!

Updated
April 2013

UCC 2021D
Ensuring the Reliability of the Electric Power Grid

Onda Portadora Digital

Asegurando La Confiabilidad Del Sumininstro Electrico

DescripcinDelSistema
El Centro de Comunicaciones Universal (UCC 2021D) es un equipo de Onda
Portadora Digital multifuncional que provee interfaz analogica, TDM e IP las
cuales convergen en la misma plataforma. El equipo esta conformado por tres
subsistemas:

Amplificador de Poder y Acoplador (PAC)

Nodo de Conmutacin de Paquete (PAN)
Chasis Digital (DC)
El Cual Comprende al Transceptor SSB/QAM (XCVR/AQT) y la Teleproteccin F6 (F6T)

Las caractersticas nicas del UCC

2021D contienen la ltima tecnologa
de Procesamiento Digital de Seales
(DSP), lo cual provee la fexibilidad y
robustes de operacion en modulacin
analgica SSB, Digital QAM adoptivo
(ver Figura 1) o de manera simultnea
espectros Analgico + Digital (ver
Figura 2). El Nodo de conmutacion de
Paquetes Digital (PAN) proporciona
las caracteristicas de los sistemas de
comunicaciones de ultima generacion
(inedita en sistemas PLC) que integran
voz, data, puertos de data mltiples
T1 o E1 y trfico IP sobre el enlace de
Onda Portadora Digital.
En su operacion analogica el 2021D
implementa la modulacion Single Side
Band (SSB) standard de los sistemas
de Onda Portadora Tradicionales.
El metodo comprobado como mas
fuerte y seguro en sistemas de onda
portadora digital es el implementado
por el 2021D en ese modo de operacion;
QAM Adaptiva. La adaptabilidad QAM
con cancelacin de eco hace que el
UCC 2021D sea el sistema de Onda
Portadora Digital ms flexible y ms
confiable en el mercado.

El canal de transmisin del

Transceptor QAM Adaptivo (AQT) del
UCC 2021D, ocupa un total de 2.5, 4,
7.5 u 8 kHz de ancho de banda. Esta
caracterstica permite el reemplazo
de sistemas anlogos de onda
portadora, no solamente mejorando
el comportamiento general de la onda
portadora y sus interfaces, sino que
tambien utilizando las asignaciones
de frecuencia ya existentes. Anchos
de banda hbridos Analgico + Digital
pueden ser implementados, ver Figura
2
El sistema de Transceptor QAM Adaptivo
(AQT) opera a velocidades menores
proporcionales al ancho de banda
usando algoritmos para detectar y
corregir errores con el fin de mejorar
el desempeo bajo la presencia de
ruido en el canal de alta tensin. La
transmisin standard es desarrollada
en 8 kHz una velocidad de 64 Kbps de
los cuales 2.6 Kbps son usados para la
sincronizacin, dejando 62.4 kb/s para
los datos o carga de informacion. En
configuracion de doble chasis digital el
UCC 2021D puede proveer hasta 128
kbps ocupando 16 kHz de ancho de
banda en RF.

Caractersticas adicionales:
Desde 1 hasta 4 canales de 2,5 y 4 kHz
c/u en operacin analgica
Disponibles 2.5, 4, 7.5 y 8 kHz de ancho de banda RF
en operacin digital con u sin bandas
superpuestas Tx/Rx.
Capacidad de datos digitales desde 19.2 hasta
128 kbps en operacin digital con modulacin
QAM adaptiva
Configuraciones de 50 o 100 W PEP
Sistema de enrutamiento de datos inteligente
mediante protocolo OSPF (Open Shortest Path
First) sobre lnea de alta tensin (en
operacin digital).
Compatible e interfaz directa con protocolos
SCADA IP (IEC 870-5-104; IEC 61850)
Algoritmos de compresin de voz seleccionable
por canal desde 6 kbps
Flexible interfaz hombre maquina. Configuracion
local, extremo remoto y cualquier otro equipo
conectado a la red (no requiere licencia adicional).
Equipo de onda portadora de operacin dual
analgica (SSB) y/o Digital (QAM Adaptivo), basados
en el procesamiento digital de seales segn la
norma IEC 60495 para equipos de portadora por
lneas de alta tensin:
Voz para comunicaciones telefnicas
(FXS/FXO/4W E&M/E1/T1)
Transmisin de datos Sncronos
(V.35, G.703), Asncronos (V.24) e IP (10/100 BaseT)
Interface de Teleproteccin integrada
(hasta 8 comandos bidireccionales)
con panel de prueba incorporado.

