de una
constante supervisin y mantenimiento, lo cual
implica algunos gastos que, aunque son mnimos,
deben ser atendidos oportunamente, debiendo
preverse los recursos correspondientes en el
presupuesto anual del municipio.
b. Supervisin
Uno de los elementos ms importantes en el
relleno sanitario manual en es jefe o supervisor
de aseo, quien debe organizar, dirigir y
controlar las operaciones; adems, debe contar
con el pleno respaldo de la Administracin
Municipal.
Si el relleno sanitario manual no cuenta con una
buena
supervisin
ni
con
un
adecuado
mantenimiento tcnico y econmico, fcilmente
podr convertirse en un botadero a cielo
abierto, con todos sus perjuicios.
"Un relleno sanitario manual exige una constante
supervisin para poder evitar fallas futuras"
c. Vas de Acceso
Las vas de acceso, frente de trabajo, redes de
drenaje pluvial y superficie terminada del
relleno, deben mantenerse en buenas condiciones
operativas.
El
costo
Captulo 6
del
manutencin
de
los
accesos
es
Pgina 199
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
inferior
al
de
reparacin
por
dao
y
paralizacin de un vehculo recolector. Por tal
motivo, deben almacenarse pedruscos, restos de
demolicin y tierra adecuada. El frente debe ser
organizado y limpio.
d. Abastecimiento de materiales y herramientas
Una vez concluidas las labores diarias, las
herramientas deben dejarse limpias y, en caso de
daos
o
quiebras,
deben
ser
reparadas
o
sustituidas a la mayor brevedad.
Uno de los mayores problemas administrativos es
el abastecimiento de materiales, del cual
depende todo mantenimiento. Por lo tanto, es
necesario
planificarlo.
Esto
incluye
la
previsin de piezas y otros materiales que deben
depositarse en el almacn del municipio. Es
conveniente tambin llevar un control de las
herramientas e implementos suministrados a los
trabajadores, tanto para su inventario como para
establecer el tiempo de reposicin por daos.
e. Control de moscas
El control de moscas en el relleno no debe ni
puede hacerse con insecticidas. Su excesivo
empleo no slo origina la contaminacin del
ambiente, sino que tambin desarrolla en las
moscas resistencia a los insecticidas, lo cual a
largo plazo no permite su control. Por lo tanto,
debe disminuirse su uso al mximo. En cambio, el
cubrimiento con la tierra debe ser el mtodo
principal. No obstante, como las moscas llegan
con las basuras en los vehculos recolectores y
en ocasiones resulta notoria su presencia, se
recomienda fumigar el rea del relleno, con la
periodicidad que se requiera en cada caso.
f. Material Disperso
Es
importante
mantener
limpias
las
reas
adyacentes al frente de trabajo diario, puesto
que en algunas ocasiones, cuando se dejan
Captulo 6
Pgina 200
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 201
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Drenaje de Gases
Pgina 202
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
reas
urbanas,
aumentando
los
costos
de
transporte de los desechos y del servicio de
aseo.
Se recomienda colocar un nuevo letrero o cartel
con el nombre de la obra, parque o campo
deportivo, indicando que est construido sobre
un relleno sanitario manual.
Pgina 203
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
las
del
dos
la
Pgina 204
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
productividad.
Dado que el relleno sanitario manual es una obra
en permanente construccin y operacin, es
necesario tener algunos indicadores que permitan
establecer comparaciones con otras actividades
del servicio de aseo, as como con otras obras
similares de la Regin, a fin de evaluar
rendimientos y costos, propendiendo as al
mximo
aprovechamiento
de
los
recursos
disponibles.
Es necesario entonces realizar una serie de
medidas y controles que permitan detectar las
fallas,
aplicar
correctivos
y
evaluar
su
eficacia, con el propsito de obtener los
mejores rendimientos y prestar un servicio
eficiente al menor costo posible.
