Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
,)"/01' 0*
/.*21'+1'3.*'0*'2*#0"0'+*'4.,$"-"5
+"'4.*##"6
78'98:8778';<'=8>=8?<78
@1#' ,*#' +"' -"$"++"' 0*)%,%2"' */' ,.
+.)("' !1#' )1/3.%,$"#' *+' AB!*#%1
!*#,"C'D' $"+'2*E'+"'BF,')1/1)%0"'0*
8+*G"/0#1C' +"' $#"$"#H' )1/' BF,
*I$*/,%&/'
3.*'
+",'0*BF,6
J*)1B%*/01' "' +1,' +*)$1#*,' 3.*
$*/4"/' +"' !*+K).+"' 8+*G"/0#1' 0*
:*/*B1,'-",$"/$*',*4.#%0"0',1-#*
+",'P*)(",'*/'3.*',*'++*2"#1/'"')"-1
$10",' *,$",' 1!*#")%1/*,C' !1#3.*
0*,!.H,'0*')#.E"#'*+':%4#%,'(.-1'./
*)+%!,*'0*'+./"6';%)(1'*)+%!,*',*'("
P*)("01'*/'*+'WX'0*',*!$%*B-#*'0*+
"Z1' [[X6' :"B-%H/' "!"#*)*' */' +1,
;%"#%1,' ",$#1/&B%)1,C' ./"' ,*#%*' 0*
$"-+%++",'01/0*'+1,'P./)%1/"#%1,'0*+
<,"4%+"C' *+' $*B!+1' 0*' ?"#0.\' */
9" -% + 1/% " C'"/1$"-"/' $101,' +1,
,.)*,1,'
3.*'
)1/,%0*#"-"/
%B!1#$"/$*,C'0*,0*'+1,'B12%B%*/$1,
!1,%)%&/'0*'M"$.#/1C'!+"/*$"'3.*',*
)1/,%0*#"-"' 0*' B.D' B"+' "4^*#16
80*BF,C' "/$*,' 0*' 3.*'")"-"#"' *+
*)+%!,*C' _R!%$*#' ,*' !.,1' !1#' *+
1*,$*5' $"B-%H/' *,1' *#"' B"+"' ,*Z"+
!"#"' +1,' #*D*,6' @"#"' )1+B1C
B%*/$#",' +"' +./"' ,*' 1).+$"-"' *+
2%*/$1' ,1!+"-"'0*+' 1*,$*C' +"' B%,B"
0%#*))%&/' 0*' +"' 3.*' 2*/K"' *+
%/2",1#6' 8./3.*' *+' 01).B*/$1' ,*
+%B%$"-"' "' #*P*#%#' +1,' 0"$1,' ,%/
%/$*#!#*$"#+1,C' */' 9"-%+1/%"' 0*-%&
)./0%#' +"' %/3.%*$.0' !1#' *+' 0*,$%/1
-"$"++"'*/'+"'<0"0'0*'9#1/)*6'@*#1
*,"' #*B%/%,)*/)%"' 0*+' !","01
#*2%2K"' 01$"0"' 0*' ./' /.*21' (1##1#
$*)/1+&4%)1C'./",' 4."0"Z",' 0*
B*$"+' */' +1,' ).-1,' 0*' +",' #.*0",6
]1' 1-,$"/$*C' "'8+*G"/0#1' /1' 0*-%&
0*' ",.,$"#+*' $"/$1' "3.*++"' $F)$%)"
0*+' =#"/' J*DC' D' ,*4.#"B*/$*
*I!+%)&' "' ,.,' (1B-#*,' *+' B1$%216
8/$*,'0*'*B-"#)"#,*'*/'+"'"2*/$.#"
",%F$%)"' ("-#K"' +*K01' "' _*/1P1/$*C
