Está en la página 1de 139

!"#$%&' (")%"' *+' *,$*' -.

,)"/01' 0*
/.*21'+1'3.*'0*'2*#0"0'+*'4.,$"-"5
+"'4.*##"6
78'98:8778';<'=8>=8?<78
@1#' ,*#' +"' -"$"++"' 0*)%,%2"' */' ,.
+.)("' !1#' )1/3.%,$"#' *+' AB!*#%1
!*#,"C'D' $"+'2*E'+"'BF,')1/1)%0"'0*
8+*G"/0#1C' +"' $#"$"#H' )1/' BF,
*I$*/,%&/'
3.*'
+",'0*BF,6
J*)1B%*/01' "' +1,' +*)$1#*,' 3.*
$*/4"/' +"' !*+K).+"' 8+*G"/0#1' 0*

L+%2*#' M$1/*' 1' 3.*' +"' !.*0"/


"+3.%+"#' 3.*' 2*"/' +"' *,)*/"' 0*
=".4"B*+"C'!.*,'*,'0*'+1'B*G1#'0*
+"'!*+K).+"6
N."/01' 0*G"#1/' :%#1C' +1,
B")*01/%1,'D'+1,'4#%*41,'2%"G"#1/'"
;"B",)1C'D'0*,0*'"++K',*'0%#%4%*#1/
"':F!,")1C'./"')%.0"0',%$."0"'*/'+"
1#%++"'1))%0*/$"+' 0*+' #K1' O.P#"$*,
).D"',%$.")%&/'*I")$"',*'0*-"$*'(1D
*/' 0K"6'8+*G"/0#1' D' ,.' *GH#)%$1
)#.E"#1/' *+' O.P#"$*,Q' !*#1' "

)1/$%/.")%&/C' */'+.4"#'0*' ,*4.%#'#K1


"-"G1' (")%"' 9"-%+1/%"' !1#
?*,1!1$"B%"C' 2%"G"#1/' (")%"' *+
/1#0*,$*C' -.,)"/01' E1/",' BF,
(RB*0",' D' P#*,)",' 01/0*' ,.,
)"-"++1,'!.0%*#"/'!",$"#'D'01/0*'*+
)"+1#' /1' P.*,*' $"/' "41-%"/$*6' </
=#*)%"',*')1B-"$K"'!#*P*#%-+*B*/$*
0.#"/$*' *+' 2*#"/1C' !*#1' *+' )"+1#' 0*
9"-%+1/%"' *#"'1$#"' )1,"6' S1D' 0K"C
+",' $*B!*#"$.#",' BFI%B",' */
9"40"0' 0*' G./%1' "' ,*!$%*B-#*
#1/0"/' +1,' TU' 4#"01,C' )1/

B1B*/$1,' */' 3.*' ,*' "+)"/E"/' +1,


UVC' D' +",' BK/%B",' /1' ,.*+*/' -"G"#
0*' WU6:101' *++1' ,%/' ./"' ,1+"' 41$"
0*' "4."5'/1' ,*' $#"$"-"' ,&+1' 0*' (.%#
0*+' )"+1#C' ,%/1' 0*' -.,)"#' P1##"G*
!"#"' +1,' "/%B"+*,' 0*+' *GH#)%$1C' 3.*
!10K"/' ,*#' */$#*' XW6VVV' D' WV6VVV
,.B"/01' )"-"++1,C'B.+",' *' %/)+.,1
)"B*++1,6
8,K' !.*,C' 8+*G"/0#1' *+%4%&' ./"
"/$%4."' #.$"' B%+%$"#' (",$"' *+' :%4#%,C
" +'3.*' ++*4&' "' B"#)(",' P1#E"0",6

M"-K"' 3.*' +",' $#1!",' 0*' ;"#K1' ,*


("++"-"/')*#)"' 0*+' #K1' D' !#*$*/0K"/
%B!*0%#' 3.*' )#.E"#"C' 0*' B101' 3.*
+1'"$#"2*,&'BF,'"+'/1#$*C'!1#'01/0*
/1' +1' *,!*#"-"/C' "./3.*' +"' P.*#E"
0*' +"' )1##%*/$*' 0%P%).+$&' +"
$#"2*,K"6Y"' "+' 1$#1' +"01C' )1/,%4.%&
"!10*#"#,*' 0*' 2"#%",' "+0*",' "' +",
3.*' ,.,' ("-%$"/$*,' ("-K"/' !#*/0%01
P.*41' "/$*,' 0*' B"#)("#,*5' ,.,
(1B-#*,' ++*4"#1/' "' $%*B!1' 0*
"!"4"#' +1,' %/)*/0%1,' D' )1/,*4.%#
"+4./",'!#12%,%1/*,6

:*/*B1,'-",$"/$*',*4.#%0"0',1-#*
+",'P*)(",'*/'3.*',*'++*2"#1/'"')"-1
$10",' *,$",' 1!*#")%1/*,C' !1#3.*
0*,!.H,'0*')#.E"#'*+':%4#%,'(.-1'./
*)+%!,*'0*'+./"6';%)(1'*)+%!,*',*'("
P*)("01'*/'*+'WX'0*',*!$%*B-#*'0*+
"Z1' [[X6' :"B-%H/' "!"#*)*' */' +1,
;%"#%1,' ",$#1/&B%)1,C' ./"' ,*#%*' 0*
$"-+%++",'01/0*'+1,'P./)%1/"#%1,'0*+
<,"4%+"C' *+' $*B!+1' 0*' ?"#0.\' */
9" -% + 1/% " C'"/1$"-"/' $101,' +1,
,.)*,1,'
3.*'
)1/,%0*#"-"/
%B!1#$"/$*,C'0*,0*'+1,'B12%B%*/$1,

0*' +1,' ",$#1,' (",$"' *+' /%2*+


"+)"/E"01' !1#' +",' "4.",' 0*+
O.P#"$*,'1' %/)+.,1' *+' !#*)%1' 0*+
)*#*"+6' L' ,*"C' 3.*' *#"' ./"' *,!*)%*
0*'A/,$%$.$1']")%1/"+'0*'<,$"0K,$%)"C
!*#1'*/'B"/1,'0*'+1,',")*#01$*,6
M*4R/'./"'0*'*,",'$"-+%++",C'*/'*+
0K"'X['0*+',*I$1'B*,'0*+'"Z1'3.%/$1
0*';"#K1',*'!#10.G1'./'*)+%!,*'3.*
*B!*E&' "!*/",' +"' +./"' ("-K"
",1B"01' !1#' *+' *,$*6' ;%)(1
P*/&B*/1' $.21' +.4"#' )*#)"' 0*' +"

!1,%)%&/'0*'M"$.#/1C'!+"/*$"'3.*',*
)1/,%0*#"-"' 0*' B.D' B"+' "4^*#16
80*BF,C' "/$*,' 0*' 3.*'")"-"#"' *+
*)+%!,*C' _R!%$*#' ,*' !.,1' !1#' *+
1*,$*5' $"B-%H/' *,1' *#"' B"+"' ,*Z"+
!"#"' +1,' #*D*,6' @"#"' )1+B1C
B%*/$#",' +"' +./"' ,*' 1).+$"-"' *+
2%*/$1' ,1!+"-"'0*+' 1*,$*C' +"' B%,B"
0%#*))%&/' 0*' +"' 3.*' 2*/K"' *+
%/2",1#6' 8./3.*' *+' 01).B*/$1' ,*
+%B%$"-"' "' #*P*#%#' +1,' 0"$1,' ,%/
%/$*#!#*$"#+1,C' */' 9"-%+1/%"' 0*-%&
)./0%#' +"' %/3.%*$.0' !1#' *+' 0*,$%/1

0*+' #*DC' D' !1,%-+*B*/$*' $"B-%H/' */


* +')"B!"B*/$1' 0*' ;"#K1C' 3.*' ,*
("-#K"' ++*2"01' )1/,%41' ,.,' !#1!%1,
",$#&+141,6'8./3.*'H,$1,C',1,!*)(1C
$#"$"#K"/' 0*' 0%,%B.+"#' +1,' B"+1,
".4.#%1,'0*'"+4./"'P1#B"6
<+' *)+%!,*' $"B-%H/' !#121)&
/*#2%1,%,B1' */' *+' )"B!"B*/$1
B")*01/%16' @*#1' *+' "0%2%/1
8#%,$"/0#1' +1' %/$*#!#*$&' 0*' P1#B"
P"21#"-+*5'"/$*,'0*'3.*'!","#"'1$#"
+./"' ,*' +%-#"#K"' ./"' -"$"++"' D' *+

2*/)*01#' ,*#K"' 8+*G"/0#16'71,


"0%2%/1,' *4%!)%1,' "Z"0%*#1/' 3.*' *+
,1+' #*!#*,*/$"-"' "' +1,' 4#%*41,' D' +"
+./"'"'+1,'!*#,",6
;*,!.H,' 0*' "3.*++1C' 8+*G"/0#1
"2"/E&' ./1,' 0K",' BF,' D' */)1/$#&
G%/*$*,' !*#,",6:#",' )"!$.#"#' "' ./1,
)."/$1,C' "2*#%4.&' 3.*' ;"#K1' *,$"-"
/1' B.D'+*G1,' 0*' "++K' )1/' $101' ,.
*GH#)%$1C' */' ./' !"#"G*' )1/1)%01
)1B1' =".4"B*+"C'`+"' )","' 0*+
)"B*++1a',*4R/'@+.$"#)15'*+'/1B-#*

!10#K"' !#12*/%#' 0*' :*+'="B"+C


?1/$*' N"B*++1C' !1#' +"' )*#)"/K"' 0*
./"' )1+%/"' 3.*' #*)1#0"-"' "' +"
G1#1-"'0*'./'0#1B*0"#%16
<+' =#"/' J*D' ("-K"' *+*4%01' ./
$*##*/1' "B!+%1' D' ++"/1C' ,%/
1-,$F).+1,'"' +1,' +"01,' !"#"' 3.*' *+
"02*#,"#%1' /1' !.0%*#"' !#1$*4*#,*
+1,' P+"/)1,6' ;"#K1'D' ,.,' 4*/*#"+*,
*#"/' )1/,)%*/$*,' 0*' 3.*' */' A,1
("-K"/' !*#0%01' !1#' +1' "))%0*/$"01
0*+' $*##*/1' D' !1#3.*C' */)"G1/"01,

*/$#*' +"' B1/$"Z"' D' *+' B"#C' ,.


,.!*#%1#%0"0'
/.BH#%)"'
("-K"
#*,.+$"01' %/R$%+6' ;*' B101' 3.*
"(1#"C')1B1'./'*3.%!1'3.*'G.*4"'+"
)1!"' ;"2%,' */' )","C' *,$"-"/
!#*!"#"/01'+"'!%,$"'b,1D')1/,)%*/$*
0*' 3.*' *,' +"' ,*4./0"' 2*E' 3.*
#*).##1' "' *,$*' ,KB%+C' ",K' 3.*' /1
"-.,"#H'BF,c6'</'*,$*')",1C'+"'!%,$"
*#"' 0*' $%*##"' -"$%0"C' D' BF,' "R/
! 1 # 3 .*',.,' (1B-#*,' +"' *,$"-"/
"++"/"/01' "' )1/)%*/)%"6' 7"' P.*#E"
0*+' *GH#)%$1' !*#,"'#"0%)"-"' */' ,.

)"-"++*#K"' D' */' "+4./1,' *+*B*/$1,


BF,' *I&$%)1,' D' 0*,$%/"01,'"
"$*B1#%E"#' "+' "02*#,"#%1C' )1B1' +1,
*+*P"/$*,' D' +1,' )"##1,' 0*
4.*##"6:101,'*++1,' /*)*,%$"-"/' ./
$*##*/1' +1' BF,' +%,1' !1,%-+*C' */
!"#$%).+"#'+1,')"##1,6
7"' 0*,)#%!)%&/' 0*' *,$1,' R+$%B1,
0*-%&'0*'!1/*#'+1,'!*+1,'0*'!./$"'"
+1,' ,1+0"01,' 0*' 8+*G"/0#16' <#"/
2*(K).+1,' 0*'4.*##"',%B%+"#*,' "'+1,
3.*'("-K"/'01B%/"01'+1,')"B!1,'0*

-"$"++"'*/'+"'<0"0'0*'9#1/)*6'@*#1
*,"' #*B%/%,)*/)%"' 0*+' !","01
#*2%2K"' 01$"0"' 0*' ./' /.*21' (1##1#
$*)/1+&4%)1C'./",' 4."0"Z",' 0*
B*$"+' */' +1,' ).-1,' 0*' +",' #.*0",6
]1' 1-,$"/$*C' "'8+*G"/0#1' /1' 0*-%&
0*' ",.,$"#+*' $"/$1' "3.*++"' $F)$%)"
0*+' =#"/' J*DC' D' ,*4.#"B*/$*
*I!+%)&' "' ,.,' (1B-#*,' *+' B1$%216
8/$*,'0*'*B-"#)"#,*'*/'+"'"2*/$.#"
",%F$%)"' ("-#K"' +*K01' "' _*/1P1/$*C
3.*' */' ,.' 8/F-",%,' 0*,)#%-K"' *,1,
B%,B1,' )"##1,' P"+)"01,' bXC' dC' XVc6

M*4R/' *+' ".$1#' "$*/%*/,*C' *,$"-"/


!#12%,$1,' 0*' (1)*,' 3.*' ,"+K"/' */
+K/*",' 1-+%).",' 0*' +1,' *G*,C' "' +"
"+$.#"'!#*)%,"'!"#"',*4"#'!%*#/",'0*
(1B-#*,' D' )"-"++1,C' D' $"B-%H/
$*/K"/' ).)(%++",' %/,$"+"0",' 0*-"G1
0*'+"'"#B"E&/'0*+')"##1C'"!./$"/01
"+',.*+1'!"#"'#*B"$"#'"'+1,',1+0"01,
)"K01,6' @*#1' $"/$1' _*/1P1/$*' )1B1
*+' #*,$1' 0*' +1,' ;%*E' ?%+'("-K"/
,1-#*2%2%01' ,%/' B"D1#' !#1-+*B"
"/$*'"3.*++"'"B*/"E"6

8+*G"/0#1' 1#0*/&' )1/,$#.%#' ./


)"B!"B*/$1'
)1/'
P1,1,'
D
*B!"+%E"0",'01/0*' 0*G"#K"/' +"
%B!*0%B*/$"' D' $"B-%H/' ,*
3.*0"#K"/' +1,' (1B-#*,' 3.*'/1' ,*
*/)1/$#"-"/' */' )1/0%)%1/*,' 0*
)1B-"$%#6' ;*,)"/,"#1/' )."$#1' 0K",
!"#"' #*!1/*#,*' 0*' +",' 0.#",
G1#/"0",' 0*' 2%"G*C' D' 0*,!.H,
8+*G"/0#1'$1B&')1/,%41'"'$101,'+1,
,1+0"01,'3.*'%-"/'"'+.)("#'D'!"#$%&
0*'/1)(*'(")%"'*+')"B!1'0*'-"$"++"6
@1)1' "/$*,' 0*+' "B"/*)*#' 2%*#1/' "+

*/*B%41' 0*,!+*4"01'*/' +"' ++"/.#"C


!.*,' "' ;"#K1' +*' ("-K"/' ++*4"01
/1$%)%",'
0*+'
"2"/)*
B")*01/%168./3.*' +"' !#%B*#"
%/$*/)%&/'0*'8+*G"/0#1'*#"')1B-"$%#
0%#*)$"B*/$*' 0*,!.H,' 0*' +"' B"#)("
/1)$.#/"C' ,*' +1' !*/,&' B*G1#' "+' 2*#
*+'$"B"Z1'0*+'*GH#)%$1'*/*B%41'D'+"
0*,B*,.#"0"'+1/4%$.0'0*',.,'+K/*",6
;.#"/$*'*+'#*,$1'0*+'0K"C8+*G"/0#1
D' ,.,' *I!+1#"01#*,' #*)1/1)%*#1/' *+
$*##*/1' 0*,0*' +*G1,C' *,$.0%"/01

