Libro para colorear

Los ambientes acuticos son importantes para la flora y fauna. Provee

de alimentos, agua, y habitad para el salmn, sapos, pjaros, insectos,
y mamferos. Las plantas ayudan a mantener el agua fra, sirven de
alimentos a insectos, y sus races ayudan a prevenir la tierra se
derrumbe en las aguas.

Los Osos Negros pasan la mayor parte del tiempo cerca de arroyos y
ros tratando de atrapar salmones y alejarse del calor del verano.
Estos Osos Negros cuentan con un excelente sentido del olfato que
los ayuda a localizar su alimento favorito: el salmn. Ellos lleven sus
presas al bosque donde nadie los moleste, el resto de sus presas que
ellos dejan en el bosque, as como sus desperdicios y orines proveen
de nutrientes que ayudan a los arboles a crecer.

Esta es la huella de un oso negro.

Este oso mide cerca de 7 pies de
alto y pesa alrededor de 600
libras!

Saca tus zapatos y coloca un pie

en la huella del oso.

Dibuja tu pie con

una crayola.

Qu tan alto eres?

Cunto pesas?

Coho es una de las tres especies de salmn que se localizan en

Oregon. La mayor parte del Salmn Coho y Chinook en Oregon son
clasificados como especies en peligro de extincin. Cuando ellos
depositan sus huevos sufren muchos cambios. El Coho se vuelve ms
obscuro en la espalda y el estomago con rayas rojas al costado. Los
machos en su bsqueda de parejas desarrollan quijadas en forma de
ganchos y dientes mas afilados K-9 para poder as pelear contra otros
machos. Despus de dejar huevos, las hembras defienden sus camas de
huevos hasta que mueren.

Las liblulas son animales acuticos que viven en humedales, lagos, arroyos
y ros. Sirven de alimento para salomones en sus dos etapas primero como
ninfas (liblula joven) viviendo debajo del agua y como liblulas adultas,
volando en el aire. El salmn prefiere cazar insectos jvenes mientras
esperan ir al ocano. Por otro lado los insectos se alimentan de los restos
de un salmn que ha muerto despus de haber depositado sus huevos.

El guila Calva es un ave de rapia que se distingue por tener la cabeza en

blanco cuando llega a la madurez. Puedes encontrar sus nidos en arboles
cerca del agua. En 1963 fueron incluidas en la lista de Especies en Peligro
porque muchas de las actividades humanas daan su poblacin. Aunque
fueron removidos de la lista en el 2007, su densidad aun es menor en el
pas. Su alimento favorito es el pescado y regularmente son vistos volando
sobre el agua buscando alimento.

La pesca puede ser una actividad divertida adems puede proveer

de alimento y trabajo para ti y los dems. Las regulaciones de
pesca nos dicen cuando y cuantos peces puede ser pescados. El
salmn tiene niveles muy bajos de densidad, por eso solo peces
que provienen de criaderos pueden ser pescados.

Las Garzas pueden medir hasta 4 pies de alto y sus alas llegan a expandirse
hasta 6 pies. Sus piernas son tan largas, como palos, que le permiten caminar
en el agua lentamente o pararse dentro de aguas poco profundas para cazar.
Cuando un pez o sapo nada cerca de una garza, ellas rpido ponen su cabeza
en agua y con su filoso pico lo atrapan. Las garzas ponen sus huevos en
arboles muy altos, regularmente cerca del agua donde estn a salvo de
predadores. Su color azul-gris los ayuda no ser reconocida en sus alrededores.
Ellas pueden vivir hasta por 15 aos.

Cuando la
yema se ha
terminado la
bolsa se
contrae y
desaparece

Talle real
Huevo
Acaban de
incubar

Al final del invierno de los huevos, bebes salmones son incubados. Se ven
muy raros con ojos grandes y con sus yemas aun pegadas a sus estmagos.
De hecho puedes ver sus corazones bombeando a travs de su piel
transparente. Por algunas semanas estn escondidos en la grava
obteniendo alimento de la yema pegada a sus panzas. Cuando la yema se
ha terminado la bolsa se contrae y desaparece. Ahora estn listos para
dejar su nicho como alevines y estn listos para buscar insectos para comer.

Especies Indicadoras son aquellas que dan informacin acerca del

bienestar del medio ambiente. Macro-invertebrados (bichos!) y el
salmn son especies indicadoras ya que son muy sensibles al medio
ambiente. Ellos requieren de buenas condiciones para sobrevivir,
incluyendo limpieza, agua fra y mucho oxgenos disuelto. Si la
poblacin de alguna especie indicadora decrece, es una seal que hay
algn problema con el medio ambiente. Si por el contrario se
encuentran muchas especies indicadoras eso significa que el
ecosistema est muy saludable.

1 da

10 semanas

6 meses

18 meses

El Salmon Jack es nico ya que madura mucho ms rpido que otros

tipos de salmn. Este tipo de salmn regresa al ro del ocano solo un
ao despus de migrar. Ellos tratan de aparearse pero ser muy difcil por
un Salmon Jack lograr porque tienen que pelear con machos mas grandes
que ellos.