3.*' */' ,.' 8/F-",%,' 0*,)#%-K"' *,1,
B%,B1,' )"##1,' P"+)"01,' bXC' dC' XVc6
)1/$*,$&5'`Y1'/1'#1-1'+"'2%)$1#%"a6
8./3.*'+"'P#",*',.*/"'B.D'!#1!%"
0*' 8+*G"/0#1C' #*,.+$"' BF,' *I$#"Z1
3.*'./'2*$*#"/1')1B1'@"#B*/%&/'+*
!#1!.,%*#"' ./' "$"3.*' /1)$.#/16' <,
)%*#$1' 3.*C' +*D*/01' +"' 8/F-",%,C
!10#K"/' ("-*#',"-%01' 3.*'0*'/1)(*
+1,'!*#,",'"$"-"/'"'+1,')"-"++1,')1/
B"/*",'!"#"'*2%$"#'3.*'*,)"!"#"/C'D
3 . *'*/$#*' !1/*#,*' +"' "#B"0.#"C
0*,"$"#C' */,%++"#' D' *B-#%0"#' "' ,.,
B1/$.#",' $"#0"-"/' B.)(1' */' *,$"#
!1#'+1,'P+"/)1,'1'!1#'+"'#*$"4."#0%"C
*,$"#K"/'!*#0%0",6
8(1#"' -%*/C' +"' B12%+%0"0' 0*' +"
)"-"++*#K"'+"'(")K"'B.D'"!$"'!"#"'*+
"$"3.*C' !*#1' B.D' %/*,$"-+*' !"#"' +"
0*P*/,"6' N."/01' +1,' 0%2*#,1,
) .* # ! 1 ,'0*' G%/*$*,' */$#"#"/' */
"))%&/C' *#"' !#*2%,%-+*' 3.*' 0*G"#K"/
(.*)1,' */' *+'P#*/$*' !*#,"6' 8./3.*
1$#",'$#1!",'0*')"-"++*#K"'%/$*/$"#"/
).-#%#+1,C' ,*#K"/'%/*2%$"-+*,' +",
4#%*$",' D' +1,' 0*,"G.,$*,C' !1#3.*
./"'-"$"++"')"B!"+6'hN&B1'/1'21D'"
*,$"#'$#"/3.%+1ia6
:#",' +1,' !*#$%/*/$*,' ,")#%P%)%1,C
8+*G"/0#1' 0*,!+*4&' "' ,.,' (1B-#*,
! " # "'*+' )1B-"$*6' M%4.%*/01' +"
$#"0%)%&/C' ("-K"'0%,!.*,$1' */'*+'"+"
0*#*)("'"'+",'B*G1#*,'$#1!",')1/'+"
%/$*/)%&/'0*'2*/)*#')."/$1'"/$*,'*/
*,"' !"#$*' 0*+')"B!1' 0*' -"$"++"6' 7"
0%P*#*/)%"' *#"' 3.*' /1' ,*' $#"$"-"' 0*
(1!+%$",C' )1B1' */'+1,' *GH#)%$1,
$#"0%)%1/"+*,6' O+' B%,B1' P1#B"-"
)."$#1'-"$"++1/*,'0*',"#%,",6' <+'"+"
%E3.%*#0"C' 0*' +"' 3.*' ,*' */)"#4"-"
@"#B*/%&/C' 0%,!1/K"' 0*' 1$#1,' 01,
-"$"++1/*,' 0*' ,"#%,",C' ).-%*#$1,'*/
*+' *I$#*B1' %E3.%*#01' !1#' 2"#%1,
).*#!1,' 0*' )"-"++*#K"5' $*,"+%1,C
4#%*41,C'$#")%1,C'*$)H$*#"6
N1B1' ,*' 2*C' +",' P"+"/4*,' 0*
%/P"/$*#K"C').D1'P.*#$*'*#"'*+')(13.*