$101,' +1,' F/4.+1,6' ;*,!.H,C' */' ./


)"B!"B*/$1' %B!#12%,"01' "' ./1,
)%/)1' \%+&B*$#1,' 0*+' */*B%41C
8+*G"/0#1' #*./%&' "' ,.,' 4*/*#"+*,
!"#"' "#*/4"#+1,C' #*)1#0F/01+*,' 3.*
*,$"'2*E'+"'-"$"++"'%-"'"'+%-#"#,*'!1#
$10"'8,%"6' S"++F/01,*' D"' $"/' )*#)"
0*'+",')"!%$"+*,'0*+'%B!*#%1C'*,$"-"
)1/2*/)%01' 0*' 3.*' ,%' )1/,*4.K"' +"
2%)$1#%"C' H,$"' ,*#K"' 0*P%/%$%2"6' 8+
!"#*)*#C' @"#B*/%&/' +*' ,.4%#%&
+"/E"#' ./' "$"3.*' !1#' ,1#!#*,"
0.#"/$*' +"' /1)(*C' !*#1' 8+*G"/0#1

)1/$*,$&5'`Y1'/1'#1-1'+"'2%)$1#%"a6
8./3.*'+"'P#",*',.*/"'B.D'!#1!%"
0*' 8+*G"/0#1C' #*,.+$"' BF,' *I$#"Z1
3.*'./'2*$*#"/1')1B1'@"#B*/%&/'+*
!#1!.,%*#"' ./' "$"3.*' /1)$.#/16' <,
)%*#$1' 3.*C' +*D*/01' +"' 8/F-",%,C
!10#K"/' ("-*#',"-%01' 3.*'0*'/1)(*
+1,'!*#,",'"$"-"/'"'+1,')"-"++1,')1/
B"/*",'!"#"'*2%$"#'3.*'*,)"!"#"/C'D
3 . *'*/$#*' !1/*#,*' +"' "#B"0.#"C
0*,"$"#C' */,%++"#' D' *B-#%0"#' "' ,.,
B1/$.#",' $"#0"-"/' B.)(1' */' *,$"#

+%,$1,6' @*#1' +",' 1!*#")%1/*,


/1)$.#/",C'
)1B1'
("-K"/
)1B!#1-"01' !"#"' ,.' 0*,4#")%"
]%)%",' D' ;*B&,$*/*,' */' M%)%+%"C
* # " /'./' ",./$1' 0*B",%"01
"##%*,4"01C'D'*+'!#.0*/$*'@"#B*/%&/
+1' ,"-K"' 0*' ,1-#"6' ?*' !#*4./$1' ,%
*/' *,$*' )",1' +"' "/H)01$"' /1
!#1)*0*#F' 0*' ./"' P.*/$*'(1,$%+' "
@"#B*/%&/6' </' )1/)#*$1C' @$1+1B*1C
3.*' *,)#%-%&' ./' #*+"$1' 0*' +"
)"B!"Z"' */' *+' 3.*' ,*' -","' /.*,$#"
P.*/$*'!#%/)%!"+C'8##%"/16

N1B1' ,%*B!#*C' *,' 0%P%)%+' ,"-*#


).F/$1,' (1B-#*,' ("-K"' B12%+%E"01
)"0"' -"/016' ;*' +",' )%P#",' 0*+
*GH#)%$1' 0*' 8+*G"/0#1' !10*B1,
P%"#/1,5' ./1,'TV6VVV' ,1+0"01,' 0*
%/P"/$*#K"' D' e6VVV' 0*' )"-"++*#K"6
@*#1' !"#"' +",' P.*#E",'0*' ;"#K1' ,*
/1,' 0"/' /RB*#1,' $"/' P"/$F,$%)1,
)1B1' +1,' 0*' S*#&01$1' !"#"'*+
*GH#)%$1' 0*' _*#G*,C' D' *,1' 3.*' +"
P.*/$*' *,' ./' (%,$1#%"01#' )1/' $"/$1
,*/$%01' )1BR/' )1B1' 8##%"/15
TV6VVV'G%/*$*,C'WVV')"##1,'P"+)"01,C

XU' *+*P"/$*,' D' f./' B%++&/' 0*


,1+0"01,' 0*' %/P"/$*#K"g' :101' *,$1
#*).*#0"'"'+",'4.*##",'0*')%P#",'3.*
,*' !#10.)*/' */$#*' 41-%*#/1C
1!1,%)%&/'D',%/0%)"$1,')"0"'2*E'3.*
,*')*+*-#"'./"'B"/%P*,$")%&/6
<+' !#1-+*B"' )."/01' /.*,$#",
P.*/$*,' /1,' 0"/' B"4/%$.0*,' $"/
*I"4*#"0",' *,' *+' B%,B1' 3.*
$*/K"B1,' "+' $#"$"#' +",' =.*##",
?H0%)",5'
)&B1'#*0.)%#+",6
h;%2%0%#+",' */$#*' $#*,C' */$#*' )."$#1C

*/$#*' 0%*Ei' :101' !.*0*'!"#*)*#


"#-%$#"#%1C' ",K' 3.*' ("D' 3.*' #*).##%#
"+' ,*/$%01' )1BR/6' 8+*G"/0#1'("-K"
1-,*#2"01'
0.#"/$*'
,.
#*)1/1)%B%*/$1' 3.*' +",' +K/*",' 0*
;"#K1',*'*I$*/0K"/'B.)(1'BF,'0*'+1
3.*' H+' !10K"' *,$%#"#' +",' ,.D",C' $"+
2*E'*+'01-+*6'8+' P#*/$*' ("-K"',1-#*
$101' G%/*$*,C' D' *,' *2%0*/$*' 3.*
;"#K1' ,.!*#"-"'"B!+%"B*/$*' */
)"-"++*#K"' "' 8+*G"/0#16' 71,
)F+).+1,' 0*' j*#/"/01' k.*,"0"' 0*
[T6VVV' G%/*$*,' !*#,",' !"#*)*/

#"E1/"-+*,' bk.*,"0"C' WVVdC' !6


XU[c6' ?F,' "$#F,C' */' ,*4./0"' +K/*"C
("-K"' %/P"/$*#K"' 3.*' ,*#K"' ,1-#*
$ 1 0 1'0*' +*2"C' )"B!*,%/1,
#*)+.$"01,' */' +",' )*#)"/K",' 0*
=".4"B*+"C' B%+*,' 1'0*)*/",' 0*
B%+*,6' @*#1' )1B1' ".$H/$%)"
%/P"/$*#K"' 0*' )"+%0"0' ;"#K1' ,&+1
$*/K"'"'W6VVV'B*#)*/"#%1,'4#%*41,'D
"' 1$#1,' W6VVV' ,1+0"01,' 0*' +"
4."#0%"'#*"+6
L-,*#2"/01' *+' $*##*/1' *+*4%01' D

!#*!"#"01' !1#' ;"#K1C' *#"' *2%0*/$*


3.*' *+' =#"/' J*D' $*/K"' +"' %/$*/)%&/
0*' #*-","#' !1#' "B-1,' P+"/)1,' "+
*GH#)%$1' 0*'8+*G"/0#1' D' P"41)%$"#+1
)1B1' ./"' 4%4"/$*,)"' "B*-"6' 7",
P"+"/4*,'4#%*4",' D' ,1-#*' $101' +",
B")*01/%",C' *#%E"0",' 0*' ,"#%,",C
*#"/' B.D' ,&+%0",'!1#' 0*+"/$*C' 0*
B"/*#"' 3.*' #*,.+$"-"' B.D
)1B!+%)"01' "$")"#+",' 0*' P#*/$*6
@*#1' )1B!"#"0",' )1/' +"' )"-"++*#K"
$*/K"/'B.D'!1)"'B12%+%0"0'DC',%'+1,
G%/*$*,' !*#,",' +14#"-"/' "$")"#+",

!1#'+1,'P+"/)1,'1'!1#'+"'#*$"4."#0%"C
*,$"#K"/'!*#0%0",6
8(1#"' -%*/C' +"' B12%+%0"0' 0*' +"
)"-"++*#K"'+"'(")K"'B.D'"!$"'!"#"'*+
"$"3.*C' !*#1' B.D' %/*,$"-+*' !"#"' +"
0*P*/,"6' N."/01' +1,' 0%2*#,1,
) .* # ! 1 ,'0*' G%/*$*,' */$#"#"/' */
"))%&/C' *#"' !#*2%,%-+*' 3.*' 0*G"#K"/
(.*)1,' */' *+'P#*/$*' !*#,"6' 8./3.*
1$#",'$#1!",'0*')"-"++*#K"'%/$*/$"#"/
).-#%#+1,C' ,*#K"/'%/*2%$"-+*,' +",
4#%*$",' D' +1,' 0*,"G.,$*,C' !1#3.*

"0*BF,' +1,' ,1+0"01,' !*#,",'/1


*,$"-"/' $"/' ")1,$.B-#"01,' )1B1
+1,' 4#%*41,' "+' )1B-"$*' */' 1#0*/
)*##"016
8,K'!.*,C'+"')+"2*'!"#"'8+*G"/0#1
*#"' *2%$"#' 3.*' ./' *GH#)%$1' )1/' ./
P#*/$*' 3.*' 0.!+%)"-"' "+' ,.D1' +1
#10*"#"'!1#'"B-",'"+",C'1'"+'B*/1,
#*$#","#' +1' %/*2%$"-+*' (",$"' *+
B1B*/$1' 0*' +"/E"#' ./' "$"3.*' !1#
"+4./1' 0*' +1,' (.*)1,' 3.*' $"#0*' 1
$*B!#"/1' ,*' "-#%#K"/6' :101

0*!*/0K"' 0*+' $%*B!16' M%' +"'-"$"++"


,*' !#1+1/4"-"' 0*B",%"01C' +1,
B")*01/%1,'")"-"#K"/'#10*"01,'!1#
+"' )"-"++*#K"' */*B%4"6' 8./3.*' +1,
G%/*$*,' !*#,",' /1' P.*,*/' $#1!",' 3.*
,*'+"/E"#"/'0%#*)$"B*/$*'"+')(13.*C
!10K"/' ")"-"#' )1/' +",' P.*#E",
* /* B% 4" ,'!1#' 0*,4",$*6l' M%' *+
*GH#)%$1'
B")*01/%1'
")"-"-"
#10*"01C' /1' *#"' %B!1,%-+*'3.*
B.#%*,*/'!#F)$%)"B*/$*'$101,C'!.*,
/1'!10#K"'("-*#'#*$%#"0"6

8' !*,"#' 0*+' !*+%4#1C' "+4./",


P.*/$*,' ).*/$"/' 3.*' 8+*G"/0#1
0.#B%&'*,"' /1)(*' )1B1' ./' $#1/)16
8+'"B"/*)*#C'!.*,$1'3.*'$10"2K"'/1
("-K"',"+%01'0*'+"'$%*/0"C'P.*#1/'+1,
4*/*#"+*,' 3.%*/*,' 1#0*/"#1/' "' +1,
,1+0"01,'3.*' 0*,"D./"#"/6' @1#' P%/C
@"#B*/%&/' /1' "4."/$&' BF,C' */$#&' "
0*,!*#$"#'"'8+*G"/0#1'D'+*'!#*4./$&C
)&B1' !10K"' 01#B%#' )1/' $"/$"
!")(1##"6' 7"' #*,!.*,$"' 0*+' #*D' P.*
"+41' ",K' )1B15' `:*/41' "' ;"#K1
01/0*' +1' 3.*#K"C' 0%,!.*,$1' "' +%-#"#

./"'-"$"++"')"B!"+6'hN&B1'/1'21D'"
*,$"#'$#"/3.%+1ia6
:#",' +1,' !*#$%/*/$*,' ,")#%P%)%1,C
8+*G"/0#1' 0*,!+*4&' "' ,.,' (1B-#*,
! " # "'*+' )1B-"$*6' M%4.%*/01' +"
$#"0%)%&/C' ("-K"'0%,!.*,$1' */'*+'"+"
0*#*)("'"'+",'B*G1#*,'$#1!",')1/'+"
%/$*/)%&/'0*'2*/)*#')."/$1'"/$*,'*/
*,"' !"#$*' 0*+')"B!1' 0*' -"$"++"6' 7"
0%P*#*/)%"' *#"' 3.*' /1' ,*' $#"$"-"' 0*
(1!+%$",C' )1B1' */'+1,' *GH#)%$1,
$#"0%)%1/"+*,6' O+' B%,B1' P1#B"-"

"++K' "+' P#*/$*' 0*' +"' )"-"++*#K"'0*


N1B!"Z*#1,' B"/0"0"' !1#' j%+1$",C
(%G1' 0*' @"#B*/%&/6' :"B-%H/' $*/K"
)1/,%41' %/P"/$*#K"' +%4*#"C' )1B1' +1,
F4%+*,' "4#%"/1,' D' +1,' "#3.*#1,
B")*01/%1,C' D' *,)."0#1/*,' 0*
)"-"++*#K"'B*#)*/"#%"6
</' *+' )*/$#1' ("-K"' 0%,!.*,$1' +1,
-"$"++1/*,' 0*' %/P"/$*#K"' !*,"0"5
!#%B*#1' +1,' (%!",!%$",C' */' )1/$")$1
)1/' +"' )"-"++*#K"' 0*' +1,
N1B!"Z*#1,C' D' "')1/$%/.")%&/

)."$#1'-"$"++1/*,'0*',"#%,",6' <+'"+"
%E3.%*#0"C' 0*' +"' 3.*' ,*' */)"#4"-"
@"#B*/%&/C' 0%,!1/K"' 0*' 1$#1,' 01,
-"$"++1/*,' 0*' ,"#%,",C' ).-%*#$1,'*/
*+' *I$#*B1' %E3.%*#01' !1#' 2"#%1,
).*#!1,' 0*' )"-"++*#K"5' $*,"+%1,C
4#%*41,C'$#")%1,C'*$)H$*#"6
N1B1' ,*' 2*C' +",' P"+"/4*,' 0*
%/P"/$*#K"C').D1'P.*#$*'*#"'*+')(13.*
P#1/$"+C' $*/K"/' +1,' +"01,' !#1$*4%01,
!1#'$#1!",'BF,' B&2%+*,'!"#"'*2%$"#
3 . *'+1,' #10*"#"/6' @*#1' +"

,.!*#%1#%0"0'*/')"-"++*#K"'0*';"#K1
*#"' $"+' 3.*C' $"#0*'1' $*B!#"/1C' *,",
$#1!",' B1/$"0",' D' +%4*#",' $*/0#K"/
3.*')*0*#'$*##*/1'1',*#'"/%3.%+"0",6
@#*2%*/01' +1,' "!.#1,' 3.*' !10#K"/
!","#' +",' P"+"/4*,' !"#"'4%#"#' )1/
,.,' +"#4.K,%B",' !%)",C' 8+*G"/0#1
)1+1)&' */' ,*4./0"' P%+"' 1$#"' P"+"/4*
0*' "+%"01,' 4#%*41,' D' B*#)*/"#%1,C
!#*!"#"01,' !"#"' ).-#%#' +"
#*$"4."#0%"6
N1/' *+' ,1+' D"' "+$1C' *+' 0K"' X' 0*

1)$.-#*' *+' *GH#)%$1' B")*01/%1


*B!*E&'"' B"#)("#' (")%"' +",' +K/*",
*/*B%4",6' 8+*G"/0#1C' 3.*' *,$"-"
,%$."01' )",%' */'./' *I$#*B1C' !10K"
2*#' ,%/' *B-"#41' 3.*' $*/K"' "' ;"#K1
!#F)$%)"B*/$*' */P#*/$*C' "./3.*' *+
#*D' !*#,"' 1).!"-"' ,.' !.*,$1
("-%$."+' */' *+' )*/$#1' 0*' +"
P1#B")%&/6' <,1' 3.%*#*' 0*)%#' 3.*' "
+"' 0*#*)("' 0*' 8+*G"/0#1' ("-K"' $"+
2*E'X6VVV' B*$#1,' 0*' +K/*"' */*B%4"
,1-#*!","/01'+"',.D"6

N1B1' D"' $*/K"' !#*2%,$1C' *+' #*D


B")*01/%1'0%1'+"'1#0*/'0*'"2"/E"#
(")%"' +"' 0*#*)("C' "!#12*)("/01' +"
$*/0*/)%"' /"$.#"+' 0*' +1,' *GH#)%$1,
4#%*41,' "' 0*,!+"E"#,*' */' *,"
0%#*))%&/6' 71,' 0%2*#,1,' 4#.!1,' +1
(%)%*#1/'*/'1#0*/'1-+%).1'P1#B"/01
./' F/4.+1' 0*' ./1,' TU' 4#"01,' )1/
#*,!*)$1'"+'*GH#)%$1'*/*B%416'<#"'+"
B%,B"' $F)$%)"' 3.*' ("-K"' .,"01
<!"B%/1/0",' */'7*.)$#"C' )1/' +"
0%P*#*/)%"' 0*' 3.*' +"' !./$"' BF,
"0*+"/$"0"' "(1#"' ,*' ("++"-"' "' +"