Fig 1: Espectro en operacin Digital

BW: 2.5, 4, 7.5 u 8 kHz

Fig 2: Espectro en operacin hbrida (Analogo/Digital)

BW: 8 kHz 4kHz Analogico + 4 kHz Digital
BW: 7.5 kHz 2,5 kHz Analogico + 4 kHz Digital
BW: 5 kHz 2,5 kHz Analogico + 2,5 kHz Digital

Asegurando La Confiabilidad Del Sumininstro Electrico

El UCC 2021D permite el ajuste variable para las dos opciones de potencia de salida (50W y 100W PEP), Adaptador de
Impedancia, Prueba Loopback, Filtros RF Programables, Hbrido y Carga muerta.
El UCC 2021D integra un mdulo insertable de Teleproteccin F6 (F6T), cumpliendo con el estndar de teleproteccin IEC60834-1, panel de prueba de comandos, lgica seleccionable de desbloqueo, Secuenciador de Eventos y Contadores de
Disparos.
El UCC 2021D representa el elemento principal que proporciona inteligencia a la plataforma de comunicaciones de la red
Elctrica, siendo capaz de hacer interface con equipos y sistemas existentes de Fibra ptica o Radio y utilizando cada uno
de los enlaces como ruta alterna para la conmutacin automatiza de la voz y datos.
La Interfaz Grfica de Usuario (GUI) de Windows, permite al usuario configurar los distintos parmetros por medio de
una computadora local o remota. En caso de ser requerida, las trampas SNMP de reporte de alarmas tambin estn
incluidas.
Figura 3. Arquitectura del Equipo

Arquitectura del Equipo UCC 2021D

La modularidad del UCC 2021D provee
alta flexibilidad para que cumpla con
diferentes tipos de requerimientos,
como en la Figura 3.
Hay tres modulos que contienen el
PAN, DC y PAC respectivamente.
El Chasis digital (DC) Contiene el
procesamiento analgico y digital,
ambas
independientes
pero
trabajando concurrentemente. En la
trayectoria analgica, los distintos
canales de voz y la Teleproteccin F6

se conectan a un Transceptor analgico

XCVR por medio del Mdulo Multiplexor
E1/T1. En la trayectoria digital, el
trafico del nodo de conmutacion de
paquetes digital (PAN) es entregado a
travez de la interfaz de Alta Velocidad
V.35 al Transceptor QAM Adaptivo
(AQT). Los dos Transceptores son
sumados o separados, dependiendo
de la direccin de la trayectoria;
sea transmisin o recepcin. Para la
transmisin, el bajo nivel combinado
de seal RF alimenta al Amplificador
de Potencia, Filtro de Transmisin y

finalmente la Interfaz de Lnea. Para

la recepcin la seal combinada
del RF es tomada de la Interfaz de
Lnea al filtro de recepcin. Todas las
configuraciones de Onda Portadora
son hechas en los Transceptores y
la configuracin de red es llevada a
cabo en el PAN. La configuracion en
modulacion digital AQAM no requiere
canales analgicos de voz o data y
la configuracion analogica SSB no
requiere el PAN.

Asegurando La Confiabilidad Del Sumininstro Electrico

DescripcinDelEquipo
Amplificador de Potencia y Acoplador (PAC)
El chasis del PAC contiene los Amplificadores
de 50 100 Watts (PEP), filtros RF, Carga
Muerta, Monitoreo de Potencia, Adaptador
de Impedancia de RF, mdulo de prueba
LOOPBACK e Hbrido de RF. La interfaz est
localizada en la parte ms alta del chasis
PAC. Los puntos de prueba se encuentran
adentro del panel frontal: la Lnea Tx (despus
del filtro de transmisin), la Lnea Rx (antes
del filtro de recepcin) y la Interfaz de Lnea
(despus del Hbrido). Estas seales facilitan
las pruebas de los equipos y la puesta en
servicio. El Hbrido separa eficientemente las
frecuencias de Transmisin y Recepcin. El
uso del Hbrido mantiene bajas las prdidas
en la direccin de Transmisin, en el orden de
0.5 a 1 dB.
Chasis Digital (DC)
El Transceptor analogico SSB XCVR y
digital AQT, el Mdulo Comn E1/T1 y la
Teleproteccin F6 son montadas en un
chasis de 19 pulgadas. La conexin entre el
Transceptor y el Mdulo Comn es E1 o T1.