P#1/$"+C' $*/K"/' +1,' +"01,' !#1$*4%01,
!1#'$#1!",'BF,' B&2%+*,'!"#"'*2%$"#
3 . *'+1,' #10*"#"/6' @*#1' +"
,.!*#%1#%0"0'*/')"-"++*#K"'0*';"#K1
*#"' $"+' 3.*C' $"#0*'1' $*B!#"/1C' *,",
$#1!",' B1/$"0",' D' +%4*#",' $*/0#K"/
3.*')*0*#'$*##*/1'1',*#'"/%3.%+"0",6
@#*2%*/01' +1,' "!.#1,' 3.*' !10#K"/
!","#' +",' P"+"/4*,' !"#"'4%#"#' )1/
,.,' +"#4.K,%B",' !%)",C' 8+*G"/0#1
)1+1)&' */' ,*4./0"' P%+"' 1$#"' P"+"/4*
0*' "+%"01,' 4#%*41,' D' B*#)*/"#%1,C
!#*!"#"01,' !"#"' ).-#%#' +"
#*$"4."#0%"6
N1/' *+' ,1+' D"' "+$1C' *+' 0K"' X' 0*
0*#*)("'D'/1'"'+"'%E3.%*#0"6';*'*,$"
B"/*#"C' *+' "+"' 0*' @"#B*/%&/',*
3.*0&' BF,' #*$#","0"' D' 0*B1#&' *+
)1/$")$1' )1/' *+' */*B%41C' !*#1' "+
B%,B1'$%*B!1',*'P.*'")*#)"/01'BF,
"+')*/$#1'0*'+",'P%+",'!*#,",C')1/'+1
3.*' *+' #%*,41' 0*' 3.*' *+' 2*$*#"/1
4*/*#"+' D' ,.,' $#1!",' ,*' 2%*#"/
#10*"01,'".B*/$"-"'!1#'B1B*/$1,6
8+*G"/0#1' *,$"-"' 0%,!.*,$1' "
)1##*#' *,*' #%*,416' M.' %/$*/)%&/' *#"
)1/$#"##*,$"#' +",' B"/%1-#",' 0*
,.$%+C'!*#1',1+K"'P./)%1/"#6
<#"' +"' 1)",%&/' 3.*' *,$"-"
*,!*#"/01' 8+*G"/0#1C' D' !"#"' *,"
)1/$%/4*/)%"' ("-K"' #*,*#2"01' "' +1,
N1B!"Z*#1,6' M"-%*/01' 3.*' +"
01-+*'
B"/%1-#"'*/21+2*/$*' 0*
;"#K1' *#"' %/*2%$"-+*C' ("-K"
0%,*Z"01' 1$#"' 0*' !*/*$#")%&/'*/
!#1P./0%0"0'bj.++*#C'XmnVC'!6' Xndc6
?%*/$#",'*+'#*,$1'0*'+"')"-"++*#K"',*
+",'"##*4+"-"')1B1'!10K"')1/$#"'+",
1+*"0",' 3.*' ++*4"-"/' 0*,0*' *+
!1#'%/,$#.))%1/*,'#*)%-%0",',1-#*'+"
B"#)("C' )"#4"#1/' */' +K/*"' #*)$"C
B%*/$#",'
+1,'
N1B!"Z*#1,
)1/2*#4K"/'!1)1'"'!1)1'(")%"'*++1,6
<+' !./$1' 01/0*' ,*' */)1/$#"#1/
(%!",!%,$",' D'N1B!"Z*#1,'P.*'G.,$1
0*+"/$*' 0*' ;"#K16' 8+*G"/0#1' ("-K"
)1/,*4.%01' +1'3.*' 3.*#K"6' </
!#F)$%)"B*/$*' $101,' +1,' 0*BF,
+.4"#*,' 0*+' )"B!1' 0*' -"$"++"' ,.