0*#*)("'D'/1'"'+"'%E3.%*#0"6';*'*,$"
B"/*#"C' *+' "+"' 0*' @"#B*/%&/',*
3.*0&' BF,' #*$#","0"' D' 0*B1#&' *+
)1/$")$1' )1/' *+' */*B%41C' !*#1' "+
B%,B1'$%*B!1',*'P.*'")*#)"/01'BF,
"+')*/$#1'0*'+",'P%+",'!*#,",C')1/'+1
3.*' *+' #%*,41' 0*' 3.*' *+' 2*$*#"/1
4*/*#"+' D' ,.,' $#1!",' ,*' 2%*#"/
#10*"01,'".B*/$"-"'!1#'B1B*/$1,6
8+*G"/0#1' *,$"-"' 0%,!.*,$1' "
)1##*#' *,*' #%*,416' M.' %/$*/)%&/' *#"
)1/$#"##*,$"#' +",' B"/%1-#",' 0*

P+"/3.*1' 0*' +1,' !*#,",' )1/' 1$#"' 0*


!*/*$#")%&/C'!*#1' !"#"' *++1' $*/K"
3.*' */4"Z"#' "' ;"#K16' M.' )"-"++*#K"
,%4.%&' "+*GF/01,*'(")%"' +"' 0*#*)("C
)"0"' 2*E' BF,' #F!%01C' (",$"' ,"+%#,*
!#F)$%)"B*/$*'0*+')"B!1'0*'-"$"++"
"+%,"01' !1#' +1,' (1B-#*,' 0*+' =#"/
J*D6' 8+' 2*#' *,$"' B"/%1-#"C';"#K1
1#0*/&' "'+"')"-"++*#K"'0*' ,.' P+"/)1
%E3.%*#01' 3.*' ,*' +"/E"#"' (")%"
8+*G"/0#1' !"#"' 0*$*/*#+1' D
#10*"#+16' </' "3.*++"' E1/"' 0*+
)"B!1' ,*' +%-#"#1/' 0.#1,' )1B-"$*,C

)1/' )"0"' ./1' 0*' +1,' -"/01,


B"/0"/01' BF,' D' BF,'$#1!",' "' +"
B*+H*5' *,)%$",' D' -")$#%1,' !1#' !"#$*
!*#,"C'D'B*#)*/"#%1,'D'!*1/%1,'!1#
!"#$*'0*'8+*G"/0#16
hk.H' 1).##%&' B%*/$#",' $"/$1' )1/
+1,'$*B%01,')"##1,' P"+)"01,i';"#K1
+1,'*/2%&')1/$#"'+"'!"#$*'0*#*)("'0*
+"' P"+"/4*C' 01/0*' P1#B"-"/' +1,
(%!",!%$",' D' +1,' -"$"++1/*,' 0*
,"#%,",' 0*' N*/1' D' @*#0%)",6' 7",
$#1!",' +%4*#",C' D' */$#*' *++1,' +1,

#*!.$"01,' "4#%"/1,C' 0%*#1/' ).*/$"


0*' +"' B"D1#K"' 0*' +1,' )"##1,C
+"/E"/01' ,.,' G"-"+%/",' "' +1,
)"-"++1,' D' ").)(%++"/01' "' +1,
!","G*#1,6' 7"' H!1)"' 0*' *,$1,
2*(K).+1,' ("-K"' !","016' ;*-%01' "
+"'P"+$"'0*'(*##"0.#",'D'"+'0*P%)%*/$*
,%,$*B"'!"#"'./)%#'"'+1,')"-"++1,C'+"
2*+1)%0"0' 3.*' !10K"/' "+)"/E"#
*,$1,' 2*(K).+1,' /1' *#"' $"/' *+*2"0"6
8+' 2*#' +"' !*+K).+"' 0*' L+%2*#' M$1/*
!1' 0#K"' !"#*)*#' 3.*' +1,' )"##1,
P"+)"01,' *B-*,$K"/' "' +"' 2*+1)%0"0

0*' ./' j&#B.+"' XC' !*#1' ,%/' 0.0"' *+


*P*)$1'
#*"+'
/1'
*#"'
$"/
%B!#*,%1/"/$*6' ;*' (*)(1C'+1,
"4#%"/1,' )1/,*4.K"/' 0*$*/*#' "' +1,
)"-"++1,' )1##%*/01' G./$1' "' *++1,' D
,.G*$F/01+1,'!1#'+",'#%*/0",6'@1#'+1
0*BF,C' +",' $#1!",' 0*' %/P"/$*#K"' ,*
"!"#$"#1/' "' ,.' !",1l' DC' "./3.*' ,%/
0.0"' ,*' !#10.G*#1/' "+4./",' -"G",C
+1,'
)"##1,'0*B1,$#"#1/' ,.
%/*P%)")%"6
?%*/$#",' $"/$1C' */' *+' "+"' 0*#*)("

!#1,*4.K"/' +1,' )1B-"$*,' */$#*' +1,


0%2*#,1,').*#!1,'0*')"-"++*#K"6'@1#
"(1#"C' 8+*G"/0#1' ("-K"' .$%+%E"01' "
1 $# " ,'$#1!",C' 0*' B101' 3.*' +1,
N1B!"Z*#1,'"R/'/1'("-K"/'*/$#"01
*/' "))%&/' D'*,$"-"/' !#F)$%)"B*/$*
P#*,)1,6';"#K1'0*)%0%&'*/$1/)*,'3.*
("-K"' ++*4"01'*+' B1B*/$1' 0*
",*,$"#' *+' 41+!*' 0*P%/%$%21' D' +"/E&
$10",' ,.,' +K/*",' "' +"' )"#4"C' !"#"
#10*"#'"'+1,'B")*01/%1,'$"/$1'*/'*+
"+"' 0*' 8+*G"/0#1' )1B1' */' +"'0*
@"#B*/%&/6' ]1' *#"' ./"' $F)$%)"' B.D

,.$%+C'!*#1',1+K"'P./)%1/"#6
<#"' +"' 1)",%&/' 3.*' *,$"-"
*,!*#"/01' 8+*G"/0#1C' D' !"#"' *,"
)1/$%/4*/)%"' ("-K"' #*,*#2"01' "' +1,
N1B!"Z*#1,6' M"-%*/01' 3.*' +"
01-+*'
B"/%1-#"'*/21+2*/$*' 0*
;"#K1' *#"' %/*2%$"-+*C' ("-K"
0%,*Z"01' 1$#"' 0*' !*/*$#")%&/'*/
!#1P./0%0"0'bj.++*#C'XmnVC'!6' Xndc6
?%*/$#",'*+'#*,$1'0*'+"')"-"++*#K"',*
+",'"##*4+"-"')1B1'!10K"')1/$#"'+",
1+*"0",' 3.*' ++*4"-"/' 0*,0*' *+

P#*/$*'!*#,"C' 8+*G"/0#1' 4%#&' "' +"


%E3.%*#0"'G./$1')1/'+1,'N1B!"Z*#1,
D' ,*' 0%#%4%&'(")%"' *+' )*/$#1' 0*+
*GH#)%$1'0*';"#K1')1B1'+"'!./$"'0*
./"' P+*)("' 0*' )"#/*' D' ")*#16' 7",
P%+",' 0*')"-"++*#K"'3.*'!#1$*4K"/' "+
=#"/' J*D' ("-K"/' 0*,"!"#*)%01C
!.*,' *,$"-"/' */E"#E"0",' */
)1B-"$*C'D'D"',&+1'3.*0"-"/'G./$1'"
H+' +1,' B*#)*/"#%1,' 4#%*41,' D' +"
4."#0%"'#*"+6
8$")"#' 0*'P#*/$*' )1/'+1,' G%/*$*,'"

*,1,' (1B-#*,' *#"' )1B!+%)"01C' !1#


BF,' 3.*' +"' )"-"++*#K"' B")*01/%"
P.*,*' $#1!"' 0*' )(13.*6' @*#1' !"#"
*,1,'B*/*,$*#*,' 8+*G"/0#1' $*/K"' "
+1,' (%!",!%,$",C' ./"' %/P"/$*#K"' 0*
H+%$*' BF,'#F!%0"' D' P+*I%-+*' */' ,.,
B12%B%*/$1,' 3.*' +"' P"+"/4*
)1/2*/)%1/"+' 0*' ,"#%,",C' D' 3.*
*,$"-"' -"G1' *+' B"/01' 0*' ]%)"/1#C
1$#1' (%G1' 0*' @"#B*/%&/6' 71,
(%!",!%,$",C' 3.*' P1#B"-"/' +"' !./$"
0*+'"2"/)*'1-+%).1'0*'+"'%/P"/$*#K"C
-%*/' P.*#"' !1#' ./"' 1#0*/' !#*2%"' 1

!1#'%/,$#.))%1/*,'#*)%-%0",',1-#*'+"
B"#)("C' )"#4"#1/' */' +K/*"' #*)$"C
B%*/$#",'
+1,'
N1B!"Z*#1,
)1/2*#4K"/'!1)1'"'!1)1'(")%"'*++1,6
<+' !./$1' 01/0*' ,*' */)1/$#"#1/
(%!",!%,$",' D'N1B!"Z*#1,'P.*'G.,$1
0*+"/$*' 0*' ;"#K16' 8+*G"/0#1' ("-K"
)1/,*4.%01' +1'3.*' 3.*#K"6' </
!#F)$%)"B*/$*' $101,' +1,' 0*BF,
+.4"#*,' 0*+' )"B!1' 0*' -"$"++"' ,.
*GH#)%$1' ,*' ("++"-"' */' %/P*#%1#%0"0
/.BH#%)"C'!*#1'H+'0%,!1/K"'"(1#"'0*
,.!*#%1#%0"0' +1)"+' 01/0*' BF,' +*

%/$*#*,"-"5'"'!1)1,'B*$#1,'0*+'=#"/
J*D6' j1#B"/01' +"' !./$"' 0*' +"/E"
)1/' ,.' o4*B"C' *+' <,)."0#&/' J*"+C
8+*G"/0#1' !*/*$#&' */$#*' +",' P%+",
(",$"'")*#)"#,*'"';"#K16
8+' %4."+' 3.*' ("-K"' (*)(1' */' A,1C
*+' =#"/' J*D' !.,1' !%*,' */
!1+21#1,"6' :101,' +1,' (1B-#*,' 3.*
+1' #10*"-"/' %B%$"#1/' ,.' *G*B!+1C' D
*+' B12%B%*/$1' ,*' )1/$"4%&' (",$"' *+
"+"'%E3.%*#0"'0*'+"')"-"++*#K"'!*#,"C
)1/'+1'3.*'+",'$#1!",'B")*01/%",'0*

"3.*++"' E1/"' 0*+' )"B!1' ,*' 2%*#1/


+%-*#"0",' 0*' +"'!#*,%&/6' 8+*G"/0#1
3.%,1' +"/E"#,*' */' !*#,*).)%&/' 0*
;"#K1C' !*#1' */' *,*'B1B*/$1' ,.!1
3.*' *+' P+"/)1' %E3.%*#01' 0*' ,.
*GH#)%$1' ,*' */)1/$#"-"' */'4#"2*,
0%P%).+$"0*,6' ?%*/$#",' 3.*' !1#' +"
0*#*)("' +"' )"-"++*#K"' B")*01/%"
("-K"' )1/,*4.%01' 0*$*/*#' +1,
"$"3.*,' 0*+' ,F$#"!"' 9*,1C' !1#' +"
%E3.%*#0"'*,$"-"/' #*)%-%*/01' +",
*B-*,$%0",' 0*' +1,' G%/*$*,' "+' B"/01
0*'?")*1C'"' +1,'3.*'"!*/",'!10K"/

)1/$*/*#6' 8+41' +&4%)1C' !1#' 1$#"


!"#$*C'D"'3.*'*+'B12%B%*/$1'0*'$101
*+' *GH#)%$1' (")%"' +"' 0*#*)("' ("-K"
"$#"K01' "' @"#B*/%&/' D',.,' (1B-#*,
"+' )*/$#1C' */' ./"' E1/"' 01/0*' +1,
*/*B%41,' +1,' ,.!*#"-"/'$"/$1' */
/RB*#1' 3.*' !10K"/' "$")"#+1,' !1#
$101,'+1,'P+"/)1,'"'+"'2*E6
@"#"' "4#"2"#' +"' ,%$.")%&/C' */' +"
B"/%1-#"' 0*' ")*#)"B%*/$1' 1-+%).1
, *'("-K"/' !#10.)%01' (.*)1,' */$#*
+1,' -"$"++1/*,' 0*' +"' P"+"/4*C' )1B1

*#"' 0*'*,!*#"#C' D' !1#' *++1,' ,*


)1+"#1/' 2"#%1,' 0*,$")"B*/$1,' 0*
)"-"++*#K"' %/0%"' D'!*#,"' 3.*
)"D*#1/' ,1-#*' *+' )"B!"B*/$1
B")*01/%1Cm' 01/0*' B"$"#1/' "'./
-.*/' /RB*#1' 0*' )*/$%/*+",' 3.*' +1
R+$%B1'3.*',*'*,!*#"-"/'*#"'#*)%-%#
./'"$"3.*'"++K6
</'".I%+%1'0*+')"B!"B*/$1'").0%&
+"' P"+"/4*' 4#%*4"' 0*' #*,*#2"C' 3.*
)1/,%4.%&'!1/*#'*/'P.4"'"+'*/*B%416
@*#1' @"#B*/%&/' ,*' ("++"-"' */' ./"

,%$.")%&/'0*,*,!*#"0"'D'0*,!")(&'"
./' B*/,"G*#1' !"#"' 3.*' ,*' +1
)1B./%)"#"'"'8+*G"/0#16'<+'(1B-#*
0*'*/+")*'*/)1/$#&'"'H,$*'D'+*'0%1'+"
/1 $% ) % " 6'<+' G12*/' #*DC' ,*4R/
8##%"/1C' "-"/01/&' +"' !*#,*).)%&/6
</' #*"+%0"0C' "R/' /1'!10K"' ("-*#+"
*B!#*/0%01' */' ,*#%1C' "+' B*/1,
(",$"' 3.*' )1B!#*/0%*#"').F+' *#"' +"
,%$.")%&/' */' *+' )"B!1' 0*' -"$"++"C
!*#1' $"+' 2*E' ,*' !#*!"#"-"' !"#"
(")*#+16'8+' ,"-*#' 3.*' @"#B*/%&/' D
B%+*,'0*',.,'(1B-#*,',.P#K"/',*#%1,

"!.#1,C' 8+*G"/0#1' ").0%&' */' ,.


