CAPERUCITA ROJA

rase una vez una nia querida que fue amado por todos los que la miraba,
pero sobre todo por su abuela, y no haba nada que ella no le habra dado al
nio. Una vez que ella le dio un pequeo gorro de terciopelo rojo, que le
sentaba tan bien que ella nunca usara otra cosa. As que ella siempre fue
llamada Little Red Riding Hood.
Un da su madre le dijo: " Ven, Caperucita Roja, aqu hay un pedazo de
pastel y una botella de vino. Llevarlos a tu abuela, ella est enferma y dbil,
y que van a hacer mucho bien. Establecer antes hace calor, y cuando se va,
camina bien y tranquila y no se ejecutan fuera de la ruta, o se podra caer y
romper la botella, y entonces su abuela no conseguir nada. Y cuando usted
entra en su habitacin, no lo hacen olvide de decir buenos das, y no mire a
travs de todos los rincones antes de hacerlo. Voy a tener mucho cuidado,
dijo Caperucita Roja a su madre, y se fue.
La abuela viva en el bosque, a media legua de la villa, y al igual que
Caperucita Roja entr en el bosque, un lobo la conoci. Caperucita Roja no
saba qu una criatura malvada que era, y no era en absoluto miedo.
Buenos das, Caperucita Roja, " dijo l.
Muchas gracias, lobo. "
Adnde vas tan temprano, Caperucita Roja? "
Para mi abuela. "
Qu tienes en tu delantal? "
"Torta y vino. Ayer estaba horneando das, por lo que la abuela enferma de
tener algo bueno, para hacerla ms fuerte. "
Dnde vive su abuela, Caperucita Roja? "
Un buen cuarto de legua ms adelante en la madera. Su casa est bajo
tres grandes robles. Usted seguramente debe saber que, " respondi
Caperucita Roja.
El lobo pens: "Qu criatura joven y tierno. Ella ser mejor para comer que
a la anciana. Debo actuar con cuidado. As que camin por un corto tiempo
al lado de Caperucita Roja, y luego dijo: "Ver Little Red Riding Hood, lo
bonito de las flores estn por aqu - Por qu no miras a tu alrededor creo,
tambin, que no escucho cun dulcemente los pajaritos cantan ; caminas
con gravedad a lo largo como si fueras a la escuela , mientras que todo lo
dems aqu en la madera es muy alegre " .
Caperucita Roja levant los ojos, y al ver a los rayos del sol bailando aqu y
all entre los rboles, y flores bonitas crecen por todas partes, pens,
Supongamos llevo a mi abuela una rosa. Eso agradara a ella tambin. Es

muy temprano en el da en que yo todava llegar a tiempo. Y as que corri

desde la ruta hacia el bosque en busca de una rosa.
Mientras tanto el lobo corri directamente a la casa de la abuela y golpe a
la puerta.
"Quin est ah?
Caperucita Roja," contest el lobo. Estoy trayendo la torta y el vino. Abra
la puerta. "
Levante el pestillo, " grit la abuela, "Soy demasiado dbil y no puede
levantarse. "
El lobo levant el pestillo, la puerta se abri de golpe, y sin decir una
palabra, se fue directo a la cama de la abuela, y la devoraba. Luego se puso
su ropa, se visti con su gorra, se tumb en la cama. Little Red Riding Hood,
sin embargo, haba estado corriendo en cuanto a recoger rosas, y cuando
ella se haba reunido tantas que no poda llevar ms , se acord de su
abuela, y emprendi el camino hacia ella.
Ella se sorprendi al encontrar la casa - puerta abierta, y cuando ella entr
en la habitacin, ella tena una sensacin tan extraa que se dijo: ' Dios
mo, cmo me siento incmodo a da , y otras veces me gusta estar con la
abuela mucho . Ella grit: " Buenos das", pero no recibi respuesta. As que
se fue a la cama. All estaba su abuela.
Oh, abuela, " ella dijo, " qu orejas tan grandes tienes. "
El para orte mejor, mi nia, " fue la respuesta.
Pero abuelita, qu ojos tan grandes tienes, " dijo ella.
El Son para verte mejor, querida. "
Pero, abuela, qu manos grandes que tienen. "
El mejor abrazarte. "
Oh, pero, abuela, qu boca tan grande y terrible tienes. "
El mejor comerte. "
Y apenas tena el lobo dijo esto, l estaba fuera de la cama y se trag Little
Red Riding Hood.
Cuando el lobo se haba apaciguado su apetito, se tumb de nuevo en la
cama, se qued dormido y empez a roncar muy fuerte. Un cazador estaba
de paso de la casa, y pens para s: " Cmo la anciana est roncando .
Debo simplemente ver si necesita algo. As que se fue a la sala, y cuando
se acerc a la cama, vio que el lobo estaba echado en ella. Te parece que
aqu , viejo pecador", dijo l . "Yo siempre te he buscado. " Entonces, justo

cuando iba a disparar contra l, se le ocurri que el lobo podra haber

devorado a la abuela, y que todava se salve, as que no se dispare, pero
tom un par de tijeras y empez a cortar abierto el estmago del lobo
durmiente.
Cuando l haba hecho dos recortes, vio la Caperucita Roja, y luego hizo dos
recortes ms, y la nia salt, gritando: "Ah, qu miedo he sido. Qu oscuro
estaba dentro del lobo. "
Y despus de que la anciana abuela sali vivo tambin, pero casi sin poder
respirar. Little Red Riding Hood, sin embargo, fue a buscar rpidamente
grandes piedras con las que llenaron el vientre del lobo, y cuando despert,
quiso huir, pero las piedras eran tan pesadas que se desplom a la vez, y
cayeron muertos.