*GH#)%$1' ,*' ("++"-"' */' %/P*#%1#%0"0
/.BH#%)"C'!*#1'H+'0%,!1/K"'"(1#"'0*
,.!*#%1#%0"0' +1)"+' 01/0*' BF,' +*
%/$*#*,"-"5'"'!1)1,'B*$#1,'0*+'=#"/
J*D6' j1#B"/01' +"' !./$"' 0*' +"/E"
)1/' ,.' o4*B"C' *+' <,)."0#&/' J*"+C
8+*G"/0#1' !*/*$#&' */$#*' +",' P%+",
(",$"'")*#)"#,*'"';"#K16
8+' %4."+' 3.*' ("-K"' (*)(1' */' A,1C
*+' =#"/' J*D' !.,1' !%*,' */
!1+21#1,"6' :101,' +1,' (1B-#*,' 3.*
+1' #10*"-"/' %B%$"#1/' ,.' *G*B!+1C' D
*+' B12%B%*/$1' ,*' )1/$"4%&' (",$"' *+
"+"'%E3.%*#0"'0*'+"')"-"++*#K"'!*#,"C
)1/'+1'3.*'+",'$#1!",'B")*01/%",'0*
,%$.")%&/'0*,*,!*#"0"'D'0*,!")(&'"
./' B*/,"G*#1' !"#"' 3.*' ,*' +1
)1B./%)"#"'"'8+*G"/0#16'<+'(1B-#*
0*'*/+")*'*/)1/$#&'"'H,$*'D'+*'0%1'+"
/1 $% ) % " 6'<+' G12*/' #*DC' ,*4R/
8##%"/1C' "-"/01/&' +"' !*#,*).)%&/6
</' #*"+%0"0C' "R/' /1'!10K"' ("-*#+"
*B!#*/0%01' */' ,*#%1C' "+' B*/1,
(",$"' 3.*' )1B!#*/0%*#"').F+' *#"' +"
,%$.")%&/' */' *+' )"B!1' 0*' -"$"++"C
!*#1' $"+' 2*E' ,*' !#*!"#"-"' !"#"
(")*#+16'8+' ,"-*#' 3.*' @"#B*/%&/' D
B%+*,'0*',.,'(1B-#*,',.P#K"/',*#%1,
$"/$1'("-+"#'0*'0*#*)("'*'%E3.%*#0"C
+1,' (*B%,P*#%1,' )*#*-#"+*,' ")"-"/
21+2%H/01,*' +1)1,c6' 8++K' )1/P+.D&
)1/' +"' )"-"++*#K"' 0*' :*,"+%"C'1$#"
./%0"0'0*'H+%$*'"!*/",'%/P*#%1#'"'+"
B")*01/%"C' D' */$#*' "B-",' !.,%*#1/
*/'P.4"'"'+1,'*/*B%41,'0*'*,"'E1/"6
</' "3.*+' B1B*/$1C' !1#' $"/$1C'$101
*+' *GH#)%$1' !*#,"' *#"' ./"' %/B*/,"
0*,-"/0"0"6' </$1/)*,' D' ,&+1
*/$1/)*,C' 8+*G"/0#1' ,*' +"/E&' "
!*#,*4.%#'"';"#K1C'B%*/$#",'3.*'+",
$#1!",' 0*'@"#B*/%&/',*'"!10*#"-"/
0*+' )"B!"B*/$1'!*#,"6'@*#1'D"'*#"
0*B",%"01'$"#0*C'D'/1'+1'"+)"/E&6
N1B1' ,*' 2*C' =".4"B*+"' /1' P.*
./"' 2%)$1#%"' PF)%+6' M%'8+*G"/0#1' /1
(.-%*#"')1/,*4.%01'++*2"#'"')"-1',.