"D.0"6
]1' *#"' ./"' 0*)%,%&/' PF)%+6' 71,
N1B!"Z*#1,'$*/K"/'3.*'*+*4%#'*/$#*
!*#,*4.%#'"'*/*B%41,'3.*'+*,'0"-"/
+"' *,!"+0"' D' "+"/)*"#+1,' ,%/' )1##*#
"!*/",' !*+%4#1' p!1#' /1' ("-+"#' 0*
)"!$.#"#' 2%21' "+' =#"/' J*DpC' 1
)1B-"$%#'1$#"' 2*E' 0*' P#*/$*' )1/$#"
/.*21,' "02*#,"#%1,6' :101' *++1C' */
B*0%1' 0*' ./"' /.-*' 0*' !1+21C' )1/
+1,' )"-"++1,' *)("/01' *,!.B"' */' *+

"#01#' 0*' +"' -"$"++"' D'+1,' ,1+0"01,C


)1B1' +1-1,C' 1+%*/01' D"' ,"/4#*
!*#,"6' @*#1' 4#")%",' "' +"' ".$1#%0"0
0*' 8+*G"/0#1' D' "' +"' !#1!%"
0%,)%!+%/"'0*',.,'(1B-#*,C'++*2"#1/
"' )"-1' +"'B"/%1-#"C' 4%#"#1/' "' +"
%E3.%*#0"' D' )"-"+4"#1/' */' ".I%+%1
0*',.,')"B"#"0",6
8+' (")*#+1' ,*' $1!"#1/' )1/
)1/$%/4*/$*,'!"#$1,C'%/0%1,'D'!*#,",6
8 + + K'0*-%&' #*!*$%#,*C' "' B"D1#
*,)"+"C' *+' 0.*+1' 3.*' ,*' ("-K"

!#10.)%01' */' +",'1#%++",' 0*+


=#F/%)1C' )1/' +1,' )"-"++1,
!#F)$%)"B*/$*' )+"2"01,' */' *+' ,.*+1
D'+1,'G%/*$*,'$#"-"01,'*/')1B-"$*'"
+"/E"E1,C' $"G1,' D' *,$1)"0",6' <+
"#B"B*/$1' 0*' +1,' B")*01/%1,' +*,
0"-"' 2*/$"G"C' "./3.*' !"#*)*' 3.*
B.)(1,'
G%/*$*,'!*#,",' ("-K"/
)"B-%"01' +",' G"-"+%/",' !1#' +"/E",
)1#$",' bN.#)%1' TC' dcC' D' ,%/'0.0"
B.)(1,' 0*' *++1,' ++*2"-"/
"#B"0.#",' 0*' !+")",' 1' "/%++1,6' <+
*/P#*/$"B%*/$1'P.*'B.D'0.#1C'D'*/'H+

B.#%*#1/' nV' N1B!"Z*#1,C' B%*/$#",


3 .*'S*P*,$%&/C' *+' K/$%B1' "B%41' 0*
8+*G"/0#1C'#*,.+$&'(*#%016
;*,!.H,' 0*' ./' #"$1C' "B-",
P1#B")%1/*,',*'"-#%*#1/'!",1'+"'./"
*/$#*'+"' 1$#"5' +1' R/%)1' 3.*' 3.*#K"/
"3.*++1,' !*#,",' *#"' (.%#C' !*#1' +1,
N1B!"Z*#1,' ,*' ("-K"/' %/$*#!.*,$1
*/' ,.' )"B%/16' 8+*G"/0#1' !.01' !1#
P%/' "$")"#' *+'"+"' 0*#*)("' 0*' +1,
!*#,",' b+"' 3.*' *,$"-"' !#*,%1/"/01
+"' %E3.%*#0"' 0*' @"#B*/%&/Q' )1/

$"/$1'("-+"#'0*'0*#*)("'*'%E3.%*#0"C
+1,' (*B%,P*#%1,' )*#*-#"+*,' ")"-"/
21+2%H/01,*' +1)1,c6' 8++K' )1/P+.D&
)1/' +"' )"-"++*#K"' 0*' :*,"+%"C'1$#"
./%0"0'0*'H+%$*'"!*/",'%/P*#%1#'"'+"
B")*01/%"C' D' */$#*' "B-",' !.,%*#1/
*/'P.4"'"'+1,'*/*B%41,'0*'*,"'E1/"6
</' "3.*+' B1B*/$1C' !1#' $"/$1C'$101
*+' *GH#)%$1' !*#,"' *#"' ./"' %/B*/,"
0*,-"/0"0"6' </$1/)*,' D' ,&+1
*/$1/)*,C' 8+*G"/0#1' ,*' +"/E&' "
!*#,*4.%#'"';"#K1C'B%*/$#",'3.*'+",
$#1!",' 0*'@"#B*/%&/',*'"!10*#"-"/

0*+' )"B!"B*/$1'!*#,"6'@*#1'D"'*#"
0*B",%"01'$"#0*C'D'/1'+1'"+)"/E&6
N1B1' ,*' 2*C' =".4"B*+"' /1' P.*
./"' 2%)$1#%"' PF)%+6' M%'8+*G"/0#1' /1
(.-%*#"')1/,*4.%01'++*2"#'"')"-1',.
B"/%1-#"')1/$#"'*+')*/$#1'!*#,"C'+1
BF,'!#1-"-+*' *,' 3.*' ,.' *GH#)%$1' ,*
(.-%*,*' #1$1' */' 01,' 1' $#*,' !"#$*,6
>/"' 2*E'P#"4B*/$"0"' +"' -"$"++"' */
2"#%1,'P#*/$*,C'+1,'0%2*#,1,').*#!1,
0*+'*GH#)%$1'B")*01/%1'("-#K"/',%01
P"41)%$"01,' !1#' +"' ,.!*#%1#%0"0

/.BH#%)"' 0*+' */*B%416' N1B1


B.)(1C' 8+*G"/0#1' ("-#K"' +14#"01
*,)"!"#' 0*' "++K' )1/' ./"' !*3.*Z"
!"#$*' 0*' ,.,' $#1!",6' @10#K"' ("-*#
P#")","01' )1B1' P#")",&' _*#G*,' */
TdVC')1/'+"'0%P*#*/)%"'0*'3.*'H+'/1
("-#K"' ,%01' )"!"E' 0*' #*$%#"#,*' )1/
$"/$"')1B10%0"0')1B1'*+'#*D'!*#,"C
,%/1'3.*'("-#K"'$*/%01'3.*'*B.+"#'"
_*/1P1/$*'D',.,';%*E'?%+'D'-.,)"#'*+
+*G"/1'B"#6
N1/' +"' (.%0"' 0*' ;"#K1C' $10"

?*,1!1$"B%"C' +"' )./"' 0*' +"


)%2%+%E")%&/C'3.*0"-"' "-%*#$"' "+
2*/)*01#6'8+*G"/0#1',*'"!10*#&'0*+
)"B!"B*/$1' !*#,"' D' )1/,%4.%&' ./
-1$K/' 0*' )*#)"' 0*' T6VVV' $"+*/$1,6
;*,!.H,' ,*' 0%#%4%&' "'./"' 0*' +",
)"!%$"+*,'%B!*#%"+*,C'+"')%.0"0'BF,
!1!.+1,"' 0*+' B./01' )1/1)%016' 7"
4#"/'9"-%+1/%"6
<]' <7' NLJ8qr]' ;<7' A?@<JAL
@<JM8

8/$*,'0*'=".4"B*+"C';"#K1'+*'("-K"
1P#*)%01' +"' B%$"0' 0*' ,.' %B!*#%1' "
8+*G"/0#1' bD"' (*B1,' 2%,$1' +",
1-G*)%1/*,' 0*' 9#%"/$c6' <+
B")*01/%1'/1'("-K"'")*!$"01C'!.*,
0*+' B%,B1' B101' 3.*' /1' !10K"
("-*#' 01,' ,1+*,' */' *+')%*+1C
$"B!1)1' !10K"/' 41-*#/"#' 01,
4#"/0*,' #*D*,' */' *+' B./016' M.,
")$1,',%4.%*/$*,' ,*' */)"B%/"#1/' "
"P%"/E"#' ,.' #*)%H/' )1/3.%,$"0"
,1-*#"/K"' D' "')1/2*/)*#' "' $101,C
0*,0*',.,',*4.%01#*,'B")*01/%1,'"

,.,' /.*21,' ,R-0%$1,C' 0*' 3.*' H+C


8+*G"/0#1C' *#"' *+' +*4K$%B1' J*D' 0*
J*D*,6
71' )."+' ,%4/%P%)"' 3.*' ,*' *,$"-"
*I$#"+%B%$"/016' 7"' 7%4"' 0*' N1#%/$1
+ *'("-K"' )1/)*0%01' *+' B"/0"$1' $"/
,&+1' !"#"' ./"' )"B!"Z"' 0*
# * ! # * , " + % " C'"./3.*' P.*,*' !1#
1P*/,",' %/P*#%0",' ,%4+1' D' B*0%1
"/$*,6' ;*##1$"01' ;"#K1'!1#' $*#)*#"
2*EC'+"'B%,%&/' ("-K"'$*#B%/"015'$"/
,&+1'*#"').*,$%&/C'*/'1!%/%&/'0*'+1,

B")*01/%1,' 3.*' ")1B!"Z"-"/' "


8+*G"/0#1C' 0*' #*)14*#' *+' -1$K/' D
21+2*#'"'<.#1!"6
M%/'*B-"#41C'*+'%/)#*K-+*'2%"G*'0*
8+*G"/0#1' D' ,.,' (1B-#*,' $"/' ,&+1
")"-"-"'0*'*B!*E"#6
</' !#%B*#' +.4"#C' 8+*G"/0#1' */$#&
*/' 9"-%+1/%"C' +"' )%.0"0' 0*' +"' 3.*
$"/' P"/$F,$%)",' (%,$1#%",' ,*' ("-K"/
!#1!"+"01' !1#' *+' B./01' 4#%*41
4#")%",C',1-#*' $101C'"'+",'S%,$1#%",

0*' S*#&01$16' 8++K' 2%2K"/' $"+' 2*E


B*0%1'B%++&/'0*'!*#,1/",Q'/1'$10",
%/$#"B.#1,C' 1-2%"B*/$*C' !.*,' *+
#*)%/$1' /1' *#"' +1' -",$"/$*' 4#"/0*
!"#"')1/$*/*#'"'$"+'B.+$%$.06
7"' )%.0"0' #*)%-%&' )1/' +1,' -#"E1,
"-%*#$1,' "' ,.' /.*21' )1/3.%,$"01#6
71,' 1G1,' 0*' +1,' ,1+0"01,' ,*
"-#%*#1/')1/'",1B-#1'"+')1/$*B!+"#
+",'"+$K,%B",'B.#"++",'"+B*/"0",'0*
+"' )%.0"0C' +1,' "E.+*G1,' *,B"+$"01,
0*' +"' @.*#$"'0*' A,($"#C'+1,' "+$"#*,'D

F#-1+*,'3.*'P+"/3.*"-"/' +",'"/)(",
"2*/%0",6' M1-#*'$101C' 0*-%*#1/
3.*0"#,*' "0B%#"01,' "/$*' +"' 4#"/
<$*B*/"/\%CXV'*+'E%4.#"$'1'!%#FB%0*
*,)"+1/"0"'3.*')1#1/"-"'*+'<,"4%+"
1' $*B!+1' 0*' ?"#0.\C' *+' 0%1,
,.!#*B1'0*'+1,'-"-%+1/%1,6'8./3.*
*/' )%*#$"' B*0%0"' D"' 0*-K"/' *,$"#
).#"01,'0*'",1B-#1C'!.*,'*/'<4%!$1
("-K"/'2%,$1'$*B!+1,'D'B1/.B*/$1,
3.*' *B!*3.*Z*)K"/' "' $101' +1
)1/,$#.%01' */' =#*)%"' *' %/)+.,1' */
9"-%+1/%"6' M%' +",' !%#FB%0*,

%B!#*,%1/"/'"(1#"C'%B"4%/*B1,'3.H
",!*)$1' $*/0#K"/')."/01' $10"2K"
)1/,*#2"-"/' ,.' #*).-#%B%*/$1' +%,1
0*')"+%E"'-+"/)"6
M*4.#"B*/$*'B.)(1,'G&2*/*,'D'/1
$"/'
G&2*/*,'
,1+0"01,'
,*
,1#!#*/0%*#1/' D' 0*)*!)%1/"#1/' "+
)1B!#1-"#'3.*'/1'*#"')%*#$1'3.*'+",
B.G *# *,'-"-%+1/%",' $.2%*#"/' 3.*
!#1,$%$.%#,*'"+'B*/1,' ./"' 2*E' */' ,.
2%0"' "/$*,' 0*')","#,*C' $"+' )1B1
",*4.#"-"' S*#&01$16' @*#1' */' +"

)%.0"0' 0*+' O.P#"$*,' /1'P"+$"-"/


-.#0*+*,' 01/0*' 4",$"#' !"#$*' 0*+
-1$K/' 1-$*/%016' 8+*G"/0#1' #*!"#$%&
./"' !"4"' *I$#"5' nVV' 0#")B",' "' +1,
G%/*$*,' B")*01/%1,C' UVV' "' +1,
4#%*41,C' WVV' "' +"' %/P"/$*#K"
B")*01/%"' D' ",KC' */' !#1!1#)%&/
0*,)*/0*/$*C' (",$"' ++*4"#' "' +"
%/P"/$*#K"' +%4*#"' B*#)*/"#%"' D
"+%"0"6' @*#B"/*)%*#1/' ./' B*,
0*,)"/,"/01'*/' +"')%.0"0C' D'"++K',*
+*,'./%*#1/'#*P.*#E1,'0*'<.#1!"6']1
,&+1' ("-K"' 3.*' )1/$"#' )1/' +1,

)"K01,'*/'+",'0%2*#,",'-"$"++",C',%/1
$"B-%H/')1/' +1,' )1/$%/4*/$*,' 3.*
8+*G"/0#1' ("-K"' %01' 0*G"/01' )1B1
4."#/%)%&/'!1#'*+')"B%/16
?%*/$#",',.,',1+0"01,'0%,P#.$"-"/
0*' +1,' !+")*#*,' 0*' +"' )%.0"0C
8+*G"/0#1'!#1).#&'4"/"#,*'*+'P"21#
0*' +",' H+%$*,' +1)"+*,6' @"#"' *++1C
)1/P%#B&'
*/',.' !.*,$1' 0*
41-*#/"01#' 0*' 9"-%+1/%"' "' ?"E*1C
!*,*' "' 3.*' H,$*' ")"-"-"'0*
)1B-"$%#' )1/$#"' H+' */' =".4"B*+"6

@1#' ,.!.*,$1C' 0*G&' $"B-%H/' ./"


4."#/%)%&/' B%+%$"#6' <+' #*D
B")*01/%1'!10K"',*#'4*/*#1,1'*/'+"
2%)$1#%"C' $"+')1B1' ")1/,*G"/' +1,
)F/1/*,C'!*#1'/1'$1/$16
</' 9"-%+1/%"C' 8+*G"/0#1' $10"2K"
!10K"' !#*,*/$"#,*' )1B1' +%-*#$"01#6
@*#1' )."/01' ,"+%&' 0*' *++"' !"#"
0%#%4%#,*' (")%"' *+' *,$*C' *B!*E&' "
% /$* # /" # , *'*/' $%*##",' %#"/%",C
!1-+"0",' !1#' !*#,",C' B*01,' D
,")",6' hN&B1' !10#K"' !#1)+"B"#

"/$*' $101,' *,$1,' !.*-+1,' 3.*' +1,


*,$"-"'+%-*#"/01'0*',K'B%,B1,i'@1#
*,1' *#"' $"/' %B!1#$"/$*' !"#"' H+
"+)"/E"#' "' ;"#K1' D' ++*4"#' )1/' H+' "
"+4R/'$%!1'0*'").*#01'p,*4.#"B*/$*C
3.*' +*' )1/)*0%*#"' +"' B"/1' 0*' ./"
0*' ,.,'(%G",pC' 0*'B101' 3.*' !.0%*#"
B1,$#"#,*' "/$*' +1,' 0*BF,' )1B1' ,.
+*4K$%B1',.)*,1#6
M.,"' *#"' 1$#"' 0*' +",' ,*0*,
!#%/)%!"+*,' 0*+' AB!*#%1' !*#,"6' N1/
,.' B10*+1' 0*' 2"#%",' )"!%$"+*,C' +1,

83.*BH/%0",' ("-K"/' "/$%)%!"01' */


) % * # $ 1'B101' +"' 1#4"/%E")%&/
"0B%/%,$#"$%2"'0*'+1,'R+$%B1,',%4+1,
0*+'AB!*#%1'#1B"/1C'1'%/)+.,1'0*'+"
)1#$*' %$%/*#"/$*' 0*' N"#+1,' X' */
<,!"Z"6' M.,"C' ./"' )%.0"0' P./0"0"
(")%"' *+' "Z1' TWVV' "6N6C' /1' *#"
!#1!%"B*/$*' %#"/%"6' M.,'("-%$"/$*,C
+1,' *+"B%$",C' ("-+"-"/' ./"' +*/4."
3.*' /1' !*#$*/*)K"' /%' "' +"' P"B%+%"
%/01*.#1!*"' /%' "' +"' ,*BK$%)"C' ./"
#"#"'"2%,'*/'"3.*++"'E1/"C'D'3.*',%/
*B-"#41' !1,*K"' $"/$1' !#*,$%4%1' !1#

,.' "/$%4^*0"0' 3.*' ,*' ("-K"


)1/2*#$%01' */' ./1' 0*' +1,' %0%1B",
1P%)%"+*,'0*'+"')"/)%++*#K"'%B!*#%"+6
8++KC' */' M.,"C' )*#)"' 0*+' =1+P1
@H#,%)1C'8+*G"/0#1'*/)1/$#&'UV6VVV
$"+*/$1,' 0*'!+"$"C' "!"#$*'0*'B.)(1,
1$#1,' $*,1#1,6' </$#*' *++1,C' XVV
$1/*+"0",' 0*'$*+",' 0*' !R#!.#"' #*"+C
3.*'"'!*,"#'0*'$*/*#'BF,'0*'./',%4+1
"R/' )1/,*#2"-"/'$10"' +"' %/$*/,%0"0
0*+' $%/$*6' :"B-%H/' ("++&' #*,$1,' 0*+
,"3.*1'0*'8$*/",C')1B1'+",'*,$"$.",