A continuacin se presentan algunos indicadores
que
se
consideran
tiles
para
dirigir,
administrar y representar la administracin del
relleno sanitario manual:
UNIDADES
Produccin total de basura (kg/da)
= Poblacin urbana x produccin per-cpita
Costos de financiacin del relleno sanitario
manual (%)
= (Inversin inicial para el relleno
sanitario manual / Total presupuesto municipal)
x 100
Cobertura de disposicin final (%)
= (Toneladas dispuestas en el RSM /
toneladas recolectadas) x 100
Eficiencia
personal
en
disposicin
final
(ton/hom-da)
= (Toneladas dispuestas en el RSM x da /
Obreros en el relleno sanitario manual) x 100
Costo disposicin final ($/ton)
= (Costo de operacin del RSM x ao /
toneladas dispuestas por ao) x 100
Costo de capital por tonelada de basura ($/ton)
Costo unitario total del relleno ($/ton)
= Cu + Cuo
Control del relleno sanitario manual
Captulo 6
Pgina 205
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Control de construccin
Es importante mantener el alineamiento de las
plataformas, as como los niveles sealados para
las alturas de las celdas, los cuales se podrn
controlar con base en los planos de diseo del
proyecto, o incluso por simple observacin. Las
pendientes de los taludes deben brindar la
estabilidad que se requiere para la obra de
acuerdo con la topografa del terreno.
Es
as
como
se
efecta
el
control
construccin del relleno sanitario manual.
de
Control de costos
Uno de los aspectos que frecuentemente descuidan
los administradores municipales es el relativo a
Captulo 6
Pgina 206
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Herramientas
Material de cobertura
Mantenimiento
Costos indirectos
Control de ambiente
Inicialmente, el control de la calidad de las
aguas subterrneas y superficiales se efectuar
mensualmente, para luego realizarse con menor
frecuencia, luego de confirmar que no hay
contaminacin por el relleno. Los parmetros a
analizar son aquellos exigidos por la autoridad
local o regional de control de la contaminacin
de las aguas.
Captulo 6
Pgina 207
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 208
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
- Elementos de proteccin.
- Drenaje de gases y drenajes secundarios.
- Mantenimiento.
- Adecuacin peridica del sitio (caminos,
drenajes, excavaciones, etc.).
- Cobertura final.
- Drenajes.
- Engramado o cubierta vegetal.
Preparacin del presupuesto
El proyectista o persona que ha diseado el
relleno deber preparar en primer lugar, un
presupuesto de inversin para presentar al
Alcalde o institucin responsable de la obra.
a) Estudios y diseos. Los estudios previos y el
proyecto ejecutivo del relleno tendrn costos
para la Alcalda o Municipio, que variarn segn
se contraten con un consultor o se pueda
conseguir el apoyo de alguna entidad que
proporcione este tipo de asistencia tcnica. En
otros casos, la alcalda solo pagar los
viticos, o el levantamiento topogrfico.
b) Adquisicin del terreno.
c)
Preparacin
del
terreno
y
obras
complementarias.
Este
concepto
se
estima
cuantificando los volmenes de obra de cada uno
de los componentes como; limpieza y desmonte,
movimiento de tierras, vas de acceso, etc.
d) Clausura del basurero
Cerrar un basurero a cielo abierto es
relativamente fcil si se cuenta con la
maquinaria y el material de cubierta. Sin
embargo, para estimar las cantidades de obra y
evitar daos al ambiente o riesgos a la salud,
es necesario hacer un plan que incluya el uso
posterior del sitio.
Estimacin de los costos unitarios de inversin
Los costos unitarios de inversin que incluyen
los intereses, se calculan para incluirlos
despus en los costos totales del relleno
Captulo 6
Pgina 209
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
costos
Captulo 6
de
operacin
costos
recurrentes
Pgina 210
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 211
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 212
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
de familias con
servicio
en
la
el
otro
Pgina 213
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Pgina 214
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Artculos
Ingeniera Ambiental
Pgina 215
Contaminacin de Aguas
Ing Jess Ormachea Carazas
Captulo 6
Pgina 216