B"/%1-#"')1/$#"'*+')*/$#1'!*#,"C'+1
BF,'!#1-"-+*' *,' 3.*' ,.' *GH#)%$1' ,*
(.-%*,*' #1$1' */' 01,' 1' $#*,' !"#$*,6
>/"' 2*E'P#"4B*/$"0"' +"' -"$"++"' */
2"#%1,'P#*/$*,C'+1,'0%2*#,1,').*#!1,
0*+'*GH#)%$1'B")*01/%1'("-#K"/',%01
P"41)%$"01,' !1#' +"' ,.!*#%1#%0"0
8/$*,'0*'=".4"B*+"C';"#K1'+*'("-K"
1P#*)%01' +"' B%$"0' 0*' ,.' %B!*#%1' "
8+*G"/0#1' bD"' (*B1,' 2%,$1' +",
1-G*)%1/*,' 0*' 9#%"/$c6' <+
B")*01/%1'/1'("-K"'")*!$"01C'!.*,
0*+' B%,B1' B101' 3.*' /1' !10K"
("-*#' 01,' ,1+*,' */' *+')%*+1C
$"B!1)1' !10K"/' 41-*#/"#' 01,
4#"/0*,' #*D*,' */' *+' B./016' M.,
")$1,',%4.%*/$*,' ,*' */)"B%/"#1/' "
"P%"/E"#' ,.' #*)%H/' )1/3.%,$"0"
,1-*#"/K"' D' "')1/2*/)*#' "' $101,C
0*,0*',.,',*4.%01#*,'B")*01/%1,'"
F#-1+*,'3.*'P+"/3.*"-"/' +",'"/)(",
"2*/%0",6' M1-#*'$101C' 0*-%*#1/
3.*0"#,*' "0B%#"01,' "/$*' +"' 4#"/
<$*B*/"/\%CXV'*+'E%4.#"$'1'!%#FB%0*
*,)"+1/"0"'3.*')1#1/"-"'*+'<,"4%+"
1' $*B!+1' 0*' ?"#0.\C' *+' 0%1,
,.!#*B1'0*'+1,'-"-%+1/%1,6'8./3.*
*/' )%*#$"' B*0%0"' D"' 0*-K"/' *,$"#
).#"01,'0*'",1B-#1C'!.*,'*/'<4%!$1
("-K"/'2%,$1'$*B!+1,'D'B1/.B*/$1,
3.*' *B!*3.*Z*)K"/' "' $101' +1
)1/,$#.%01' */' =#*)%"' *' %/)+.,1' */
9"-%+1/%"6' M%' +",' !%#FB%0*,
%B!#*,%1/"/'"(1#"C'%B"4%/*B1,'3.H
",!*)$1' $*/0#K"/')."/01' $10"2K"
)1/,*#2"-"/' ,.' #*).-#%B%*/$1' +%,1
0*')"+%E"'-+"/)"6
M*4.#"B*/$*'B.)(1,'G&2*/*,'D'/1
$"/'
G&2*/*,'
,1+0"01,'
,*
,1#!#*/0%*#1/' D' 0*)*!)%1/"#1/' "+
)1B!#1-"#'3.*'/1'*#"')%*#$1'3.*'+",
B.G *# *,'-"-%+1/%",' $.2%*#"/' 3.*
!#1,$%$.%#,*'"+'B*/1,' ./"' 2*E' */' ,.
2%0"' "/$*,' 0*')","#,*C' $"+' )1B1
",*4.#"-"' S*#&01$16' @*#1' */' +"
)"K01,'*/'+",'0%2*#,",'-"$"++",C',%/1
$"B-%H/')1/' +1,' )1/$%/4*/$*,' 3.*
8+*G"/0#1' ("-K"' %01' 0*G"/01' )1B1
4."#/%)%&/'!1#'*+')"B%/16
?%*/$#",',.,',1+0"01,'0%,P#.$"-"/
0*' +1,' !+")*#*,' 0*' +"' )%.0"0C
8+*G"/0#1'!#1).#&'4"/"#,*'*+'P"21#
0*' +",' H+%$*,' +1)"+*,6' @"#"' *++1C
)1/P%#B&'
*/',.' !.*,$1' 0*
41-*#/"01#' 0*' 9"-%+1/%"' "' ?"E*1C
!*,*' "' 3.*' H,$*' ")"-"-"'0*
)1B-"$%#' )1/$#"' H+' */' =".4"B*+"6
