Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
declaracin ambiental
ciclo combinado soto, comunidad de bienes
ndice
2
3
4
5
6
7
8
presentacin / 06
poltica ambiental y sistema de gestin ambiental / 18
aspectos ambientales / 22
programa ambiental / 30
indicadores ambientales / 36
cumplimiento legal / 66
validacin / 68
05/72
presentacin
CARBN
GASES SIDERRGICOS
GAS NATURAL
NUCLEAR
50
1,00
30
0,99
40
20
2,9
0,80
27,1
0,60
4,0
0,92
0,86
0,40
10
0,35
2,0
Lignito
7,2
3,8
Hulla y
antracia
Carbn
importado
1,2
Gas
Natural
0,20
Lignito
Hulla y
antracia
Carbn
importado
Gas
Natural
7,5%
80%
3,2%
43,2%
19,6%
72,9%
60%
4,2%
10,9%
40%
38,6%
20%
2001
2011
Carbn
Ciclo Combinado
Hidrulica
Cogeneracin
Nuclear
09/72
GENERACIN
Jan
Guadalajara
Murcia
Navarra
Soria
Pas Vasco
Principado de Asturias
Toledo
Valladolid
DISTRIBUCIN
Barcelona
Comunidad Valenciana
Huesca
Madrid
Principado de Asturias
Zaragoza
DELEGACIONES
COMERCIALES
Alicante
Barcelona
Cantabria
La Corua
Madrid
Murcia
Principado de Asturias
(SEDE SOCIAL)
Sevilla
Valencia
Zaragoza
10/72
EDP Renovaveis
Promocin de las energas renovables
(elica y solar-fotovoltaica). El porcentaje
de participacin de HC ENERGA es del
15,5%.
11/72
CA HC ENERGA
CEO
Direccin General
Corporativa y
Comercial
Compras
Secretara
General y del
Consejo
Estudios y
Comunicacin
Auditora Interna y
Control de Riesgos
Gestin de
Energa
Asesora
Juridica
Recursos
Humanos
Administracin
y Finanzas
Proyectos e
Inversiones
Regulacin
COMERCIAL
HC DISTRIBUCIN
ELCTRICA (REDES)
PRODUCCIN
12/72
Ambiente, Sostenibilidad,
Innovacin y Calidad
Tecnologas de
la Informacin
MAR CANTBRICO
Gijn
Avils
ASTURIAS
Oviedo
Soto de Ribera
Mieres
LEN
13/72
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO
15/72
1.385.507
1.417.750
1.379.234
1.200.000
900.000
600.000
437.920
300.000
27.196
2009
2010
2011
Soto 4
Soto 5
poltica ambiental
y sistema de
gestin ambiental
Poltica Ambiental
HC ENERGA, como empresa energtica
que desarrolla las actividades de
produccin, transporte y transformacin,
distribucin y comercializacin de energa
elctrica, se compromete a minimizar
el impacto ambiental, reduciendo los
residuos, las emisiones y los vertidos
y fomentando el uso eficiente de los
recursos naturales y energticos.
Por ello, de acuerdo con los Principios de
Desarrollo Sostenible y las Polticas de
Biodiversidad y Ambiente del Grupo EDP,
asume los siguientes valores y principios
de actuacin:
1. Integrar el respeto por el medio ambiente y la
gestin de los aspectos ambientales a lo largo
de toda la cadena de valor, asegurando que
todas las partes implicadas desarrollan sus
actividades orientadas a la prevencin de la
contaminacin.
ESTRUCTURA
DE COMUNICACIN
Y SENSIBILIZACIN
ESTRUCTURA
DE GESTIN
AMBIENTAL
Comit de Direccin
Captulo Medio
Ambiente
Consejo de
Administracin
Comit de Negocio
Captulo Medio
Ambiente
Comit de
Medio Ambiente
Negocio
Grupos de Trabajo
de Medio Ambiente
20/72
aspectos
ambientales
24/72
Evaluacin de aspectos en
situaciones normales de
funcionamiento.