Figura 3. Configuraciones posibles en canal analgico

BER vs. SNR on UCC 2021D

Transceptor analogico (SSB XCVR)

Basado en tecnicas de procesamiento digital
de seales (DSP), el SSB XCVR efectua la
modulacion de audio a RF en un solo paso
para canales de 2,5 y 4 kHz cuando opera en
modo de canal analgico.
La figura 3 ilustra algunas de las posibles
configuraciones que pueden ser aplicadas en
el canal de 4 kHz. El canal es comparatido por
voz, datos (modem analogico) y comandos
de Teleproteccion. Cda sub-canal es filtrado
digitalmente y combinado en el proceso
previo a la modulacion RF lo cual provee
flexibilidad y fidelidad en la informacion
recibida en el extremo opuesto del enlace.
Transceptor QAM Adaptivo AQT
Una buena planificacin para el Sistema de
Onda Portadora Digital depende de varios
factores como la relacin Seal-Ruido (SNR),
el ancho de banda disponible y los servicios
requeridos.

Figura 4 - BER vs SNR

Bit Rate Vs. SNR 8 KHz

Figura 5 - Bit Rate vs SNR

Asegurando La Confiabilidad Del Sumininstro Electrico

Para ayudar con esta planificacin, proveemos la curva BER (Figura 4) basada en una gran cantidad de simulaciones y
pruebas de laboratorio y campo.
De la figura 4, podemos inferir que es necesario una SNR >35Db para una velocidad de transmisin de 64 Kbps con un
ancho de banda de 8 Khz. De la misma manera si en algunas circunstancias la SNR empeora hasta 30 dB el equipo
automaticamente ajustara su traza de transmision a 52,3 dB manteniendo el BER para el cual esta especificado el
equipo.
La figura 5 ilustra ese cambio de velocidad de conexion en funcion de la SNR para el BER garantizado de E-6.
Modo de operacin Duplex
Separacin de canales con tcnicas de cancelacin de eco
Modulacin Adaptiva de Amplitud en Cuadratura (QAM) para
cada canal con lnea de transmisin sincrnica en velocidades
seleccionables de 2400, 2743, 2800, 3000, 3200, 3249 smbolos/
seg.
Dependiendo de las condiciones de las Lneas de Transmisin,
las siguientes velocidades sincrnicas estndar de sealizacin de
canales de data pueden ser obtenidas: 64.000 bit/seg; 62.400 bit/
seg; 33.600 bit/seg; 28.800 bit/seg; 14.400 bit/seg; 4.800 bit/seg;
2400 bit/seg. En configuracion de doble AQT las velocidades son el
doble de las sealadas.
Codificacin Trellis para todas las velocidades
Tcnicas adaptivas que permiten que el Transceptor consiga casi
mxima sealizacin de data que el canal pueda alcanzar en cada
conexin
El Intercambio de secuencias de velocidades durante el inicio
de la conexin permite el establecimiento de la mxima velocidad
para el estado operativo.
Control Automtico de Ganancia (AGC) con el fin de compensar
las variaciones en el nivel de seal causadas por los cambios de
atenuacin de lnea. Si el nivel de seal recibida por la Teleproteccin
vara a ms de 40dB de lo normal en el rango de regulacin de -20
a +20 dB o -26 a +14dB, un rel y un LED indicarn el estado de
alarma. Adicionalmente, el AGC acciona el silenciador de seal a
ruido que desactiva el sistema e inicia una alarma bajo condiciones
de ruido excesivo.
Modulacin: Es un Cdigo de Modulacin Trellis Adaptivo con
Corrector de Errores Multidimensional, dando resultados en bits
fraccionales por smbolo, de 4 QAM a 1024 QAM, dependiendo de
las condiciones de las Lneas de Transmisin y el ancho de banda
disponible.
Generador RF para pruebas Programable, el Transceptor puede
generar un tono RF de prueba entre 20 y 500 kHz para que sea
transmitido sobre la trayectoria de las Lneas de Transmisin.