!#*$*/0K"'++*2"#'(",$"'*+'*I$#*B1'+"
2*/4"/E"' !1#' +"' )"B!"Z"' 0*'_*#G*,
)1/$#"' =#*)%"i' ]1' ("D' 3.*
,.-*,$%B"#' +"' %B!1#$"/)%"' 0*' +"
!1+K$%)"'0*' 4*,$1,C' "./3.*' H,$1,
,*"/'/*4"$%21,6
</')."+3.%*#')",1C'*+'%/)*/0%1'0*
@*#,H!1+%,'
/1'
)1/$#%-.D&
!#*)%,"B*/$*' "' -%*/3.%,$"#,*' "' +1,
,R-0%$1,' %#"/%1,' 0*+' %B!*#%1C' )1B1
8+*G"/0#1')1B!#1-"#K"' 0.#"/$*' +1,
,%4.%*/$*,' "Z1,' */' ,.' 0.#K,%B"
2%/%*#1/'
+",
"'<)-"$"/"C'01/0*'*,$"-"'")"B!"01
@"#B*/%&/C' )1/' 1#0*/' 0*' 3.*' +1
B"$"#"/6w
</$#*'
)1/,!%#")%&/'
D
)1/,!%#")%&/C' 8+*G"/0#1' D' ,.,
$#1!",' "$#"2*,"#1/'*+' S%/0.' v.,(
*/' "-#%+' 0*' [WmC' ,%*B!#*
!*#,%4.%*/01'"'9*,16'@"#"'(")*#/1,
%0*"' 0*' +",' !*/"+%0"0*,' 3.*
0*-%*#1/' ,.P#%#C' *+' !.*#$1' 0*
v("x"\' ,*'*/).*/$#"' "' BF,' 0*
[6UVV' B*$#1,' 0*' "+$.#"6' A/,%,$15' *+
!.*#$16'7",')%B",',.!*#"/'+1,'n6VVV
B*$#1,6' N1/4*+")%1/*,C' B"+' 0*
"+$.#"C' ("B-#*C' "2"+"/)(",' 0*
/%*2*6'7",'!*/"+%0"0*,'3.*'!","#1/
+1,' B")*01/%1,' 0*-%*#1/' ,.!*#"#' "
+",'0*'8/K-"+'*/'+1,'8+!*,6XT
@1#' P%/C' *,*' 2*#"/1' 8+*G"/0#1
)"!$.#&' "' 9*,1C' *+' ,F$#"!"' $#"%01#6
71'++"B"B1,'$#"%01#'!1#3.*'!*#0%&C
*2%0*/$*B*/$*6'
;*'
("-*#,*
)1/2*#$% 01'*/' /.*21' ,1-*#"/1C
$*/0#K"B1,'
B"4/KP%)",
%/,)#%!)%1/*,'
*/'
!%*0#"
)1/$F/01/1,' )&B1' 9*,1' *#"' *+
,1-*#"/1' +*4K$%B1C' -*/0*)%01' !1#
8(.#"B"E0"C' *$)6' </' )."+3.%*#
)",1C' +"' ,.*#$*' 3.*' ,.P#%&' P.*
$*##%-+*6' :#",' 0*,/"#%4"#+1' D
0*,1#*G"#+1C'+1'*/$#*4"#1/'*/'B"/1,
0*' +1,' !#1!%1,' !*#,",C' 3.%*/*,'+*
%/P+%4%*#1/' 0%2*#,",' $1#$.#",C' 3.*
2"#K"/' ,*4R/' +",' P.*/$*,' D' 3.*
!#*P%*#1'/1'0*$"++"#6
M*4.%B1,')1/'+"'(%,$1#%"'/*4#"'0*
0%1,6'
<,$",'
%/$*#!#*$")%1/*,
#*,.+$"-"/' -",$"/$*' )1/2%/)*/$*,
!"#"' *++1,6' ]1,1$#1,' "(1#"
"$#%-.%B1,'+",')1/0.)$",'*I$#"Z",'1
% # # * 4 . + " # * ,'"'
0*,*3.%+%-#%1,
(1#B1/"+*,C'
*/01#P%/",'
D
,*)#*)%1/*,' ,%B%+"#*,C' 1' %/)+.,1'"
+"' 4*/H$%)"C' "./3.*' */' #*"+%0"0' +1,
+*41,C' 3.*' ,1B1,' B"D1#K"C' /1
,"-*B1,' B.D' -%*/' 0*' +1' 3.*
("-+"B1,6' 71,' "/$%4.1,C' !1#' ,.