Se han definido tres criterios para realizar
la evaluacin de aspectos ambientales
directos:
Tipo de Aspecto
Significativo
< 9
No significativo
Tipo de Aspecto
Significativo
< 7
No significativo
25/72
Evaluacin de aspectos en
situaciones anormales o de
emergencia.
Para la evaluacin de las situaciones de
riesgo se tienen en cuenta los siguientes
criterios:
Frecuencia (F): la frecuencia de
ocurrencia se determina de forma
directa por medio de datos histricos. La
frecuencia se grada desde Baja hasta
Alta.
Gravedad (G): la gravedad ambiental de
los incidentes o accidentes se grada
desde Ligero a Extremadamente
daino.
26/72
No significativo
Evaluacin de aspectos en
nuevos proyectos y actividades.
En el ao 2011 no se ha acometido ningn
proyecto nuevo, por lo que no se han
evaluado aspectos ambientales en este
captulo.
GRUPO DE ASPECTO
ASPECTO AMBIENTAL
TIPO
IMPACTO AMBIENTAL
Residuos*
Directo
Residuos*
Directo
Vertidos*
Directo
Vertidos
Directo
Vertidos
Directo
Vertidos
Directo
Vertidos
Directo
Emisiones a la atmsfera
Directo
Efecto invernadero.
Emisiones a la atmsfera*
Emisin de Sales.
Directo
Afeccin a la vegetacin.
Afeccin al paisaje*
Directo
Afeccin al paisaje.
27/72
28/72
GRUPO DE ASPECTO
ASPECTO AMBIENTAL
TIPO
IMPACTO AMBIENTAL
Residuos
Directo
Residuos
Directo
Residuos
Directo
Residuos
Directo
Residuos
Directo
Residuos
Directo
Vertidos
Directo
Vertidos
Directo
Vertidos
Directo
Ruido
Directo
Ruido
Directo
Emisiones a la atmsfera
Emisin de Sales.
Directo
Afeccin a la vegetacin.
Afeccin al paisaje.
Directo
Impacto visual.
29/72
programa de
gestin ambiental
31/72
32/72
GRADO DE CUMPLIMIENTO
A 31 de diciembre se ha incrementado un 15,6
%. No se ha logrado el objetivo a causa de las
pruebas de puesta en marcha del clarificador de
Soto 5. Se traslada la evaluacin de la eficacia
del objetivo para el ao 2012.
ASPECTO AMBIENTAL
Emisiones de CO2
OBJETIVO
Reducir un 2 % la emisin especfica
de CO2 de Soto 5 con respecto al
ao 2010.
ASPECTO AMBIENTAL
Vertidos Industriales
OBJETIVO
Reducir un 20 % la concentracin
media anual de aceites y grasas en el
vertido 2 con respecto al ao 2010.
ASPECTO AMBIENTAL
Consumo de agua
OBJETIVO
Reducir un 5% el consumo especfico
de agua de refrigeracin de Soto 4
respecto al ao 2010.
META/SEGUIMIENTO
Armonizacin de los
procedimientos de arranque
y parada a fin de mejorar la
operatividad en los mismos, para
ganar eficiencia.
Optimizacin de los tiempos de las
secuencias de arranque.
META/SEGUIMIENTO
Incremento del control de los
separadores de aceites y de gas-oil.
Prolongacin de la tubera de retorno
de la recirculacin a la balsa de
almacenamiento para no producir
perturbaciones en superficie.
Instalacin de elementos absorbentes
en la zona de vertido.
META/SEGUIMIENTO
Incremento del nmero de ciclos de
concentracin en el MCW de Soto 4.
GRADO DE CUMPLIMIENTO
408 kg/MWh en 2010 frente a 394
kg/MWh = 3,4% reduccin.
OBJETIVO CUMPLIDO.