PAC

DC

PAN

Nodo de Conmutacin de Paquetes (PAN)

El UCC 2021D es un Centro de Comunicaciones con caracteristicas de equipos de ultima generacion convergente TDM/
IP que integra trfico de voz y datos a travs de una red nica utilizando un portal de acceso multi-servicio que emplea
conmutacin de paquetes para aplicaciones en Subestaciones de Distribucin Elctrica.

Asegurando La Confiabilidad Del Sumininstro Electrico

Las Caractersticas Principales del UCC 2021D PAN Son:

Entrega de Alta Calidad Sobre Banda Angosta:
El PAN del UCC 2021D ofrece la ltima tecnologa de priorizacin y compresin de voz y data desempeando un servicio
de calidad superior con utilizacin mnima de ancho de banda sobre las Lneas de Alta Tensin. La versatilidad del UCC
2021D ayuda a aprovechar el ancho de banda de las Lneas de Transmisin sin sacrificar la calidad del servicio de la
aplicaciones.
Conmutacin de Canales de Voz:
El UCC 2021D PAN integra los sistemas dispares de telfono de sitios diferentes; con soporte para voz analgica (audio),
digital (TDM) e IP (SIP), permitiendo que equipos tradicionales y de conmutacin de paquetes compartan la Red del Sistema
de Potencia. Canales de telefona analgica y digital y mltiples interfaces de data T1/E1 y puertos seriales de data
estn incorporados en el UCC 2021D PAN. Estos son optimizados especficamente para redes distribuidas de empresas
que tengan requerimientos de conectividad mltiple WAN y diferentes usos de funcionalidad, densidad, desempeo y
conectividad.
Manejo Simplificado de Red:
Utilizando un software verstil, el UCC 2021D
PAN es fcil de configurar y manejar, integrando
una red de diversos proveedores por medio de
SNMP MIBs y manejo grfico de Windows. El UCC
2021D PAN es extremadamente flexible y fcil de
configurar y manejar. Como solucin modular
de voz y data, la plataforma del UCC 2021D PAN
entrega facilidad de uso y escalabilidad en una
forma completamente integrada e independiente,
empaquetando y comprimiendo eficientemente y
entregando el trfico telefnico.
Satisface los Estndares de la Industria:
El UCC 2021D PAN satisface los estndares de
Voz Sobre IP (VoIP) por medio del protocolo SIP y
una amplia variedad de codecs de voz. A su vez,
el UCC 2021D ofrece soporte e interfaces flexibles
de protocolo de data con un rango amplio de
servicios de red SCADA y requerimientos del
usuario.

Estructura Modular
El UCC 2021D se presenta de correlativa su
estructura logica y fisica, esta idea facilita su
manejo y configuracion. Las siguientes figuras
muestan los bloques funcionales descritos
previamente.

A&D
imum continuous output current 2 A (inductive)
B&C
imum surge current (100ms)
30 A
A&C
imum breaking current
1 A (resistive)
B&D
Asegurando
La Confiabilidad Del SumininstroA&B&C
Electrico
imum open circuit voltage
280Vdc
imum operate time
5 ms
A&B&D

thstand
hstand
ithstand
c Withstand

IEC-610004-2, ANSI C37.90.3

IEC-60834, ANSI C37.90.2
IEC-801-4, ANSI C37.90.1
2500 Vdc per IEC-60255-22-1
and IEC-60834-1
El UCC 2021D dispone
de una teleproteccin integrada. Este