!"#$*C' "$#%-.K"/'$101,' +1,' *,$"01,
"+$*#"01,'0*'+"'B*/$*'p+"'+1).#"C'+"
#*)1B!*/,",'
*/'
)."/$K"
0*,)*/0*/$*' !"#"' +1,' 0*BF,C' (",$"
++*4"#' "' [VV'0"#%)1,6' <,$1,
*3.%2"+K"/' "' ./' $"+*/$1C' ./"' ,.B"
BF,' 3.*' )1/,%0*#"-+*6' </')."/$1' "
+1,' XW' $"+*/$1,C' ./1' ,*' )1/2*#$K"
,%B!+*B*/$*' */' #%)16' ;*' B101'3.*
,*' !#*,*/$"#1/' [VV' 21+./$"#%1,
*I!*#$1,' */' *,)"+"#' B1/$"Z",C' D
$#*!"#1/' !1#' ./"' !"#*0' 0*' !%*0#"
2*#$%)"+C' )+"2"/01' */' +"' #1)"
*,$")",' 0*' (%*##1'"' +",' 3.*' "$"-"/
).*#0",' 0*' +%/16' >/1,' ".$H/$%)1,
#*-*+0*,',140%"/1,6'</$#*',.,'(%G",C
("-K"' ./"' ++"B"0"' J1I"/"C' 0*' ./"
-*++*E"' $"/' *,!*)$").+"#' 3.*' $101,
+1,' 3.*' +"' )1/1)%*#1/' ",*2*#"#1/
3.*' *#"' +"' ,*4./0"' B.G*#' BF,
(*#B1,"' 0*' 8,%"' 0*,!.H,' 0*
<,$"$%#"C'+"'*,!1,"'0*';"#K16'N1B1
H,$"' D"' *,$"-"' B.*#$"' b("-K"
P"++*)%01'
)%*#$1'$%*B!1' "/$*,cC
J1I"/"' ,*' ("-K"' )1/2*#$%01' */
"3.*+'B1B*/$1'*/'+"'".$H/$%)"'?%,,
8,%"6'8+*G"/0#1' ,*' !#*/0&' 0*' *++"C
,*4R/' /1,' ).*/$"/' +",' P.*/$*,C' !*#1
)1,"C'!.*,'+1,'%/0%1,'+1,'.$%+%E"-"/
)1B1' P.*#E"' 0*' )(13.*68!"#$*' 0*
+1,'
0"Z1,'3.*'
)".,"-"/
*B-%,$%*/01' )1/' ,.' ).*#!1C
"!+",$"/01'(1B-#*,'D')"-"++1,'-"G1
,.,' !"$",' *' %/)+.,1' 41+!*"/01' )1/
+"' $#1B!"C' ++*2"-"/' "' ./1' 1' 01,
+"/)*#1,'B1/$"01,',1-#*'*+'+1B16
N."/01' 8+*G"/0#1' "+)"/E&' *+' #K1
S%0",!*,' b*+' ")$."+' _(*+.BC' ./
"P+.*/$*' 0*+' A/01cC' 0%,!.*,$1' "
)#.E"#+1'*'%/2"0%#'*+'#*%/1'0*'@1#1C
)#.E"#+1'
!1#'
+",'-.*/",' D
*/P#*/$"#,*' "' @1#1,6' 80*BF,C' +1,
!"3.%0*#B1,' )".,"-"/' $"+' !"21#'*/
+1,' )"-"++1,' 3.*C' ,%' (.-%*#"/
%/$*/$"01' )#.E"#' *+' #K1' */' -"+,",C
8+*G"/0#1'$*BK"'3.*'+1,')1#)*+*,',*
"##1G"#"/' "+' "4."' "/$*,' 0*' ++*4"#' "
+"'1#%++"'!1#'(.%#6
8+*G"/0#1',*'0*0%)&'"'++*2"#'"',.