GRADO DE CUMPLIMIENTO
1.388 m3/GWh en 2010 frente a 1.180
m3/GWh = 15% reduccin
OBJETIVO CUMPLIDO.
GRADO DE CUMPLIMIENTO
3,5 mg/l en 2010 frente a 2,5 mg/l en
2011 = 28% reduccin.
OBJETIVO CUMPLIDO.
33/72
ASPECTO AMBIENTAL
Vertidos Industriales*
OBJETIVO
Minimizar el riesgo de vertido de
agua con hipoclorito al DPH.
ASPECTO AMBIENTAL
Ruido*
OBJETIVO
Reduccin de 20 dB en la emisin
puntual de ruido en los arranques.
META/SEGUIMIENTO
Instalacin un analizador de Cloro
en la balsa de homogeneizacin.
Implementacin de una lgica
para impedir el vertido en caso de
detectar alto nivel de Cloro.
META/SEGUIMIENTO
Instalacin de un silenciador en el
eyector de arranque de Soto 4.
Instalacin de un silenciador en el
venteo del tanque atmosfrico de
drenajes de Soto 4.
Instalacin de un silenciador en el
eyector de arranque de Soto 5.
Instalacin de un silenciador en el
venteo del tanque atmosfrico de
drenajes de Soto 5.
GRADO DE CUMPLIMIENTO
Instalado en Soto 5, pendiente
instalar en Soto 4.
SE TRASLADA EL OBJETIVO PARA
2012
GRADO DE CUMPLIMIENTO
Instalados los silenciadores, pendiente
de efectuar la medida para evaluar el
cumplimiento del objetivo; no se pudo
efectuar la medida a causa del escaso
funcionamiento de los grupos, en
especial de Soto 5.
*En progreso.
34/72
35/72
06
indicadores
ambientales
37/72
38/72
Soto 4
Soto 4
AO SO2 (t)
NOx (t)
Partculas (t)
AO SO2 (kg/MWh)
2009
0,90 54,57
0,18
2010
2,25 94,40
4,51
0,003
2011
0,51 73,85
8,69
0,006
Soto 5
Soto 5
AO SO2 (t)
2010
2011
0,000
NOx (t)
Partculas (t)
0,11 2,24
0,55 26,23
AO SO2 (kg/MWh)
0,05
0,002
0,05
0,000
Total
Total
AO SO2 (t)
NOx (t)
Partculas (t)
AO SO2 (kg/MWh)
2009
0,90 54,57
0,18
2010
2,36 96,64
4,56
0,000
0,003
2011
1,06 100,07
8,74
0,005
39/72
40/72
10 mg/m3N
20 mg/m3N
11,6 mg/m3N
55 mg/m3
50 mg/m3N
120 mg/m3N
CONCENTRACIONES (mg/Nm3)
Soto 5
Enero
Enero
Febrero
Febrero
Marzo
Marzo
Abril
Abril
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Julio
Julio
Agosto
Agosto
Grupo parado
Octubre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Diciembre
Total
Total
41/72
800.000
600.000
543.888
539.570
521.318
329.650
328.304
400.000
167.162
200.000
27.471
0
2009
11.106
2010
2011
Soto 4
Asignacin Soto 4
Soto 5
Asignacin Soto 5
0,400
0,393
0,393
0,408
0,382
0,381
0,381 0,379
0,378
0,300
0,200
0,100
2009
2010
2011
Total
Soto 4
Soto 5
t SF6
t CO2e
0,40889 2,40275
t CO2e/MWh
9,799
EMISIONES GEI
Instalacin
0,2% 0,1%
t CO2e/MWh
Servicio (anual)
0,5%
2009
2010
2011
2,0%
44/72
TOTAL (t CO2e)