A&C&D
B&C&D
A&B&C&D

A&D
B&C
C
D
B&C
A&D
C&D
C&D
C&D

F6,F8
F4,F8
F2,F4
F2,F6
F4,F8
F6,F8
F4,F6
F4,F6
F4,F6

TeleproteccinF6Integrada

elay sistema de Transferencia de Disparo de cuatro funciones

Form modular (MTS) est
Cbasado
(spdt) en el esquema comprobado de
proteccin
F6.
rcuit Voltage
300 Vdc
ent (continuous)
1A
El sistema es apto
las aplicaciones de bloqueo y
aking Current
1 A, para
Non-inductive

desbloqueo de Transferencia de Disparo Directa (DTT) y

Transferencia de Disparo Permisiva (PTT). El UCC 2021D
cumple con los
requisitos del estndar de teleproteccin
Technical
Specifications
IEC-60834.

d
cy rangeEl sistema 20
500compuesto
kHz
MTStoest
de dos partes, el mdulo
ex Channels
1,
2,
3,
or
SSBmdulos
Channels
MTS y los mdulos I/O.4Estos
trabajan juntos con
Bandwidth
kHz,UCC
4 kHz
el resto del2.5
sistema
2021D para proveer teleproteccin
ty
de cuatro funciones. Hasta dos mdulos MTS pueden ser
rall (4 kHz
fromenBandedge)
<=
-75 dBmO
usados
cada sistema para
proveer
hasta ocho funciones
nnel (0.3dekHz
from Bandedge)
<= MTS
-65 dBmO
teleproteccin.
El mdulo
detecta las entradas,
nce
50,les
75,aplica
100 una
or 150
Ohmslgica y las enva a
los estabiliza,
pequea
orelbalanced
una ranuraunbalanced
de tiempo en
enlace E1/T1 al Transceptor.

A&D
B&C
C
D
B&C
A&D
C&D
C&D
C&D

Figure 9 - Command Priority Table for 2+2 Mode

Input
Command
No input
A
B
A&B
C
D
C&D
A&D
B&C
A&C
B&D
A&B&C
A&B&D
A&C&D
B&C&D
A&B&C&D

TX Command Frequency
(actual TX) (2 / coded)
None
Pilot
A
F3
B
F5
D
F2,F6
C
F7
D
F2,F6
D
F2,F6
D
F2,F6
D
F2,F6
D
F2,F6
D
F2,F6
D
F2,F6
D
F2,F6
D
F2,F6
D
F2,F6
D
F2,F6

Receiver
outputs
None
A
B
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

Figura 7. Tabla de Prioridad de Comandos para Modo 3+1

Figure 10 - Command Priority Table for 3+1 Mode

El MTS limita los comandos Specifications
a 2 segundos, volviendo
al estado
guardanotice.
despus de ese tiempo, aunque las entradas
subject to
changede
without
tronics Inc.
se mantengan llaveados. La interfaz de usuario del MTS est en el NMS del UCC 2021D. Se dispone de dos y cuatro
RFL 9508
8
5
funciones, con I/O de rel y de estado slidos. I/O adicionales
para proveer contactos paralelos tambin estn incluidos.
El Transceptor DSP de Onda Portadora decodifica el mensaje del MTS y crea los tonos necesarios para transferir el
comando al otro extremo. El otro extremo recibe los tonos, desarrolla las acciones necesarias para generar la seguridad
y dependencia requeridas y enva la informacin al MTS por medio del enlace del E1/T1.

General
La Teleproteccin F6 es un sistema de tono simple que enva slo un tono a la vez, un herramienta ideal para la Onda
Portadora. Diferentes combinaciones de datos de entrada usan un esquema de prioridad para generar el tono correcto
en el extremo transmisor y la salida correcta en el lado que las recibe. Este sistema puede tener dos, cuatro u ocho
entradas y salidas programables. Cada entrada puede ser opcionalmente invertida o negada, y si 8 entradas estn
siendo utilizadas, entradas apareadas pueden ser lgicamente tratadas (AND u OR) para formar cada uno de los
cuatro comandos de entrada. Una vez que el comando de entrada haya sido determinado, el comando transmitido es
determinado en concordancia con el diagrama de prioridad. Dos Tablas estn disponibles, basados en la seleccin del
modo, 2+2 que provee cuatro comandos con prioridad 3+1 que provee tres comandos independientes y simultneos.
El 2+2 es usado tpicamente para aplicaciones de lneas paralelas, mientras que el modo 3+1 es usado para aplicaciones
de disparo monopolar. El comando transmitido es enviado al Transceptor de Onda Portadora tras un perodo apropiado
de estabilizacin.
Muchas veces los rels de proteccin no estn localizados en el mismo edificio desde donde el sistema de comunicaciones
transmite las seales de rel. Una caracterstica nica del UCC 2021D es que los mdulos de Teleproteccin pueden
albergarse en un chasis separado y comunicarse con el UCC 2021D por medio de un cable de fibra ptica. El chasis de
teleproteccin puede estar localizado hasta 113km del UCC 2021D, dependiendo del tipo del Transceptor de fibra ptica
escogido. Este chasis es el UCC 2021 RT.