)"-"++*#K"' "-"G1' D' "##%-"' )1/' 4#"/
*,$#H!%$1C')1B1',%'$.2%*#"'%/$*/)%&/
0*' )#.E"#' */' "+4R/' !./$16' 71,
*+*P"/$*,'D'*+'#*,$1'0*'+",'$#1!",'0*
@1#1' +1,' ,*4.K"/C' (",$"' 3.*' ,*
0%*#1/' ).*/$"' 0*' 3.*'8+*G"/0#1' /1
(")K"' /%' "B"41' 0*' "$#"2*,"#' *+' #K16
8-.##%01,' 0*' ,*4.%#+*'+"' )1##%*/$*
+%$*#"+B*/$*p' ,*' +%B%$"#1/' "' "!1,$"#
./1,')."/$1,'2%4K",6
@1#' P%/C' 2"#%1,' 0K",' 0*,!.H,C
8+*G"/0#1' ,*' 0*)%0%&' "' %/$*/$"#' +"
$#"2*,K"'0*' /1)(*C' */' ./' !./$1
,%$."01' "' ./1,' We' \%+&B*$#1,' #K1
"##%-"' 3.*' +*' !"#*)%&' "!#1!%"016
+1,'(%!",!%,$",6
N#.E"#1/' *+' #K1' -"G1' ./"' P.*#$*
$1#B*/$"C' )"+"01,' (",$"' +1,' (.*,1,6
8+4./1,' +1' (%)%*#1/' */' !*3.*Z",
4"+*#",' 0*' [V' #*B1,' 3.*' ("-K"/
*/,"B-+"01' ./1,' 0K",' "/$*,' )1/
!%*E",' 3.*' $#"K"/' 0*+' A/01C' D' 1$#1,
*/' 10#*,' #*++*/1,' 0*' !"G"C' ./
!#1)*0%B%*/$1' $K!%)1' 0*' +"' H!1)"6
;*G"#1/' "$#F,' ./"' %,+"'p$"+' 2*E' +"
")$."+' 0*' 80B"/"pC' D' P.*' */$1/)*,
)."/01' +1,' 2%4K",' +1,' 0%2%,"#1/' D
G%/*$*,'B1/$"01,6
8!*/",' 0*,*B-"#)"#C' $#"-"#1/
)1B-"$*' )1/$#"' +",' P.*#E",' 3.*
("-K "'B"/0"01' *+' (%G1' 0*' @1#16
@*#1' +",' ,.!*#"#1/' #F!%0"B*/$*C' D
8+*G"/0#1' ,*'"0*+"/$&' )1/' ,.
)"-"++*#K"' (")%"' 01/0*' ,1,!*)("-"
3.*' *,$"-"' *+' 4#.*,1' 0*'+",' P.*#E",
*/*B%4",6' ]1' $"#0&' */' */)1/$#"#,*
)1/' *+' *GH#)%$1' %/0%1C' 3.*'("-K"
P1#B"01'./"'+K/*"'0*'0%*E' (1B-#*,
0*' P1/01C' !#1$*4%0"' !1#' +1,' WVV
( * + * / K , $ % ) 1 ,'/1'
P"+$"#K"/
!#1-1,)K0*1,' )1B1' P.*#E",' 0*
)(13.*6
</' "3.*++"' -"$"++"C' 8+*G"/0#1
!*#0%&' "' 9.)HP"+1C' 3.*' D"' $*/K"
$#*%/$"'"Z1,'!1#'"3.*+'*/$1/)*,6'@1#
!"#$*' 0*' +1,' %/0%1,' B.#%*#1/
B.)(K,%B1,',1+0"01,C' BF,' 0*' +"
B%$"0' ,*4R/' 8##%"/1' b"' *,$",
"+$.#",C' /1' %/,%,$%#H' */' +1
*I"4*#"01,'3.*',1+K"/',*#'+1,'!"#$*,
0*' -"G",c6' @*#1' ,.' #*D' @1#1' ,%4.%&