06.3 vertidos
La operacin de la central genera distintos
tipos de vertidos, que son tratados en
funcin de su naturaleza como paso
previo a su vertido al ro Naln, teniendo
autorizados los siguientes puntos:
Vertido
Vertido
Vertido
Vertido
Vertido
Vertido
Vertido
45/72
AGUA DE RED
TRATAMIENTO
BIOLGICO
SANITARIAS
EVAPORACIN
VERTIDO 3
TORRE DE
REFRIGERACIN
VERTIDO 1 Y 5
TRATAMIENTO
CONDENSADOR
PRETRATAMIENTO
USO CENTRAL
RO
46/72
DEPURACIN
EFLUENTES
VERTIDO 2 Y 6
VERTIDO 3
GRUPO 1 GRUPO 1+2
VERTIDO 5
VERTIDO 6
400 m /h
110 m /h
30.556 l/s
400 m /h
110 m /h
0,75 m /h
1,5 m /h
111,111 l/s
30,556 l/s
0,208 l/s
0,417 l/s
111,111 l/s
7.680 m3
900 m3
3 m3
5 m3
7.680 m3
900 m3
1.760.000 m3
250.000 m3
1.200 m3
2.000 m3
1.760.000 m3
250.000 m3
1.760.000
1.600.000
1.200.000
834.412
905.519
800.000
748.023
441.944
400.000
59.865
2009
2010
2011
47/72
2,500
250.000
0,250
2,201
2,000
0,200
200.000
1,500
150.000
1,009
1,000
0,602
0,639
0,500
0,542
151.726
0,150
2010
2011
38.302
2.026
2009
2010
0,100
0,054
0,050
0,001
2011
0,087
0,069
2009
2010
Limite Vertido 1 y 5
48/72
74.294
50.000
2009
0,110
97.848
100.000
2011
VALOR LMITE
SOTO 4
SOTO 5
Cloruros (mg/l)
125
66,0
52,0
0,5
0,06
0,1
25
3,6
Sulfatos (mg/l)
800
482
362,1
pH (ud pH)
6,5 - 9
7,5
7,5
VALOR LMITE
SOTO 4
SOTO 5
10
2,50
3,46
5.000
456,3
309,0
70
3,0
0,0
20
1,77
1,96
1,5
0,24
0,42
0,30
0,22
pH (ud pH)
6,5 - 9,5
7,8
7,6
49/72
VALOR LMITE
CTCC SOTO
DBO5 (mg/l)
25
<21
DQO (mg/l)
125
14
35
15
6,5 - 9,5
7,7
0,8
0,80
VALOR LMITE
CTCC SOTO
25
<5
0,60
0,40
0,20
0,10
0,10
Ene
Feb
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
May
Jun
Jul
Ago
Sep
0,20
0,10
0,10
Oct
Nov
Dic
Mar
Abr
06.4 residuos
La Central Trmica de Ciclo combinado de
Soto de Ribera ha ido tomando conciencia,
desde sus comienzos, de la necesidad
de gestionar y tratar adecuadamente los
residuos peligrosos producidos. Hay que
tener presente que la poltica de residuos
en la Comunidad Europea cada vez es
ms exigente en cuanto a la gestin en
vertederos y que la orientacin no va
dirigida a producir ms residuos de forma
incontrolada, sino a aplicar el concepto
de las tres R: reducir, reutilizar y reciclar.
La gestin de residuos en la central
se realiza segn lo establecido en la
legislacin ambiental aplicable mediante
transportistas y gestores autorizados.
Para garantizar el cumplimiento de estos
requisitos, se utiliza la herramienta para la
gestin de los residuos, REMA, aplicacin
informtica diseada a medida para todo
el grupo HC ENERGA.