Los castores son muy importantes para otras especies, por eso son conocidos
como especies claves. Humedales creados por los rboles derribados por
castores son importantes para el salmn y otros animales salvajes. Al salmn
le gusta esconderse en charcos formados con palos y arbustos que los castores
cortan con sus largos y filosos dientes. Sus casas (madrigueras) estn
construidas en aguas formadas tras de sus presas. El salmn tambin es una
especie clave. Sabas que cerca de 137 especies dependen del salmn del
pacifico para sobrevivir?

Estos castores estn reparando con ramas y lodo un agujer en su

presa. Puedes ayudarlo a componerlo? Ayuda al castor dibujando
algunas ramas en el hueco de donde el agua sale de la presa.

Huevo
Alevn

Fry

Adulto
El salmn tiene un ciclo de vida que va de huevo, dentro del redd
(camada de huevos), a un alevn, donde ellos se esconden en el redd
con sus sacos de yema aun pegados a ellos. Luego se vuelven un fry o
un dedito, por tener el tamao un dedo! El fry sale del redd
hambriento y caza macro-invertebrados (bichos) para comerlos.
Despus se vuelven smolt, alistndose para la vida en el ocano donde
se convertirn en adultos. Despus de uno o siete aos, ellos regresan al
mismo ro o arroyo para poner sus huevos. Despus de algunas
semanas ellos mueren y sus desechos proveen de alimento para los
animales salvajes, insectos, he incluso pueden ayudar a los arboles a
crecer. Despus sus huevos maduran y el ciclo comienza de nuevo.

Los visones forman parte de la familia de comadrejas, aunque son

animales de tierra ellos pasan la mayor parte del tiempo dentro del
agua y pueden sumergirse hasta 10 pies cuando cazan salmones. Los
visones son agresivos predadores que cazan aves, sapos, huevos, y
roedores. Tal como el zorrillo, los visones desechan un mal olor
cuando se sienten amenazados.

Purple Loosestrife

Yellow Starthistle

Hiervas Nocivas son dainas! Pueden extenderse muy fcil, por pegarse a tus
zapatos, llantas, ropa, o mascotas. La mayora fueron tradas intencionalmente de
Europa ya que son bonitas o buena para comer, y algunas otras fueron tradas por
accidente en alimento de animales o en barcos. Estas hiervas tienen muchas
semillas y se reproducen ms rpido que plantas nativas por lo que llegan a
poblar el habitad nativo. La gente no saba que estas plantas podan competir con
plantas nativas. Cuando hiervas nocivas invaden zonas raparas pueden llegar a
bloquear el acceso al agua y alimentos lo cual no es saludable tanto para el
salmn y la fauna salvaje. Una zona rapara saludable tiene muchas plantas y
biodiversidad. Ten mucho cuidado con las semillas de hiervas nocivas y
remuvelas antes de caminar en otras reas.

La mayora de la gente las llama guilas pescadoras porque su dieta se basa

en pescado. Ellos vuelan sobre el agua hasta que ven un pez luego se sumergen
dentro del agua para atrapar el pez con sus fuertes patas. Tiene unos picos
pequeitos en sus patas adems de unas uas muy largas llamadas garras que
les ayuda a sostener sus presas aun vivas. Ponen sus nidos en ramas muertas o
en la cima de postes de telfono cerca del agua.

La contaminacin por sustancias qumicas, basura, y por la actividad humana

causa que los arroyos y ros no sean saludables. La tala de rboles as como de
los arbustos cercanos a los ros incrementa la contaminacin. El salmn as
como los macro-invertebrados (bichos) y otras especias acuticas y terrestres no
pueden sobrevivir en aguas contaminadas.

Una zona rapara saludable significa que hay agua de buena calidad. Zonas
raparas saludables crea habitas para el 80% de especies a cierto punto de su
vidas. Es muy importante que nosotros protejamos nuestras zonas raparas.
Solo el 2% del Pacifico Noroeste tiene zonas raparas saludables. Una zona
rapara saludable permite incrementar la calidad de vida de muchas especies as
como tambin ayuda a mantener nuestras aguas limpias y saludables. Cerca del
50% de especies en peligro necesitan zonas raparas saludables para sobrevivir.

Calidad del Agua

Tal como tu el salmn necesita de agua fresca y limpia para estar saludable. Hoy en da
sabemos como mejorar y proteger la calidad del agua. En la parte de abajo se muestra una
comunidad localizada en un rio que trabaja en diversas actividades, algunas que protegen el
rio y otras que no puedes encontrar todos los objetos de la lista?
Protegen la calidad del
agua:
Centro de reciclaje
Estacin de calidad
del aire
Escurrimiento
controlado
Desarrollo limitado
Alguien que viaja en
bicicleta

No protegen la calidad del agua

Vacas viviendo a orillas del rio
Tala de rboles en el bosque
Fabrica al borde del rio
Tirando basura en el rio

Otras cosas para

encontrar
Nios jugando
Un velero
Una cartelera
Dos pjaros
Dos peces saltando
Un nio caminando
con su perro
Una presa
Un venado

Llanura de inundacin
desarrollados

Desarrollo
limitado
en la
llanura de
inundacin

Las races de los arboles as como la vegetacin a lo largo de los arroyos y ros
son importantes a las zonas raparas. Las races ayudan a prevenir la erosin ya
que ayudan a mantener la tierra firme para que no se deslave hacia los arroyos.
Si la tierra se deslava hacia los arroyos puede llegar a los branquias de los
salmones y causar que estos se ahoguen. Las races pueden ser muy profundas
en la tierra para absorber mucha agua. Las races tambin pueden reducir la
severidad de las inundaciones as como tambin pueden ayudar a prevenirlas.