0*' +1,' b,.!.*,$1,c' $%#"/%)%0",C


S"#B10%1'D'8#%,$14%$&/C'3.*'("-K"/
*,$"01' */' *+' o41#"' 0*' 8$*/",6' </
,*Z"+' 0*' -.*/"' 21+./$"0' (")%"'+1,
"$*/%*/,*,C' 8+*G"/0#1' (%E1' 3.*' ,*
+",' */2%"#"/' %/B*0%"$"B*/$*' "
=#*)%"6
;1/0*C' !1#' )%*#$1C' ,*' ("-K"/
!#10.)%01' !#1-+*B",' 0.#"/$*' *+
2*#"/1'0*'[[X6'>/1'0*'+1,'#*D*,'0*
<,!"#$"C' 84%,' AAAC' "!#12*)(&' +"
".,*/)%"'0*'8+*G"/0#1'!"#"'#*)+.$"#

./' *GH#)%$1' 0*' B*#)*/"#%1,' )1/' +1,


3.*'0*)+"#&'+"'4.*##"'"'?")*01/%"6
O+%0*C' :*4*"' D' +"' 7%4"' 83.*"' ,*
./%*#1/' "' H+C' 0*'B101' 3.*' ++*4&' "
$*/*#' (",$"' [V6VVV' (1B-#*,6' @*#1
8/$K!"$#1' #*)+.$&' ./'*GH#)%$1' "R/
BF,' /.B*#1,1' D' +1' 0*##1$&' "/$*
?*4"+&!1+%,6' <+' #*D' 84%,'B.#%&C' D
<,!"#$"' /1' 21+2%&' "' 0"#' !#1-+*B",
"'+1,'B")*01/%1,6
</' */*#1' 0*+' "Z1' [[VC'8+*G"/0#1
"-"/01/&' M.,"' D' ,*' 0%#%4%&' "

@*#,H!1+%,C' )1/2*#$%0"' !1#' ;"#K1' X


*/'+"'BF,'P",$.1,"'0*'+",')"!%$"+*,6
83.K' D"' ,*'("++"-"' */' +"' ")$."+
!#12%/)%"' 0*' j"#,C' +"' @*#,%"
1#%4%/"+6' 8+' */$#"#' */' +"')%.0"0' +*
,"+%&' "+' !",1' ./' *,)"+1P#%"/$*
)1B%$H' 0*' #*)*!)%&/5' ,1+0"01,
4#%*41,C' B*#)*/"#%1,' 2*$*#"/1,' 3.*
0*-K"/' 0*' ("-*#' )1B*$%01' *+' *##1#
0 *'*+*4%#' *+' -"/01' *3.%21)"01' */
+",' 4.*##",' 3.*' */P#*/$"#1/' "
8#$"G*#G*,'
AAA'L)1C' *+' )#.*+
"/$*!","01' 0*' ;"#K1C' )1/' ,.,

#%2"+*,6' 7*,' ("-K"/' )1#$"01' +",


1#*G",C' +",' /"#%)*,C' +1,' !%*,' 1' +",
B"/1,C' !*#1' ,%*B!#*' ).%0"/01' 0*
3.*' !.0%*#"/' ,*4.%#' ,%*/01' R$%+*,6
8+*G"/0#1' ++1#&' !1#' *++1,C' +1,
)1+B&' 0*' #*)1B!*/,",' D' 0*)+"#&
3.*' !10K"/' ,*4.%#' 2%2%*/01' "++KC
*I*/$1,'0*'%B!.*,$1,'!"#"',%*B!#*6
8')1/$%/.")%&/',*'!#10.G1'./1'0*
+1,' *!%,10%1,' BF,' !1+HB%)1,' */' +"
2%0"'0*'8+*G"/0#16'</'!#%B*#'+.4"#C
!*#B%$%&' 3.*' ,.,' $#1!",' ,"3.*"#"/

@*#,H!1+%,6' :"+' 2*E' )1B1' #*2"/)("


!1#'+1'3.*'")"-"-"/'0*'!#*,*/)%"#C
1' 3.%EF' !1#3.*' *+' 0*,)1/$*/$1
*B!*E"-"' "' )./0%#' */$#*' +"
,1+0"0*,)"6:*/4"B1,' */' ).*/$"
3.*C' "!"#$*' 0*+' ,.*+01C' 3.*' /1
,%*B!#*' ++*4"-"' $"/' !./' $."+' )1B1
3.*##K"/C' +1,' ,"3.*1,' *#"/' !"#"
*++1,' )1B1' +",' !#%B",' !"#"' +1,
P.$-1+%,$",5' ./' !#*B%1' "0%)%1/"+' "
,.,' *,P.*#E1,' */' ./"' )"##*#"' /1' $"/
-%*/'!"4"0"'D'B.)(1'BF,'!*+%4#1,"
3.*'+"'0*'+",'*,$#*++",'0*+'-"+&/6

;*,!.H,' 2%/1' +1' !*1#6' ;.#"/$*


./"'0*'*,",')*/",'B")*01/%",'3.*'"
B*/.01'
0*4*/*#"-"/'
*/
-1##")(*#",'D'1#4K",'D'3.*'$"/'B"+"
P"B"' +*'4#"/G*"#1/' "'8+*G"/0#1C' +"
)H+*-#*' )1#$*,"/"' "$*/%*/,*' :"%,
",*4.#&' 3.*'/"0"' +*' 0"#K"' BF,
!+")*#' 3.*' 3.*B"#' )1/' ,.,' !#1!%",
B"/1,' *+' !"+")%1' 0*';"#K1' !"#"
2*/4"#' *+' %/)*/0%1' 0*' 8$*/",' D' +"
8)#&!1+%,6' ]%' )1#$1,' /%' !*#*E1,1,C
+1,' ",%,$*/$*,C' */)"-*E"01,' !1#' ,.
!#1!%1'#*DC'%B!#12%,"#1/'./')1#$*G1

0%1/%,K")1C' !#*/0%*#1/' P.*41' "' +1,


)1#$%/"G*,'D'1#4"/%E"#1/'./'%/)*/0%1
3.*',*'*I$*/0%&'!1#'$101'*+'!"+")%16
<+' (%,$1#%"01#' BF,' `,*#%1a' 0*
8+*G"/0#1C' 8##%"/1C' ("-+"' 0*+
%/)*/0%1C'!*#1' 1B%$*' *+' *,)"-#1,1
*!%,10%1'0*':"%,'b[C'XdC'XXc6'71'3.*
!"#*)*' )%*#$1'*,'3.*'*+'B*/)%1/"01
,%/%*,$#1' ,*' !#10.G1C' "' G.E4"#' !1#
+1,' #*,$1,' */)1/$#"01,' */' +",
*I)"2")%1/*,' */' @*#,H!1+%,6' hj.*
#*"+B*/$*'./'"))%0*/$*C'1'8+*G"/0#1

!#*$*/0K"'++*2"#'(",$"'*+'*I$#*B1'+"
2*/4"/E"' !1#' +"' )"B!"Z"' 0*'_*#G*,
)1/$#"' =#*)%"i' ]1' ("D' 3.*
,.-*,$%B"#' +"' %B!1#$"/)%"' 0*' +"
!1+K$%)"'0*' 4*,$1,C' "./3.*' H,$1,
,*"/'/*4"$%21,6
</')."+3.%*#')",1C'*+'%/)*/0%1'0*
@*#,H!1+%,'
/1'
)1/$#%-.D&
!#*)%,"B*/$*' "' -%*/3.%,$"#,*' "' +1,
,R-0%$1,' %#"/%1,' 0*+' %B!*#%1C' )1B1
8+*G"/0#1')1B!#1-"#K"' 0.#"/$*' +1,
,%4.%*/$*,' "Z1,' */' ,.' 0.#K,%B"

)"B!"Z"' */' 9")$#%"' D' M140%"/"6


<,*' %/)*/0%1' "+%B*/$"#K"' +.*41' ,.
+*D*/0"' `/*4#"a' )1B1'A,\"/0"#6
?.)(1,',%4+1,'0*,!.H,C'*/'+"'@*#,%"
,",F/%0"C' *+' ".$1#' 0*+' 8#0"
s%#"P]"B"\' b7%-#1' 0*' +"' 7*DcC
*,)#%-%&5' `<+' B"+0%$1' 8(#%BF/CXX
*+' )1/0*/"01' t666uC' *B!.G&' "+
B"+0%$1' A,\"/0"#C' *+' 4#%*41C' !"#"
3.*'P.*#"'"+'!"K,'0*'A#F/'"'++*2"#'+"
1!#*,%&/C' +"' 4.*##"' D' +"' 0*,1+")%&/
t666u6' M"3.*&' D' "##.%/&'+"' @.*#$"' 0*
+1,' J*D*,C' +"' )"!%$"+' t666u6' k.*B&

+1,' +%-#1,' 0*' +"' +*D6' ?"/0&'3.*


!*#*)%*#"/' +1,' ,"-%1,C' +1,' (1B-#*,
0*'+"'+*D'D'+1,'*#.0%$1,'0*+'!"K,'0*
A#F/6'M*B-#&'*+'10%1'D'+"'0%,)1#0%"
*/$#*' +1,' 4#"/0*,C' (",$"' 3.*' H+
B%,B1C'3.*-#"01C' ,*' !#*)%!%$&' */
+1,'%/P%*#/1,a6XW
8+*G"/0#1' */)1/$#&' XWV6VVV
$"+*/$1,' 0*' !+"$"C' ./' $*,1#1' 3.*' */
!"#$*' ,*' #*B1/$"-"' "' +"' H!1)"' 0*
N%#1' *+' =#"/0*6' @*/,"/01' 3.*
@*#,H!1+%,'/1'*#"'./'+.4"#',*4.#1'pD

B*/1,' 0*,!.H,' 0*' 0*,$#.%#+"pC


8+*G"/0#1' +1' */2%&' "' M.,"' */' ./
4#"/' )1/21D' */' *+' 3.*C' "!"#$*' 0*
1$#",' -*,$%",' 0*' )"#4"C'2%"G"-"/
[6VVV' )"B*++1,6' 83.*+' -1$K/
*3.%2"+K"'"' +1,' %/4#*,1,'3.*'("-#K"
1-$*/%01' *+' %B!*#%1' "$*/%*/,*' ,%' ,.
*,!+*/01#' (.-%*#"' 0.#"01' /"0"
B*/1,'3.*'$#*,)%*/$1,'"Z1,'b=#**/C
XmmXC'!6'[Xnc6
M%4.%*/01' */' !*#,*).)%&/' 0*
;"#K1C' 8+*G"/0#1' ,*' 0%#%4%&' "

<)-"$"/"C'+"' )."#$"' 0*' +",' ,*0*,


%B!*#%"+*,C' 3.*' ,*' ("++"-"' "' dVV
\%+&B*$#1,' 0*' @*#,H!1+%,68' 2*)*,
*,' /*)*,"#%1' #*)1#0"#' *,$",
0%,$"/)%",' 3.*' +1,' B")*01/%1,
).-#K"/' "' !%*' 1' "' .Z"' 0*' )"-"++1
!"#"' /1' !*#0*#' +",' !*#,!*)$%2",6
<)-"$"/"C',*4R/' S*#&01$1C' *#"' ./"
)%.0"0' P"-.+1,"' )1/' ,%*$*' )K#).+1,
0*' B.#"++",')1/)H/$#%)",C' )"0"' ./"
0*'./')1+1#5'-+"/)1C'/*4#1C'!R#!.#"C
"E.+C' /"#"/G"C'!+"$*"01' D' 01#"016
@*#1' ,%' *,1' *#"' +1' 3.*' *,!*#"-"/

)1/$*B!+"#' +1,' )1/3.%,$"01#*,


B")*01/%1,C' 0*-%*#1/' ++*2"#,*' ./
)(",)1' "+' ++*4"#' "/$*' +"' )%.0"06
;*,0*' +.*41C' +",' *I)"2")%1/*,
")$."+*,' /1' ("/' */)1/$#"01' ./1,
#*,$1,'
$"/'
B"4/KP%)1,'
DC
!*#,1/"+B*/$*C' 0.01' 3.*' +1,
*/).*/$#*/' b"./3.*'B*' */)"/$"#K"
*3.%21)"#B*c6
8+'++*4"#'"++KC'8+*G"/0#1',.!1'3.*
;"#K1'("-K"'!","01'/1'B.)(1'"/$*,
!"#"' #*$%#"#' e6VVV' $"+*/$1,' 0*+

$*,1#1' #*"+C' D' 0*,!.H,' ("-K"' (.%01


(" ) % "'*+' *,$*' )1/' ./' ).*#!1' 0*
)"-"++*#K"' -")$#%"/"6' <+' =#"/' J*D
,%*B!#*'*,$"-"'BF,'+*G1,'3.*'01/0*
"!"#*)K"'8+*G"/0#1C'3.%*/C'!1#'BF,
3.*' ,*' ")*#)",*' "' H+C' 0*-K"' ,*/$%#
./"' P#.,$#")%&/' ,%B%+"#' "' +"' 0*' ,.
"/$*!","01' 83.%+*,'!*#,%4.%*/01' "
+"'$1#$.4"'0*'+"'!"#"01G"'0*'q*/&/C
3.*',%*B!#*',*'("++"-"'./'!1)1'BF,
"0*+"/$*6
N."/01' *,$"-"' "' !./$1' 0*

"+)"/E"#+1' */'+",' @.*#$",' N",!%",'p


. /'0*,P%+"0*#1' ,%$."01' */' +"' 1#%++"
,.#'0*+'B"#'N",!%1p'8+*G"/0#1',.!1
3 . *'9*,1C' *+' ,F$#"!"' 0*' 9")$#%"C
("-K"' "##*,$"01' "' ;"#K1' !"#"
!#1)+"B"#,*' "' ,K'B%,B1' #*D6' <+
B")*01/%1' ,*' "0*+"/$&' )1/' ./
0*,$")"B*/$1'
0*'
)"-"++*#K"C
$*B%H/01,*' +1' !*1#6' :#",' ./"
P.#%1,"' )"-"+4"$"' 0*' BF,' 0*' eV
\ % + & B * $ # 1 , C'*/)1/$#&'
./
)"B!"B*/$1' */*B%41' "-"/01/"01
*/' *+' 3.*' "41/%E"-"' ;"#K1C

"+"/)*"01' */' *+' !*)(1' D


")1B!"Z"01' $"/' ,&+1' !1#' ./' P%*+
!*##16'
8,K'B.#%&' *+' R+$%B1
83.*BH/%0"' D' $*#B%/&' *+' !#%B*#
AB!*#%1' !*#,"6' 7.*41'2*/0#K"/
1$#1,6
8+*G"/0#1' 0%,!1/K"' "(1#"' 0*' ./"
*I).,"' !"#"' ,*4.%#' )1/' +"' 4.*##"6
N1B1' +*4K$%B1' ,.)*,1#' 0*' ;"#K1C
*,$"-"'*/',.'B"/1'2*/4"#',.'B.*#$*6
;*' B101' 3.*' !*#,%4.%&' "+
.,.#!"01#' 9*,1' p)1B1' ,%' H+' /1

P.*,*' 1$#1'.,.#!"01#p' !1#' +",


P#1/$*#",'1#%*/$"+*,'0*+'%B!*#%16
</$#*' +1,' "Z1,' [[V' D' [WeC
8+*G"/0#1' $.21' 3.*' )1/3.%,$"#' D
!")%P%)"#'$10"' +"' #*4%&/' 3.*' ,*
*I$*/0K"' "+' *,$*' 0*' +",' @.*#$",
N",!%",6'</' +",'$%*##",' 0*'A#F/'*,$*
D' 0*' +1,' ")$."+*,' 8P4"/%,$F/C
>E-*\%,$F/' D' :"D%\%,$F/' +%-#&' +1,
)1B-"$*,' BF,' )#.*+*,' 0*' ,.' +"#4"
)"B!"Z"6' ]"0"' 0*' #*,1/"/$*,
2%)$1#%",')1B1' A,1' 1' =".4"B*+"5

"3.K' $.21' 3.*' */P"/4"#,*' */' ./"


