DEPARTAMENTO DE PROCESOS QUMICOS

TRAYECTO II
GUA PARA LA ELABORACIN DE PROYECTO
PLAN NACIONAL DE FORMACIN EN PROCESOS QUMICOS

Abril de 2014

Esta Gua de Proyecto, Trayecto I, fue elaborada por los siguientes profesores integrantes de la
Comisin de Proyecto del Departamento de Procesos Qumicos:
Ana Vidovic
Francisco Bolet

En colaboracin con los siguientes profesores:

Ana Rujano, Yolanda Gonzlez, Sonia Di silvestre, Nakari Brito, Carmen N. Fernndez, Yumay
Hernndez, Tania Arias, Manuel Caldeira, Carlos Vargas, Romer Barroso, Jorge L. Prez, Luis
Gonzlez, Al Gonzlez, willian Fuentes y Oscar Gonzlez, Juan Gonzlez (Coordinador de Proyecto)

Jefe del Departamento de Procesos Qumicos

Prof. Ramn Quintero

ADVERTENCIA
Esta Gua se encuentra actualmente en proceso de elaboracin y consolidacin mediante la experiencia
didctica diaria derivada del trabajo de docentes y alumnos, quienes pueden hacer llegar a los integrantes
de la Comisin sus sugerencias y observaciones. Esto significa que la Comisin se reserva el derecho de
realizar modificaciones de forma y fondo a la Gua en beneficio de los estudiantes y sin perjudicar su normal
desempeo acadmico.
La Comisin de Proyecto

ESTRUCTURA DEL INFORME FINAL DE PROYECTO DEL TRAYECTO II

DIMENSIONAMIENTO BSICO DE EQUIPOS E INSTRUMENTOS Y TRATAMIENTO AMBIENTAL
(INGENIERA BSICA)
RESUMEN
NDICE
INTRODUCCIN
CAPTULO I:

DESCRIPCIN DE LA ALTERNATIVA SOCIO-TECNOLGICA

1.1. Descripcin general de la alternativa socio-tecnolgica
1.2. Caracterizacin Histrico-cultural
1.3. Caracterizacin tico-poltica
1.4. Caracterizacin Socio-Econmica

CAPTULO II:

FUNDAMENTOS TERICOS Y METODOLGICOS

2.1. Fundamentos tericos
2.2. Fundamentos metodolgicos

CAPTULO III:

CARACTERIZACIN TCNICA
3.1. Descripcin tcnica del proceso y diagrama de flujo
3.2. Balances de masa y/o energa, parciales y globales
3.3. Listado y dimensionamiento bsico de equipos
3.4. Identificacin de puntos de medicin y control de variables del proceso

CAPTULO IV:

CARACTERIZACIN AMBIENTAL Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

4.1. Composicin e impacto de las fuentes contaminantes
4.2. Formulacin de medidas ambientales correctivas
4.3. Factores de seguridad industrial del proceso

CAPTULO V:

ESTUDIO BSICO DE LOS COSTOS DE SUSTANCIAS Y EQUIPOS

5.1. Costo de sustancias, materia prima y productos terminados
5.2. Costo de equipos dimensionados y seleccionados

CAPTULO VI: ANLISIS DE RESULTADOS

CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
REFERENCIAS
ANEXOS

DESCRIPCIN DEL ESQUEMA DEL INFORME FINAL DE PROYECTO DEL TRAYECTO II

El informe final de proyecto representa la columna vertebral del trayecto en sus distintas
etapas, segn las caractersticas tcnicas, sociales, polticas, culturales, econmicas y ambientales
que le conciernen.
En esta seccin se describen los aspectos que se deben tomar en cuenta para la redaccin de
cada una de las partes que conforman el esquema del informe final de proyecto del Trayecto II.
PORTADA
La portada del Informe de Proyecto, Trayecto II, ser elaborada segn el ejemplo presentado
en el Anexo A-2.