LER
2009
2010
2011
150103
2.380
1.440
7.680
Filtros de aire
150203
4.540
5.040
100
190902
79.560
69.780
86.180
190902
13.860
Residuos de envases
150106
345
360
360
200101
1.280
750
810
200399
1.470
1.560
1.920
200304
39.720
170604
820
Total (kg)
103.435
78.930
137.590
% Valorizacin
3,87%
t/MWh
0,000075
3,23%
0,000055
6,43%
0,000076
51/72
RESIDUOS NO PELIGROSOS
1%
6%
29%
Restos de madera
Filtros de aire
Lodos de clarificacin <70% agua
Lodos de clarificacin >70% agua
Residuos de envases
Residuos de papel y cartn
1%
1%
52/72
63%
LER
2009
2010
2011
Taladrinas
120109 73 0 0
130205
400
800
1.960
130507
94.920
3.380
18.020
Disolventes no halogenados
140603
110
220
165
150110
44
120
216
956
150202
280
240
Aerosoles Vacios
160504
18
Total (kg)
95.827
4.760
21.305
% Valorizacin
1%
21%
10%
53/72
RESIDUOS PELIGROSOS
1%
1%
4%
9%
Aceite minerales usados de lubricacin
Aguas aceitosas e hidrocarburos
procedentes de separadores de agua,
sustancias aceitosas e hidrocarburos
85%
Disolventes no halogenados
RP
RNP
t/MWh
TOTAL (t)
199,3
83,7
158,9
Aerosoles cacos
La generacin de residuos ha
experimentado un importante aumento
debido, fundamentalmente, a la entrada en
operacin comercial del grupo Soto 5,
que prcticamente ha duplicado, de
forma global, la generacin de los mismos.
En los prximos aos se efectuara un
seguimiento de la generacin de residuos
con ambos grupos en operacin normal.
54/72
06.5 ruido
En 2011 se realizaron medidas de inmisin
acstica del ruido que, procedente de
la actividad, se recibe en los lmites de
la parcela donde se ubica la instalacin,
as como en la fachada exterior de las
viviendas prximas no colindantes y
resto de edificios de uso residencial
pblico o privado, educativo o sanitario.
Las medidas abarcan todo el periodo
de funcionamiento de la instalacin as
como los distintos ciclos de que consta el
desarrollo de la actividad.
Los principales focos de emisin sonora
en la Central Trmica de Ciclo Combinado
de Soto de Ribera son: las chimeneas de
evacuacin de los gases de combustin,
las turbinas y transformadores, la caldera
de recuperacin de calor, las bombas de
agua de alimentacin y las de agua de
circulacin, las torres de refrigeracin y los
compresores de aire.
Con el fin de disminuir el posible impacto
acstico adems de las medidas de
minimizacin ejecutadas en 2008,
P-3
P-4
P-2
P-5
P-1
56/72
PUNTO DESCRIPCIN
LMITE
P-1
60dB(A)
P-2
60dB(A)
P-3
60dB(A)
P-4
Edificios residenciales prximos norte: casa verde.
55dB(A)
45dB(A)
P-5
Edificios residenciales prximos noreste: ncleo de
Ferreros.
55dB(A)
45dB(A)
INSTALACIN
EN FUNCIONAMIENTO
INSTALACIN
PARADA
VALOR
CORREGIDO
LMITE
APLICABLE dBA
VALOR TARDE
PUNTO
DE MEDIDA
INSTALACIN
EN FUNCIONAMIENTO
INSTALACIN
PARADA
VALOR
CORREGIDO
LMITE
APLICABLE dBA
57/72
VALOR NOCHE
PUNTO
DE MEDIDA
INSTALACIN
EN FUNCIONAMIENTO
INSTALACIN
PARADA
VALOR
CORREGIDO
LMITE
APLICABLE dBA
58/72
10.586.300
10.605.193
AO
10,0
10.212.377
10.000.000
8,0
7.500.000
7,6
7,5
8,0
7,4
7,5
CONSUMO
(MWh)
CONSUMO
(GJ PCS)
C. ESPECFICO
(GJ/MWh)
7,6
2010
3.006.221 10.822.396
7,5
2011
3.748.521 13.494.677
7,4
6,0
5.000.000
3.282.300
2.500.000
4,0
2,0
217.203
0
2009
2010
2011
2009
Soto 4
Soto 4
Soto 5
Soto 5
2010
2011
59/72
Energa elctrica
El consumo elctrico que precisa la central
de Soto de Ribera para sus sistemas
auxiliares se ha mantenido en valores
similares al ao 2011 para el grupo 4. Para
el grupo 5, el ao 2011 ha sido realmente el
primer ao de funcionamiento y los datos
no son comparables con el funcionamiento
de 2010.