4.*##"'0*'4.*##%++",'3.*'"'2*)*,'*#"
0*'*I$*#B%/%1C'*/'!"#"G*,'%/(&,!%$1,
D'B1/$"Z1,1,'3.*'0*,!.H,'0*'H+'("/
2.*+$1' "' 0*,"P%"#' "' B.)(1,' 1$#1,
*GH#)%$1,C')",%',%*B!#*')1/'HI%$16
hk.H' ,*' +*' ("-K"' !*#0%01' "++KC
01/0*' /%' +",' $%*##",' *#"/' PH#$%+*,' /%
("-K"' 4#"/0*,' #%3.*E",i' 8+*G"/0#1
!10#K"' ("-*#,*' 0*$*/%01' 01/0*
*,$"-"' D'*,$"-+*)*#' ./"' P#1/$*#"
0*P*/,%2"6' @*#1' *,1' ,.!1/0#K"' 3.*

*+' #*,$1' 0*' ,.' $*##%$1#%1' ,*4.%#K"


,1B*$%01'"'%/2",%1/*,'0*'+1,'G%/*$*,
/&B"0",' 0*' +",' *,$*!",6' 80*BF,C
/"0%*',"-K"'B.D'-%*/'3.H'("-K"'BF,
"++F6'7"'%0*"'0*'8+*G"/0#1C'%/P+.%01
!1#' +"' 4*14#"P+"' 3.*' +*' ("-K"
*/,*Z"01' 8#%,$&$*+*,C' *#"' 3.*' ,%
)#.E"-"' *+' @"#1!"B%,1' bS%/0.
v.,(c' /1' $"#0"#K"' B.)(1' */' ++*4"#
" +'L)H"/1C' D' 3.*' +"' A/0%"' /1' *#"
BF,' 3.*' *#"' ./' `!*3.*Z1a
!#1B1/$1#%1' */'P1#B"' 0*' $#%F/4.+16
@1#' ./' +"01C' 8+*G"/0#1' ,*/$K"' *+

0*,*1' 0*' "+)"/E"#' *+'4#"/' #K1


L)H"/1C' +"' )1##%*/$*' 0*' "4."' 3.*
#10*"-"' $10",' +",' $%*##",6' @1#'1$#"
!"#$*C' ,%' ++*4"-"' (",$"' H+' D' "0*BF,
)1/$#1+"-"' +",' *,$*!",' 0*+
@"#1!"B%,1C' ,.,' P#1/$*#",' ,*#K"/
,*4.#",' bS"BB1/0C' WVVTC' !6' XnT' D
,,6c6
7"' !"#$*' BF,' /*4"$%2"' 0*' +"
(%,$1#%"'0*'8+*G"/0#1',*'%/%)%"'"3.K6
< /'!#%B*#' +.4"#C' *B!*E&' "' $*/*#
!#1-+*B",')1/',.,'$#1!",'*.#1!*",6

S"-K"' +%)*/)%"01' D"' "' !"#$*' 0*' +1,


4#%*41,' D' B")*01/%1,C' */2%F/01+1,
"' )","C' !*#1'/1' +1,' ("-K"
#**B!+"E"01'$"/',&+1')1/'$#1!",'0*
#*P#*,)1' $#"K0",' 0*' =#*)%"C' ,%/1
$"B-%H/' )1/' )1/$%/4*/$*,' ",%F$%)1,6
M.' *GH#)%$1' ,*' *,$"-"' )1/2%#$%*/01
*/'
./"'
".$H/$%)"'
P.*#E"
B.+$%/")%1/"+C' +1' 3.*' !#121)"-"
#1)*,' D'"4#"2%1,6' M1-#*' $101' */$#*
+1,'
B")*01/%1,C'
3.*'
,*
)1/,%0*#"-"/' !1,$*#4"01,' !1#' ,.
#*D6'>/'*G*B!+1'0*'*,$1,'!#1-+*B",

*,' *+' 0*' +"' !#1,\\/*,%,' 1


!#1,$*#/")%&/6' M*4R/' +"' )1,$.B-#*C
"+' !"#*)*#' (*#*0"0"' 0*+' !#1$1)1+1
",%#%1C' "+' !#*,*/$"#,*' "/$*' *+' =#"/
J*D',.,',R-0%$1,'$*/K"/'3.*'#*/0%#+*
(1B*/"G*6' @"#*)*' 3.*' *+' /%2*+' 0*
`(.B%++")%&/a' 0*!*/0K"' 0*+' !.*,$1
3.*'./1'1).!"#"'*/'+"'*,)"+"',1)%"+C
D' $"+' 2*E' -",$"-"' )1/' 3.*' +1,' BF,
) * # ) " /1 ,'"+' #*D' ,*' %/)+%/"#"/
+*2*B*/$*' D' +*' +"/E"#"/' ./' -*,1
0*,0*'+*G1,6' @*#1' +1,'BF,'(.B%+0*,
$*/K"/'3.*'%/)+%/"#,*'(",$"'*+',.*+1C

"+41' 3.*' /1' )."0#"-"')1/' +"


B*/$"+%0"0' %4."+%$"#%"' 0*' +1,
B")*01/%1,C' 3.%*/*,' )1/,%0*#"-"/
"',.',1-*#"/1'/1'./',*Z1#'"-,1+.$1C
,%/1' ./' !#%B1,' %/$*#' !"#*,6' 8/$*
8+*G"/0#1C' (*#*0*#1' 0*' ;"#K1C' ,.,
,R-0%$1,' ",%F$%)1,' ,*' !#1,$*#/"-"/C
!*#1' +1,' */' #1!*1,' ,*' /*4"-"/' "
(")*#+16' ?.)(1,' #1)*,' D' B.)("
B"+"'
!#*/,"'
!"#"'8+*G"/0#1
$.2%*#1/',.'1#%4*/'*/'*,$*'",./$16
7.*41'

2%/%*#1/'

+",

)1/,!%#")%1/*,6' <,' B.D' PF)%+' (1D


0K"' ").,"#' "' )."+3.%*#' !*#,1/"G*
!10*#1,1' 0*' !"#"/1%"C' 0*' B"/K"
!*#,*).$1#%"'D'0*'2*#'P"/$",B",'!1#
$10",' !"#$*,6' @*#1' #*)1#0*B1,' 3.*
j%+%!1'("-K"',%01'",*,%/"01'"/$*'+1,
1G1,' 0*' 8+*G"/0#1C' 3.%*/' $"B-%H/
("-K"' 2%,$1' "/$*' ,K' *+' )"0F2*#' 0*
;"#K16' 7"' +*))%&/' *#"' 3.*' *+
,1-*#"/1'3.*',*'!","-"'0*')1/P%"01
!10K"'0"#,*'!1#'B.*#$16
</' +"' !#%B*#"' )1/G.#"' *,$.21

%/21+.)#"01' j%+1$",C' (%G1' 0*


@"#B*/%&/6'8+*G"/0#1' 1#0*/&' 3.*
+1' *G*).$"#"/6' hk.H' 0*-K"' (")*#
+.*41' )1/' *+' P%*+'@"#B*/%&/C' 3.*
("-K"',*#2%01'"',.'!"0#*'D'+*'("-K"
"D.0"01' "' H+' "' 2*/)*#'*/' A,1' D
=".4"B*+"i':*/%*/01'*/').*/$"'+",
/1#B",' 0*+' 0*#*)(1' 0*' ,"/4#*C
@"#B*/%&/' $*/K"' 3.*' 2*/4"#,*666' 1
$"+' 2*E' /16' 8' 2*)*,' +1,' !"#%*/$*,
#*$#","-"/' ,.,' 2*/4"/E",6' @*#1
8+*G"/0#1' /1' !10K"' *,$"#' ,*4.#1C
",K'3.*'0*,!")(&'"'./1,'B*/,"G*#1,

"'<)-"$"/"C'01/0*'*,$"-"'")"B!"01
@"#B*/%&/C' )1/' 1#0*/' 0*' 3.*' +1
B"$"#"/6w
</$#*'
)1/,!%#")%&/'
D
)1/,!%#")%&/C' 8+*G"/0#1' D' ,.,
$#1!",' "$#"2*,"#1/'*+' S%/0.' v.,(
*/' "-#%+' 0*' [WmC' ,%*B!#*
!*#,%4.%*/01'"'9*,16'@"#"'(")*#/1,
%0*"' 0*' +",' !*/"+%0"0*,' 3.*
0*-%*#1/' ,.P#%#C' *+' !.*#$1' 0*
v("x"\' ,*'*/).*/$#"' "' BF,' 0*
[6UVV' B*$#1,' 0*' "+$.#"6' A/,%,$15' *+

!.*#$16'7",')%B",',.!*#"/'+1,'n6VVV
B*$#1,6' N1/4*+")%1/*,C' B"+' 0*
"+$.#"C' ("B-#*C' "2"+"/)(",' 0*
/%*2*6'7",'!*/"+%0"0*,'3.*'!","#1/
+1,' B")*01/%1,' 0*-%*#1/' ,.!*#"#' "
+",'0*'8/K-"+'*/'+1,'8+!*,6XT
@1#' P%/C' *,*' 2*#"/1' 8+*G"/0#1
)"!$.#&' "' 9*,1C' *+' ,F$#"!"' $#"%01#6
71'++"B"B1,'$#"%01#'!1#3.*'!*#0%&C
*2%0*/$*B*/$*6'
;*'
("-*#,*
)1/2*#$% 01'*/' /.*21' ,1-*#"/1C
$*/0#K"B1,'
B"4/KP%)",

%/,)#%!)%1/*,'
*/'
!%*0#"
)1/$F/01/1,' )&B1' 9*,1' *#"' *+
,1-*#"/1' +*4K$%B1C' -*/0*)%01' !1#
8(.#"B"E0"C' *$)6' </' )."+3.%*#
)",1C' +"' ,.*#$*' 3.*' ,.P#%&' P.*
$*##%-+*6' :#",' 0*,/"#%4"#+1' D
0*,1#*G"#+1C'+1'*/$#*4"#1/'*/'B"/1,
0*' +1,' !#1!%1,' !*#,",C' 3.%*/*,'+*
%/P+%4%*#1/' 0%2*#,",' $1#$.#",C' 3.*
2"#K"/' ,*4R/' +",' P.*/$*,' D' 3.*
!#*P%*#1'/1'0*$"++"#6
M*4.%B1,')1/'+"'(%,$1#%"'/*4#"'0*

8+*G"/0#16' 7"' )"!%$"+' 0*' M140%"/"C


M"B"#)"/0"' b*/$1/)*,' )1/1)%0"
)1B1' ?"#")"/0"cC' ("-K"' )"K01' !1#
P%/' */',.,' B"/1,6' </' *+' 2*#"/1' 0*+
"Z1' [Wd' ,*' )*+*-#&' ./' 4#"/
-"/3.*$*' */' +"')%.0"06'8+' !"#*)*#C
8+*G"/0#1' D' ,.,' (1B-#*,' ,*' ("-K"/
"P%)%1/"01' "' -*-*#' 0*B",%"016
@10*B1,' !*/,"#C' )1B1' ?"#D
J*/".+$C' 3.*' ,*' $#"$"' 0*' ./"
").,")%&/' %/G.,$"C' D' 3.*' */
)."+3.%*#' )",1' -*-*#' +",' "4.",' 0*
"3.*++1,',*)"##"+*,'*#"'*I!1/*#,*'"

B1#%#' 0*' 0%,*/$*#%"C' !1#' +1' 3.*


0*-K"/' B*E)+"#+",' )1/'-",$"/$*
2%/16' L' %B"4%/"#C' )1B1' M$*2*/
@#*,,P%*+0C' 3.*' +1,' B")*01/%1,' ,*
*B-1##")("-"/' !"#"' 1+2%0"#' +",
"$#1)%0"0*,'3.*',*'2*K"/'1-+%4"01,
"')1B*$*#'!"#"',1B*$*#'"'+",'$#%-.,
0*' "3.*++1,' !"#"G*,' $"/' %/(&,!%$1,6
j.*#"')."+' P.*#"' *+' B1$%21C' -*-K"/
)1B1')1,")1,6
;.#"/$*' *+' -"/3.*$*C' "+4./1,
%/2%$"01,' *B!*E"#1/' "' "0.+"#' "

8+*G"/0#1'*3.%!"#"/01' ,.,' ("E"Z",


"' +",' 0*' S*#")+*,6' @1#' ,.!.*,$1C
8+*u' "/0#1' ,"+K"' 4"/"/01' */' +"
)1B!"#")%&/6'83.*++1'%##%$&'"'N+%$1
*+' ]*4#1C' "+' 3.*'!1,%-+*B*/$*
*,$"-"/' (1B*/"G*"/01C' !.*,' 0*-K"
!"#$%#'!"#"',.'!.*,$1'0*'41-*#/"01#
0*'9")$#%"'b,%'0%41' `!1,%-+*B*/$*a
*,'!1#3.*C')1B1'D"'#*,.+$"'("-%$."+C
/1' $10",' +",' P.*/$*,' )1%/)%0*/' */
+1,' 0*$"++*,c6' N+%$1C' 3.*' !*#$*/*)K"
"' +"' 2%*G"' 4."#0%"C' *B!*E&' "' 0*)%#
3.*' +",' !#1*E",' 0*' 8+*G"/0#1' ,*

0*-K"/' */' -.*/"' B*0%0"' "' ,.


*GH#)%$1C' D' 0*,!.H,' ,*' *I$*/0%&' */
./' *+14%1'0*' j%+%!16' 7"' 0%,).,%&/
P.*' ,.-%*/01' 0*' $1/1C' D' N+%$1
"+"#0*&' 0*' 3.*' ("-K"' ,"+2"01' +"
2%0"' 0*' 8+*G"/0#1C' "+41' 3.*' /1
)1/2%*/*' (")*#' )1/' +1,' !10*#1,1,C
"'3.%*/*,'/1'+*,'4.,$"'!*/,"#'3.*'+*
0*-*/' P"21#*,' "' /"0%*6' 8./3.*
%/$*/$"#1/' ,*!"#"#+1,C' +"' )1,"' ++*4&
$"/' +*G1,' 3.*'8+*G"/0#1' +*' 3.%$&' +"
+"/E"' "' ./1' 0*' +1,' 4."#0%",' D
"$#"2*,&')1/'*++"'"'N+%$16XU

;*,!.H,' 0*' B"$"#' "+' (*#B"/1' 0*


+"' /10#%E"' 3.*' +1' ("-K"
"B"B"/$"01C8+*G"/0#1',*',%/$%&'$"/
"##*!*/$%01'D'(1##1#%E"01'0*'+1'3.*
("-K"' (*)(1' 3.*' *,$.21' $#*,' 0K",
*/)*##"01'*/',.'$%*/0"C',%/')1B*#'/%
-*-*#6' ]1',*' )1/,1+&C' "+' B*/1,' */
)%*#$"'B*0%0"C' (",$"'3.*'*+'"0%2%/1
8#%,$"/0#1' +*'*I!+%)&' 3.*' $101
("-K"' ,%01' ).+!"' 0*' +"' )&+*#"' 0*
;%1/%,1C'!1#3.*')."/01'N+%$1'("-K"
").0%01' "' +"' B*,"' 0*+' #*D' 0*G&' ,%/
$*#B%/"#' ./' ,")#%P%)%1' */'(1/1#' 0*+

0%1,6'
<,$",'
%/$*#!#*$")%1/*,
#*,.+$"-"/' -",$"/$*' )1/2%/)*/$*,
!"#"' *++1,6' ]1,1$#1,' "(1#"
"$#%-.%B1,'+",')1/0.)$",'*I$#"Z",'1
% # # * 4 . + " # * ,'"'
0*,*3.%+%-#%1,
(1#B1/"+*,C'
*/01#P%/",'
D
,*)#*)%1/*,' ,%B%+"#*,C' 1' %/)+.,1'"
+"' 4*/H$%)"C' "./3.*' */' #*"+%0"0' +1,
+*41,C' 3.*' ,1B1,' B"D1#K"C' /1
,"-*B1,' B.D' -%*/' 0*' +1' 3.*
("-+"B1,6' 71,' "/$%4.1,C' !1#' ,.
!"#$*C' "$#%-.K"/'$101,' +1,' *,$"01,
"+$*#"01,'0*'+"'B*/$*'p+"'+1).#"C'+"