Asegurando La Confiabilidad Del Sumininstro Electrico

Figura 8 - Comando no codificado (pre-trip: 1 mS, estado slido). Tiempo medido: 14 mS

Figura 9 - Comando codificado (pre-trip: 1 mS, estado slido). Tiempo medido 29,2 mS

Asegurando La Confiabilidad Del Sumininstro Electrico

Conmutador Integrado de Prueba

El mdulo MTS permite la conexin de
un panel interno de prueba. El panel de
prueba puede ser montado dentro de
la puerta del chasis y ser conectado al
MTS por medio de un cable de 8 hilos.
El panel de prueba tiene un interruptor
rotativo de 10 posiciones, un pulsador
y dos interruptores de palanca. El
interruptor rotativo tiene posiciones:
normal, de Entrada #1, Entrada #2,
Entrada #3 y Entrada #4. El interruptor
de prueba puede acomodar 2 tarjetas
MTS. Slo seleccionando las entradas
1 a 4, no tendr efecto hasta que el
pulsador sea apretado. Al apretar el
pulsador sera enviado el comando
correspondiente de la posicin escogida.
El interruptor de palanca invalida las
salidas locales. Dependiendo del modo
y el comando, el Transceptor enva una
frecuencia por la totalidad del tiempo
o se intercambia de una frecuencia
a la otra. La frecuencia simple es
considerada como una operacin no
codificada. Operaciones no codificadas
son menos seguras y son usadas como
aplicaciones permisivas o bloqueadoras.
La transmisin codificada consiste de
dos frecuencias enviadas una despus
de la otra de manera alternada por
un tiempo especificado. El receptor
debe recibir cada tono por un perodo
especfico de tiempo antes de declarar
un disparo de recepcin vlido. Una vez
que el receptor DSP haya determinado
que un disparo vlido ha sido recibido,
el comando de disparo RX es enviado al
MTS donde es decodificado a contactos
de salida segn el usuario.
Lgica de Desbloqueo Seleccionable
En caso que el receptor entre en estado
de alarma, las salidas programadas
para desbloqueo se activarn despus
de 20 ms y se mantendrn activas por
150 ms.

ENTRADA
COMANDO

Comando TX
(TX actual)

Frecuencia
(2 /codificado)

Recepcin
salidas

Sin Entrada

Ninguno

Guarda

Ninguno

F3

F5

A&B

A&B

F7

A&B

F2,F4

F2,F6

C&D

A&D

A&D

F6,F8

A&D

B&C

B&C

F4,F8

B&C

A&C

F2,F4

B&D

F2,F6

A&B&C

B&C

F4,F8

B&C

A&B&D

A&D

F6,F8

A&D

A&C&D

C&D

F4,F6

C&D

B&C&D

C&D

F4,F6

C&D

A&B&C&D

C&D

F4,F6

C&D

Figura 10 - Tabla de Prioridad de Comandos para Modo 2+2

Secuenciador de Eventos Integrado

El MTS almacena hasta 100 eventos
incluyendo: estatus de contacto de
Fecha/Hora y de Entrada/Salida

Contadores de Disparos
Los contadores de disparos registran
cuntas veces cada comando ha sido
enviado o recibido. Los contadores se
reinician despus de 255 cuentas.