RESUMEN
El resumen del proyecto debe ser elaborado segn el ejemplo presentado en el Anexo B. El
resumen del proyecto es lo primero que aparece en el informe, pero es lo ltimo que se hace, se
presenta en una sola pgina y no debe exceder las trescientas (300) palabras escritas a un espacio.
Tiene como finalidad presentar una visin general, corta y clara, en donde se destacan los
aspectos ms importantes del proyecto desarrollado, como objetivos, metodologa utilizada,
principales resultados obtenidos, conclusiones y recomendaciones. Al final del resumen, se
escribirn las palabras claves o los principales trminos descriptores del contenido.

NDICE
El ndice debe incluir el Resumen, la Introduccin, los captulos y subcaptulos, las conclusiones,
recomendaciones, referencias y listado de los anexos. El ndice de Tablas, ndice de Grficas, ndice
de Cuadros y el ndice de Figuras, deben presentarse en este mismo orden. Un ejemplo de ndice
es presentado en el Anexo C.
INTRODUCCIN
La Introduccin se redacta para ubicar al lector en el marco general del documento. Primero se
seala el problema socio-tecnolgico a resolver, ubicando el contexto de ese problema. Luego se
establecen los objetivos generales y especficos del informe, la metodologa empleada y por ltimo
se describe, muy brevemente, el contenido de cada uno de los captulos.
Dos pginas seran suficientes para redactar la Introduccin.

CAPTULO I: DESCRIPCIN DE LA ALTERNATIVA SOCIO-TECNOLGICA

1.1. Descripcin general de la alternativa socio-tecnolgica

El foco de esta seccin descansa en la descripcin de la alternativa socio-tecnolgica
que se propone para contribuir a la resolucin del problema. En primer lugar se debe
identificar y describir el problema social y econmico que se intenta resolver,
identificando con precisin el contexto en el que ste se produce. Es importante abordar
de manera general la historia del problema: desde cundo se viene presentando, en qu
localidad, comunidad, regin o entidad federal (estado, municipio), a quines ha afectado,
de qu manera, cules han sido sus causas, cules sus consecuencias. Puede ser
importante sealar la vocacin productiva o profesional del estado, regin, localidad o
comunidad y cmo sta se ha visto impactada.
En segundo lugar se deben sealar brevemente las alternativas tecnolgicas que fueron
consideradas en Trayecto I para la solucin del problema, indicando porqu la tecnologa
propuesta fue considerada como la ms viable. Finalmente se procede a describir en
trminos muy generales la alternativa tecnolgica que se propone desarrollar. En este
sentido debe describirse de forma breve en qu consiste la propuesta, cules son sus
propsitos productivos, a partir de qu y mediante cul mtodo o proceso se pretende
producir, qu beneficios se espera que aporte socialmente y cualquier otra informacin
que se estime relevante.
1.2. Caracterizacin Histrico-Cultural
La caracterizacin histrico-cultural en Trayecto II gira en torno a la alternativa
tecnolgica propuesta. Esto implica examinar sus antecedentes histricos: quines
desarrollaron esa tecnologa, dnde, en qu fecha, quines la han empleado, en qu
pases se utiliza, qu ha ocurrido en Venezuela, de qu modo se emplea, con qu
propsitos y qu resultados se han obtenido, tanto en el pas como en el exterior.
1.3. Caracterizacin tico-poltica
Esta seccin se centra en la descripcin de los aspectos legales y polticos que sustentan la
realizacin del proyecto, incluyendo el empleo de la alternativa tecnolgica seleccionada, ya que
estos no pueden contravenir en ningn sentido el ordenamiento legal y poltico del pas ni los
convenios internacionales. Esto conlleva sealar, por ejemplo, las leyes, decretos, planes,
programas que sustentan la viabilidad del proyecto y de la tecnologa en el marco de las leyes
venezolanas, tanto a nivel nacional como local. No basta con slo mencionar las leyes; es preciso
vincular brevemente por qu tal instrumento legal o tal artculo de una ley tiene pertinencia y es
3