Cerca de 137 especies dependen en el salmn. Esto hace que el salmn sea
considerado una especie clave. Los Nativos de Amrica llevan a cabo
ceremonias para celebrar al salmn porque estos son muy importantes para
ellos. Puedes pensar en alguna otra especie que no est en esta figura y que
puede depender del salmn? Por qu un rbol depende del salmn? Cmo
un salmn puede ayudar a un tiburn? Piensas que nosotros tambin
dependemos en el salmn? Cmo?

El salmn es muy sensible a la temperatura del agua. Sus huevos no

pueden sobrevivir en aguas que estas arriba de los 55 grados, y si el
agua tiene una temperatura ms alta que los 75 grados los salmones
adultos no pueden sobrevivir ms de 12 horas. Imagnate tratando de
sobrevivir a una temperatura mayor a los 150 grados! Es lo mismo que
un salmn sentira. El salmn depende en la salud de las zonas raparas
con muchos rboles y vegetacin que provee de sombra y guardan los
ros sanos y fros durante los meses con ms calor.

Las zonas altas son reas que se localizan por arriba de las zonas
raparas. Las zonas raparas actan como defensa entre las zonas altas
y las zonas acuticas. En el bosque de las zonas altas el salmn es muy
importante porque ayuda a fertilizar y adems agrega nutrientes a la
tierra. Osos, guilas, y otros animales salvajes llevan desperdicios del
salmn a las zonas altas para comer y dejan los desechos que ayudan a
la tierra. En otras ocasiones, el excremento de los predadores de
salmn pueden proveer de nutrientes a los bosques para mantener un
habitad saludable.

La vegetacin es pieza importante para la salud de zonas raparas. Vegetacin

natural y nativa provee de sombra que mantiene el rio frio, provee de
alimento para los animales salvajes e insectos (que los salmones comen!) races
que mantienen la tierra libre de deslavarse al rio, control de inundaciones, y
filtracin que mantiene toxinas fuera del agua. Sin vegetacin a lo largo de las
zonas raparas, el salmn estara en muy graves problemas. Y sin los nutrientes
del cadavera del salmn que ayudan al crecimiento de los arboles, el bosque
no podra estar saludable.

Los sauces son importantes para las zonas raparas ya que sus races preservan
la tierra y ayudan a mantener las orillas en su lugar y sin deslaves. Los sauces
tambin son fijadores de nitrgeno, lo cual significa que agregan nutrientes a la
tierra. Sauces son uno de los arboles ms comunes que son plantados para la
restauracin de zonas raparas ya que tienen fuertes races y crecen
rpidamente en suelos hmedos. Los Nativos de Amrica usan el sauce para
hacer canastas y para dolores de cabeza. Sabias que la aspirina proviene del
residuos del sauce.

Bob Sopchik

Las zonas raparas actan como zonas seguras de paso, tal como las zonas de
cruce de escuelas. Esto es conocido como corredor de vida salvaje. En estos
lugares los animales pueden encontrar sombra, alimentos, agua y refugio
durante sus migraciones. Si alguna vez has visto un rio desde arriba podrs
haber dado cuenta que la vegetacin que lo rodea es muy similar al de un
camino. Los animales pueden emigrar seguramente recorriendo por las zonas
raparas.

El milenrama es una planta nativa de Oregon y que se encuentra muy

comnmente en las zonas raparas. El milenrama tiene flores blancas, hojas
suaves y con un aroma delicado. Es usado como medicina que ayuda a
prevenir y tratar la gripa. Sus hojas pueden ser ocupadas para parar el sangrado
de heridas ya que es un coagulante. Esto ayuda a que el cuerpo cree una costra
mucho ms rpido. Algunas personas llaman al milenrama venda natural. Los
Nativos de Amrica regularmente usan el milenrama para secar y preservar los
salmones.

Zonas Altas

Zonas Altas

Zonas Raparas

Zonas Raparas
Zona Acutica

Una cuenca saludable tiene zonas diferentes que describen los distintos habitad.
La zona acutica es donde se localiza el agua. Las zonas raparas son las que
rodean el agua y donde se provee de sombra, control de erosin y
inundaciones, corredor de animales salvajes, y es donde se localiza el habitad
de ms del 80% de la vida salvaje. Las zonas raparas tambin actan como la
zona parachoques entre las zonas acuticas y las zonas altas. Las zonas altas
nunca estn dentro del agua; pueden ser encontradas en su estado natural de
bosque o puede ser donde se han construido casas o otras construcciones.