!1,*,%&/' !#1PH$%)"C'+"' %/,!%#")%&/


0*' +1,' !1*$",C' *+' P+*)("E1' "B1#1,1
1' +"' *B-#%"4.*Ep' "' +"'%/$*#2*/)%&/
0*' +1,' 0%1,*,' 1' 0*' !1$*/)%",
%/$*#B*0%",'
)1/1)%0",'
)1B1
0"KB1/*,6
@*#1'+1,'!#1-+*B",'/1'$*#B%/"#1/
"++K6' :10"2K"' (*B1,' 0*' B*/)%1/"#C
"./3.*' ,*"' 0*' !","0"C' +"' ++"B"0"
`)1/,!%#")%&/' 0*' +1,' !"G*,a6' <,$1,
! " G * ,'*#"/' G&2*/*,' 0*' +"
"#%,$1)#")%"' 3.*C' "/$*,' 0*

)1/2*#$%#,*' */' N1B!"Z*#1,'#*"+*,C


#*"+%E"-"/' ,.' "!#*/0%E"G*' B%+%$"#
)*#)"' 0*+' #*D' 0*' ?")*01/%"C' D"
P.*#"' */' ./"' *,!*)%*' 0*' ")"0*B%"
*/' @*+"C' +"' )"!%$"+C' 1' */' *+
)"B!"B*/$16'>/"'0*'+",'#"E1/*,'*#"
3.*' "' +1,' #*D*,' /1' !10K"/
"$*/0*#+1,' !*#,1/"+B*/$*' *,)+"21,
/%' )#%"01,' 0*' -"G"' )1/0%)%&/C' ,%/1
/1-+*,' )1B1' *++1,C' !.*,'+1
)1/$#"#%1' ("-#K"' ,%01' #*-"G"#' ,.
0%4/%0"06

</$#*' +1,' ,*#2%)%1,' 3.*' 0*-K"/


-#%/0"#' +1,' !"G*,' *,$"-"' *+' 0*
B1 /$ " #'4."#0%"' )."/01' *+' #*D
01#BK"6s"#%1,'0*'+1,'*/)"#4"01,'0*
2%4%+"#' 1#4"/%E"#1/' ./"' )1/G.#"
!"#"'
B"$"#'
"'
8+*G"/0#1C
!#*,./$"B*/$*' !1#3.*' *+' #*D'("-K"
(*)(1' )",$%4"#' "' ./1' 0*' *++1,
++"B"01' S*#B1+"16' N."/01' +1,
!%++"#1/C' )1B1' +"' #"E&/' "0.)%0"' /1
!"#*)%&',.P%)%*/$*'+1,'$1#$.#"#1/6'</
*+' %/$*##14"$1#%1' ,"+%&' "' #*+.)%#' *+
/1B-#*'0*' N"+K,$*/*,C'*+'P%+&,1P1' D

, 1 - # % / 1'0*' 8#%,$&$*+*,' 3.*


")1B!"Z"-"' "' +"' *I!*0%)%&/6' 71,
!"G*,' P.*#1/' G.E4"01,'D' +"!%0"01,
!1#' +"' ","B-+*"' 0*' 4.*##*#1,C
B%*/$#",' 3.*' "' N"+K,$*/*,C' 3.*'*#"
4#%*41' D' /1' *,$"-"' ,1B*$%01' "' +"
G.#%,0%))%&/'B")*01/%"C'+1')"#4"#1/
0*' )"0*/",' D' +1' */)*##"#1/6' @.*0*
3.*'
*+'
P%+&,1P1'
*,$.2%*#"
%/21+.)#"01' 1'!.*0*' 3.*' /16' @*#1
8+*G"/0#1' ,*' ("++"-"' B1+*,$1' )1/
H+C' !1#3.*' ,*' 1!1/K"' )1/
"#4.B*/$1,'#"E1/"01,'"+'#%$."+'0*'+"

!#1,\D/*,%,' 3.*' $"/$1' B1+*,$"-"' "


4#%*41,'D'B")*01/%1,6';*'B101'3.*
+"' )1/,!%#")%&/' P.*' ./"' -.*/"
1)",%&/' !"#"' 3.%$"#+1' 0*' */' B*0%16
]1' 3.*0"' B.D' )+"#1' ,%' B.#%&
*G*).$"01' 1' 0*' ./"' */P*#B*0"0
B%*/$#",',*4.K"' !#%,%1/*#1C'!*#1'D"
/1'21+2%&'"'%B!1#$./"#'"'8+*G"/0#1
)1/',.,'0%,).#,1,6
?%*/$#",' $"/$1C' +",' 1!*#")%1/*,
B%+%$"#*,' )1/$%/."-"/6' 7"' #*4%&/
,*4.K"',%/',1B*$*#,*C'D'+1,'#*-*+0*,

B"/$*/K"/' ./' P1#B%0"-+*' */)+"2*


0*/1B%/"01' `+"' J1)"' M140%"/"aC
*/'*+'3.*'!10K"/'#*P.4%"#,*')1/',.,
P"B%+%",')"0"'2*E'3.*'+",'$#1!",'0*
8+*G"/0#1'+1,'!*#,*4.K"/6'N1B1'D"
(*B1,' 2%,$1C' *+' #*D' B")*01/%1' *#"
*I!*#$1' */' 4*,$1,' ,%B-&+%)1,' D' */
4.*##"' !,%)1+&4%)"C' D' 3.*#K"
)1/2*/)*#'"'+"'#*,%,$*/)%"'0*'3.*'/1
("-K"' /%/4R/' +.4"#' ,*4.#1' */' *+
B./01' )1/$#"' H+C' ",K' 3.*' 0*)%0%&
$1B"#'"3.*+'/%01'0*'F4.%+",6

8+' ++*4"#' "+' +.4"#' )1B!#1-&' 3.*


*#"' #*"+B*/$*' %/*I!.4/"-+*6' @*#1
+1,'*/2%"01,',140%"/1,')1/'+1,'3.*
/*41)%&' )1B*$%*#1/' *+' *##1#' 0*
"+"#0*"#6' `f9R,)"$*' ,1+0"01,' )1/
"+",' ,%' 3.%*#*,' )1/3.%,$"#/1,gaC' +*
0%G*#1/68+*G"/0#1' /1' *#"' ./' $%!1' "+
3.*' ,*' +*' !.0%*,*' 0*)%#' `/1' ("D
-*B1+*,' !"#"' ("' )*#' *,$1aC' !1#3.*
*/$#"-"' "+' $#"!1' DC' !1#' 0*,4#")%"
!"#"' ,.,' #%2"+*,C' 2*/)K"'$101,' +1,
0*,"PK1,6' LP#*)%&' XW' $"+*/$1,' "+
!#%B*#1' 3.*' ,.-%*#"' "' +"' J1)"' D

#*)1B!*/,",'
*/'
)."/$K"
0*,)*/0*/$*' !"#"' +1,' 0*BF,C' (",$"
++*4"#' "' [VV'0"#%)1,6' <,$1,
*3.%2"+K"/' "' ./' $"+*/$1C' ./"' ,.B"
BF,' 3.*' )1/,%0*#"-+*6' </')."/$1' "
+1,' XW' $"+*/$1,C' ./1' ,*' )1/2*#$K"
,%B!+*B*/$*' */' #%)16' ;*' B101'3.*
,*' !#*,*/$"#1/' [VV' 21+./$"#%1,
*I!*#$1,' */' *,)"+"#' B1/$"Z",C' D
$#*!"#1/' !1#' ./"' !"#*0' 0*' !%*0#"
2*#$%)"+C' )+"2"/01' */' +"' #1)"
*,$")",' 0*' (%*##1'"' +",' 3.*' "$"-"/
).*#0",' 0*' +%/16' >/1,' ".$H/$%)1,

!#1P*,%1/"+*,' 0*+' "+!%/%,B1C' */


,.B"6'8./'",KC'*+'0%*E'!1#')%*/$1'0*
*++1,' ,*' 0*,!*Z"#1/' D' /"0%*
*/)1/$#&' ,.,' )"0F2*#*,6' 71,' 0*BF,
)1/,%4.%*#1/',%$."#,*'!1#'*/)%B"'0*
+ "'J1)"' D' 0*,!+*4"#1/' -"/0*#",
B")*01/%",6' 8+' 2*#+1,' ,1-#*' ,.,
)"-*E",C'
+1,',140%"/1,' ,*
0*,B1#"+%E"#1/'D',*'#%/0%*#1/6
</' +"' J1)"' ,*' */)1/$#"-"
#*P.4%"0"' +"' P"B%+%"' 0*' LI%"#$*,C
./1' 0*' +1,')"-*)%++",' 0*' +1,

#*-*+0*,',140%"/1,6'</$#*',.,'(%G",C
("-K"' ./"' ++"B"0"' J1I"/"C' 0*' ./"
-*++*E"' $"/' *,!*)$").+"#' 3.*' $101,
+1,' 3.*' +"' )1/1)%*#1/' ",*2*#"#1/
3.*' *#"' +"' ,*4./0"' B.G*#' BF,
(*#B1,"' 0*' 8,%"' 0*,!.H,' 0*
<,$"$%#"C'+"'*,!1,"'0*';"#K16'N1B1
H,$"' D"' *,$"-"' B.*#$"' b("-K"
P"++*)%01'
)%*#$1'$%*B!1' "/$*,cC
J1I"/"' ,*' ("-K"' )1/2*#$%01' */
"3.*+'B1B*/$1'*/'+"'".$H/$%)"'?%,,
8,%"6'8+*G"/0#1' ,*' !#*/0&' 0*' *++"C
,*4R/' /1,' ).*/$"/' +",' P.*/$*,C' !*#1

*/' 2*E' 0*' $1B"#+"' !1#' +"' P.*#E"


)1B1' )".$%2"' 0*)%0%&' )","#,*' )1/
*++"6' N."/01' +1' (%E1' */' [WeC' P%#B&
0*' !",1' +"' !"E' )1/' ,.' ,.*4#1
LI%"#$*,'D' +1' /1B-#&' ,F$#"!"' 0*' +"
#*4%&/6' J*,.+$"' *2%0*/$*' 3.*C' "+
%4."+' 3.*' ,.'!"0#*C' ("-K"')1/$#"K01
B"$#%B1/%1' !1#' #"E1/*,' !1+K$%)",6
A//*4"-+*B*/$*C' +"' -*++*E"' 0*
J1I"/"' 0*-%&' ,*#2%#+*' 0*' ")%)"$*
!"#"'$1B"#'+"'0*)%,%&/6
>/"' 2*E' !")%P%)"0",' "3.*++",

$%*##",C' 0*/$#1' 0*' +1' !1,%-+*C


8 + * G " /0 # 1'P./0&' ./"' )%.0"0
++"B"0"' 8+*G"/0#K"' <,\(F$*C' y0"
BF,' +*G"/"aC' D' ,*' 21+2%&'(")%"' *+
,.#C' 0*)%0%01' "' !#1,*4.%#' 2%"G*
(")%"' ,.' B*$"' P%/"+5' *+' #K1' L)H"/16
</' "3.*+' B1B*/$1' "-"/01/"-"' D"
+",' !1,*,%1/*,' 0*+' AB!*#%1' !*#,"
!"#"'*/$#"#'*/'$*##%$1#%1,'3.*'G"BF,
("-K"/'
!*#$*/*)%01'
"'
+1,
83.*BH/%0",6
78'N8?@8z8';<'78'A];A8

</' #*"+%0"0C' 8+*G"/0#1' /1' ++*4&' "


*/$#"#' */' +"' A/0%"' $"+' )1B1' +"
)1/1)*B1,'"(1#"C',%/1'*/'@"\%,$F/C
*/' +"' #*4%&/' 0*+' @./G"-' 1' `+1,
N%/)1' JK1,a6' 8/$*,' 0*' "2*/$.#"#,*
!1#' "3.*++",' $%*##",C' ("-K"' */2%"01
"'S*P*,$%&/'!"#"'3.*'#*)1/1)%*#"'*+
$*##*/1C' D' ,.' "B%41' ("-K"' $*/0%01
!.*/$*,' ,1-#*' *+'A/016' <,' *2%0*/$*
3.*' 8+*G"/0#1' /1' ,"-K"' 3.*' BF,
"++F' 0*' "3.*+' #K1' ,*' *I$*/0K"' ./"
!*/K/,.+"' 3.*C' )1/' BF,' 0*' $#*,
B%++1/*,' 0*' \%+&B*$#1,' )."0#"01,C

)1/,$%$.K"' $101' ./' ,.-)1/$%/*/$*6


;.#"/$*'"3.*++"')"B!"Z"C8+*G"/0#1
D' ,.,' (1B-#*,' )#*K"/' *,$"#
,%4.%*/01'+1,'!",1,'0*';%1/%,1C'0*+
3.*' ,*'0*)K"'3.*'("-K"'#*)1##%01'+"
A/0%"' */' ,.' G.2*/$.06' <+' !#%B*#
+.4"#'"+'3.*'++*4"#1/'P.*'*+'#*%/1'0*
:"I%+"C' ).D1' ,1-*#"/1' +*,' #%/0%&
!+*%$*,K"6'
</$#*'1$#",' #"E1/*,C
!1#3.*' 0*,*"-"' )1/$"#' )1/
8+*G"/0#1' )1B1' "+%"01' !"#"' +.)("#
)1/$#"'*+'#*D'3.*'41-*#/"-"'"+'*,$*
0*',.,'$%*##",C'./'$"+'@1#16

@1#1C' ,*4R/' ,*' ).*/$"C' *#"' ./


4%4"/$*' 0*' BF,' 0*' 01,' B*$#1,' 0*
"+$.#"C' D' "!"#$*' 0*' B"/0"#' ./
*GH#)%$1'B.D'/.B*#1,1'D')1/1)*#'./
$*# # */1'3.*' !"#"' 8+*G"/0#1' *#"
0*,)1/1)%01C' !1,*K"' *+*P"/$*,6
?.)(1,' *+*P"/$*,6' </'$*1#K"C' +1,
B")*01/%1,' D"' ("-K"/' )1B-"$%01
)1/$#"'*++1,'*/'=".4"B*+"C'!*#1'*/
"3.*++"' -"$"++"' ;"#K1' ,&+1' $*/K"
3.%/)*C'D'"0*BF,'/1'/1,')1/,$"'3.*
!"#$%)%!"#"/' */' +"' "))%&/6' 71,
!"3.%0*#B1,' 0*' @1#1' *#"/' 1$#"

)1,"C'!.*,'+1,'%/0%1,'+1,'.$%+%E"-"/
)1B1' P.*#E"' 0*' )(13.*68!"#$*' 0*
+1,'
0"Z1,'3.*'
)".,"-"/
*B-%,$%*/01' )1/' ,.' ).*#!1C
"!+",$"/01'(1B-#*,'D')"-"++1,'-"G1
,.,' !"$",' *' %/)+.,1' 41+!*"/01' )1/
+"' $#1B!"C' ++*2"-"/' "' ./1' 1' 01,
+"/)*#1,'B1/$"01,',1-#*'*+'+1B16
N."/01' 8+*G"/0#1' "+)"/E&' *+' #K1
S%0",!*,' b*+' ")$."+' _(*+.BC' ./
"P+.*/$*' 0*+' A/01cC' 0%,!.*,$1' "
)#.E"#+1'*'%/2"0%#'*+'#*%/1'0*'@1#1C

,*' */)1/$#&' )1/' 3.*' H,$*' D"' +*


"4."#0"-"' */' +"' 1$#"' 1#%++"6' <+' #"GF
%/0%1' $*/K"')1/' H+' */$#*' [V6VVV' D
TV6VVV' ,1+0"01,' 0*' %/P"/$*#K"C
T6VVV' 0*' )"-"++*#K"C'[VV' )"##1,' 0*
4.*##"' D' WVV' *+*P"/$*,6' 7",' P.*#E",
0*' "B-1,' *GH#)%$1,' *,$"-"/' BF,' 1
B*/1,'*3.%+%-#"0",6w
;*'
/.*21' 8+*G"/0#1'
,*
*/)1/$#"-"' "/$*' ./' #K16' @*#1' H,$*
*#"' B.)(1'BF,' )".0"+1,1' 3.*' *+
=#F/%)1C' 0*' B101' 3.*' /1' !10K"

)#.E"#+1'
!1#'
+",'-.*/",' D
*/P#*/$"#,*' "' @1#1,6' 80*BF,C' +1,
!"3.%0*#B1,' )".,"-"/' $"+' !"21#'*/
+1,' )"-"++1,' 3.*C' ,%' (.-%*#"/
%/$*/$"01' )#.E"#' *+' #K1' */' -"+,",C
8+*G"/0#1'$*BK"'3.*'+1,')1#)*+*,',*
"##1G"#"/' "+' "4."' "/$*,' 0*' ++*4"#' "
+"'1#%++"'!1#'(.%#6
8+*G"/0#1',*'0*0%)&'"'++*2"#'"',.
)"-"++*#K"' "-"G1' D' "##%-"' )1/' 4#"/
*,$#H!%$1C')1B1',%'$.2%*#"'%/$*/)%&/
0*' )#.E"#' */' "+4R/' !./$16' 71,