til al proyecto. Es importante considerar si existen leyes nacionales o internacionales que

prohban, impidan o restrinjan algn aspecto del proceso productivo, uso y distribucin del
producto.
1.4. Caracterizacin Socio-Econmica
Este apartado tiene que ver con la identificacin de los aspectos econmicos asociados al
problema, proceso o producto en la dinmica econmica del pas o de la regin. Ello implica
sealar de qu manera la comunidad o el sector productivo vinculado al problema se han visto
afectados econmicamente. Si se trata de sustituir las importaciones de algn producto o servicio,
debe presentarse una estimacin de los costos derivados de la adquisicin, importacin o
transporte de la materia prima, productos terminados o subproductos que se emplean en el
proceso. Se debe estimar en qu porcentaje el proyecto podra reducir las importaciones, cmo
contribuira a la soberana econmica, al desarrollo sustentable o al desarrollo endgeno de la
zona. Es importante sealar de qu manera se pretende beneficiar econmicamente a la
comunidad o al sector socio-productivo en cuestin.
Cuando el proyecto requiera datos estadsticos, stos deben indicarse, evaluarse e
interpretarse brevemente, identificando las fuentes bibliogrficas de donde se han extrado.

CAPTULO II: FUNDAMENTOS TERICOS Y METODOLGICOS

2.1. Fundamentos Tericos
Una vez formulados los elementos constitutivos y contextuales del problema y de la alternativa
tecnolgica, se hace necesario exponer el cuerpo de conocimientos conceptuales,
estructuralmente integrados que lo sustentan.
En esta seccin se exponen los antecedentes o las investigaciones previas, las bases tericas
(conceptos, definiciones, leyes cientficas), entre otros aspectos que son de especial inters para la
estructuracin, comprensin y resolucin del problema.
No se trata de hacer un glosario de trminos, sino de explicar los fundamentos tericos en
forma integrada a la comprensin tcnica del proceso productivo o a algn otro aspecto que le
sea esencial. Lo que se pretende es construir el sistema conceptual en estricta relacin con los
diversos aspectos reales del proceso productivo.
2.2. Fundamentos metodolgicos
Esta seccin debe comenzar indicando el tipo y el diseo de investigacin. Luego se describe el
conjunto de mtodos, tcnicas, procedimientos e instrumentos aplicados a la resolucin de los
objetivos generales y especficos del proyecto, de modo que se le presente al lector una visin
clara y precisa de lo que se hizo, para qu y cmo se hizo.

Cuando en el transcurso del proyecto se seleccionen metodologas o se realicen pruebas

experimentales, debe sealarse la razn de su seleccin, de los procedimientos seguidos y los
criterios establecidos para su realizacin, entre otros aspectos que se consideren de inters.
Es esencial tener en cuenta que la metodologa no contempla un conjunto riguroso e
inmodificable de tcnicas y/o procedimientos; pero siempre debe ajustarse a las condiciones y
caractersticas de la investigacin.
CAPTULO III: CARACTERIZACIN TCNICA
3.1. Descripcin tcnica del proceso y el diagrama de flujo (DFP)
Esta seccin consiste en realizar una descripcin tcnica y detallada del proceso, siguiendo la
estructura y el orden lgico presentado en el diagrama de flujo. Se debe explicar el proceso, etapa
por etapa, desde la entrada de la materia prima hasta que se obtiene el producto final. Esto
conlleva la identificacin de la materia prima y del producto terminado, las corrientes de entrada y
de salida en cada equipo, su cantidad y composicin. Deben explicarse tambin las operaciones
unitarias, las transformaciones que sufre la materia, las reacciones que ocurren, las condiciones y
rangos de operacin, as como las especificaciones de las variables y sus unidades.
El diagrama de flujo (DFP) debe presentarse en hoja tamao Din-A3 y elaborarse siguiendo las
pautas de esquematizacin establecidas en el Departamento de Procesos Qumicos. Este formato
incluye la identificacin de los equipos y sus cdigos, la identificacin de las corrientes de entrada
y salida de cada equipo, el cuadro de balances, el cajetn y equipos e instrumentos de medicin y
control.
3.2. Balances de materia y energa, globales y parciales
En esta seccin se explican los procedimientos, las ecuaciones y los principios cientficos o
tcnicos que sirvieron de base para la realizacin de los balances de materia y energa, globales y
parciales, con sus respectivas nomenclaturas. Los resultados correspondientes a estos balances
deben presentarse en un cuadro resumen para su interpretacin en el cuerpo del informe.
Los resultados tambin deben presentarse en un Cuadro de Balances en el diagrama de flujo,
identificando las corrientes involucradas en el proceso con sus respectivos valores y unidades.
Dependiendo de si el desarrollo de las ecuaciones y los modelos matemticos empleados
requieren una mayor complejidad, estos pueden ser presentados en toda su extensin en la
seccin Anexos.
3.3. Listado y dimensionamiento de equipos
En este aparte se presenta, en primer lugar, un listado de todos los equipos del proceso,
considerando los que se van a dimensionar y los que sern seleccionados por catlogo. Luego se
establecen los criterios y clculos desarrollados para llevar a cabo el dimensionamiento o la