AUTOCONSUMO (%)
5,00
4,00
3,20%
3,00
2,28%
2,35%
2,37%
2,13%
2,00
1,00
31.587,0
33.260,0
2009
32.724,3
14.019,2
Soto 4
Soto 5
578,0
2011
AUTOCONSUMO %
2009
2010
2011
SOTO 4
2,28%
2,35%
3,37%
2,13%
3,20%
SOTO 5
TOTAL
60/72
2010
-
2,28%
2,34%
2,57%
MWh DE
GAS NATURAL
MWh DE
AUTOCONSUMO
MWh
TOTALES
CONSUMO ESPCIFICO
TOTAL (MWh/MWh)
2,15
2010
2,10
2011
TOTAL 2,28%
2,34%
20,9
2,57%
61/72
06.7 agua
La captacin de agua para el proceso
ha disminuido, como consecuencia del
objetivo marcado en el programa de
gestin ambiental de 2011.
5,00
4,00
2.028.032
2.196.796
1.786.435
SOTO 5
139.522
1.030.260
TOTAL
- 2.336.318 2.816.695
2,35%
3,00
2,00
1,55%
1,46%
1,30%
1,00
2009
2010
2011
Soto 4
Soto 5
m3/MWh
62/72
SOTO 4
1,46
1,55
1,30
SOTO 5
5,13
2,35
TOTAL
- 1,62 1,55
Antiincrustante
Coagulante
TOTAL
380,1
426,3
0,0014
0,0014
0,00006
0,00003
cido sulfrico
Hipoclorito sdico
0,00004
107,1
0,00005
247,6
99,6
0,00005
206,4
92,1
0,00000
192,9
Hipoclorito sdico
0,00001
cido sulfrico
0,00009
0,00000
2011
0,00007
2010
0,00012
0,00006
2009
0,00015
0,00007
TONELADAS (t)
0,0014
Antiincrustante
Coagulante
2009
2010
t/MWh
2009
2010
2011
cido sulfrico
0,00014
0,00014
0,00014
Hipoclorito sdico
0,00007
0,00007
0,00006
Antiincrustante
Coagulante
TOTAL
2011
63/72
06.8 biodiversidad
La parcela en la que se ubica la Central de Ciclo Combinado de
Soto - Grupo 4 y 5 ocupa una superficie de 129.000 m2.
SOTO 4
89.353
0,064491
0,063025
0,064785
SOTO 5
39.647
1,457825
0,090535
TOTAL
64/72
65/72
06
cumplimiento legal
Modificacin de la concesin de
aprovechamiento de 20.000 l/s de agua
del ro Naln e inclusin de CTCC Soto de
Ribera de fecha 28 de octubre de 2004.
Declaracin de Impacto Ambiental CTCC
Soto de Ribera de fecha 07 de noviembre
de 2005.
Autorizacin Ambiental Integrada de
CTCC Soto de Ribera de fecha 19 de
mayo de 2006.
Autorizacin de emisin de gases de
efecto invernadero de Soto 4 de fecha 21
de mayo de 2008.
Programa de Vigilancia Ambiental de
Soto 4 de fecha 13 de noviembre de
2008.
Acta de Inscripcin y puesta en servicio
definitiva de Soto 4 de fecha 26 de
noviembre de 2008.
67/72
06validacin
69/72
Plaza de la Gesta, 2
33007 Oviedo. ASTURIAS. ESPAA
T. (+34) 902 830 100
www.hcenergia.com
medioambiente@hcenergia.com