10

Asegurando La Confiabilidad Del Sumininstro Electrico

InterfazHombreMquina
Un programa Windows (W95, W98, ME, W2000, NT y XP) permite al usuario configurar todos
los parmetros del UCC 2021D; El mapeo de canal para la teleproteccin, cargar la frecuencia
portadora en el NCO, el ajuste del nivel de potencia de Salida, as como las mediciones de
SNR, alarmas, etc.
Todos los ajustes son guardados en un archivo para uso o referencia futura.
La configuracin puede ser ajustada localmente o remotamente.
Distribucin fcil y prctica de categoras de parmetros evitando errores
durante la configuracin y revisin del sistema
Dos modos de operacin USER
y ADMIN proveen proteccin de
ajustes crticos que no es necesario
modificar en una rutina normal
de mantenimiento o supervisin,
evitando que el sistema se avere por
configuracin incorrecta.

Login Inicial

Configuracin de Transmisin Digital

Para una mejor comprensin del

sistema, la interfaz GUI esta clasificada
de una manera similar a la distribucion
de las tarjetas electronicas, la interface
E1, Teleproteccion y el Transceiver QAM
se configuran separadamente.
La caracterstica adaptiva de el QAM
permite especificar entre unas pocas
a todas las velocidades disponibles.

Configuracion de Nivel TX

11

Asegurando La Confiabilidad Del Sumininstro Electrico

EspecificacionesTcnicas
Banda RF
Rango de frecuencia:
20 a 500 kHz
Modulacin:
QAM adaptivo
Velocidad de Datos: 64 KBps a 8Khz
Canales duplex completos: 1 Canal RF
Ancho de Banda del Canal: 2.5, 4, 7.5 y 8 kHz con o sin ancho de banda superpuesto
SNR para maxima velocidad: 35 dB
Selectividad:
General (4 kHz desde el borde de banda)
Canal (0.3 kHz desde el borde de banda)
Impedancia:

< = -75 dBmO

< = -65 dBmO
50, 75, 100 150 Ohms balanceado o desbalanceado

Banda AF
Rango AGC dinmico:
Ruido de fondo:
Distorsin armnica:
Retardo de grupo:
Estabilidad de frequencia:
Filtros de Lnea Tx:
Filtros de Lnea Rx:
Sensitibilidad mnima:

+14 a -26 dB, +20 a -20dB

< = -55 dBmOp (IEC 495 recomendado)
< = -40 dBmO F=400 Hz (IEC 495 recomendado)
(IEC 495 recomendado)
0.5 Hz at 250 kHz (2 ppm)
Ajustable de 20 a 500 kHz
Ajustable de 20 a 500 kHz
-30 dBm

Guarda
Frequencia:
Tipo de modulacin:
Cambio de frecuencia:

2325, 3825, 7325 o 7825 Hz

FSK
30 Hz de la frecuencia central del canal

Mdulo de Conmutacin de Paquetes

Unidad Base:
Un Puerto serial universal (configurable por software) DTE o DCE, RS-232/V.24, V.35,
X.21/V.11, RS-449/V.36, RS-530, reloj interno y externo, conector tipo HD26F
2 10/100BaseT Eternet (conectores RJ45 cada puerto configurable hasta con dos IP independientes))
3 ranuras de expansion para tarjetas de interfaz
Tarjeta de interfaz para telefona analgica:
2 y 4-puertos de mdulos FXS (conector RJ11)
2 y 4-puertos de mdulos FXO (conector RJ11))
4-puertos de mdulos E&M (2 4 hilos, tipos I, II, o V, 600 ohms, conectores RJ48)
Tarjetas de interfaz de Data:
2-puertos serie universales para interfaz WAN, DTE o DCE, compatible con RS- 232/V.24,
V.35, X.21/V.11, RS-449/V.36, RS-530, reloj interno y externo

12

Asegurando La Confiabilidad Del Sumininstro Electrico

Tarjetas de interfaz de Data y Voz Digital:

Puerto individual T1 de Voz y Data (con CSU/DSU integrado, B8ZS/B7ZS/AMI, emtramado D4/ESF, NT/TE, conector RJ48)
Puerto individual E1 de Voz y Data (HDB3, conectores RJ48 de 120 ohms, NT/TE)
Puerto individual E1 de Voz y Data (HDB3, conectores BNC de 75 ohms, NT/TE)
Conexiones de Red:
Topologa de red: topologia autoconfigurable al conectar los equipos a travez de diferentes enlaces de radio, fibra o PLC.
Descubrimiento automtico de nodos y re-enrutamiento.
Protocolos:
En enlace PLC:
En puerto de voz:
Enrutamiento:
Datos:

PVCR
ACELP-CN 8K/6K con reduccin automatica (fallback)
OSPF
Ethernet, Sincrono y asincrono

Densidad de Canal:
Mximos canales de telefona: Hasta 12 FXS, FXO o E&M o 2 T1/E1 CAS/PRI canales digitales por unidad.
Mximos canales de data: Hasta 3 puertos seriales de data, o 1 serial y 3 T1 o E1 interfaces de data
(hasta 93 puertos lgicos)
FAX Relay:
FAX del Grupo III 4.8, 7.2, 9.6,12.0, 14.4 Kbps
Modem Relay:
Demodulacin v.32bis hasta 14.4Kbps, Modem Passthrough (G.711)

Sealizacin de Red
Canales Analgicos de Telefona:
FXS: loop y ground start, desconexin remota, generacin de identificador de llamadas.
FXO: loop start, desconexin remota, y deteccin de identificador de llamadas.
E&M: inmediato y wink start
Canales Digitales de Telefona:
Sealizacin T1: robbed bit signaling (RBS)
Sealizacin E1: CAS // Tipos de sealizacin Digital CAS:

Inmediata, Wink, FXO, FXS, FXO ground, FXS ground,

E1/R2, PLAR, ulaw personalizado codificacin A-law
Soporte LAN:
Dos puertos 10/100BaseT independientes completamente enrutados, dos direcciones IP por puerto
Interfaces Ethernet: Ethernet II y IEEE 802.2, 802.3, SNAP
Gestin de Redes:
Gestin SNMP va Network Management System (NMS).
Puerto asincrnico controlado por men de la consola (VT-100)
por medio de un conector macho DB9, auto-deteccin DTE/DCE
Acceso remoto por Telnet al puerto de control
Carga y descarga FTP de software y configuraciones
Control de seguridad Usuario/contrasea, Autentificacin de Radio para la consola
y filtrado administrativo del acceso por Telnet

13

Asegurando La Confiabilidad Del Sumininstro Electrico

Especificaciones Elctricas de Teleproteccin Integrada

Entradas pticamente Aisladas:
Rango de Operacin de Voltaje

48 Vdc 38-60 Vdc

125 Vdc 88-150 Vdc

250 Vdc 200-280 Vdc
Umbral de entrada 1/2 estacin de batera normal.
Salidas de Estado Slido:
Corriente Continua Mxima de Salida 1 A
Corriente Mnima de Salida 20 mA
Voltaje mximo de circuito abierto 280 Vdc
Retardo mximo para encender 100 s
Salidas Opcionales de Rel:
Corriente Continua Mxima de Salida 2 A (inductive)
Corriente Mxima de sobretensin (100ms) 30 A
Corriente Mxima de corte 1 A (resistiva)
Voltaje mximo de circuito abierto 280Vdc
Tiempo mximo de operacin 5 ms
Estndares:
Resistencia ESD IEC-610004-2, ANSI C37.90.3
Resistencia RFl IEC-60834, ANSI C37.90.2
Resistencia SWC IEC-801-4, ANSI C37.90.1
Resistencia Dielctrica 2500 Vdc IEC-60255-22-1 and IEC-60834Rel de Alarma:
Forma de Salida
C (spdt)
Voltaje de Circuito Abierto 300 Vdc
Corriente (continua)
1A
Corriente de Corte
1 A, No-inductivo
Caractersticas Fsicas:
Dimensiones:
Peso Tpico:

9 RU (50W); 13 RU (100W)
22 kg; 50W
29 Kg; 100 W

Condiciones Ambientales:
Temperatura de Operacin: -20 a + 65C
Humedad Relativa:
0 a 95% no condensada
Probado bajo los siguientes estndares:
IEC 60834-1, IEC 60068-1-1, IEC 60068-2-2, IEC 60068-2-3, IEC 60255-1, IEC 60255 21-2, IEC 60255-21-3

Ensuring the Reliability of the Electric Power Grid.

PLC International Inc.
6788 NW 17th Ave
Fort Lauderdale, FL 33309
Tel : +1 (305) 220 3300
Email: plci@plcpower.com
www.plcpower.com