seleccin de cada uno de ellos. Deben considerarse todas las caractersticas relevantes de cada
equipo.
Los resultados obtenidos para cada equipo se presentarn en las respectivas Hojas de
especificaciones tcnicas de equipos (ver Anexo E).
3.4. Identificacin de puntos e instrumentos de medicin y control de variables de proceso
En esta seccin se deben identificar en el proceso todos los puntos que ameriten la colocacin
de equipos o instrumentos de medicin, tomando en cuenta los criterios empleados para el
control y medicin de procesos, as como para el control de la calidad. Estos puntos de medicin y
control de variables deben sealarse en el Diagrama de flujo de proceso (DFP), siguiendo las
normas ISA. Cada instrumento debe incluir un TAG y estar convenientemente identificado, segn
su funcin.
CAPTULO IV: CARACTERIZACIN AMBIENTAL
4.1. Composicin e impacto de las fuentes contaminantes
El propsito de esta seccin consiste en describir, explicar y analizar a la luz de la legislacin
ambiental venezolana y empleando las fichas tcnicas respectivas, la composicin e impacto de las
fuentes contaminantes, evaluando el tipo de afectacin que tienen, tanto para el ambiente como
para el ser humano, los lmites permisibles de dichos compuestos, las normativas que aplican para
preservar la seguridad y cualquier otra informacin que se considere relevante. Es fundamental
contrastar los lmites permitidos de las emanaciones del proceso con aquellas prescritas por las
leyes, identificando de manera precisa los artculos y los rangos que se establecen en aquellas.
4.2. Formulacin de medidas ambientales correctivas
Con base en el esquema tecnolgico desarrollado se deben proponer, de manera genrica y
bsica, las medidas correctivas que podran aplicarse para minimizar el impacto ambiental
identificado en el punto anterior. Estas medidas deben sealarse en relacin con los equipos,
operaciones, materia prima, productos o subproductos que pudiesen ser asociados para tal fin.
4.3. Factores de Seguridad Industrial del proceso
En esta seccin es importante describir y justificar las normas de seguridad industrial y laboral
que se tienen que aplicar al proceso, tomando en cuenta el tipo de afectacin al ser humano, as
como el tratamiento que debe aplicarse a la materia prima, los productos, sub-productos y
condiciones de operacin del proceso.
Adicionalmente, podran sealarse qu equipos, secciones u operaciones del proceso pueden
presentar algn tipo de peligro extremo por riesgo de explosin, altas temperaturas, emanaciones

txicas u otros, que puedan afectar la seguridad industrial del proceso, sus operarios o zonas
circunvecinas.
CAPTULO V:

ESTUDIO BSICO DE LOS COSTOS DE SUSTANCIAS Y EQUIPOS

5.1. Costo de sustancias, materia prima y productos terminados

En esta seccin se deben presentar los costos en el mercado nacional o internacional, segn
corresponda, de todas las sustancias, materia prima y productos finales del proceso, considerando
las cantidades establecidas en los balances. Si se toma en cuenta alguna referencia de costo en
moneda extranjera, esta debe ser transformada a dlares americanos o a euros y presentar su
equivalencia en moneda nacional al cambio oficial con su respectivo proveedor y fecha del
presupuesto. Cuando la informacin provenga de instituciones pblicas deben hacerse las debidas
referencias bibliogrficas. Estos costos deben resumirse en un cuadro, especificando precio
unitario, cantidades del proceso y costo total para cada una de las alternativas.
5.2. Costo de equipos dimensionados y seleccionados
Este aparte consiste en proporcionar precios aproximados de los equipos dimensionados y
seleccionados por catlogo, considerando sus caractersticas generales y sus componentes
especiales, si los tuviera. En trminos ms detallados, en cada caso se especificar y se evaluar el
costo. Para ello se indicar el valor, compuesto por costo FOB, costo CIF aduana.
Los precios deben estar actualizados y presentarse en dlares o en euros con su equivalente en
bolvares a la tasa de cambio, y se dir si est incluida o no la instalacin y/o calibracin y puesta
en operacin de los sistemas. En cada caso debe identificarse el proveedor.
Es importante presentar los costos y sus caractersticas en un cuadro resumen dentro del
Cuerpo del informe.
CAPTULO VI: ANLISIS DE RESULTADOS
Cuando se realizan proyectos de esta naturaleza, uno de los problemas que deben atenderse es
asegurarse de que los resultados obtenidos sean confiables y que se encuentren dentro de los
criterios esperados. Es importante tener presente que los resultados por s solos significan muy
poco si no se les interpreta en relacin con referencias, tcnicas vlidas y confiables. Las
referencias que nos permiten realizar el anlisis de los resultados, y validarlos, pueden tomarse de
al menos cuatro fuentes: a) los criterios de diseo establecidos terica y/o experimentalmente en
el contexto del proyecto, b) la literatura especializada, c) la observacin directa de otros procesos
existentes en un entorno real, d) criterio de expertos y e) la reflexin lgica y el sentido comn
aplicados a los resultados obtenidos.
Para desarrollar el anlisis de los resultados pudiramos plantearnos algunas de las siguientes
preguntas, entre otras. Por ejemplo: De qu manera los resultados se ajustan a lo esperado de
acuerdo con las referencias anteriores? Los resultados evidencian la eficiencia tcnica y
7

ambiental del proceso de produccin? Por qu, Qu equipos, variables o parmetros no se

ajustaron a lo esperado? Por qu, Qu ajustes habra que realizar? Las emanaciones txicas se
hayan dentro de lo permitido por las leyes? Significa ello que los sistemas de tratamiento
ambiental propuestos cumplen con su propsito? De no ser as, A qu se debe? Qu ajustes
habra que realizar? Basados en el anlisis, Qu recomendaciones generales o parciales habra
que hacer?
Finalmente, del anlisis de los resultados se derivan las Conclusiones y las Recomendaciones.
CONCLUSIONES
Las conclusiones son las deducciones lgicas que se derivan del anlisis de los resultados.
Deben responder a los objetivos propuestos en torno a la elaboracin del proyecto.
En el caso de Trayecto II, las conclusiones deben girar en torno a establecer si el
dimensionamiento de los equipos permite cumplir finalmente con las exigencias de produccin
establecidas en los balances; si las formulaciones ambientales cumplen con la normativa legal.
Adicionalmente las conclusiones pueden considerar los costos totales calculados
RECOMENDACIONES
Las recomendaciones constituyen las sugerencias relacionadas con aspectos del proyecto que
deben tomarse en cuenta de forma permanente para garantizar algn aspecto del proceso.
Tambin puede considerar aspectos que no hayan sido suficientemente resueltos en el desarrollo
y que ameritaran un tratamiento posterior. Estas recomendaciones pueden estar asociadas a la
resolucin, en el futuro prximo, de problemas que surgieron en el desarrollo del trabajo, a
aspectos del proyecto que por razones justificadas no pudieron resolverse satisfactoriamente, a
asuntos que no haban sido contemplados en los objetivos iniciales pero que el trabajo mostr que
es preciso atender, a la mejorar de algn aspecto del proyecto socio-tecnolgico en general o del
proceso productivo en particular, entre otros.
Las sugerencias deben ser pertinentes, concretas, viables y plantearse de manera precisa.