*+*P"/$*,'D'*+'#*,$1'0*'+",'$#1!",'0*
@1#1' +1,' ,*4.K"/C' (",$"' 3.*' ,*
0%*#1/' ).*/$"' 0*' 3.*'8+*G"/0#1' /1
(")K"' /%' "B"41' 0*' "$#"2*,"#' *+' #K16
8-.##%01,' 0*' ,*4.%#+*'+"' )1##%*/$*
+%$*#"+B*/$*p' ,*' +%B%$"#1/' "' "!1,$"#
./1,')."/$1,'2%4K",6
@1#' P%/C' 2"#%1,' 0K",' 0*,!.H,C
8+*G"/0#1' ,*' 0*)%0%&' "' %/$*/$"#' +"
$#"2*,K"'0*' /1)(*C' */' ./' !./$1
,%$."01' "' ./1,' We' \%+&B*$#1,' #K1
"##%-"' 3.*' +*' !"#*)%&' "!#1!%"016

;*G&' "' N#F$*#1' */' *+' )"B!"B*/$1


)1/'!"#$*'0*'+",'P.*#E",'D'H+'B%,B1
,*' ++*2&' "' +1,' 0*BF,' (")%"' "3.*+
+.4"#6'@1#'*+')"B%/1C'"!1,$&'2"#%1,
)1/$%/4*/$*,'"'+1'+"#41'0*'+"'1#%++"C
0F/01+*,' %/,$#.))%1/*,' 0*')#.E"#' *+
#K1')."/01'2%*#"/'b.'1D*#"/c'3.*'+"
-"$"++"' ("-K"' *B!*E"016' @1#'P%/C' H+
++*4&' "+' !./$1' %/0%)"01' )1/' ./1,
n6VVV' ,1+0"01,' 0*' %/P"/$*#K"' D
U6VVV' 0*' )"-"++*#K"C' $101,' 0*' +",
B*G1#*,' ./%0"0*,6' @1#' ,.!.*,$1C
B"#)("-"/')1/'H+'+1,'N1B!"Z*#1,'D

+1,'(%!",!%,$",6
N#.E"#1/' *+' #K1' -"G1' ./"' P.*#$*
$1#B*/$"C' )"+"01,' (",$"' +1,' (.*,1,6
8+4./1,' +1' (%)%*#1/' */' !*3.*Z",
4"+*#",' 0*' [V' #*B1,' 3.*' ("-K"/
*/,"B-+"01' ./1,' 0K",' "/$*,' )1/
!%*E",' 3.*' $#"K"/' 0*+' A/01C' D' 1$#1,
*/' 10#*,' #*++*/1,' 0*' !"G"C' ./
!#1)*0%B%*/$1' $K!%)1' 0*' +"' H!1)"6
;*G"#1/' "$#F,' ./"' %,+"'p$"+' 2*E' +"
")$."+' 0*' 80B"/"pC' D' P.*' */$1/)*,
)."/01' +1,' 2%4K",' +1,' 0%2%,"#1/' D

"2%,"#1/' "' @1#1,6' 7",' $#1!",' 0*


8+*G"/0#1' 0*,*B-"#)"#1/C' D' "+
(")*#+1' ,*' 0%*#1/' ).*/$"' 0*' 3.*
("-K"/'!.*,$1'!%*'*/'1$#1'%,+1$*'3.*
(",$"'*/$1/)*,'/1'("-K"/'2%,$1C'!.*,
*,$"-"' $"!"01' !1#' +"' !#%B*#"
%,+"6s"0*"#1/' +"' )1##%*/$*' )1/
0%P%).+$"0*,5' "' +1,' (1B-#*,' +*,
++*4"-"' *+' "4."' "+'!*)(1' D' 0*' +1,
)"-"++1,' ,&+1' ,1-#*,"+K"' +"' )"-*E"6
>/"' !#.*-"' 0*' 3.*'"3.*++1,
"/%B"+*,'*#"/'-",$"/$*' !*3.*Z1,C'1
3.%EF' 0*' 3.*' 8##%"/1' ,*' #*P%*#*' "

G%/*$*,'B1/$"01,6
8!*/",' 0*,*B-"#)"#C' $#"-"#1/
)1B-"$*' )1/$#"' +",' P.*#E",' 3.*
("-K "'B"/0"01' *+' (%G1' 0*' @1#16
@*#1' +",' ,.!*#"#1/' #F!%0"B*/$*C' D
8+*G"/0#1' ,*'"0*+"/$&' )1/' ,.
)"-"++*#K"' (")%"' 01/0*' ,1,!*)("-"
3.*' *,$"-"' *+' 4#.*,1' 0*'+",' P.*#E",
*/*B%4",6' ]1' $"#0&' */' */)1/$#"#,*
)1/' *+' *GH#)%$1' %/0%1C' 3.*'("-K"
P1#B"01'./"'+K/*"'0*'0%*E' (1B-#*,
0*' P1/01C' !#1$*4%0"' !1#' +1,' WVV

*+*P"/$*,' 3.*' 0*,$")"-"/' )1B1


$1##*1/*,' */' ./"' B.#"++"' D
P+"/3.*"0"'!1#')"##1,'D')"-"++1,6
8' *,$",' "+$.#",C' 2"#%1,' 0*' +1,
0*,$")"B*/$1,' 3.*'8+*G"/0#1' ("-K"
% 0 1'0*G"/01' */' +"' 1#%++"' D"' ,*' +*
("-K"/' ./%01C' 0*' $"+' B"/*#"' 3.*' ,.
%/P*#%1#%0"0' /.BH#%)"' ,*' ("-K"
#*0.)%01C' D' ,*' 0*)%0%&' "' "$")"#
bN#F$*#1' ,*4.K"' "+'1$#1' +"01' 0*+
#K1c6'7",'B"/%1-#",'0*',.')"-"++*#K"
,1/'./'$"/$1')1B!+%)"0",'0*',*4.%#C

",K' 3.*' /1' +",' 0*$"++"#H' "3.K6


?*/)%1/"#H' ,&+1' *+' !"!*+' 0*' +1,
*+*P"/$*,5' `t666u' +"' P"+"/4*' 0*
8+*G"/0#1' "##*B*$K"' )1/$#"' +1,
*+*P"/$*,C' 0%,!"#"/01' )1/$#"' +1,
)1/0.)$1#*,' 0*' +",' -*,$%",' D
#10*"/01' "' +1,' "/%B"+*,',%/' 0*G"#
0*' "+)"/E"#+*,' )1/' ,.,' 0"#01,6' M*
!#10.G1' "+41' ,%/' !#*)*0*/$*,' */
/%/4./"' -"$"++"' "/$*#%1#6' </' *P*)$1C
+1,' *+*P"/$*,' ,"+K"/' */' *,$"B!%0"
)1/$#"' +1,' -"$"++1/*,' 0*' %/P"/$*#K"
t666uC' "##1++"/01' +"' P"+"/4*

B")*01/%"' "' !*,"#' 0*' ,*#' ./"


P1#B")%&/'B.D')1B!")$"a6l'8+4./1,
".$1#*,C' 3.%EF' !1#'#*,.B%#C' "P%#B"/
3.*' +1,' *+*P"/$*,' /1' ,.!.,%*#1/
/%/4R/' !#1-+*B"' !"#"'8+*G"/0#16
]1'*,'H,"'+"'%B!#*,%&/'3.*',.4%*#*
*+'$*I$1'0*'8##%"/16
N1/' $101C' +1,' B")*01/%1,
)1/,%4.%*#1/'3.*'+"')"-"++*#K"'%/0%"
, *'#*!+*4"#"' )1/$#"' ,.,' !#1!%",
$#1!",C' +1' 3.*' )".,&' ./' 4#"/
"!*+1$1/"B%*/$16' 71,' *+*P"/$*,C

`*/P.#*)%01,C' "##*B*$K"/' )1/$#"


!#1!%1,' D' */*B%41,C' 0"/01
*B!*++1/*,' "' 0%*,$#1' D' ,%/%*,$#1C
!%,1$*"/01' D' 0*,$#.D*/01'$1016' 71,
B")*01/%1,C' 3.*' 0%,P#.$"-"/' 0*
B"D1#' "B!+%$.0' !"#"' B"/%1-#"#
,*4R/',.'!+"/'!#*2%,$1C',*'"!"#$"-"/
)."/01'+1,'"/%B"+*,'+*,' ")1B*$K"/C
B",' )."/01' +",' -*,$%",' (.K"/C' +",
!*#,*4.K"/' 0%,!"#F/01+*,' ,.,
0"#01,a6' @1#' P%/C' +1,' *+*P"/$*,C
P"$%4"01,C'#*$#1)*0%*#1/'`-"##%$"/01
)1/'4#"/'*,$#H!%$1C' )1B1'/"2*,'3.*

#*B"/' (")%"' "$#F,a6' fk.H' 4#"/


%B"4*/g'</'"3.*+'B1B*/$1C'N#F$*#1
)#.E&'!1#'P%/'*+'#K1C'D'+"'0*##1$"'0*+
*GH#)%$1'%/0%1'P.*'*,$#*!%$1,"6
8+*G"/0#1' ("-K"' +14#"01' 2*/)*#
$"+'2*E',.'-"$"++"'BF,')1B!+%)"0"C'D
0*,0*' +.*41' +"' 3.*' +*' *I%4%&
B"D1#*,'#*P%/"B%*/$1,'$F)$%)1,6'71,
*+*P"/$*,'+1'("-K"/'%B!#*,%1/"01C'D
/1',&+1'"'H+5',.,'4*/*#"+*,'$1B"#1/
-.*/"'/1$"'0*'+1'3.*'("-K"/'2%,$1C'D
*/' +",' 4.*##",' P.$.#",'0*'+1,'#*%/1,

( * + * / K , $ % ) 1 ,'/1'
P"+$"#K"/
!#1-1,)K0*1,' )1B1' P.*#E",' 0*
)(13.*6
</' "3.*++"' -"$"++"C' 8+*G"/0#1
!*#0%&' "' 9.)HP"+1C' 3.*' D"' $*/K"
$#*%/$"'"Z1,'!1#'"3.*+'*/$1/)*,6'@1#
!"#$*' 0*' +1,' %/0%1,' B.#%*#1/
B.)(K,%B1,',1+0"01,C' BF,' 0*' +"
B%$"0' ,*4R/' 8##%"/1' b"' *,$",
"+$.#",C' /1' %/,%,$%#H' */' +1
*I"4*#"01,'3.*',1+K"/',*#'+1,'!"#$*,
0*' -"G",c6' @*#1' ,.' #*D' @1#1' ,%4.%&

)1B-"$%*/01' (",$"' *+' P%/"+C' +1' 3.*


0*,!*#$&' +"' "0B%#")%&/' 0*
8+*G"/0#16'
<,')H+*-#*'
*+
%/$*#)"B-%1' 0*' !"+"-#",' */$#*' +1,
01,6'`hN&B1'3.%*#*,'3.*'$*'$#"$*iaC
!#*4./$&' 8+*G"/0#16' `N1B1' +1' 3.*
,1DC'./'#*DaC'#*,!1/0%&'@1#16
8./3.*' /1,' !.*0"' *I$#"Z"#C
"B-1,' (1B-#*,' $#"-"#1/' "B%,$"0' D
, *'(%)%*#1/' "+%"01,6' 8+*G"/0#1' +*
!*#B%$%&' ,*4.%#' 41-*#/"/01C' !*#1
"(1#"')1B1' ,F$#"!"C' D' @1#1' +*' P.*

P%*+6' L-2%"B*/$*C' *+' B")*01/%1


,"-K"' 3.*' /1'!10K"' )1/,*#2"#' *+
@./G"-' ,%/' 0%,!1/*#' 0*' "+%"01,
+1)"+*,6
8+*G"/0#1' $*/K"' %/$*/)%&/' 0*
,*4.%#' BF,' "0*+"/$*C' (",$"' *+
L)H"/16'@*#1C'!1#'P%/C'*/'+",'1#%++",
0*+' SKP",%,' b")$."+' 9*",cC' ,.,
,1+0"01,' ,*' !+"/$"#1/' D' 0%G*#1/
`f9",$"ga6' 8+*G"/0#1' )1/21)&' ./
!"#' 0*' #*./%1/*,' !"#"' %/$*/$"#
)1/2*/)*#+1,C' !*#1' D"' /%' ,%3.%*#"

,.,' 4*/*#"+*,' *,$"-"/' !1#' +"' +"-1#


0*' ,*4.%#' BF,' "++F6' @#1-"-+*B*/$*C
*+' ,*Z.*+1' 0*+' L)H"/1' D"' /1
)1/2*/)K"' "' /"0%*C' 3.%EF' /%' $"/
,%3.%*#"'"+'B%,B1'8+*G"/0#16'8(1#"
3.*' *,$"-"/'*/' +"' A/0%"C' +1,
+.4"#*Z1,' )1/' +1,' 3.*' ("-+"-"/
0*-K"/'0*'("-*#+*,'%/P1#B"01'0*'+"
*/1#B*' *I$*/,%&/' 0*' $%*##",' 3.*' ,*
"-#K"' "+' ,.#*,$*' D' 0*' +"
%/P#"/3.*"-+*' )"0*/"' 0*' B1/$"Z",
3.*',*'"+E"-"'"+'/1#$*6

:#",' 2*#' 3.*' +"' "B*/"E"' 0*


!#1,*4.%#' H+' ,1+1' /1' P./)%1/"-"C
8+*G"/0#1',*'#*$%#&'"',.'$%*/0"'D',*
*/)*##&'0.#"/$*'$#*,'0K",6';*/$#1'0*
*++"' (")K"' ,")#%P%)%1,' !"#"
!#1!%)%"#,*' *+' )#.)*' 0*+' #K1C' !*#1
+1,' ".4.#%1,' /1' ,"+K"/'P"21#"-+*,6
@1#' P%/C' 0*)%0%&' #*/0%#,*6' 7"
#*"+%0"0' +1' ("-K"' 0*##1$"016' ;*
,*4.%#'
"0*+"/$*C'
h("-#K"
)1/3.%,$"01'+"'A/0%"'!"#"'P./0"#'*/
*++"' ./"' /.*2"'0%/",$K"i' 71' )#*1
!1,%-+*C' !.*,' h3.H' *#"/' +1,' "#%1,

3.*' ("-K"/' %B!.*,$1' */'*++"' ,.


+*/4."' */' *+' ,*4./01' B%+*/%1' ,%/1
./"' B%/1#K"' 0*' %/2",1#*,i' @*#1C',%
8+*G"/0#1'
(.-%*,*'
3.*#%01
)1/,*#2"#' +"' A/0%"C' $*/0#K"' 3.*
("-*#' !*#B"/*)%01' */' *++"
#*/./)%"/01'"' ,.,' 0*BF,'01B%/%1,6
<#"' %B!1,%-+*' B"/$*/*#' ./%01' ./
%B!*#%1'$"/'4#"/0*6
<7';<M8M:J<';<'=<;JLMA8
</'2*E'0*'#*4#*,"#'!1#'01/0*'("-K"

2*/%01C' 8+*G"/0#1' D' ,.,' (1B-#*,


,%4.%*#1/' *I!+1#"/016' 7"' %/$*/)%&/
0*+'#*D'*#"'++*4"#'"+'B"#'!1#'*+'#K1
A/01'D'#*4#*,"#'"'@*#,%"'!"#"'("++"#
./"' !1,%-+*' #.$"' )1B*#)%"+' BF,
,*4.#"' 3.*' +",'0*' +",' )"#"2"/",6
A/)+.,1'$*/K"'+"',1,!*)("'0*'3.*'$"+
2*E'
")"-"#K"'
++*4"/01'"+
?*0%$*##F/*16' 7"' #"E&/' *#"' 3.*' */
*+' A/01' ("-K"' )1)10#%+1,C' "/%B"+*,
3.*',&+1'("-K"/'*/)1/$#"01'"/$*,'*/
*+' ]%+16' <,1' +*' (%E1' !*/,"#' 3.*
3.%EF' *+' A/01' ,*4.K"' ,.' ).#,1C

También podría gustarte