Estilo directo y estilo indirecto

A Continuacin, se presentan los cambios en el verbo y en el tiempo

correspondientes cuando se transforma del estilo directo al estilo indirecto.
Cambios en el verbo
Si el verbo 1 (verbo de la oracin principal) se refiere a un hecho que tiene
lugar en presente, el verbo 2 (verbo de la oracin subordinada)no cambia
el tiempo verbal. Pero hay que tener claro que el imperativo tiene que
cambiar al subjuntivo
Ejemplos:
Estilo directo
Presente de indicativo
Dice: apruebo el examen.
Imperativo
Dice: aprueba el examen.
Futuro imperfecto de indicativo
Dice: aprobars el examen.
Futuro perfecto indicativo
Dice: habrs aprobado el
examen.
Pretrito indefinido
Dice: aprob el examen.
Pretrito perfecto de indicativo
Dice: he aprobado el
examen.
Presente de subjuntivo
Dice: ojal apruebe el
examen
Pretrito perfecto de subjuntivo
Dice: ojal haya aprobado el
examen.

Estilo indirecto
Presente de indicativo
Dice que aprueba el examen.
Presente de subjuntivo
Dice que apruebes el examen.
Futuro imperfecto de
indicativo
Dice que aprobars el
examen.
Futuro perfecto indicativo
Dice que habrs aprobado el
examen.
Pretrito indefinido
Dice que aprob el examen.
Pretrito perfecto de indicativo
Dice que ha aprobado el
examen.
Presente de subjuntivo
Dice que ojal apruebe el
examen.
Pretrito perfecto de
subjuntivo
Dice que ojal haya aprobado
el examen.

Si el verbo 1 se refiere a un hecho que tiene lugar en pasado:

Se cambian los tiempos verbales del verbo 2 cuando se usan

presente, pretrito perfecto, pretrito indefinido en el estilo
directo, tanto Indicativo como Subjuntivo; tambin en Futuro
imperfecto o perfecto, y el imperativo.
Estilo directo
Presente:
. Juan explic: Tengo que
estudiarpara el examen.
Pretrito indefinido:
. El ladrn confes: Esper

Estilo indirecto
Pretrito imperfecto:
. Juan explic que tena que
estudiar para el examen.
Pretrito pluscuamperfecto:
. El ladrn confes que

junto ala tienda varias horas.

Pretrito perfecto:
. La chica coment: He
asistido a un concierto de Ana
Torroja, y me ha encantado.
Futuro simple:
. El presidente anunci: Se
firmar la paz.
Futuro compuesto:
. El actor pens: Dentro de
untiempo habr ganado un
Oscar.
Presente de subjuntivo:
. El director dijo: Quiero que
hayauna reunin.
Perfecto de subjuntivo:
. La novia coment a su
amiga:
Espero que haya llegado mi
novio.
Imperativo:
. La madre de Miguel le
mand:
recoge tu habitacin o no
saldrsesta noche!

habaesperado junto a la
tienda variashoras.
Pretrito pluscuamperfecto:
. La chica coment que haba
asistido a un concierto de Ana
Torroja y le haba encantado.
Condicional simple:
. El presidente anunci que se
firmara la paz.
Condicional compuesto:
. El actor pens que dentro de
unosaos habra ganado un
Oscar.
Imperfecto de subjuntivo:
. El director dijo que quera que
hubiera una reunin.
Pluscuamperfecto de
subjuntivo:
. La novia coment a su amiga
queesperaba que hubiera
llegado su novio.
Imperfecto de subjuntivo:
. La madre de Miguel le mand
querecogiera su habitacin o
no saldra esa noche.

Cuando se usan pretrito imperfecto de indicativo y de subjuntivo, pretrito

pluscuamperfecto de indicativo y de subjuntivo, condicional simple y
condicional perfecto en el estilo directo, no cambian las formas verbales.
Cambios en el tiempo
Los adverbios o complementos circunstanciales del tiempo que se usan en
el estilo directo, tales como hoy, ayer, maana, esta semana, este mes, este
ao, hay que cambiar a ese/aquel da, el da anterior, el da siguiente,
esa/aquella semana, ese mes, ese ao en el estilo indirecto.
Estilo directo
Estilo indirecto
Hoy
Ese da, aquel da
Dijo: hoy tengo examen.
Dijo que ese/aquel da tena
examen.
Al da siguiente
Maana
Dijo que al da siguiente tena
Dijo: maana tengo examen. examen.
El da anterior
Ayer
Dijo que el da anterior haba
Dijo: ayer tuve examen.
tenido examen.
Esta semana
Esa/aquella semana
Dijo: Esta semana tengo
Dijo que esa/aquella semana
examen.
tena examen.