PLAN DE EVALUACIN DE PROYECTO DEL TRAYECTO II

DIMENSIONAMIENTO BSICO DE EQUIPOS E INSTRUMENTOS Y TRATAMIENTO AMBIENTAL
(INGENIERA BSICA)

CAPITULO III: CARACTERIZACIN TCNICA

CAPITULO III: CARACTERIZACIN TCNICA

3.4. IDENTIFICACIN DE PUNTOS DE MEDICIN Y

CONTROL DE VARIABLES DE PROCESO

1.2. CARACTERIZACIN HISTRICO-CULTURAL

3.3. DIMENSIONAMIENTO BSICO DE

EQUIPOS

CAPITULO IV: CARACTERIZACIN AMBIENTAL Y DE

SEGURIDAD INDUSTRIAL

1.3. CARACTERIZACIN TICO-POLTICA

1.4. CARACTERIZACIN SOCIO -ECONMICA

CAPITULO II: FUNDAMENTOS TERICOS Y

METODOLGICOS
2.1 FUNDAMENTOS TERICOS
2.2.FUNDAMENTOS METODOLGICOS

CAPITULO III: CARACTERIZACIN TCNICA

3.1. DESCRIPCIN TCNICA DEL

PROCESO Y DIAGRAMA DE FLUJO

3.4.HOJAS TCNICAS DE
ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS
3.5. IDENTIFICACIN DE PUNTOS DE MEDICIN Y
CONTROL DE VARIABLES DE PROCESOS

CAPITULO IV: CARACTERIZACIN AMBIENTAL Y DE

SEGURIDAD INDUSTRIAL
4.1. IDENTIFICACIN DE LAS SUSTANCIAS Y
DESECHOS CONTAMINANTES.

NIVEL DEL LOGRO (60) %

3.2. BALANCE DE MASA Y/O ENERGA,

GLOBALES Y PARCIALES

NIVEL DEL LOGRO (30) %

1.1 DESCRIPCIN GENERAL DE LA

ALTERNATIVA SOCIO-TENOLGICA

4.2. IDENTIFICIN DE LOS TIPOS DE

CONTAMINANTES ASOCIADOS A LOS PROCESOS

4.3. FACTORES DE SEGURIDAD

INDUSTRIAL DEL PROCESO
CAPITULO V: ESTUDIO BSICO DE COSTOS DE
EQUIPOS DIMENSIONADOS Y/O SUGERIDOS
5.1. COSTOS DE EQUIPOS DE PROCESOS
DIMENSIONADOS
5.1. COSTOS DE EQUIPOS DE MEDICIN Y
CONTROL SELECCIONADOS

3.2. BALANCE DE MASA Y/O ENERGA,

GLOBALES Y PARCIALES

CONCLUSIONES, RECOMENDACIONES,
REFERENCIAS Y ANEXOS

ACTIVIDADES DE EVALUACIN CONTINUA

ACTIVIDADES DE EVALUACIN CONTINUA

INFORME DE AVANCE

INFORME DE AVANCE

INFORME FINAL
PRESENTACIN ORAL

NIVEL DEL LOGRO (8O - 100) %

CAPITULO I: DESCRIPCIN DE LA ALTERNATIVA

SOCIO-TECNOLGICA

NIVEL DEL LOGRO (0) %

TERCER TRIMESTRE

SEGUNDO TRIMESTRE

PRIMER TRIMESTRE